Leydnayre Rodrigues Costa Kirschner

Professora de Língua Francesa e Língua Portuguesa do Instituto Federal do Maranhão - Campus São Luís - Centro Histórico, graduada em Letras pela Universidade Federal do Maranhão, Mestre em Littérature Mondiale et Interculturalité - Université de Provence Aix Marseille I. Doutora em Estudos Ibéricos e Iberoamericanos pela Université de Bordeaux Montaigne.

Informações coletadas do Lattes em 10/03/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Doutorado em Estudos Ibéricos e iberoamericanos

2018 - Atual

Université de Bordeaux Montaigne
Título: LA FORMATION DE L?IMAGINAIRE MARANHENSE DANS L??UVRE DE JOSUÉ MONTELLO : ENTRE MEMOIRE ET FICTION
Orientador: ANA MARIA BINET
Palavras-chave: IMAGINARIO; literatura; MEMORIA; identidade; TRADICAO; tradução. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: TRADUCAO. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária. Setores de atividade: Educação.

Doutorado em DOUTORADO

2018 - 2022

Université Bordeaux Montaigne
Título: LA FORMATION DE L IMAGINAIRE MARANHENSE DANS L OEUVRE DE JOSUE MONTELLO / ENTRE MEMOIRE HISTOIRE ET FICTION
Orientador: ANA MARIA BINET
Palavras-chave: IMAGINAIRE; LITTERATURE; MEMOIRE; IDENTITE.

Mestrado em Master en Litterature Mondiales Interculturalités

2006 - 2008

Université de Provence Aix Marseille I, Aix-Marceille I
Título: L´oeuvre de Josué Montello comme élément d´interaction culturelle, Ano de Obtenção: 2008
Orientador: Inês Oseki Dépré
Coorientador: Ernestina Carreira. Palavras-chave: traduction.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Graduação em Letras - Francês

1998 - 2003

Universidade Federal do Maranhão
Título: A arte poética e as novas tecnologias da escrita: um desafio ao ensino de língua e literatura
Orientador: Arão Paranaguá de Santana

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes.

Organização de eventos

Milena Coelho Lima ; Elizabeth Correia ; Ana Paula Capellani ; Fernanda Regina Martins ; MENDES, N. S. ; LINDOSO, G. ; RAIOL, I. ; RABELO, T. ; CAMPOS, T. ; Rosália Muniz ; KIRSCHNER, L. R. C. . II Mostra Literária do IFMA: linguagens, identidades e fronteiras. 2017. (Festival).

KIRSCHNER, L. R. C. ; Milena Coelho Lima ; Elizabeth Correia ; Ana Paula Capellani ; Fernanda Regina Martins ; RAIOL, I. ; LINDOSO, G. ; MENDES, N. S. ; Rosália Muniz ; RABELO, T. ; CAMPOS, T. . I Mostra Literária do IFMA: diálogos e perspectivas. 2015. (Festival).

KIRSCHNER, L. R. C. ; Aguiar. L. . Seminário Arte Açu. 2013. (Congresso).

Participação em bancas

KIRSCHNER, L. R. C.; Ana Paula Capellani; IRANI GALVÃO VIANA. PROCESSO SELETIVO PÚBLICO SIMPLIFICADO PARA CONTRATAÇÃO DE PROFESSOR SUBSTITUTO. 2015. Instituto Federal do Maranhão.

Orientou

MAUD NEIRO VAZQUEZ

Supervisão de Leitor francês; 2015; Orientação de outra natureza; (FRANCOPHONIE ET ECHANGES INTER) - Université de Rennes II; Orientador: Leydnayre Rodrigues Costa Kirschner;

Produções bibliográficas

KIRSCHNER L.R.C ; CORREA, D. M. ; SANTOS, E. F. ; LINDOSO, G. C. P. ; SANTOS, M. A. M. S. S. M. P. ; CARVALHO, M. S. ; SOUSA, M. G. ; PEREIRA, P. V. ; CAVALCANTE, J. D. C. ; JESUS, R. ; NOGUEIRA, T. V. A. S. ; LUCENA, T. S. ; SANTOS, S. M. P. ; Leydnayre Rodrigues Costa Kirschner ; KIRSCHNER, L. R. C. ; Leydnayre Rodrigues Costa Kirschner (KIRSCHNER, L. R. C.) ; KIRSCHNER, L. R. C. . Josué Montello: entre memória, ficção e cultura. 1°. ed. Sao Luis: EDUFMA, 2018. v. 500. 238p .
KIRSCHNER, L. R. C. . A obra Cais da sagração como elemento de interação cultural. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
KIRSCHNER, L. R. C. . Serenata Histórica. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).
KIRSCHNER, L. R. C. . Cortejo dos Tambores. 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).
KIRSCHNER, L. R. C. . La francophonie: langue et culture. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Aguiar. L. ; KIRSCHNER, L. R. C. . I Seminário Arte Açu: perspectivas históricas e educativas para a arte no Maranhão. 2013. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
KIRSCHNER, L. R. C. . Análise comparativa das traduções de elementos culturais na obra de Josué Montello. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
KIRSCHNER, L. R. C. . Oficina Leituras de Escher. 2003. (Apresentação de Trabalho/Outra).
KIRSCHNER, L. R. C. . A história da escrita. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
KIRSCHNER, L. R. C. . Curso de Novas Tecnologias e Ensino. 2002. (Apresentação de Trabalho/Outra).
KIRSCHNER, L. R. C. . A categorização das ideias através da leitura. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
KIRSCHNER, L. R. C. . Da crítica ao texto. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

Outras produções

KIRSCHNER, L. R. C. . Projeto Casa das Línguas. 2010.

KIRSCHNER, L. R. C. ; SOARES, Denise bogea ; Ribeiro, Regina Lúcia Muniz ; VEIGA, Miguel ; A, H. ; LOPES, H. B. ; SERRA, M. F. G. ; CORREA, T. M. . Projeto de criação do Memoria do CEFET-MA. 2004.

SOARES, Denise bogea ; KIRSCHNER, L. R. C. . PROJETO VER DE NOVO. 2003.

KIRSCHNER, L. R. C. ; NUNES, A. A. M. ; NOGUEIRO, M. C. ; REDONDO, D. S. ; NASCIMENTO, L. R. ; MUNIZ, M. P. M. ; SIQUEIRA, O. L. . Projeto Político Pedagógico do CEFET-MA. 2002.

SOUZA, R. ; KIRSCHNER, L. R. C. . Repórter Mirante. 2017.

Histórico profissional

Endereço profissional

Instituto Federal Educ., Ciência e Tecnol. do MA, Instiituto Federal de Educação do Maranhão. , Avenida Getúlio Vargas - de 2145 a 2157 - lado ímpar, Monte Castelo, 65030000 - São Luís, MA - Brasil, URL da Homepage:

Experiência profissional

1990 - Atual

Instituto Federal Educ., Ciência e Tecnol. do MA

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: professor, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.