Talita Pedroni Torres

Me defino como uma pessoa comunicativa, dinâmica e versátil. Tenho espírito de equipe, flexibilidade de horários, excelente fluência verbal, facilidade para adaptar-se a novas situações e rápido aprendizado. Possuo experiência com estudantes com TDAH, ASD e atualmente ministro aulas de espanhol no Colégio Marupiara para crianças e adolescentes do EFAI, EFAF e EM. Doutora e Mestre em Linguística pela Universidad de Salamanca (USAL); Licenciada e bacharel em Letras Português e Espanhol pela Universidade Cidade de São Paulo (UNICID).

Informações coletadas do Lattes em 18/09/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Lengua, Sociolinguísitca y Crítica Textual

2010 - 2015

Universidad de Salamanca
Título: El léxico disponible de los futuros profesores de E/LE en la ciudad de São Paulo (Brasil)
Orientador: José Antonio Bartol e Natividad Hernández Muñoz
Palavras-chave: léxico disponível; Segunda língua; Língua espanhola.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Mestrado em Cuestiones de lengua, sociolinguística

2008 - 2009

Universidad de Salamanca
Título: Dominio léxico en espaol de alumnos brasileos en la ciudad de São Paulo: instituciones privadas,Ano de Obtenção: 2009
Orientador: José Antonio Bratol
Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas / Especialidade: LÍNGUA, LITERATURA E CULTURA ESPANHOLA. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Graduação em Letras Português e Espanhol

2000 - 2002

Universidade Cidade de São Paulo
Título: "A educação como resgate da cidadania"
Orientador: Profª MS Eliana Ribeiro da Silva

Curso técnico/profissionalizante

1997 - 1997

COLÉGIO VISCONDE DE CAIRU

Ensino Médio (2º grau)

1991 - 1994

Escola Estadual José Marques da Cruz

Formação complementar

2007 - 2007

Extensão universitária em Perfeccionamiento para profesores de lengua españo. , Escuela Internacional de Idiomas, EII, Espanha.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Espanhola.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Participação em eventos

Espanhol na escola: um direito? ministrado pela Apeesp. 2021. (Encontro).

Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol ? CBPE 2011, Universidade Federal Fluminese (UFF). Disponibilidad léxica de los alumnos brasileos de las instituciones privadas de la ciudad de São Paulo.. 2011. (Congresso).

Conversaciones en torno al gallego y el portugués: la creación literaria en ambos idiomas. 2011. (Outra).

Horizontes de Brasil ? Escenarios. Intercambios y diversidad ? XV Seminario Académico APEC (Associação dos Pesquisadores e estudantes brasileiros em Catalunha).El uso de los falsos cognados por los alumnos brasileos de E/LE: un estudio del léxico disponible en la ciudad de São Paulo (Brasil).. 2011. (Seminário).

IV Encuentro de Disponibilidad Léxica. 2011. (Encontro).

V Semana de Educação , Ciência e Tecnologia. 2011. (Outra).

XXVI Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Linguístas. "Dominio léxico, errores e interferencias de alumnos brasileos en E/LE: un análisis en las instituciones privadas de la ciudad de São Paulo (Brasil)". 2011. (Congresso).

XXI Congreso Internacional de ASELE /Asociación de Profesores de Espaol como Lengua Extranjera). 2010. (Congresso).

Curso de atualização para professores brasileiros de espanhol, ministrado pela ?Conserjería de Educación? da Embaixada da Espanha. 2007. (Outra).

Curso de atualização para professores brasileiros de espanhol, ministrado pela ?Conserjería de Educación? da Embaixada da Espanha. 2007. (Outra).

El componente lúdico en la enseanza de espaol para nios, adolescentes y adultos ? Instituto Cervantes. 2007. (Outra).

I Fórum de Professores de Espanhol: Formação de professores ? demandas e desmandos, ministrado pela Apeesp. 2007. (Outra).

Palestra: La cuestión de los pronombres complementos en Espaol. Cómo ensearlos de modo simple y completo?, ministrado pelo Colégio Universitário. 2007. (Outra).

Taller (des)cubiertos, ministrado pela Apeesp. 2007. (Outra).

Taller de Espaol Santillana: con el prof Dr. Jorge Fernández Marrero, profª Dra. Claudia Jacobi e profª Dra Nora Pizzutiello. 2007. (Outra).

Aprender Línguas na Infância Desenvolve o Cérebro. 2006. (Seminário).

Curso de atualização para professores brasileiros de espanhol, ministrado pela ?Conserjería de Educación? da Embaixada da Espanha. 2006. (Congresso).

Encuentro de Didáctica para Profesores de Espaol en São Paulo. 2006. (Congresso).

Taller Edições SM: Dificultades del espaol para brasileos. 2006. (Outra).

XIV Seminário ? Dificultades específicas de la enseanza del espaol a lusohablantes, ministrado pela Conserjería de Educación da Embaixada da Espanha e pelo Colégio Miguel de Cervante. 2006. (Seminário).

I Taller de Espaol Santillana: La enseanza-aprendizaje de competencias y su aplicación en sala de clase. 2005. (Congresso).

Oficina: A hora e a vez do jornal. 2005. (Oficina).

Oficina de Metodologia de Ensino da Língua Estrangeira. 2005. (Oficina).

Oficina pedagógica da coleção Espaol Ahora. 2005. (Oficina).

ECA ? Estatuto da criança e do adolescente - OAB SP. 2001. (Congresso).

Estatuto do Estrangeiro - OAB SP. 2001. (Congresso).

Produções bibliográficas

  • PEDRONI TORRES, T. . "Turismo de Intercâmbio: chegadas e partidas". 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • PEDRONI TORRES, T. . "Dominio léxico, errores e interferencias de alumnos brasileos en E/LE: un análisis en las instituciones privadas de la ciudad de São Paulo". 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • PEDRONI TORRES, T. . ?Disponibilidad léxica de los alumnos brasileos de las instituciones privadas de la ciudad de São Paulo?. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • PEDRONI TORRES, T. . ?El cuerpo humano ? El léxico disponible de los estudiantes de São Paulo?. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • PEDRONI TORRES, T. . El uso de los falsos cognados por los alumnos brasileos de E/LE: un estudio del léxico disponible en la ciudad de São Paulo (Brasil)?. 2011. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • PEDRONI TORRES, T. . "Dominio léxico en espaol de alumnos brasileos en la ciudad de São Paulo: instituciones privadas". 2009. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • PEDRONI TORRES, T. ; ALMEIDA, J. C. ; Evelyn C. Cassillo . "A educação como resgate da cidadania". 2002. (Apresentação de Trabalho/Outra).

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Colégio Marupiara, Núcleo de Estudos Científicos. , Rua Evangelina, 1390, Vila Carrão, 03421000 - São Paulo, SP - Brasil, Telefone: (11) 29414670

Experiência profissional

2015 - Atual

Colégio Marupiara

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora

Atividades

  • 04/2019

    Pesquisa e desenvolvimento, Núcleo de Estudos Científicos.,Linhas de pesquisa

2012 - 2018

Colégio João XXIII

Vínculo: Professora de espanhol, Enquadramento Funcional: Docente

2013 - 2014

Externato Nossa Senhora do Sagrado Coração

Vínculo: Professora de espanhol, Enquadramento Funcional: Docente

2011 - 2011

Instituto Federal de São Paulo

Vínculo: Professor substituto, Enquadramento Funcional: CLT, Carga horária: 40

Outras informações:
- aulas de espanhol ministrada no curso de graduação de Turismo - aulas de espanhol instrumental ministrada no curso de graduação em Licenciatura em Matemática - aulas de espanhol ministrada no Curso de Extensão, destinado aos servidores e alunos de outras graduações e do ensino médio.

2011 - 2012

Instituto Educacional D'Ambrosio

Vínculo: Professora de espanhol, Enquadramento Funcional: Docente

2006 - 2007

Colégio Universitário Leste

Vínculo: Professora de espanhol, Enquadramento Funcional: CLT

2004 - 2006

Colégio e Faculdade Paulista

Vínculo: Professora de espanhol, Enquadramento Funcional: Cooperativa

2005 - 2007

E.E. Profº João Dias

Vínculo: Professor de espanhol, Enquadramento Funcional: CLT

2007 - 2007

Editora Santillana

Vínculo: Revisora - Free lance, Enquadramento Funcional: Contrato de prestação de serviço

2004 - 2007

COLEGIO ESCREVIVENDO

Vínculo: Professora de espanhol, Enquadramento Funcional: CLT

2000 - 2007

VR - Suprema Cultura

Vínculo: Tradutora e Revisora de textos, Enquadramento Funcional: Prestação de serviço - Free lance

1997 - 2004

Ordem dos Advogados do Brasil - OAB SP

Vínculo: Secretária de Gerência, Enquadramento Funcional: CLT

2006 - 2006

Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial de São Paulo ? SENAC SP

Vínculo: Secretaria Depto Pessoal, Enquadramento Funcional: Prestação de serviço

Outras informações:
Cobrir posto de férias

1997 - 2000

Shopping Interlar Aricanduva

Vínculo: Secretária Depto Marketing, Enquadramento Funcional: CLT