André Azevedo Marques Estevez

Bacharel em música pelo Instituto de Artes da UNESP, mestre em Ciências pela EACH-USP, especializado em Pedagogia Vocal pel FASM, tem interesse em canto em suas diversas áreas, com ênfase na ópera e na integração corpo-voz, sendo esses dois aspectos investigados a partir da vivência em educação somática e outras práticas corporais. Também dedica-se aos estudos musicais e do teatro enquanto performer, encenador e educador.

Informações coletadas do Lattes em 26/07/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Ciências da Atividade Física

2014 - 2017

Universidade de São Paulo
Título: O Atleta da Voz: o cantor lírico e o seu corpo
Orientador: em Florida Atlantic University - Boca Raton ( Richard Shusterman)
com , Ano de Obtenção: 2017.Marília Velardi.Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil.

Especialização em Pedagogia Vocal: expressão e técnica

2021 - 2023

Faculdades Santa Marcelina
Título: O cantor-professor: entrecruzamentos e limites entre pedagogia e performance
Orientador: Angelo José Fernandes

Graduação em Licenciatura em Música

2019 - 2023

Faculdade Mozarteum de São Paulo

Graduação em Música, habilitação em canto

2010 - 2012

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: As Bodas de Fígaro: um estudo prático da busca pelo equilíbrio entre canto e encenação
Orientador: Abel Rocha

Graduação interrompida em 2009 em Música, habilitação em composição e regência

2005 - Atual

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Ano de interrupção: 2009

Ensino Médio (2º grau)

2001 - 2003

Liceu São Paulo

Formação complementar

2015 - 2022

Kung Fu Shaolin do Norte. , Câmara Shao Lin, CSL, Brasil.

2021 - 2021

Acústica Aplicada À Pedagpgia Vocal com Kenneth Bozeman. (Carga horária: 12h). , Vozerio, V, Brasil.

2020 - 2021

Teaching English to Speakers of Other Languages. (Carga horária: 170h). , Arizona State University, ASU, Estados Unidos.

2020 - 2020

Working with translation: theory and practice. (Carga horária: 16h). , Cardiff University, CARDIFF, Gales.

2020 - 2020

O conhecimento da neurociência associado à aprendizagem. (Carga horária: 3h). , Fundação das Artes de São Caetano do Sul, FASCS, Brasil.

2017 - 2017

Workshop: o corpo musical, por Jean Jacques Lemêtre. (Carga horária: 12h). , Oficinas Culturais do Estado de São Paulo, OCESP, Brasil.

2017 - 2017

Workshop e Masterclass com Jeannette LoVetri. (Carga horária: 6h). , Vocal SP, VSP, Brasil.

2017 - 2017

Música e a Técnica de Alexander. (Carga horária: 4h). , Escola Municipal de Música de São Paulo, EMMSP, Brasil.

2017 - 2017

Educação Somática: Estudo do Movimento Consciente. (Carga horária: 2h). , Escola Municipal de Música de São Paulo, EMMSP, Brasil.

2015 - 2015

Extensão universitária em Introdução ao Kendo. (Carga horária: 9h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2015 - 2015

Extensão universitária em O uso do Prezi. (Carga horária: 8h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2014 - 2014

CANTO, CANÇÃO, CANTORIA, como montar um coral infa. (Carga horária: 3h). , Associação Orff Brasil, ABRAORFF, Brasil.

2013 - 2013

Ópera studio, com Iacov Hillel. , 31ª Oficina de Música de Curitiba, 31OMC, Brasil.

2011 - 2011

A Celebration Service. (Carga horária: 100h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2011 - 2011

Canto e prática de ópera com Kathryn Hartgrove. , IV Festival Música das Esferas, IVFME, Brasil.

2011 - 2011

Kung Fu. , Associação Li Wing Kay Garra De Águia de Kung Fu Wushu, ALWK, Brasil.

2010 - 2010

Estúdio-ópera, com Regina Elena Mesquita. (Carga horária: 30h). , 11º Festival Música nas Montanhas, FMM, Brasil.

2009 - 2009

Extensão universitária em Master Class de Regência. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2009 - 2009

I Workshop de Teatro para Cantores Líricos. (Carga horária: 20h). , Academia Brasileira de Teatro & Musical, ABTM, Brasil.

2009 - 2009

I Masterclass de Canto, com Sandro Christopher. (Carga horária: 16h). , Academia Brasileira de Teatro & Musical, ABTM, Brasil.

2009 - 2009

História da Ópera I. , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2007 - 2007

Treinamento para Diretor de Serviços Internos. , Rotaract Club de Guarulhos, RCT GUARULHOS, Brasil.

2007 - 2007

Cambridge ELT Seminar - Cambridge Day. (Carga horária: 9h). , Cambridge University Press, CUP, Brasil.

2007 - 2007

Canto e interpretação, com Alba Tonelli. (Carga horária: 12h). , Estúdio EnCanto, EE, Brasil.

2004 - 2004

Seminário de Prática Coral. (Carga horária: 12h). , Escola Musical Henrique Oswald, EMHO, Brasil.

2004 - 2004

Laboratório Vocal com Percepção Musical. (Carga horária: 20h). , Escola Musical Henrique Oswald, EMHO, Brasil.

2004 - 2004

Piano. , Escola Musical Henrique Oswald, EMHO, Brasil.

2004 - 2004

Técnica Vocal. , Escola Musical Henrique Oswald, EMHO, Brasil.

2002 - 2004

Violino. , Escola Musical Henrique Oswald, EMHO, Brasil.

1998 - 2004

Kung Fu. , Academia Kun Lun de Kung Fu e Tai Chi Chuan, AKL, Brasil.

2002 - 2002

Inglês. , Wizard Idiomas, WI, Brasil.

2001 - 2001

Wushu Olímpico (Nandao e Nangun). (Carga horária: 30h). , Associação Central Fei Hok Phai de Kung-Fu Wushu do Brasil, AFPB, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Alemão

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Japonês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Música/Especialidade: Canto.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: educação.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ópera.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Regência.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Direção Teatral.

Organização de eventos

ANDRADE, D. R. ; GARCIA, L. M. T. ; ESTEVEZ, A. A. M. ; VELARDI, M. ; MATSUO, R. F. . II Congresso Brasileiro de Ensino da Educação Física para a Saúde. 2015. (Congresso).

ESTEVEZ, A. A. M. . Company. 2014. (Outro).

ESTEVEZ, A. A. M. . As Bodas de Fígaro. 2012. (Concerto).

ESTEVEZ, A. A. M. . Os Piratas de Penzance - pocket-opera. 2011. (Concerto).

ESTEVEZ, A. A. M. . Recital dos Alunos de Canto da Profª Cristine Bello Guse. 2007. (Concerto).

Participação em eventos

12o Festival Shaolin do Norte.1o Kati Shaolin do Norte e 1o Tonlon. 2017. (Outra).

Jornada de Educação Física e Saúde 2017.Educação Física e o músico: o instrumentista e o cantor como. 2017. (Outra).

Performa'17 / V Congresso da ABRAPEM. Educação somática e o canto: o desenvolvimento da consciência de si do atleta da voz. 2017. (Congresso).

Thirteenth International Congress of Qualitative Inquiry. Impermanente. 2017. (Congresso).

Thirteenth International Congress of Qualitative Inquiry. Pesquisa sobre performance/Pesquisa como performance. 2017. (Congresso).

IV Congresso da ABRAPEM. Por uma pedagogia vocal somática. 2016. (Congresso).

Twelfth International Congress of Qualitative Inquiry. The Voice Athlete: from interview to intervention and back to interview. 2016. (Congresso).

VI Seminário de Pesquisas em Andamento PPGAC/ USP.Caminhos e possibilidades de investigação qualitativa nas artes da cena. 2016. (Seminário).

1o Encontro de Música e Interdisciplinaridade.A voz do corpo: aproximações entre filosofia, técnica vocal e práticas corporais. 2015. (Encontro).

Eleventh International Congress of Qualitative Inquiry. The Singer and the Body. 2015. (Congresso).

Semana da Ciência da EACH-USP. Somaestética: por uma atividade vocal somática. 2015. (Congresso).

I Congreso de Investigación cualitativa - I Post Congreso ICQI. El atleta de la voz: el cantante lírico y su cuerpo. 2014. (Congresso).

1.o Festival de Ópera de Ribeirão Preto.Gianni Schicchi. 2013. (Outra).

FIO Americas.La Cenerentola. 2013. (Outra).

II Vox:ia.Gianni Schicchi. 2013. (Encontro).

6ª Jornada de Ciências da Atividade Física - EACH-USP.Ciências da Atividade Física e o Mercado de Trabalho. 2012. (Encontro).

XXII Semana de Psicologia da Universidade São Judas Tadeu.Apresentação cultural do ECOAR Estudos em corpo e arte da Escola de Artes, Ciências e Humanidades da USP. 2012. (Encontro).

XVII Congresso da ANPPOM. 2007. (Congresso).

Participação em bancas

Aluno: Karolyne Fonseca Camargo

TSUKAMOTO, M. H. C.;ESTEVEZ, A. A. M.. Está no meu corpo, está na minha memória. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Ciências da Atividade Física) - Universidade de São Paulo.

Produções bibliográficas

SHUSTERMAN, R. ; VELARDI, M. ; ESTEVEZ, A. A. M. . A Somaestética e a filosofia pragmatista de Richard Shusterman: uma entrevista. COGNITIO-ESTUDOS (PUC-SP. ONLINE) , v. 15, p. 119, 2018.
GUEDES, F. L. ; ESTEVEZ, A. A. M. ; PINES JUNIOR, A. R. . Formação profissional em lazer, arte e saúde: possíveis aproximações com o ambiente hospitalar. In: Tiago Aquino da Costa e Silva; Alipio Rodrigues Pines Junior. (Org.). Lazer e recreação: conceitos e práticas culturais. 1ed.Rio de Janeiro: Wak, 2018, v. , p. 349-356.
ESTEVEZ, A. A. M. ; VELARDI, M. . A voz do corpo: aproximações entre filosofia, técnica vocal e práticas corporais. In: Encontro Científico de Música e Interdisciplinaridade, 2015, São Paulo. Anais do 1o Encontro Científico de Música e Interdisciplinaridade: o híbrido no ensino e nas atividades artístico-musicais. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2015. v. 1. p. 112-118.
ESTEVEZ, A. A. M. . El atleta de la voz: el cantante lírico y su cuerpo. In: I Post Congreso ICQI y I Congreso de Investigación Cualitativa en Ciencias Sociales, 2014, Córdoba. ACTAS I Post Congreso ICQI. Córdoba: Universidad Siglo 21, 2014. v. 1. p. 1-13.
ESTEVEZ, A. A. M. ; GUEDES, F. L. ; ANJOS, K. S. S. ; VELARDI, M. ; SILVEIRA, M. B. ; MATSUO, R. F. ; FERNANDEZ, W. . Caminhos e possibilidades de investigação qualitativa nas artes da cena. In: VI Seminário de Pesquisas em Andamento PPGAC/ USP, 2016, São Paulo. Resumos do 6º Seminário de Pesquisas em Andamento PPGAC/ USP, 2016, São Paulo. Resumos do 6º Seminário de Pesquisas em Andamento PPGAC/ USP. São Paulo: PPGAC-ECA/USP, 2016. v. 4. p. 164-164.
ESTEVEZ, A. A. M. ; VELARDI, M. . Educação somática e o canto: o desenvolvimento da consciência de si do atleta da voz. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ESTEVEZ, A. A. M. . Educação Física e o músico: o instrumentista e o cantor como 'atletas'. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ESTEVEZ, A. A. M. ; VELARDI, M. . The Voice Athlete: from interview to intervention and back to interview. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ESTEVEZ, A. A. M. ; VELARDI, M. . Por uma pedagogia vocal somática. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ESTEVEZ, A. A. M. ; VELARDI, M. . A voz do corpo: aproximações entre filosofia, técnica vocal e práticas corporais. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ESTEVEZ, A. A. M. ; VELARDI, M. . Somaestética: por uma atividade vocal somática. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ESTEVEZ, A. A. M. . El atleta de la voz: el cantante lírico y su cuerpo. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUZA, J. C. ; SILVA, N. C. E. ; FERNANDEZ, W. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Grupo de estudos em corpo e arte (ECOAR) e Núcleo Universitário de Ópera (NUO). 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

Outras produções

ESTEVEZ, A. A. M. ; HERR, M. . Pronúncia do inglês britânico cantado para Aniversário e Morte da Rainha Mary II. 2015.

ESTEVEZ, A. A. M. . Pronúncia do inglês britânico cantado para Polly - The Beggar's opera II. 2015.

ESTEVEZ, A. A. M. . Pronúncia do inglês britânico cantado para King Arthur. 2013.

ESTEVEZ, A. A. M. . Pronúncia do inglês britânico cantado para The Beggar's Opera. 2013.

ESTEVEZ, A. A. M. . Pronúncia do inglês britânico cantado para Fairy Queen. 2012.

ESTEVEZ, A. A. M. . Pronúncia do inglês britânico cantado para Os Gondoleiros. 2011.

ESTEVEZ, A. A. M. . Pronúncia do inglês britânico cantado para Iolanthe. 2010.

VELARDI, M. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Assistente de preparação corporal em Utopia, Limitada. 2009.

ESTEVEZ, A. A. M. . Tradução simultânea (Inglês/Português) em II Congresso Internacional de Música Coral Infantojuvenil Um Novo Olhar - CIMUCI. 2021.

ESTEVEZ, A. A. M. . Tradução simultânea (Inglês/Português) em I Congresso Internacional de Música Coral Infantojuvenil Um Novo Olhar - CIMUCI. 2020.

ESTEVEZ, A. A. M. . Produção e operação de legenda para a ópera A Flauta Mágica. 2017.

ESTEVEZ, A. A. M. . Tradução do inglês para o português do libretto da ópera Polly - The Beggar's opera II. 2015.

ESTEVEZ, A. A. M. . Tradução do inglês para o português dos textos para o espetáculo Aniversário e Morte da Rainha Mary II. 2015.

ESTEVEZ, A. A. M. . Tradução do inglês para o português do libretto da ópera King Arthur. 2013.

ESTEVEZ, A. A. M. . Tradução do inglês para o português do libretto da ópera The Beggar's opera. 2013.

ESTEVEZ, A. A. M. . Tradução do inglês para o português do libretto da ópera The Gondoliers. 2011.

ESTEVEZ, A. A. M. ; VOUSNIADOU, E. ; SOUSA, S. S. ; COZZA, F. . Métodos corporais na pedagogia vocal. 2022. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

ESTEVEZ, A. A. M. . EXPLORANDO A INTEGRAÇÃO CORPO-VOZ. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

ESTEVEZ, A. A. M. . Corpo e voz numa perspectiva de intergração. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

ESTEVEZ, A. A. M. ; VELARDI, M. ; OLIVEIRA, C. A. F. . Corpo, voz e movimento. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

ESTEVEZ, A. A. M. . Company. 2014. Teatral.

ESTEVEZ, A. A. M. ; BADUE FILHO, N. M. . Concerto de Natal. 2014. Teatral.

ESTEVEZ, A. A. M. ; ROCHA, A. . Gianni Schicchi. 2013. Operística.

ESTEVEZ, A. A. M. ; MESSIAS, P. . Gianni Schicchi. 2013. Operística.

ESTEVEZ, A. A. M. ; ROCHA, A. . Der Schauspieldirektor. 2013. Operística.

ESTEVEZ, A. A. M. ; ROCHA, A. . La Serva Padrona. 2013. Operística.

ESTEVEZ, A. A. M. . Die Zauberflöte. 2013. Operística.

FREEMAN, C. ; ESTEVEZ, A. A. M. . La Cenerentola. 2013. Operística.

BADUE FILHO, N. M. ; ESTEVEZ, A. A. M. ; ROGERIO, P. . Concerto Brilhante. 2013. Teatral.

ESTEVEZ, A. A. M. . Ópera na Casa do Lago. 2013. Operística.

ESTEVEZ, A. A. M. . As Bodas de Fígaro. 2012. Operística.

ESTEVEZ, A. A. M. . Os Piratas de Penzance - pocket-opera. 2011. Operística.

ESTEVEZ, A. A. M. ; ANJOS, K. S. S. ; FERNANDEZ, W. ; SOUZA, J. C. ; VELARDI, M. . Estudo sobre Lamentation. 2011. Coreográfica.

ESTEVEZ, A. A. M. ; COLEPICOLO, C. R. ; COLEPICOLO, C. R. . São Paulo Musical. 2019. Interpretação.

ESTEVEZ, A. A. M. ; COLEPICOLO, C. R. ; COLEPICOLO, C. R. . Recital de Alunos. 2019. Interpretação.

ESTEVEZ, A. A. M. . Atys - 5ª semana de música barroca francesa. 2019. Interpretação.

ESTEVEZ, A. A. M. ; RAINHA, R. ; COSTA, M. ; LOPES, V. ; COLEPICOLO, C. R. ; COLEPICOLO, C. R. . Influências. 2019. Interpretação.

ESTEVEZ, A. A. M. ; RAINHA, R. ; COSTA, M. ; LOPES, V. ; HOERNER, L. E. ; COLEPICOLO, C. R. . Influências. 2019. Interpretação.

MARON, P. ; VELARDI, M. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Cântico dos Imigrantes - uma ópera verbatim. 2018. Interpretação.

ESTEVEZ, A. A. M. ; COLEPICOLO, C. R. ; HOERNER, L. E. ; RIBEIRO, F. ; AGUILAR, E. ; LOPES, V. ; RAINHA, R. . Canções. 2018. Interpretação.

ESTEVEZ, A. A. M. ; COLEPICOLO, C. R. ; RIBEIRO, F. ; HOERNER, L. E. ; RAINHA, R. ; LOPES, V. . Recital de Inverno. 2018. Interpretação.

ESTEVEZ, A. A. M. ; COLEPICOLO, C. R. ; HOERNER, L. E. ; LOPES, V. ; RAINHA, R. . Canto verso poesia - as estações. 2018. Interpretação.

ESTEVEZ, A. A. M. ; COLEPICOLO, C. R. ; HOERNER, L. E. ; LOPES, V. ; COSTA, M. ; RAINHA, R. . Recital de Primavera. 2018. Interpretação.

ESTEVEZ, A. A. M. . São Paulo Musical. 2018. Interpretação.

ESTEVEZ, A. A. M. ; MARON, P. ; VELARDI, M. ; COLEPICOLO, C. R. ; FERNANDEZ, W. ; POYART, V. ; OMETTO, P. D. ; BEZULE, P. ; MENEZES, A. A. S. . A Ópera do Improviso. 2017. Interpretação.

ESTEVEZ, A. A. M. ; MARON, P. ; VELARDI, M. ; COLEPICOLO, C. R. ; MENEZES, A. A. S. ; BEZULE, P. ; POYART, V. ; FERNANDEZ, W. . Rivoshka. 2017. Interpretação.

ESTEVEZ, A. A. M. . Soul Luz 18 anos. 2017. Diversas.

ESTEVEZ, A. A. M. ; VELARDI, M. ; MARON, P. . O Copista de Bach. 2016. Interpretação.

ESTEVEZ, A. A. M. ; MARON, P. ; VELARDI, M. ; FERNANDEZ, W. ; MATSUO, R. F. . Aniversário e Morte da Rainha Mary II. 2015. Interpretação.

ESTEVEZ, A. A. M. ; VELARDI, M. ; MARON, P. . Polly - The Beggar's opera II. 2015. Outra.

ESTEVEZ, A. A. M. ; MARON, P. ; VELARDI, M. . O Burguês Nobre. 2014. Interpretação.

ESTEVEZ, A. A. M. ; OMETTO, P. D. ; BEZULE, P. ; AGURA, G. C. O. . Recital de Inauguração do Espaço Núcleo. 2014. Interpretação.

ROCHA, A. ; ESTEVEZ, A. A. M. ; HILLEL, I. . Gianni Schicchi. 2013. Interpretação.

ESTEVEZ, A. A. M. ; VELARDI, M. ; MARON, P. . King Arthur. 2013. Interpretação.

ESTEVEZ, A. A. M. ; MARON, P. ; VELARDI, M. . Beggar's Opera. 2013. Outra.

ESTEVEZ, A. A. M. ; VELARDI, M. ; MARON, P. . Fairy Queen/ Sonho de uma noite de verão. 2012. Interpretação.

ESTEVEZ, A. A. M. ; STRIANI, G. ; PAIVA, G. P. X. . As Bodas de Fígaro. 2012. Interpretação.

ESTEVEZ, A. A. M. . Homenagem aos 90 anos do compositor Gilberto Mendes. 2012. Interpretação.

ESTEVEZ, A. A. M. . Encontro de Corais. 2012. Interpretação.

ESTEVEZ, A. A. M. ; METLER, Lucas ; OMETTO, P. D. . Recital de Formatura. 2012. Interpretação.

BOGDAN, T. ; HERR, M. ; GODOY, K. ; ESTEVEZ, A. A. M. . A Celebration Service. 2011. Interpretação.

ESTEVEZ, A. A. M. . Os Piratas de Penzance - pocket-opera. 2011. Interpretação.

WRONA, M. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Carmen - pocket-opera. 2011. Interpretação.

ESTEVEZ, A. A. M. ; VELARDI, M. ; MARON, P. . Prométhée. 2011. Interpretação.

ESTEVEZ, A. A. M. ; VELARDI, M. ; MARON, P. . Os Gondoleiros. 2011. Interpretação.

MESQUITA, R. E. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Gianni Schicchi. 2010. Interpretação.

WRONA, M. ; PATARRA, E. ; ESTEVEZ, A. A. M. . El Niño Judio. 2010. Interpretação.

MARON, P. ; VELARDI, M. ; ESTEVEZ, A. A. M. . A Jornada do Peregrino. 2010. Interpretação.

DUARTE, R. ; SABAG, L. ; ARANEDA, N. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Rigoletto. 2010. Interpretação.

KAWANA, N. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Recital de Formatura de Natália Kawana. 2010. Interpretação.

MARON, P. ; VELARDI, M. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Iolanthe. 2010. Interpretação.

DUARTE, R. ; HERR, M. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Concerto de Encerramento da Temporada Lírica 2010. 2010. Interpretação.

BADUE FILHO, N. M. ; ESTEVEZ, A. A. M. . XVII Concerto de Natal. 2010. Interpretação.

ARAUJO, V. G. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Orquestra Acadêmica e Corais da UNESP. 2010. Interpretação.

GIARDINI, Mônica ; ARAUJO, V. G. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Festival Prokofiev. 2010. Interpretação.

ESTEVEZ, A. A. M. ; METLER, Lucas . 2º Simpósio de Inovação Tecnológica - Abertura: Duo Voz e Piano. 2010. Interpretação.

ARAUJO, V. G. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Orquestra Acadêmica e Corais da UNESP. 2010. Interpretação.

MARON, P. ; VELARDI, M. ; GAMA, G. A. R. ; ESTEVEZ, A. A. M. . O Falso Filho. 2009. Interpretação.

ESTEVEZ, A. A. M. ; ROSSI, G. S. . Música do Meio-Dia - "Árias de Ópera". 2009. Interpretação.

GAMA, G. A. R. ; VELARDI, M. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Princess Ida - montagem pocket. 2009. Interpretação.

OMETTO, P. D. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Allegro ma non pazzo. 2009. Interpretação.

WALDMAN, M. ; ESTEVEZ, A. A. M. . XII Festival de Música Sacra. 2009. Interpretação.

GAMA, G. A. R. ; VELARDI, M. ; MARON, P. ; ESTEVEZ, A. A. M. . 1ª Mostra de Estúdios de Ópera de São Paulo. 2009. Interpretação.

HERR, M. ; GUIMARAES, M. A. B. ; ESTEVEZ, A. A. M. . 1ª Mostra de Estúdios de Ópera de São Paulo. 2009. Interpretação.

LIAMBOS, M. A. M. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Recital de Formatura de Alexandra Liambos. 2009. Interpretação.

CAMPINAS, C. C. S. L. ; GAMA, G. A. R. ; SOBRAL, C. A. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Recital de Canto. 2009. Interpretação.

MARON, P. ; VELARDI, M. ; GAMA, G. A. R. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Utopia, Limitada. 2009. Interpretação.

ARAUJO, V. G. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Concerto do Coral da UNESP. 2008. Interpretação.

FERREIRA, S. M. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Recital de Canto de Samantha Mainine. 2008. Interpretação.

WALDMAN, M. ; ESTEVEZ, A. A. M. . XI Festival de Música Sacra. 2008. Interpretação.

ESTEVEZ, A. A. M. . Música do Meio-Dia - "Árias de Ópera". 2008. Interpretação.

ARANEDA, N. ; MUNAKATA, N. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Festival Coralusp. 2008. Interpretação.

ARANEDA, N. ; MUNAKATA, N. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Concerto do Coral Jovem do Estado. 2008. Interpretação.

WRONA, M. ; GALINDO, J. M. ; ARANEDA, N. ; ESTEVEZ, A. A. M. . O Franco Atirador. 2008. Interpretação.

MARON, P. ; VELARDI, M. ; GAMA, G. A. R. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Der Mond. 2007. Interpretação.

ARAUJO, V. G. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Concerto Coro de Câmara da UNESP. 2007. Interpretação.

BADUE FILHO, N. M. ; ESTEVEZ, A. A. M. . XIV Concerto de Natal. 2007. Interpretação.

ESTEVEZ, A. A. M. . Recital de Canto dos Alunos da Profª Cristine Bello Guse. 2007. Interpretação.

ARAUJO, V. G. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Concerto dos Corais da UNESP. 2007. Interpretação.

MARTINS, J. C. ; ROCHA, A. ; ESTEVEZ, A. A. M. . 9ª Sinfonia de Ludwig van Beethoven. 2007. Interpretação.

WALDMAN, M. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Missa em Sol maior de Franz Schubert. 2007. Interpretação.

ARAUJO, V. G. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Encontro de Corais Cultura Inglesa. 2007. Interpretação.

ARAUJO, V. G. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Concerto Coro de Câmara da UNESP. 2007. Interpretação.

TORO, V. H. ; ROCHA, A. ; YOSHIDA, T. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Carmina Burana. 2007. Interpretação.

ESTEVEZ, A. A. M. . Recital de Canto dos Participantes do Masterclass da Profª Alba Tonelli. 2007. Interpretação.

MORENO, C. ; ROCHA, A. ; ESTEVEZ, A. A. M. . 9ª Sinfonia de Ludwig van Beethoven. 2007. Interpretação.

MARON, P. ; VELARDI, M. ; GAMA, G. A. R. ; ESTEVEZ, A. A. M. . H. M. S. Pinafore. 2006. Interpretação.

MARON, P. ; VELARDI, M. ; GAMA, G. A. R. ; ESTEVEZ, A. A. M. . A Ópera dos 3 Vinténs. 2006. Interpretação.

BADUE FILHO, N. M. ; ESTEVEZ, A. A. M. . XIII Concerto de Natal. 2006. Interpretação.

GAMA, G. A. R. ; MARON, P. ; VELARDI, M. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Julgamento com Júri. 2006. Interpretação.

MORENO, C. ; ROCHA, A. ; RAMOS, M. A. S. ; HIGINO, S. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Cantata de Natal de Ernani Aguiar. 2006. Interpretação.

AMATO, R. C. F. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Concerto do Coral da UNESP. 2006. Interpretação.

SANTOS, M. G. ; FERREIRA, A. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Recital de Formatura de Sergio Leal. 2006. Interpretação.

ROCHA, A. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Réquiem de Pe. J. M. Nunes Garcia. 2006. Interpretação.

MORENO, C. ; ROCHA, A. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Réquiem de W. A. Mozart. 2006. Interpretação.

MARON, P. ; GAMA, G. A. R. ; RANGEL, K. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Os Piratas de Penzance. 2005. Interpretação.

MARON, P. ; GAMA, G. A. R. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Te Deum de A. Dvorak. 2005. Interpretação.

NICOLAI, U. S. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Concerto da Orquestra de Cordas "Henrique Oswald". 2005. Interpretação.

ESTEVEZ, A. A. M. . The Phantom of the Opera. 2005. Arranjo.

SERGL, M. J. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Concerto do Coral da UNESP. 2005. Interpretação.

SERGL, M. J. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Encontro dos Corais do Instituto de Artes da UNESP. 2005. Interpretação.

SERGL, M. J. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Concerto do Coral da UNESP. 2005. Interpretação.

SANTOS, M. G. ; ESTEVEZ, A. A. M. . La Clemenza di Tito. 2005. Interpretação.

MARON, P. ; GAMA, G. A. R. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Os Piratas de Penzance. 2005. Interpretação.

NICOLAI, U. S. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Concerto da Orquestra de Cordas "Henrique Oswald". 2005. Interpretação.

BADUE FILHO, N. M. ; ESTEVEZ, A. A. M. . XII Concerto de Natal. 2005. Interpretação.

FONSECA, M. B. G. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Concerto Natalino - Coral Fosfertil. 2004. Interpretação.

FONSECA, M. B. G. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Festa da Padroeira. 2004. Interpretação.

NICOLAI, U. S. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Concerto da Orquestra de Cordas "Henrique Oswald". 2004. Interpretação.

NICOLAI, U. S. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Integra Acústico. 2004. Interpretação.

NICOLAI, U. S. ; ESTEVEZ, A. A. M. . Concerto da Orquestra de Cordas "Henrique Oswald". 2003. Interpretação.

Projetos de pesquisa

2016 - 2016

Somaesthetics: thinking about body and voice, Projeto certificado pelo(a) coordenador(a) Marilia Velardi em 27/01/2017., Descrição: Somaesthetic is a philosophical discipline developed by Richard Shusterman, through which he intends to put the body and somatic awareness under the eyes of philosophy. This discipline may be an interesting way of understanding the singing field and somatic practices used to bring the whole body to the singing practice. Although it is not common to see voice teachers concerned about the soma, some do think about it, and Somaesthetic may be a way to validate it. In my research, Somaesthetics may be a good filter through which I look upon my findings, so to get deeper in it, I plan on staying side by side to its creator and developer, Richard Shusterman, to a research internship of theoretical nature.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: André Azevedo Marques Estevez - Integrante / Marilia Velardi - Coordenador / Richard Shusterman - Integrante., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa.
2016 - Atual

imPERMANÊNCIA, ImperMANÊNCIA. IMPERMANÊNCIA, Projeto certificado pelo(a) coordenador(a) Marilia Velardi em 27/01/2017., Descrição: Esse projeto visa explorar sentidos de movimentos criados a partir da exploração musical da obra em quatro movimentos ?Impermanente Movimento? criada pela profa. Dra. Isabel Marques docente e pesquisadora o curso de Música da UFRGS e do Dr. Luciano Zanatta. A abertura do processo ao público deve se dar em julho de 2016. A ideia surgiu da escuta musical da obra num momento em que nos dedicávamos a estudar aspectos das relações instáveis das abordagens qualitativas de investigação. Imagens do grupo nos seus processos de práticas somáticas e práticas corporais foram fotografados e estão nos trazendo elementos de exploração da escuta musical, num processo contínuo de criação.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: André Azevedo Marques Estevez - Integrante / Marilia Velardi - Coordenador / Weley Fernandez - Integrante / Kátia Silva Souza dos Anjos - Integrante / Renata Frazão Matsuo - Integrante / Fabiana de Lima Guedes - Integrante.
2014 - 2015

O corpo na cena em Luly / Molière, Descrição: Este projeto busca a construção de estratégias para a preparação corporal para a cena para a ópera O Burguês Nobre composta por Jean Baptiste Lully sobre texto de Molière. Para esta montagem a direção optou por caminhos que prescindirão de um conjunto de práticas que permitam a formação de um referencial específico com vistas a atender ao uso de um espaço cênico diminuto, com maior interação espacial com a platéia e cujas ações apoiem-se nos pilares da Comedia Dell'arte, sem, no entanto, atender à todas as suas características particulares.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (1) . , Integrantes: André Azevedo Marques Estevez - Integrante / Marilia Velardi - Coordenador / Paulo Maron - Integrante / Eliane Florêncio Gama - Integrante / Weley Fernandez - Integrante.
2014 - Atual

Práticas corporais, práticas artísticas e a saúde das pessoas, Descrição: Esse projeto tem como objetivo investigar o estado da arte das práticas corporais e práticas artísticas no Sistema Único de Saúde do município de São Paulo e em outros locais onde essas práticas constituam meios de atenção integral à saúde das pessoas. Objetiva, ainda, compreender as articulações entre arte e saúde, observando e compreendendo os percursos de cuidado com a saúde entre artistas.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: André Azevedo Marques Estevez - Integrante / Marilia Velardi - Coordenador / Weley Fernandez - Integrante / Fabiana de Lima Guedes - Integrante.
2013 - Atual

Ópera Coreográfica, Descrição: Este projeto tem como objetivo identificar os construtos teóricos que dão suporte à noção de ópera como arte coreográfica. Quer seja nas inquietações postas pelo crítico e pesquisador David Lewin, quer seja na produção artística de coreógrafas como Trisha Brown, Lucinda Childs ou as alemãs Pina Bausch e Sasha Waltz, consideramos que o tema é emergente e fornece elementos para revistar e repensar as artes do palco e a criação e a encenação de práticas artísticas.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (2) Doutorado: (1) . , Integrantes: André Azevedo Marques Estevez - Integrante / Marilia Velardi - Coordenador / Paulo Maron - Integrante / Weley Fernandez - Integrante / Diósnio Machado Neto - Integrante / Renata Frazão Matsuo - Integrante.
2013 - Atual

Processo, percurso e experiência: a pesquisa radicalmente qualitativa como ?meio? e como, Projeto certificado pelo(a) coordenador(a) Marilia Velardi em 27/01/2017., Descrição: Neste projeto agrupam-se os estudos que utilizam percursos investigativos que se delineiam no curso dos processos, compreendidos aqui como experiências, e que buscam formas criativas de organização e apresentação dos percursos traçados. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: André Azevedo Marques Estevez - Integrante / Marilia Velardi - Coordenador / Paulo Maron - Integrante / Weley Fernandez - Integrante / Kátia Silva Souza dos Anjos - Integrante / Renata Matsuo - Integrante / Fabiana de Lima Guedes - Integrante.
2012 - 2012

O movimento espetacular na Ópera: o caso de Fairy Queen de Henry Purcell, Projeto certificado pelo(a) coordenador(a) Marilia Velardi em 27/01/2017., Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: André Azevedo Marques Estevez - Integrante / Marilia Velardi - Coordenador / Paulo Maron - Integrante / Weley Fernandez - Integrante.
2012 - Atual

Ópera e encenação, Descrição: Este projeto tem como objetivo investigar a encenação em ópera partindo da compreensão das reformas que ocorreram especialmente diante das propostas de Gluck, Weber e Wagner. Objetiva-se atentar para quais impactos tais reformas tiveram sobre a concepção do espetáculo e mais especificamente sobre a encenação nos períodos em que ocorreram e na contemporaneidade. Busca, ainda, focar as questões da encenação centrada no corpo do ator, o que pressupõe o estudo das ressonâncias desse tipo de abordagem na música.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (1) . , Integrantes: André Azevedo Marques Estevez - Integrante / Marilia Velardi - Coordenador / Paulo Maron - Integrante / Weley Fernandez - Integrante / Sayonara Sousa Pereira - Integrante / Gabrielle Christinne Oliveira Agura - Integrante.
2011 - 2012

O corpo na ópera, Descrição: Talvez seja desde a utilização do termo Gesamtkunstwerk por Richard Wagner que a ideia de ópera como espetáculo total tenha sido inexoravelmente incorporada ao seu significado. Entretanto, há questões importantes que interferem na produção, realização e encenação da ópera como um espetáculo completo e com forte ligação com a encenação teatral. Dentre as diversas questões uma delas relaciona-se à concepção de ópera e às possibilidades de encenação de cada cantor, na medida em que é comum afirmar-se que a expressão da técnica vocal pode ser prejudicada pelas ações corporais. Todavia, as novas gerações de cantores líricos ainda em formação parecem opor-se a esta perspectiva. Buscam uma formação teatral sólida e abrem-se para diversas experiências corporais. Isto tende a demonstrar não apenas uma disponibilidade para a encenação, mas aponta para valores e conceitos sobre o espetáculo operístico. Este projeto busca construir coletivamente o significado da ópera a partir de reflexões sobre as ações físicas e o corpo do ator/cantor nesse espetáculo. Para isso oito integrantes de uma companhia jovem de ópera serão entrevistados com base num roteiro semi-estruturado. As entrevistas serão mediadas pela photo elicitation technique com o objetivo de propor reflexões críticas a respeito das encenações em ópera. Espera-se que este projeto permita a formação de um corpo de conhecimento sobre os valores e conceitos da ópera que se faz e que se almeja fazer. Considerada a carência de estudos e pesquisas acadêmicas sobre o assunto, espera-se, ainda, que este seja o início de reflexões sobre a formação para a ópera.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) . , Integrantes: André Azevedo Marques Estevez - Integrante / Marilia Velardi - Coordenador / Juliana Cristiane de Souza - Integrante / Weley Fernandez - Integrante / Kátia Silva Souza dos Anjos - Integrante.
2011 - 2011

O ciclo grego de Martha Graham, Projeto certificado pelo(a) coordenador(a) Marilia Velardi em 27/01/2017., Descrição: Este projeto teve como objetivo revisar os estudos feitos sobre o denominado ciclo grego de Martha Graham, formado pela composição e apresentação de coreografias cuja temática apoiou-se na mitologia grega. Além disso, serão observadas as coreografias (ou trechos) "Cave of the hearth", "Errand Into the Maze", "Night Journey" e "Clytemnestra". Assim realizou-se a busca de elementos para a compreensão inicial da temática da mitologia grega na obra da coreógrafa norteamericana Martha Graham. Busca-se identificar quais elementos da sua técnica são explorados na construção das personagens e na dinâmica de movimentação nestas coreografias,como meio de encontrar referenciais para a preparação corporal da ópera Prometheus, de Gabriel Fauré, que foi encenada pelo Núcleo Universitário de Ópera em junho de 2011.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: André Azevedo Marques Estevez - Integrante / Marilia Velardi - Coordenador / Paulo Maron - Integrante / Ana Lúcia Miwa Teixeira Kobayashi - Integrante.
2010 - 2010

Preparação Corporal para a Cena: os usos da Dança Moderna e da Educação Somática, Descrição: Neste projeto objetivou-se investigar as relações entre o método Feldenkrais de educação somática e os elementos da técnica da coreógrafa e dançarina norteamericana Martha Graham. Foram buscados elementos que favoreceram a aprendizagem orgânica da técnica de Graham por não dançarinos durante a preparação do espetáculo The Pilgrim's Progress, de Vaughan Williams, que foi apresentado ao público pelo Núcleo Universitário de Ópera.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) . , Integrantes: André Azevedo Marques Estevez - Integrante / Marilia Velardi - Coordenador / Paulo Maron - Integrante / Maria Alexandra Mura Liambos - Integrante / Carla Carolina de Souza Leite Campinas - Integrante / Eliane Florêncio Gama - Integrante / Olavo Dias de Souza Júnior - Integrante / Ana Lúcia Miwa Teixeira Kobayashi - Integrante / Bruno Arrabal Sposito Ferreira - Integrante.
2010 - 2010

Isadora Duncan: a busca de referenciais para a encenação, Descrição: Neste projeto objetivou-se investigar as coreografias, textos e reflexões da dançarina Isadora Duncan com o intuito de buscar meios de encenação para a montagem de IOLANTHE, dos ingleses Willian Gilbert e Sir Arthur Sullivan, que foi apresentada ao público pelo Núcleo Universitário de Ópera (NUO) nos dias 10, 11 e 12 de dezembro de 2010 no Theatro São Pedro, em São Paulo. A pesquisa culminou com a construção de uma preparação corporal que atendeu à demanada proposta pelo encenador que visava as ações corporais próprias de um gestual que representasse a natureza, que partisse de movimentos orgânicos, rítmicos e fluentes e que se configuraram como a movimentação das fadas de Iolanthe, personagens do libretto de Willian Gilbert.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (6) . , Integrantes: André Azevedo Marques Estevez - Integrante / Marilia Velardi - Coordenador / Paulo Maron - Integrante / Carla Carolina de Souza Leite Campinas - Integrante / Eliane Florêncio Gama - Integrante / Ana Lúcia Miwa Teixeira Kobayashi - Integrante / Juliana Cristiane de Souza - Integrante / Weley Fernandez - Integrante / Caio Augusto Fernandes Oliveira - Integrante / Bruno Arrabal Sposito Ferreira - Integrante.

Histórico profissional

Experiência profissional

2023 - Atual

Red House International School

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Music Teacher, Carga horária: 40

Outras informações:
Até dezmebro de 2023 no campus Higienópolis, professor do Ensino FundamentalA partir de janeiro de 2024 no campus Villa-Lobos, Professor da Educação Infantil e do Ensino Fundamental - anos iniciais.

2017 - 2022

Santa Marcelina Cultura

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Música, Carga horária: 12

Outras informações:
Disciplinas: Canto coral Iniciação Musical 1 e 2

2005 - 2018

Núcleo Universitário de Ópera

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Cantor, Carga horária: 9

2018 - 2020

Fundação das artes de são caetano do sul

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor do MEDIOTEC, Carga horária: 9

Outras informações:
Disciplinas: Música popular, apreciação e repertório I, II e III. Expressão Corporal I, II e III. Canto popular III Técnica Vocal III

2022 - 2023

Liceu Jardim

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de música bilíngue, Carga horária: 22

2020 - 2021

Evolution Teens: ensino fundamental bilíngue

Vínculo: Prestador de serviço autônomo, Enquadramento Funcional: Professor de música bilíngue

2012 - 2013

Secretaria de Cultura de Santos

Vínculo: Cachê, Enquadramento Funcional: Professor de canto e iniciação musical, Carga horária: 10

2011 - 2018

Escola de Artes, Ciências e Humanidades - USP

Vínculo: pesquisador, Enquadramento Funcional: pesquisador

Atividades

01/2017
Pesquisa e desenvolvimento, Escola de Artes, Ciências e Humanidades - USP.,Linhas de pesquisa
01/2014
Pesquisa e desenvolvimento, Escola de Artes, Ciências e Humanidades - USP.,Linhas de pesquisa
01/2011
Pesquisa e desenvolvimento, Escola de Artes, Ciências e Humanidades - USP.,Linhas de pesquisa

2016 - 2016

Florida Atlantic University - Boca Raton, FAU/Boca Raton

Vínculo: Pesquisador visitante, Enquadramento Funcional: Pesquisador

2012 - 2012

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Regente do Coro Comunitário

2009 - 2012

Colégio Maria Imaculada

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professor de canto, Carga horária: 4

2008 - 2011

Música Mania Escola de Música

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professor de canto, Carga horária: 8

2007 - 2008

Centro de Documentação e Memória da UNESP

Vínculo: Bolsista (estagiário), Enquadramento Funcional: Assistente de biblioteca, Carga horária: 6

2006 - 2006

Johrei Center - Vila Mathias

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Regente assistente do coral infantil, Carga horária: 2

2004 - 2004

Vênus Centro Artístico e Cultural

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professor de Teoria e Percepção Musical, Carga horária: 4

2020 - Atual

TEDTalks

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Tradutor

Outras informações:
Produzo legendas em português para vídeos em inglês.