Denise Guimarães Bottmann
Formada em História pela Universidade Federal do Paraná (UFPR,1981). Mestre em História pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP, 1985). Doutorado inconcluso em Filosofia (UNICAMP). Tem experiência na área de docência e pesquisa em História e Epistemologia das Ciências Humanas. Atua na área de tradução de obras de literatura e humanidades desde 1984. Atualmente dedica-se a atividades de tradução e pesquisas sobre a história da tradução no Brasil.
Informações coletadas do Lattes em 11/03/2024
Acadêmico
Formação acadêmica
Doutorado interrompido em 1996 em Filosofia
1986 - Atual
Universidade Estadual de Campinas
Título: A filosofia da história de Giambattista Vico
Orientador: Zeljko Loparic
Coorientador: Michel Debrun. Ano de interrupção: 1996Palavras-chave: Teoria da história; Filosofia da história.Grande área: Ciências Humanas
Mestrado em História
1982 - 1985
Universidade Estadual de Campinas
Título: Padrões Explicativos da Historiografia Brasileira
, Ano de Obtenção: 1985.Nicolau Sevcenko.Coorientador: Michel Debrun. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Teoria da história.Grande área: Ciências Humanas
Graduação em História
1979 - 1981
Universidade Federal do Paraná
Título: O Super-8 no Paraná
Orientador: Sérgio Odilon Nadalin
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Italiano
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Francês
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Áreas de atuação
Grande área: Ciências Humanas / Área: História.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Estudos de Tradução.
Prêmios
2015
Prêmio ABL de Tradução Literária, Academia Brasileira de Letras.
2014
Prêmio Jabuti de Tradução, Câmara Brasileira do Livro.
2013
Prêmio Paulo Rónai de Tradução, Fundação Biblioteca Nacional.
Histórico profissional
Experiência profissional
2007 - Atual
Patrimônio bibliográfico traduzidoVínculo: Pesquisadora independente, Enquadramento Funcional: Independente
Atividades
-
01/2007
Pesquisa e desenvolvimento, Pesquisas.,Linhas de pesquisa
1983 - 1996
Universidade Estadual de CampinasVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Docente, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Denise Guimarães Bottmann e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?