Jeferson Barboza Torres

Professor e pesquisador com atuação interdisciplinar na área de Estudos Culturais Ibero-Latino-Americanos. É mestre em Línguas e Literaturas Românicas pela University of Chicago (2024) e em Espanhol pela University of Illinois at Urbana-Champaign (2020), com ênfase em pensamento ameríndio, representação indígena e crítica decolonial. Possui também especialização em Ensino de Línguas Estrangeiras Modernas (UTFPR, 2015) e graduação em Letras Português-Inglês (UTFPR, 2013). Desenvolve pesquisa sobre literatura indígena, modernidade e discursos estatais na América Latina, com enfoque na articulação entre linguagem, identidade e poder. Tem experiência docente no ensino superior em instituições no Brasil, Colômbia e Estados Unidos, além de participação em projetos de extensão e formação cultural nas áreas de teatro e ensino de Português e Inglês como Línguas Estrangeiras e Línguas de Acolhimento e de Espanhol para falantes de Inglês.

Informações coletadas do Lattes em 18/12/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Línguas e Literaturas Românicas

2021 - 2024

University of Chicago, UChicago
Título: ?Modernizing? the Indigenous: Indigenous Representation and Autonomy in Bolsonaro?s Promotion of Agribusiness, Ano de Obtenção: 2024
Orientador: Victoria Saramago
Bolsista do(a): University of Chicago, UCHICAGO, Estados Unidos.

Mestrado em Espanhol

2018 - 2020

University Of Illinois At Urbana-Champaign
Título: Multinaturalism and Amerindian Thought in 'El Abrazo de La Serpiente' (Guerra 2015), Ano de Obtenção: 2020
Orientador: Carolyn Fornoff
Bolsista do(a): University of Illinois at Urbana-Champaign, UIUC, Estados Unidos.

Especialização em Ensino de Línguas Estrangeiras Modernas

2014 - 2015

Universidade Tecnológica Federal do Paraná
Título: 'And All Shall Know The Wonder': Drama Club - UTFPR apresenta 'Spring Awakening'
Orientador: Dr. Marcia Regina Becker

Graduação em Letras - Português e Inglês

2008 - 2013

Universidade Tecnológica Federal do Paraná
Título: 'Stasis in excelsis!': uma leitura psicanalítica de 'Angels in America'
Orientador: Dr. Zama Caixeta Nascentes

Formação complementar

2025 - 2025

Extensão universitária em O Processo De Produção Do Capital (Livro I d'O Capital). (Carga horária: 48h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2025 - 2025

Ensino de PLAc a pessoas migrantes e refugiadas: conceitos-chave e caminho. (Carga horária: 4h). , Rede Como Nascido Entre nós & INCEC, INCEC, Brasil.

2025 - 2025

Introdução à Filosofia de Marx: Teoria e Prática para a Revolução. (Carga horária: 20h). , Heribaldo Maia & Classe Esquerda, HMCE, Brasil.

2025 - 2025

Português Pluricêntrico. (Carga horária: 48h). , Instituto Internacional da Língua Portuguesa, IILP, Cabo Verde.

2025 - 2025

Capacitação em Português como Língua de Acolhimento (PLAc). (Carga horária: 18h). , Círculos de Hospitalidade, CH, Brasil.

2024 - 2024

Interpreter Training English-Spanish. (Carga horária: 80h). , DuPage Federation on Human Services Reform, DUPAGE, Estados Unidos.

2022 - 2022

Mundos em desaparecimento. (Carga horária: 10h). , Associação de Pesquisas e Práticas em Humanidades, APPH, Brasil.

2022 - 2022

Viver e morrer no Chthuluceno: A ética do cuidado de Donna Haraway. (Carga horária: 10h). , Associação de Pesquisas e Práticas em Humanidades, APPH, Brasil.

2022 - 2022

Introdução à Literatura Indígena Brasileira. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2020 - 2020

Feminismo Decolonial e Queer of Colors com Helena Vieira. (Carga horária: 10h). , Outro Grupo de Teatro, OUTRO GRUPO, Brasil.

2019 - 2019

Oficina de Dramaturgia e Direção com Henrique Fontes. (Carga horária: 20h). , Espaço Cênico Curitiba, ESPAÇO CÊNICO, Brasil.

2019 - 2019

Desconstrução de estereótipos de gênero em múltiplas linguagens artísticas. (Carga horária: 4h). , Fundação Cultural de Curitiba, FCC, Brasil.

2015 - 2015

Method Acting com Boyan Ivic (Universidade de Artes de Belgrado - Sérvia). (Carga horária: 14h). , Cine Tonalá, CINE TONALÁ, Colômbia.

2013 - 2014

Francês. , CELIN ? Centro de Línguas e Interculturalidade da UFPR, CELIN, Brasil.

2013 - 2013

O Jogo Teatral - Curso de Teatro com Mauro Zanatta. (Carga horária: 12h). , Escola do Ator Cômico, ATOR CÔMICO, Brasil.

2012 - 2012

Workshop de Teatro Musical. (Carga horária: 8h). , Cena Hum Academia de Artes Cênicas, CENA HUM, Brasil.

2008 - 2008

Curso de Teatro com Ismael Scheffler. (Carga horária: 60h). , Universidade Tecnológica Federal do Paraná, UTFPR, Brasil.

2008 - 2008

Técnico em Administração. (Carga horária: 833h). , COLÉGIO ESTADUAL DO PARANÁ, CEP, Brasil.

2005 - 2007

Mecânico Industrial de Produção. (Carga horária: 2000h). , Engineering Technical School - Robert Bosch (PR), ETS, Brasil.

2005 - 2006

Técnico em Mecânica Geral. (Carga horária: 1600h). , SENAI - Departamento Regional do Paraná, SENAI/DR/PR, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente.

Organização de eventos

BARBOZA TORRES, J. . 7th Chicago Graduate Conference in Hispanic, Luso-Brazilian, and Latinx Studies. 2023. (Outro).

ANAYA, V. ; BARBOZA TORRES, J. ; PIÑA, M. . Feria del Libro de Chicago. 2023. .

BARBOZA TORRES, J. . 6th Chicago Graduate Conference in Hispanic, Luso-Brazilian, and Latinx Studies. 2022. (Congresso).

TORRES, J. B. . 9th Southern Cone Tesol Convention. 2011. (Congresso).

TORRES, J. B. . III Semana Acadêmica de Letras da UTFPR. 2011. (Outro).

TORRES, J. B. . Ensino, Aprendizagem e Desenvolvimento: uma Perspectiva Pós-Vygotskiana - uma Postura Ativista e Transformadora. 2010. (Outro).

TORRES, J. B. . II Semana Acadêmica de Letras da UTFPR. 2010. (Congresso).

TORRES, J. B. . Conselho Regional dos Estudantes de Letras do Sul do Brasil - COREL-SUL. 2009. (Outro).

TORRES, J. B. . I Semana Acadêmica de Letras da UTFPR. 2009. (Outro).

Participação em eventos

7th Chicago Graduate Conference in Hispanic, Luso-Brazilian, and Latinx Studies.?Modernizing? the Indigenous (Against the Indigenous): Ysani Kalapalo and ?The Modern Indian? During Bolsonaro?s Promotion of Agribusiness. 2023. (Outra).

LASA 2023 - América Latina y el Caribe: Pensar, Representar y Luchar por los Derechos. ?O Novo Índio Brasileiro?: o proveito do governo Bolsonaro da ação ilegal dos povos indígenas Paresí de plantarem soja em larga escala. 2023. (Congresso).

6th Chicago Graduate Conference in Hispanic, Luso-Brazilian, and Latinx Studies. "A Estética da Sensibilidade na Escrita de "El hablador", de Mario Vargas Llosa, e "Paletó e Eu", de Aparecida Vilaça. 2022. (Congresso).

Literatura Indígena: A Categoria Personagem com Julie Trudruá Dorrico. 2022. (Exposição).

SOCIALISM 2022. 2022. (Congresso).

2020 California Brazilianist Conference.'Adiar o Fim do Mundo': Perspectivismo Ameríndio e Violência Lenta em 'El Abrazo de La Serpiente' (Guerra 2015). 2020. (Outra).

DIÁLOGOS - The 17th Annual Graduate Student Conference of the Indiana University Department of Spanish and Portuguese.Amerindian Perspectivism in 'El Abrazo de La Serpiente' (Guerra 2020). 2020. (Outra).

III Congresso Internacional dos Povos Indígenas da América Latina - CIPIAL. 2019. (Congresso).

VIII Congresso Brasileiro de Direito Socioambiental. 2019. (Congresso).

V Jornada de Pesquisa em Psicanálise UFPR. 2013. (Seminário).

X Colóquio da Escola Brasileira de Psicanálise - PR - O corpo em Psicanálise. 2013. (Congresso).

9th Southern Cone Tesol Convention. 2011. (Congresso).

Ensino de pronúncia da era do Inglês como língua franca. 2011. (Outra).

I Encontro do PIBID / UTFPR. 2011. (Encontro).

I Forum de Areas do PIBID. 2011. (Outra).

III Semana Acadêmica de Letras da UTFPR.The power of words in Orwell's 1984. 2011. (Outra).

Speech on U.S. Culture with Gabriela Baca (Fulbright Scholar). 2011. (Outra).

Speech on U.S. Education with Gabriela Baca (Fulbright Scholar). 2011. (Outra).

XX Seminário do CELLIP. 2011. (Seminário).

Desafios no ensino-aprendizagem de língua inglesa na formação continuada de professores. 2010. (Outra).

II Semana Acadêmica de Letras da UTFPR. 2010. (Seminário).

XII Encontro da Associação Brasileira de Literatura Comparada - ABRALIC. 2010. (Encontro).

Círculo de Diálogos - ORBIS - UNICEF - PENUD. 2009. (Encontro).

Conselho Regional dos Estudantes de Letras do Sul do Brasil - COREL-SUL. 2009. (Outra).

Encontro Nacional Dos Estudantes de Letras. 2009. (Encontro).

Encontro Regional dos Estudantes de Letras do Sul. 2009. (Encontro).

I Fórum de Estágio Supervisionado. 2009. (Outra).

I Semana Acadêmica de Letras da UTFPR.Gênero Acadêmico Resumo. 2009. (Encontro).

Palestra Análise Retórica da Argumentação. 2009. (Outra).

Ciclo de Palestras História do Teatro Curitibano. 2008. (Outra).

Produções bibliográficas

  • BARBOZA TORRES, J. ; OLIVETT, K. . O Boqueirão é meu país. In: Fe Friederick Jones; Nuccia De Cicco. (Org.). Brasil, mostra a tua cara. 1ed.Rio de Janeiro: EmContos, 2022, v. , p. 405-412.

  • CORREA, R. ; TORRES, J. B. . 2020. In: Rober Corrêa. (Org.). Dos filmes que ainda não fizemos. 1ed.Rio de Janeiro: Casa27, 2021, v. , p. 132-155.

  • BARBOZA TORRES, J. . ?Modernizing? the Indigenous (Against the Indigenous): Ysani Kalapalo and ?The Modern Indian? During Bolsonaro?s Promotion of Agribusiness. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BARBOZA TORRES, J. . ?O Novo Índio Brasileiro?: o proveito do governo Bolsonaro da ação ilegal dos povos indígenas Paresí de plantarem soja em larga escala. 2023. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • BARBOZA TORRES, J. . A Estética da Sensibilidade na Escrita de 'El hablador', de Mario Vargas Llosa, e 'Paletó e Eu', de Aparecida Vilaça. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BARBOZA TORRES, J. . Amerindian Perspectivism in 'El Abrazo de La Serpiente' (Guerra 2015). 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BARBOZA TORRES, J. . 'Adiar o Fim do Mundo': Perspectivismo Ameríndio e Violência Lenta em 'El Abrazo de La Serpiente' (Guerra 2015). 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • TORRES, J. B. ; LACERDA, G. M. . The Power of Words in Orwell's 1984. 2011. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

Outras produções

TORRES, J. B. . 1ª Convenção de Estudos Literários em Língua Inglesa da UTFPR: Harry Potter.. 2014; Tema: Literatura. (Site).

TORRES, J. B. . Site do Curso de Letras da UTFPR. 2013. (Site).

FAY, L. ; BARBOZA TORRES, J. ; CHAKRAVORTY, A. ; KATZ-MARIANI, C. ; MURIELLO, T. ; SHETH, S. ; WHITE, A. . Logical Conclusions - INNER VOICES Social Issues Theatre. 2019. Teatral.

FAY, L. ; BARBOZA TORRES, J. ; CHAKRAVORTY, A. ; KATZ-MARIANI, C. ; MURIELLO, T. ; SHETH, S. ; WHITE, A. . Break the Silence - INNER VOICES Social Issues Theatre. 2019. Teatral.

SEHGAL, T. ; BARBOZA TORRES, J. ; DAEMGEN, D. ; HOJER, L. . Tino Sehgal's 'This Situation'. 2018. Performática.

TORRES, J. B. . Spring Awakening. 2014. Teatral.

PEREIRA, M. S. A. ; TORRES, J. B. . Revanche conta Galileu. 2014. Teatral.

TORRES, J. B. . Sweeney Todd - The Demon Barber of Fleet Street. 2012. Teatral.

PEREIRA, M. S. A. ; TORRES, J. B. . A Exceção e a Regra. 2011. Teatral.

PEREIRA, J. B. ; TORRES, J. B. . Linda. 2009. Teatral.

PEREIRA, J. B. ; TORRES, J. B. . Melhores tempos. 2009. Teatral.

PEREIRA, J. B. ; TORRES, J. B. . Uma freira nada santa - O retorno da Gorda. 2008. Teatral.

PEREIRA, J. B. ; TORRES, J. B. . Serelepes - Histórias de crianças contadas para adultos. 2008. Teatral.

PEREIRA, J. B. ; TORRES, J. B. . Silva.com. 2008. Teatral.

Projetos de pesquisa

  • 2011 - 2013

    Projeto Institucional de Bolsa de Iniciação à Docência em Língua Portuguesa - PIBID, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (10) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Jeferson Barboza Torres - Integrante / Rossana Aparecida Finau - Coordenador., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.

  • 2009 - 2010

    PIBIC - Gêneros Acadêmicos: análise constitutiva e elaboração de sequências didáticas: Gênero Acadêmico Resenha, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (7) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Jeferson Barboza Torres - Integrante / Luciana Pereira da Silva - Coordenador.

Histórico profissional

Experiência profissional

2025 - Atual

Pontifícia Universidade Católica do Paraná

Vínculo: Voluntariado, Enquadramento Funcional: Professor

Outras informações:
Professor de Português como Língua de Acolhimento no Programa Lampedusa para imigrantes, refugiados e apátridas.

2025 - Atual

Centro Universitário Internacional

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Superior I, Carga horária: 20

Outras informações:
Professor no projeto de internacionalização Global Hub, atuando nas áreas de Inglês, Espanhol e Português como Língua Estrangeira.

2012 - 2013

Centro Universitário Internacional

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor do Centro de Línguas

2023 - 2024

Hyde Park Refugee Project

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Mentor, intérprete e tradutor

2023 - 2023

University of Chicago, UChicago

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor Assistente de Português, Regime: Dedicação exclusiva.

2018 - 2020

University Of Illinois At Urbana-Champaign

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor Assistente de Espanhol

2017 - 2018

Fulbright International Educational Exchange Programs

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Foreign Language Teaching Assistant, Carga horária: 20

2017 - 2018

University of Miami, UMiami

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tutor de Língua Portuguesa, Carga horária: 20

2015 - 2015

Universidad de La Sabana., U. Sabana

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor de Língua Portuguesa, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2013 - 2015

Universidade Tecnológica Federal do Paraná

Vínculo: Professor Substituto, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Inglesa, Carga horária: 40

2010 - 2011

Universidade Tecnológica Federal do Paraná

Vínculo: Estagiário, Enquadramento Funcional: Estagiário do Departamento de Línguas, Carga horária: 20

2008 - 2010

Universidade Tecnológica Federal do Paraná

Vínculo: Estagiário, Enquadramento Funcional: Estagiário da Biblioteca de Pós Graduação, Carga horária: 20

2012 - 2013

Colégio Tradição

Vínculo: Estagiário, Enquadramento Funcional: Tutor de Língua Portuguesa

2010 - 2010

Parla Traduções

Vínculo: Estagiário, Enquadramento Funcional: Tradução/ Revisão e Controle de Qualidade, Carga horária: 30

2005 - 2008

Robert Bosch Ltda

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Menor-aprendiz da ETS e Operador de Produção, Carga horária: 40