Gabriela Stahlhauer Stanoev

Sou graduada em Letras Português pelo Centro Universitário da Grande Dourados (UNIGRAN) e, atualmente, mestranda em Romanistische Linguistik (Linguística Românica) na Universität Hamburg. Trabalho como professora de espanhol e português nas Volkshochschulen de Delmenhorst e Oldemburgo, na Alemanha. Meus principais interesses acadêmicos incluem Linguística Histórica, Tipologia Linguística, Ensino de Português como Língua Estrangeira e Ensino de Espanhol.

Informações coletadas do Lattes em 17/09/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em andamento em Romanistische Linguistik

2025 - Atual

Universität Hamburg

Graduação em Letras - Português

2019 - 2021

Centro Universitário da Grande Dourados
Título: História da língua no ensino: estudar a variação, formação e mudança das línguas diminui o estigma social sobre as variedades não-padrão do português brasileiro?
Orientador: Profª. Dra. Nara Maria Fiel de Quevedo Sgarbi

Graduação interrompida em 2017 em Letras - Espanhol

2013 - Atual

Universidade Federal de São Carlos
Ano de interrupção: 2017

Graduação interrompida em 2013 em Filosofia

2010 - Atual

Universidade Federal de São Carlos
Ano de interrupção: 2013

Formação complementar

2015 - 2015

O papel da pronúncia nas aulas de espanhol como língua estrangeira. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

2015 - 2015

Tradução da prosa contemporânea de língua inglesa. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

2013 - 2013

Extensão universitária em Tópicos de pesquisa em Linguística: da antiguidade clássica a era moderna". (Carga horária: 30h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

2013 - 2013

Que público é esse?. (Carga horária: 20h). , Percebe Pesquisa, Consultoria e Treinamento Educacional, PERCEBE, Brasil.

2013 - 2013

Ensino de PLE (Português Língua Estrangeira). (Carga horária: 4h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

2012 - 2012

Schopenhauer. (Carga horária: 10h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

2012 - 2012

Baumgarten e a recepção da Estética século XVIII. (Carga horária: 6h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

2011 - 2011

Extensão universitária em Língua Alemã I. (Carga horária: 120h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2011 - 2011

Fichte e a revolução Francesa.. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

2010 - 2010

Merleau-Ponty: Une Anthropologie Philosophique. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Catalão

Compreende Pouco, Lê Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Histórica.

Organização de eventos

Stahlhauer, G. . XIII Semana dos Museus: museus para uma sociedade sustentável. 2015. (Outro).

Stahlhauer, G. . IX Primavera dos Museus: museus e memórias indígenas. 2015. (Exposição).

Stahlhauer, G. . I Simpósio Nacional de Professores de Espanhol em Formação. 2015. (Congresso).

Stahlhauer, G. . XIX Jornada de Letras. 2015. (Congresso).

Stahlhauer, G. . XVI Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol. 2015. (Congresso).

Stahlhauer, G. . XII Semana dos Museus: coleções criam conexões. 2014. (Outro).

Stahlhauer, G. . VIII Primavera dos Museus: museus criativos. 2014. (Outro).

Stahlhauer, G. . I Colóquio de Semântica Referencial. 2014. (Outro).

Stahlhauer, G. . XI Semana dos Museus: museus (memória+criatividade)= mudança social. 2013. (Outro).

Stahlhauer, G. . VII Primavera dos Museus: museus, memória e cultura afro-brasileira. 2013. (Outro).

Stahlhauer, G. . VI Primavera dos Museus: a função social dos museus. 2012. (Outro).

Participação em eventos

I Simpósio Nacional de Professores de Espanhol em Formação. 2015. (Simpósio).

Orfeu: Mago, sacerdote e poeta - XIX Jornada de Letras. 2015. (Encontro).

Os dilemas da tradução da obra literária - XIX Jornada de Letras. 2015. (Encontro).

Paralelos entre criação e a individuação - XIX Jornada de Letras. 2015. (Encontro).

XIX Jornada de Letras. 2015. (Encontro).

XVI Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol. 2015. (Congresso).

Encontro com o cordel - XVIII Jornada de Letras. 2014. (Encontro).

I Colóquio de Semântica Referencial. 2014. (Encontro).

VI Jornada de Políticas Linguísticas. 2014. (Encontro).

XVIII Jornada de Letras. 2014. (Encontro).

Tipos de fato linguístico e o ensino de Língua Portuguesa - XVII Jornada de Letras. 2013. (Encontro).

XVII Jornada de Letras. 2013. (Encontro).

IV Encontro de Pesquisa na Graduação em Filosofia da UFSCAr. 2012. (Encontro).

III Semana de Filosofia da UFSCar. 2011. (Outra).

XIV Encontro Nacional de Pesquisa na Graduação em Filosofia da USP. 2011. (Encontro).

XIX Congresso de iniciação científica da UFSCar. 2011. (Congresso).

XIII Encontro Nacional de Pesquisa em Graduação em Filosofia da USP. 2010. (Encontro).

Outras produções

Stahlhauer, G. . Elaboração de Material didático: 'Conhecimentos Aeronáuticos'. 2013.

Stahlhauer, G. . Aviação Brasileira e Mundial. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Stahlhauer, G. . Conhecimentos Aeronáuticos. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Stahlhauer, G. . Conhecimentos Aeronáuticos. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Stahlhauer, G. . Conhecimentos Aeronáuticos. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Histórico profissional

Endereço profissional

Volkshochschule Delmenhorst. , Am Turbinenhaus 11 (Nordwolle), Nordwolle, Delmenhorst, - Alemanha, Telefone: (04221) 981800

Experiência profissional

2012 - 2016

MUSEU TAM

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Educadora, Carga horária: 40

2016 - 2017

Universidade Federal de São Carlos

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitora - Laboratório de Estudos Hispânicos, Carga horária: 8

2019 - Atual

Volkshochschule Delmenhorst

Vínculo: Autônomo, Enquadramento Funcional: Professora de espanhol, Carga horária: 15

2020 - Atual

Volkshochschule Oldenburg

Vínculo: Autônomo, Enquadramento Funcional: Professora de português, Carga horária: 3