Mariluci da Cunha Guberman

2009 - 2010

Pós-Doutorado. , Universidade do Estado do Rio de Janeiro, UERJ, Brasil. , Grande área: Ciências Humanas, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras. , Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura latino-americana.

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura Hispano Americana.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Grande área: Ciências Humanas / Área: História.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura Pré-Colombiana.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Antropologia.

GUBERMAN, M. C. . SIMPÓSIO AMAZÔNIA, ENTRE A HISTÓRIA E A LITERATURA. 2014. (Congresso).

SILVA JUNIOR, A. F. ; GUBERMAN, M. C. . SIMPÓSIO A TERRITORIALIDADE DA AMAZÔNIA EM DISCUSSÃO: PROBLEMAS E REALIZAÇÕES. 2013. (Congresso).

GUBERMAN, M. C. . Simpósio Amazônia: entre Linguagens e História. 2012. (Congresso).

CARDOSO, M.L. ; ZOLETTI, D.R.L. ; GUBERMAN, M. C. . SIMPÓSIO INTERNACIONAL EL PENSAMIENTO Y LA EXPRESIÓN AMERICANA. HOMENAJE A JOSÉ LEZAMA LIMA. 2011. (Outro).

GUBERMAN, M. C. . FORO PENSAMENTO ANDINO: MITO, HISTÓRIA E MAGIA. 2010. (Outro).

GUBERMAN, M. C. ; ARCURI, S. I. C. ; CATHARINA, P.P.G.F. ; CORREA, A. ; FARIA, F. P. ; JOZEF, B. ; LAGORIO, M. A. C. A. ; LUNA, C. ; MARTINS, C.F.M. ; MELLO, C. M. M. ; MORAES, M. J. ; REBOLLO COUTO, L. ; REIS, S. C. ; SILVA, E. R. ; et alli . X COLÓQUIO DE PÓS-GRADUAÇÃO E PESQUISA EM LETRAS NEOLATINAS. 2010. (Outro).

GUBERMAN, M. C. ; PEREIRA, D. A. . SIMPÓSIO LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA. 70 AÑOS. 2009. (Outro).

GUBERMAN, M. C. ; CATHARINA, P.P.G.F. ; CORREA, A. ; FARIA, F. P. ; JOZEF, B. ; MARTINS, C.F.M. ; MELLO, C. M. M. ; REIS, S. C. ; SILVA, E. R. . IX COLÓQUIO DE PÓS-GRADUAÇÃO E PESQUISA EM LETRAS NEOLATINAS. 2009. (Outro).

ARCURI, S. I. C. ; CATHARINA, P.P.G.F. ; CORREA, A. ; GUBERMAN, M. C. ; MELLO, C. M. M. ; FARIA, F. P. ; MORAES, M. J. ; LAGORIO, M. A. C. A. ; LUNA, C. ; REBOLLO COUTO, L. ; REIS, S. C. ; SILVA, E. R. . VIII COLÓQUIO DE PÓS-GRADUAÇÃO E PESQUISA EM LETRAS NEOLATINAS. 2008. (Outro).

ARCURI, S. I. C. ; FARIA, F. P. ; GUBERMAN, M. C. ; LAGORIO, M. A. C. A. ; LUNA, C. ; MELLO, C. M. M. ; MORAES, M. J. ; REIS, S. C. ; SILVA, E. R. ; REBOLLO COUTO, L. . VII COLÓQUIO DE PÓS-GRADUAÇÃO E PESQUISA EM LETRAS NEOLATINAS. 2007. (Outro).

ARCURI, S. I. C. ; COUTINHO, L. E. B. ; FARIA, F. P. ; GUBERMAN, M. C. ; JOZEF, B. ; LAGORIO, M. A. C. A. ; LUNA, C. ; MELLO, C. M. M. ; MORAES, M. J. ; REIS, S. C. ; SILVA, E. R. ; SILVA, M. A. . VI COLÓQUIO DE PÓS-GRADUAÇÃO E PESQUISA EM LETRAS NEOLATINAS. 2006. (Outro).

GUBERMAN, M. C. ; JOZEF, B. ; MELLO, C. M. M. ; LUNA, C. ; SILVA, E. R. ; FARIA, F. P. ; COUTINHO, L. E. B. ; SILVA, M. A. ; MORAES, M. J. . V COLÓQUIO DE PÓS-GRADUAÇÃO E PESQUISA EM LETRAS NEOLATINAS. 2005. (Outro).

GUBERMAN, M. C. . I SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE LETRAS NEOLATINAS. ENTRE MOINHOS E LIVROS: AUDÁCIAS E IMPASSES DA MODERNIDADE (HOMENAGEM A CERVANTES). 2005. (Outro).

GUBERMAN, M. C. ; JOZEF, B. ; MELLO, C. M. M. ; LUNA, C. ; SILVA, E. R. ; FARIA, F. P. ; LAGORIO, M. A. C. A. ; ARCURI, S. I. C. ; REIS, S. C. . IV COLÓQUIO DE PÓS-GRADUAÇÃO E PESQUISA EM LETRAS NEOLATINAS. 2004. (Outro).

GUBERMAN, M. C. ; FARIA, F. P. ; REIS, S. C. . V SEMANA DE LETRAS NEOLATINAS. SABERES EM MOVIMENTO. 2003. (Congresso).

GUBERMAN, M. C. ; MELLO, C. M. M. ; SILVA, E. R. ; FARIA, F. P. ; REIS, S. C. . III COLÓQUIO DE PÓS-GRADUAÇÃO E PESQUISA EM LETRAS NEOLATINAS. 2003. (Outro).

GUBERMAN, M. C. ; JOZEF, B. ; SILVA, E. R. ; FARIA, F. P. ; MORAES, M. J. ; SILVA, M. A. ; REIS, S. C. ; ARCURI, S. I. C. . II COLÓQUIO DE PÓS-GRADUAÇÃO E PESQUISA EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ. 2002. (Outro).

GUBERMAN, M. C. . IV SEMANA DE LETRAS NEOLATINAS DA UFRJ. TEXTO E IMAGEM: IMPLICAÇÕES NOS ESTUDOS NEOLATINOS. 2001. (Outro).

GUBERMAN, M. C. . 20 AÑOS DE APEERJ. EL ESPAÑOL: UN IDIOMA UNIVERSAL. 2001. (Outro).

GUBERMAN, M. C. . I COLÓQUIO DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS. 2000. (Outro).

GUBERMAN, M. C. . III SEMANA DE LETRAS NEOLATINAS- BIBLIOTECAS: ACERVO CULTURAL E GERAÇÃO DO SABER/ Colóquio Um Século com Borges: Relendo a Tradição Literária Ocidental. 1999. (Congresso).

GUBERMAN, M. C. . XI SEMINÁRIO DE ESTUDOS HISPÂNICOS. FEDERICO GARCÍA LORCA: UMA VOZ CENTENÁRIA. 1998. (Congresso).

GUBERMAN, M. C. . SEMANA DA HISPANIDADE/ X SEMINÁRIO DE ESTUDOS HISPÂNICOS: O CORPO NAS LITERATURAS HISPÂNICAS. 1996. (Outro).

GUBERMAN, M. C. . II SEMANA DE LETRAS NEOLATINAS. RELAÇÕES CULTURAIS E PLURILINGUISMO & COLÓQUIO ANDRÉ MALRAUX. 1996. (Congresso).

GUBERMAN, M. C. . MÉXICO: ESPAÇOS CULTURAIS, DIMENSÕES LITERÁRIAS. 1995. (Outro).

GUBERMAN, M. C. . SEMINÁRIO ARGENTINA: CAMINHOS DA CRIAÇÃO. 1995. (Outro).

GUBERMAN, M. C. . CICLO DE PALESTRAS. 1995. (Outro).

GUBERMAN, M. C. . CICLO DE PALESTRAS. 1990. (Outro).

GUBERMAN, M. C. . SEMANA DA CULTURA PERUANA. 1989. (Outro).

GUBERMAN, M. C. . ENCONTRO COM O CARIBE. 1988. (Outro).

GUBERMAN, M. C. . I SEMANA MEXICANA. 1988. (Outro).

GUBERMAN, M. C. . II SEMANA DA CULTURA HISPÂNICA. 1987. (Outro).

GUBERMAN, M. C. ; et alli . FEIRA CULTURAL "DE HOMERO À VELHA GUARDA DA PORTELA". 1983. (Outro).

VI CONGRESSO INTERNACIONAL DO NÚCLEO DE ESTUDOS DAS AMÉRICAS. Pensamento crítico latino-americano: diálogos possíveis entre História, Literatura, Memória e Política. 2018. (Congresso).

A CONTRIBUIÇÃO DE MIGUEL DE CERVANTES PARA A HISTÓRIA LATINO-AMERICANA.EL QUIJOTE; A DIMENSÃO IMAGINÁRIA E A DIMENSÃO HUMANA. 2016. (Outra).

O INCA GARCILASO E O NASCIMENTO DA CULTURA MESTIÇA DA AMÉRICA.A OBRA DO INCA GARCILASO DE LA VEGA, COMENTARIOS REALES (PRIMERA PARTE). 2016. (Outra).

V CONGRESSO INTERNACIONAL DO NUCLEAS UERJ. O ÍNDIO GUAMÁN POMA DE AYALA NO LIMIAR DA TRANSCULTURAÇÃO: PERDAS E AQUISIÇÕES. 2016. (Congresso).

VISÃO DO NOVO MUNDO POR INCA GARCILASO DE LA VEGA.A REVOLUÇÃO DA LINGUAGEM EM COMENTARIOS REALES (PRIMERA PARTE). 2016. (Outra).

III CONGRESSO INTERNACIONAL DE PESQUISA EM LETRAS NO CONTEXTO LATINO-AMERICANO. POÉTICAS DESTERRADAS: ESPAÇO E LITERATURA. 2015. (Congresso).

Simpósio "95 anos" de ensino de espanhol e literaturas no Rio de Janeiro: Homenagem à Educadora Mariluci da Cunha Guberman.Resgatar a memória do ensino de espanhol no sistema educacional do Rio de Janeiro e a contribuição da UFRJ na formação de professores e hispanistas brasileiros.Homenagem à Educadora Mariluci Guberman.. 2015. (Simpósio).

WORKSHOP - AMÉRICA LATINA, SOCIEDADE E CULTURA - UERJ, 14/05/2015.Sociedades Tradicionais em Debate - Amazônia Indígena. 2015. (Outra).

I JORNADAS LATINO-AMERICANAS DE LINGUAGENS E CULTURAS: HOMENAGEM AOS 100 ANOS DE OCTAVIO PAZ E JULIO CORTÁZAR.HOMENAGEM A OCTAVIO PAZ. 2014. (Outra).

SIMPÓSIO A AMAZÔNIA COMO CONSTRUÇÃO DISCURSIVA.AMAZÔNIA: TERRITÓRIO, POPULAÇÃO E IMAGINÁRIO. 2014. (Simpósio).

SIMPÓSIO AMAZÔNIA, ENTRE A HISTÓRIA E A LITERATURA.Reflexões sobre a preservação e a sustentabilidade da Amazônia. 2014. (Simpósio).

WORKSHOP - HISTÓRIA CULTURAL DA AMÉRICA LATINA -- UERJ.HISTÓRIA CULTURAL DA AMÉRICA LATINA. 2014. (Outra).

II CONGRESSO INTERNACIONAL DA FACULDADE DE LETRAS DA UFRJ: LÍNGUAS, LITERATURAS, DIÁLOGOS.A SUSTENTABILIDADE E A PRESERVAÇÃO DA AMAZÔNIA. 2013. (Simpósio).

Simpósio no CIFALE (02 e 05.09.2013).?A territorialidade da Amazônia em discussão: problemas e realizações?. 2013. (Simpósio).

III CONGRESSO INTERNACIONAL DO NÚCLEO DE ESTUDOS DAS AMÉRICAS. AMÉRICA LATINA: PROCESSOS CIVILIZATÓRIOS E CRISE DO CAPITALISMO CONTEMPORÂNEO. AMAZÔNIA: UMA TERRA SEM HISTÓRIA?. 2012. (Congresso).

IV SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE LETRAS NEOLATINAS: "LIVRO, LEITOR, LEITURA".RIO AMAZONAS: DOS RIOS VOADORES AO VÔO IMAGINÁRIO. 2011. (Simpósio).

SIMPOSIO INTERNACIONAL EL PENSAMIENTO Y LA EXPRESIÓN AMERICANA. HOMENAJE A JOSÉ LEZAMA LIMA.UN HOMBRE NUEVO Y UN NUEVO ARTE EN LATINOAMÉRICA. 2011. (Simpósio).

XXXIII JORNADA DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA, ARTÍSTICA E CULTURAL DA UFRJ.AS FÁBULAS DO. 2011. (Outra).

FORO PENSAMENTO ANDINO: MITO, HISTÓRIA E MAGIA, UFRJ.CULTURA ANDINA: ENTRE O MAR E A MONTANHA. 2010. (Outra).

II CONGRESSO INTERNACIONAL DO NÚCLEO DE ESTUDOS DAS AMÉRICAS. PODER E RESISTÊNCIA NA AMÉRICA LATINA (. 2010. (Congresso).

IV COLÓQUIO DE ESTUDOS LITERÁRIOS: DIÁLOGOS E PERSPECTIVAS.O CANIBAL E O NOVO HOMEM DAS AMÉRICAS (DA ÓTICA ESPANHOLA, ALEMÃ, FRANCESA E INGLESA ATÉ A ÓTICA LATINO-AMERICANA). 2010. (Outra).

XXXII JORNADA DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA, ARTÍSTICA E CULTURAL DA UFRJ."Panorama Político": Os Efeitos de Sentido da Aspectualização e da Modalização. 2010. (Outra).

III SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE LETRAS NEOLATINAS UFRJ.O CANIBALISMO SIMBÓLICO NA LITERATURA LATINO-AMERICANA. 2009. (Simpósio).

LABORATÓRIO DE ESTUDOS POLÍTICOS DAS AMÉRICAS/ NUCLEAS/ UERJ.O PENSAMENTO DE JOSÉ MARTÍ. 2009. (Outra).

SIMPOSIO LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA, Museu Histórico Nacional.LOS POETAS HISPANOAMERICANOS Y LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA. 2009. (Simpósio).

VII ENCONTRO INTERNACIONAL DE ESTUDOS ITALIANOS, Universidade Federal do Pará. O FUTURISMO ITALIANO NA AMÉRICA HISPÂNICA. 2009. (Congresso).

COLÓQUIO RELAÇÕES LITERÁRIAS INTERNACIONAIS. INTERSEÇÕES E FRICÇÕES ENTRE FONIAS, UERJ. LAS MANIFESTACIONES SOCIOCULTURALES EN LA FORMACIÓN DEL SENTIMIENTO NATIVISTA LATINOAMERICANO. 2008. (Congresso).

FULGURAÇÃO DE PARCERIAS TEXTUAIS, Biblioteca Nacional.RUBÉN DARÍO, UM "HIEROFANTE OLÍMPICO"?. 2008. (Seminário).

I CONGRESSO INTERNACIONAL DE ESTUDOS DAS AMÉRICAS, UERJ. AS CIDADES LATINO-AMERICANAS: ÉPOCA PRÉ-HISPÂNICA E MODERNIDADE. 2008. (Congresso).

O DIREITO FUNDAMENTAL À EDUCAÇÃO NO COTIDIANO DA CRIANÇA E DO ADOLESCENTE, UERJ.A MULTIMÍDIA NO ENSINO DE LITERATURAS HISPANO-AMERICANAS, UERJ, 22/05/2007.. 2007. (Encontro).

SIMPOSIO INTERNACIONAL DE LITERATURA. CUARENTA AÑOS DE CIEN AÑOS DE SOLEDAD, Instituto Cervantes.EL PODER Y LAS VOCES NARRATIVAS EN EL OTOÑO DEL PATRIARCA, DE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ. 2007. (Simpósio).

IV CONGRESSO BRASILEIRO DE HISPANISTAS, UERJ. VINICIUS DE MORAES. NICOLÁS GUILLÉN E ENRIQUE MOLINA: A IMAGEM DO CAOS E DO VAZIO EM SUAS POESIAS. 2006. (Congresso).

JUBILEU DE PRATA DA APEERJ, UERJ.O ensino das literaturas hispânicas no Rio de Janeiro: perspectivas de formadores de professores. 2006. (Seminário).

SIMPOSIO INTERNACIONAL AUGUSTO ROA BASTOS: LITERATURA, CULTURA Y COMPROMISO, Instituto Cervantes.LA CONQUISTA AL REVÉS EN CONCIERTO BARROCO. 2006. (Simpósio).

I SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE LETRAS NEOLATINAS. ENTRE MOINHOS E LIVROS: AUDÁCIAS E IMPASSES DA MODERNIDADE.EL QUIJOTE, SIMULACRO DO IMAGINÁRIO E DA LIBERDADE DO HOMEM. 2005. (Simpósio).

COMEMORAÇÃO DO DIA DO LIVRO NO INSTITUTO CERVANTES RJ.APRESENTAÇÃO DO CATÁLOGO CEM ANOS DE POESIA. 2004. (Outra).

III CONGRESSO BRASILEIRO DE HISPANISTAS, UFSC. MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS Y SU POEMA. 2004. (Congresso).

O QUIXOTE ILUSTRADO, Centro Cultural da Justiça Federal.O QUIXOTE: ENTRE VERDADE E SONHO. 2004. (Outra).

SIMPOSIO NERUDA Y SU ÉPOCA, Instituto Cervantes.PABLO NERUDA Y EL MUNDO DE LAS IMÁGENES. 2004. (Simpósio).

V SEMANA DE LETRAS NEOLATINAS. SABERES EM MOVIMENTO. A DIVERSIDADE DAS CIDADES HISPANO-AMERICANAS: DA CULTURA INDÍGENA À MODERNIZAÇÃO. 2003. (Congresso).

20 AÑOS DE APEERJ. EL ESPAÑOL: UN IDIOMA UNIVERSAL, Instituto Cervantes. LA POESÍA DE VANGUARDIA EN LENGUA ESPAÑOLA. 2001. (Congresso).

FORO INTERNACIONAL DE PRESIDENTES DE ASOCIACIONES DE PROFESORES DE ESPAÑOL, España.LA UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO Y SU ACTUACIÓN JUNTO A LA ASOCIACIÓN DE PROFESORES DE ESPAÑOL EN RIO DE JANEIRO. 2001. (Outra).

II CONGRESO INTERNACIONAL DE LA LENGUA ESPAÑOLA, España. EL ESPAÑOL EN BRASIL. LAS POLÍTICAS EDUCACIONALES Y LA INDUSTRIA EDITORIAL. 2001. (Congresso).

IV SEMANA DE LETRAS NEOLATINAS. A IMAGEM SURREALISTA E SUA PLENITUDE NA POESIA HISPANO-AMERICANA. 2001. (Congresso).

IX CONGRESO BRASILEÑO DE PROFESORES DE ESPAÑOL, Fortaleza. EL ANÁLISIS DISCURSIVO DE CASA TOMADA, DE JULIO CORTÁZAR. 2001. (Congresso).

I CONGRESSO BRASILEIRO DE HISPANISTAS, UFF. ASPECTOS TEÓRICOS Y CRÍTICOS DEL CUENTO HISPANOAMERICANO CONTEMPORÁNEO. 2000. (Congresso).

XII Seminário CELLIP.O corpo na poesia de Borges e Neruda. 2000. (Seminário).

HOMENAJE A JORGE LUIS BORGES.II ENCONTRO HISPÂNICO. DESENTERRANDO EL ESPEJO DE CIEN AÑOS DE LITERATURAS HISPÂNICAS: HOMENAJE A JORGE LUIS BORGES. 1999. (Encontro).

III SEMANA DE LETRAS NEOLATINAS & COLÓQUIO UM SÉCULO COM BORGES. BORGES E A BIBLIOTECA DOS SONHOS: DO LIMITE AO ILIMITADO. 1999. (Congresso).

III SEMANA DE LETRAS NEOLATINAS & COLÓQUIO UM SÉCULO COM BORGES. POLÍTICAS EDUCACIONAIS. 1999. (Congresso).

I SEMANA DEL TRADUCTOR E INTÉRPRETE DE LENGUA ESPANHOLA, PUC.O RECRIAR NA TRADUÇÃO. 1999. (Outra).

VIII CONGRESO BRASILEÑO DE PROFESORES DE ESPAÑOL: A LAS PUERTAS DEL TERCER MILENIO, UFES. HOMENAJE A MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS: LO REAL, LO MÁGICO Y LO POÉTICO. 1999. (Congresso).

CIUDADES VIVAS/ CIUDADES MUERTAS. ESPACIOS URBANOS EN LA LITERATURA Y EL FOLKLORE HISPÁNICOS, España. CIUDADES MUERTAS: MACCHU PICCHU, COPÁN Y TENOCHTITLAN, MEMORIA VIVA DE LOS PUEBLOS HISPANOAMERICANOS. 1998. (Congresso).

I ENCUENTRO HISPÁNICO.CEM ANOS DE POESIA HISPANO-AMERICANA. 1998. (Encontro).

II JORNADA DE ESTUDOS HISPÁNICOS: PROBLEMAS DE ENSEÑANZA/APRENDIZAJE DE BRASILEÑOS APRENDICES DE ESPAÑOL, UEL. AS CIDADES HISPANO-AMERICANAS E A JUSTAPOSIÇÃO DE CULTURAS. 1998. (Congresso).

XIII CONGRESO DE LA ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE HISPANISTAS, España. LA POÉTICA DEL CUERPO NEGRO EN HISPANOAMÉRICA. 1998. (Congresso).

XII SEMINÁRIO CELLIP (CENTRO DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS DO PARANÁ), UNIOESTE.O CORPO NA POESIA DE BORGES E NERUDA. 1998. (Seminário).

XI SEMINÁRIO DE ESTUDOS HISPÂNICOS. FEDERICO GARCÍA LORCA: UMA VOZ CENTENÁRIA, Forte Duque de Caxias.ENTREVISTA COM O PROF. GABRIELE MORELLI, DA UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI BERGAMO. 1998. (Seminário).

CURSO INTERNACIONAL DE FIDESCU, España.ESPAÑA 1937: LOS CANTOS DE SOLIDARIDAD. 1997. (Outra).

VII CONGRESSO BRASILEIRO DE PROFESSORES DE ESPANHOL, UFMG. LOS ENSAYOS DE OCTAVIO PAZ: LA VOZ DE LA POESÍA Y LA RECONSTRUCCIÓN DEL HOMBRE. 1997. (Congresso).

II SEMANA DE LETRAS NEOLATINAS. CÉSAR VALLEJO E O SOFRIMENTO COM O MUNDO. 1996. (Congresso).

X SEMINÁRIO DE ESTUDOS HISPÂNICOS: O CORPO NAS LITERATURAS HISPÂNICAS. SEMANA DA HISPANIDADE, UERJ.O CORPO NA POESIA DE OCTAVIO PAZ: POTENCIADOR ESPIRITUAL E CRIATIVO. 1996. (Seminário).

XVI ASAMBLEA GENERAL DE ALDEEEU. DEL RASCACIELOS A LA CATEDRAL: UN REGRESO A LAS RAÍCES, España. LUIS CERNUDA: EL FARERO DEL LENGUAJE POÉTICO DE OCTAVIO PAZ. 1996. (Congresso).

I CONGRESSO INTERNACIONAL DE CULTURA E LITERATURA IBERO-AMERICANAS. OCTAVIO PAZ E A ESCRITURA DO VENTO EM EL MONO GRAMÁTICO. 1995. (Congresso).

I ENCONTRO DE ESTUDOS ORIENTAIS E ESLAVOS DA FACULDADE DE LETRAS UFRJ.A INFLUÊNCIA INDIANA NA OBRA DE OCTAVIO PAZ. 1995. (Encontro).

MÉXICO: ESPAÇOS CULTURAIS, DIMENSÕES LITERÁRIAS DA FL/UFRJ.FRONTEIRA HISTÓRIA/LITERATURA: O PASSADO MEXICA NA OBRA DE OCTAVIO PAZ. 1995. (Seminário).

SEMINÁRIO ARGENTINA: CAMINHOS DA CRIAÇÃO DA FACULDADE DE LETRAS UFRJ.ENTRE O SILÊNCIO DA HISTÓRIA E O SILÊNCIO DA LITERATURA: A OBRA DE ABEL POSSE. 1995. (Seminário).

SEMINÁRIO FRONTEIRAS DO LITERÁRIO, UFF.DISSOLUÇÃO DAS FRONTEIRAS NA OBRA DE OCTAVIO PAZ. 1995. (Seminário).

XVI SEMANA DE ESTUDOS CLÁSSICOS, UFRJ.A CONCEPÇÃO PLATÔNICA SOB A ÓTICA DE OCTAVIO PAZ. 1995. (Outra).

XV MOSTRA DE CULTURA HISPÂNICA. OS TREZENTOS ANOS DE SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ, UFF.SOR JUANA: ENTRE A FÉ E A DOMINAÇÃO. 1995. (Outra).

ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ALDEEU, España.EL CAMINO POÉTICO DE OCTAVIO PAZ. 1994. (Encontro).

45ª REUNIÃO ANUAL DA SBPC, Recife. A LINGUAGEM NARRATIVA DE NUEVA CRÓNICA Y BUEN GOBIERNO. 1993. (Congresso).

45ª REUNIÃO ANUAL DA SBPC, Recife.O ARTIFÍCIO DA LINGUAGEM DE OCTAVIO PAZ. 1993. (Outra).

CONGRESSO INTERNACIONAL DE CULTURA E LITERATURA HISPANO-AMERICANAS, UFJF. ARTIFÍCIOS VERBAIS DE UMA CANÇÃO DE JOSÉ GOROSTIZA. 1993. (Congresso).

FEIRA CULTURAL DA FACULDADE DE LETRAS UFRJ. SOB O SIGNO DO ARLEQUIM.O FAZER LITERÁRIO DE JUAN RUIZ DE ALARCÓN. 1993. (Outra).

IV CONGRESO INTERNACIONAL DE ASELE, España. EL ESPAÑOL COMO SEGUNDA LENGUA EN EL REGISTRO DEL INDIO PERUANO GUAMAN POMA. 1993. (Congresso).

XI SIMPOSIO INTERNACIONAL DE LITERATURA: MODERNISMO, MODERNIDAD, POST-MODERNISMO, Montevideo.MALLARMÉ Y OCTAVIO PAZ FRENTE A LA ESTÉTICA DEL ARTIFICIO. 1993. (Simpósio).

CONGRESSO INTERNACIONAL AMÉRICA: DESCOBERTA OU INVENÇÃO, UERJ. O TEATRO DE SOR JUANA PERANTE A COLONIZAÇÃO ESPANHOLA. 1992. (Congresso).

DIVULGAÇÃO DA CULTURA DOS PAÍSES LATINO-AMERICANOS.CÉSAR VALLEJO: NOS CAMINHOS DA MORTE/VIDA. 1992. (Outra).

ENCUENTRO INTERNACIONAL XII ASAMBLEA GENERAL DE ALDEEU, España. LO INDÍGENA EN LA DRAMATURGIA IBEROAMERICANA. 1992. (Congresso).

II CONGRESSO INTERNACIONAL DA FACULDADE DE LETRAS UFRJ. UTOPIAS DO NOVO MUNDO. EL CARACOL DEL TIEMPO EN LA OBRA DE OCTAVIO PAZ. 1992. (Congresso).

SEMANA DA HISPANIDADE DA FACULDADE DE LETRAS UFRJ.O POETA CÉSAR VALLEJO. 1992. (Outra).

SEMINÁRIO ESPANHA-AMÉRICA, Campos de Goytacazes.A CULTURA LITERÁRIA HISPANO-AMERICANA ANTES E DEPOIS DE 1492. 1992. (Seminário).

V SEMANA DE CULTURA E LITERATURA HISPANO-AMERICANAS, UFJF.A PROCISSÃO SACRAMENTAL DE O DIVINO NARCISO. 1992. (Outra).

SEMANA CULTURAL MI BUENOS AIRES QUERIDO- A EXPRESSÃO PORTENHA NO UNIVERSO CULTURAL ARGENTINO.JULIO CORTÁZAR EM JOGO. 1991. (Outra).

SEMINÁRIO PERMANENTE DE ESTUDOS HISPANO-AMERICANOS UFRJ.CULTURA PRÉ-COLOMBIANA. 1991. (Seminário).

SEMINÁRIO PERMANENTE DE ESTUDOS HISPANO-AMERICANOS UFRJ.CEM ANOS DE NUESTRA AMÉRICA. 1991. (Seminário).

VI REUNIÃO CIENTÍFICA DA SOCIEDADE DE ARQUEOLOGIA BRASILEIRA, UNESA.ETNIAS, RELIGIÕES E POVOS DO NOVO MUNDO. 1991. (Outra).

ENCUENTRO INTERNACIONAL QUINTO CENTENARIO, Puerto Rico. EL LENGUAJE MÁGICO DE MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS EN SU TRILOGÍA. 1990. (Congresso).

II CONGRESSO ABRALIC, UFMG. O LEGADO DOS MAIAS NA OBRA DE MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS. 1990. (Congresso).

PRIMER CONGRESO NACIONAL SOBRE LENGUAJE Y EDUCACIÓN SUPERIOR, México. MÁQUINAS DE FABRICAR Y MATAR ESPERANZA. 1990. (Congresso).

SEMANA DA CULTURA CUBANA, UFF.A AMÉRICA MESTIÇA DE JOSÉ MARTÍ. 1990. (Outra).

II CONGRESSO NACIONAL DE ESTUDOS CLÁSSICOS, USP. DESENREDO: ESTUDOS DE PLATÃO EM GUIMARÃES ROSA. 1989. (Congresso).

III CONGRESSO BRASILEIRO DE PROFESSORES DE ESPANHOL, UFRGS. ¿EL DISCURSO DE LA MEMORIA O LA MEMORIA DEL DISCURSO? LLANTO POR IGNACIO SÁNCHEZ MEJÍAS. 1989. (Congresso).

IV ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL, PUC.LORCA E SUA ELEGIA: LLANTO POR IGNACIO SÁNCHEZ MEJÍAS. 1989. (Encontro).

VI CONFERENCIA LINGUÍSTICO-LITERARIA, Cuba.VOCES DE UN PUEBLO OPRIMIDO. 1989. (Outra).

VI CONFERENCIA LINGÜÍSTICO-LITERARIA, Cuba. CANTO HACIA LA LIBERTAD. 1989. (Congresso).

I CONGRESSO ABRALIC, UFRGS. SERES E SOMBRAS EM ASTURIAS. 1988. (Congresso).

JORNADAS INTERDISCIPLINARIAS SARMIENTO: SU ÉPOCA, Argentina.IDEOLOGÍA GAUCHESCA EN FACUNDO. 1988. (Outra).

II CONGRESSO BRASILEIRO DE PROFESSORES DE ESPANHOL, USP. EL CANTO DE NERUDA. 1987. (Congresso).

V CONFERENCIA LINGUÍSTICO-LITERARIA, Cuba.POR UNA TRANSFORMACIÓN DE LA SOCIEDAD. 1987. (Outra).

I CONGRESSO BRASILEIRO DE PROFESSORES DE ESPANHOL, UERJ. A ESTRUTURA NARRATIVA DE LA GAVIOTA, DE FERNÁN CABALLERO. 1985. (Congresso).

SILVA JUNIOR, A. F.;GUBERMAN, M. C.; SANTOS, E. J.. PELOS CAMINHOS DO JONGO EM BARRA DO PIRAÍ: CENÁRIO E PRÁTICAS ESCOLARES. 2015. Dissertação (Mestrado em Relações Etnicorraciais) - Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca.

MERINO, X. A. D.;GUBERMAN, M. C.; ALVES, L. K.; CRUZ, A. D.. CIDADE, FICÇÃO E MEMÓRIA EM MANUEL PUIG: UM NARRADOR PÓS-MODERNO?. 2014. Dissertação (Mestrado em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

POEYS, G.;GUBERMAN, M. C.; CASTRO, F. L. V.; LUNA, C.. MARIO BENEDETTI E AS ALTERNÂNCIAS DA MODERNIDADE URUGUAIA. 2013. Dissertação (Mestrado em CURSO EM LETRAS NEOLATINAS (ESTUDOS LITERÁRIOS)) - PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ.

SILVA, Gisele Reinaldo da;GUBERMAN, M. C.; SILVA JUNIOR, A. F.; LUNA, C.. A CRIAÇÃO SIMBÓLICA DE JULIO CORTÁZAR: RUPTURA E RECRIAÇÃO RITUAL. 2013. Dissertação (Mestrado em CURSO EM LETRAS NEOLATINAS (ESTUDOS LITERÁRIOS)) - PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ.

FABER, B.C.GUBERMAN, M. C.; SILVA JUNIOR, A. F.; REIS, S. C.. A CONTÍSTICA DE CARLOS FUENTES E A NARRATIVA MEXICANA MODERNA: A IMAGINATURA DO TEMPO. 2013. Dissertação (Mestrado em CURSO EM LETRAS NEOLATINAS (ESTUDOS LITERÁRIOS)) - PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ.

CLIMACO, A. O.; LUNA, C.;GUBERMAN, M. C.; SANTOS, A. C.. HISTÓRIA E FICÇÃO EM SANTA EVITA. 2012. Dissertação (Mestrado em CURSO EM LETRAS NEOLATINAS (ESTUDOS LITERÁRIOS)) - PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ.

LEITE, G.O.;GUBERMAN, M. C.; VIEIRA, M.A.A.; CARDOSO, M.L.. AMOR E EROTISMO, REALIDADE E FICÇÃO: A DIVERSIDADE EM MEMORIA DE MIS PUTAS TRISTES DE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ. 2011. Dissertação (Mestrado em CURSO EM LETRAS NEOLATINAS (ESTUDOS LITERÁRIOS)) - PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ.

SILVA, L. P. N.;GUBERMAN, M. C.. ENRIQUE MOLINA E O VÔO POÉTICO DA GAIVOTA. 2011. Dissertação (Mestrado em CURSO EM LETRAS NEOLATINAS (ESTUDOS LITERÁRIOS)) - PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ.

GIOCONDI, A A;GUBERMAN, M. C.; SILVA JUNIOR, A. F.; ZOLETTI, D.R.L.. A CONTÍSTICA DE GUILLERMO MENESES NA VENEZUELA DOS ANOS 50. 2011. Dissertação (Mestrado em CURSO EM LETRAS NEOLATINAS (ESTUDOS LITERÁRIOS)) - PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ.

RIBEIRO, W. C.;GUBERMAN, M. C.; MERINO, X. A. D.; DIOGO, R.C.. A POESIA DE NICOLÁS GUILLÉN E A REPRESENTAÇÃO DA IDENTIDADE CUBANA. 2010. Dissertação (Mestrado em CURSO EM LETRAS NEOLATINAS (ESTUDOS LITERÁRIOS)) - PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ.

MARCHESINI; SCHOLLHAMMER, K. E.; BRITTO, P. F. H.;GUBERMAN, M. C.. A ETERNIDADE NA OBRA DE JORGE LUIS BORGES. 2008. Dissertação (Mestrado em Departamento de Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; MIRANDA, D. N.; COUTINHO, L. E. B.; BRAGA, I.F.. O IMAGINÁRIO POÉTICO NA OBRA DE RAÚL GONZÁLEZ TUÑÓN. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; LUNA, C.; DIOGO, R.C.; CASTRO, D. R.. A OBRA DE MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS E O ASPECTO INTERCULTURAL: CHOQUE DE DEUSES, MITOS E SABEDORIA. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; JOZEF, B.; SANTOS, A. C.; SILVA JUNIOR, A. F.. O CANTO DOLOROSO DE JOSÉ EMILIO PACHECO: DA IMAGEM INICIAL DE TENOCHTITLAN AO CAOS DA VIDA MODERNA. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; COUTINHO, E.; OLIVEIRA, E. A. V.; LANIS, C. P.. A OBRA DE MARIO VARGAS LLOSA, LA FIESTA DEL CHIVO, E A MULTIPLICIDADE DE MÁSCARAS. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; NASCIMENTO, M. B.; COUTINHO, L. E. B.. A POESIA DE DULCE MARÍA LOYNAZ: ENTRE O NASCER DA TERRA E O CRESCER COMO ÁRVORE. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; NASCIMENTO, M. B.; ROMERO, A. P.. A POESIA DE VICENTE HUIDOBRO: O CANTO CRIADOR, INVENTIVO E LÚDICO DO PRECURSOR DA VANGUARDA HISPANO-AMERICANA. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; COUTINHO, E.; JOZEF, B.. O PROCESSO DE CRIAÇÃO DE JULIO CORTÁZAR: PENSANDO IMAGENS E TECENDO PALAVRAS. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; ARCURI, S. I. C.; GARATE, M.. A OBRA INICIAL DE OLIVERIO GIRONDO: O JOGO IMAGÉTICO ENTRE ESPECTADOR E SPECTRUM. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; ARCURI, S. I. C.; ESCUDERO, J.. A POESIA DE MIGUEL HERNÁNDEZ E CÉSAR VALLEJO NA GUERRA CIVIL ESPANHOLA: O VERBO QUE SOPRA E INCENDEIA. 2003. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; JOZEF, B.; SOARES, M. A.. A CONSTITUIÇÃO DA MEMÓRIA NA ESCRITURA POÉTICA: A COMEMORAÇÃO NA POESIA DE OCTAVIO PAZ. 2002. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; JOZEF, B.; COUTINHO, E.. A OBRA POÉTICA DE ANTONIO CISNEROS: DA TRADIÇÃO AOS DIÁLOGOS HÍBRIDOS. 2002. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; ARCURI, S. I. C.. MODERNIDADE, SUJEITO E POESIA EM ANTONIO MACHADO. 2002. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

LAGORIO, M. A. C. A.;GUBERMAN, M. C.; PARAQUETT, M.. DIMENSÕES POLÍTICAS NO ENSINO-APRENDIZAGEM DE ESPANHOL LÍNGUA ESTRANGEIRA. 2001. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

NASCIMENTO, M. B.;GUBERMAN, M. C.; TROUCHE, A. L. G.. DO PEQUENO MUNDO FAMILIAR À GRANDE ESPANHA: LITERATURA E SOCIEDADE NA ESPANHA DE PÓS-GUERRA. 2001. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal Fluminense.

GUBERMAN, M. C.; RESENDE, B.; ARCURI, S. I. C.. SONHO E CONHECIMENTO EM PRIMERO SUEÑO, DE SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ. 2001. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; COUTINHO, E.; DALLOZ, J. A.. A CONTÍSTICA DE HORACIO QUIROGA: A EXPRESSÃO SIMBÓLICA DA TRÍADE CASA/RIO/SELVA. 2001. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; GIUDICCI, G.; ARCURI, S. I. C.. BORGES ULTRAÍSTA: METÁFORAS DO ESPAÇO URBANO. 2000. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; JOZEF, B.; NASCIMENTO, M. B.. AS VIAS DOLOROSAS DE CÉSAR VALLEJO E SUA ESTÉTICA REVOLUCIONÁRIA. 2000. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

ARCURI, S. I. C.;GUBERMAN, M. C.; PARAQUETT, M.. A CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE ESPANHOLA NOS DISCURSOS DA COMEMORAÇÃO DOS IV E V CENTENÁRIOS DO DESCOBRIMENTO DA AMÉRICA. 2000. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

MILTON, H. C.;GUBERMAN, M. C.; MENDONCA, O. C.. MATIZES DO VERBO FICAR DO PORTUGUÊS NO ESPANHOL SOB A PERSPECTIVA DA CONJUGAÇÃO DOS MODELOS DE ANÁLISE CONTRASTIVA E DE ANÁLISE DE ERROS. 2000. Dissertação (Mestrado em MESTRADO EM FILOLOGIA E LINGUÍSTICA PORTUGUESA) - UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA/ ASSIS.

GALLARDO, O. A. L.;GUBERMAN, M. C.; SILVA, M. A.; TROUCHE, A. L. G.. AS RELAÇÕES DE PODER-SABER EM DONDE VAN A MORIR LOS ELEFANTES. 1999. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

PIRES, C.P.;GUBERMAN, M. C.. OS EMPRÉSTIMOS LINGUÍSTICOS E A DOMINAÇÃO ESTRANGEIRA: UM ESTUDO COMPARATIVO DOS ESTRANGEIRISMOS NA LÍNGUA PORTUGUESA E NA LÍNGUA ESPANHOLA. 1999. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

ROCHA, H.R.; ARCURI, S. I. C.;GUBERMAN, M. C.. JORGE LUIS BORGES: LEITOR DA LITERATURA ESPANHOLA. 1998. Dissertação (Mestrado em CURSO EM LETRAS NEOLATINAS (ESTUDOS LITERÁRIOS)) - PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ.

REZENDE, E.M.; ARCURI, S. I. C.;GUBERMAN, M. C.. EL MUNDO ALUCINANTE, ENTRE A HISTÓRIA E A FICÇÃO. 1996. Dissertação (Mestrado em CURSO EM LETRAS NEOLATINAS (ESTUDOS LITERÁRIOS)) - PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ.

LIBONI DE MELLO, A.M.; JOZEF, B.;GUBERMAN, M. C.. POESIA E VIDA, EM ESTRAVAGARIO, DE PABLO NERUDA. 1996. Dissertação (Mestrado em CURSO EM LETRAS NEOLATINAS (ESTUDOS LITERÁRIOS)) - PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ.

MELLO, C. M. M.;GUBERMAN, M. C.; CORREIA, I. E. J.; MENDES, L. P.; SILVA, F. M. S. E.. BULLLETINS DÊS OEUVRES ET MISSIONS BÉNÉDICTINES AU BRÉSIL (1909-1914): CENAS GENÉRICAS E PADRÕES RETÓRICOS LITERÁRIOS. 2017. Tese (Doutorado em CURSO DE DOUTORADO EM LETRAS NEOLATINAS DA FACULDA) - PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ.

GUBERMAN, M. C.; COUTINHO, E.; LUNA, C.; SANTOS, E. M.; ZOLETTI, D.R.L.. ARTURO USLAR PIETRI E O ROMANCE HISTÓRICO CONTEMPORÂNEO: METÁFORAS DE UM NOVO HOMEM. 2017. Tese (Doutorado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

SOUSA, W. C. R.;GUBERMAN, M. C.; SANTOS, A. C.; CASTRO, F. L. V.; ZOLETTI, D.R.L.; RAMOS LEMOS, V.M.. UM INTELECTUAL NO REINO DE ALEJO CARPENTIER: ANÁLISE CRÍTICA DE LOS PASOS PERDIDOS. 2016. Tese (Doutorado em CURSO DE DOUTORADO EM LETRAS NEOLATINAS DA UFRJ) - PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ.

SILVA JUNIOR, A. F.; LUNA, C.; PEREIRA, D. A.; MERINO, X. A. D.;GUBERMAN, M. C.. A POÉTICA DE RAÚL GONZÁLEZ TUÑÓN, LIRISMO DE UM CAMINHADOR. 2014. Tese (Doutorado em CURSO DE DOUTORADO EM LETRAS NEOLATINAS DA FACULDA) - PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ.

FERREIRA, C. C.;GUBERMAN, M. C.; REIS, S. C.; DIOGO, R.C.. ROMA: POLIS POÉTICA DE PIER PAOLO PASOLINI. 2014. Tese (Doutorado em CURSO DE DOUTORADO EM LETRAS NEOLATINAS DA FACULDA) - PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ.

ARAO, Lina; COUTINHO, E.;GUBERMAN, M. C.; LUNA, C.; CUNHA, H.P.; CAMENIETZKI, E.Z.. SILÊNCIO NOS ANDES: UTOPIA E REPRESENTAÇÃO DO ÍNDIO NA LITERATURA DA REGIÃO ANDINA. 2012. Tese (Doutorado em Letras (Ciência da Literatura)) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; MERINO, X. A. D.; LUNA, C.; ZOLETTI, D.R.L.; SILVA JUNIOR, A. F.. CALEIDOSCÓPIO DO PODER E MEMÓRIAS FRAGMENTADAS NA OBRA DE MARIO VARGAS LLOSA. 2012. Tese (Doutorado em CURSO DE DOUTORADO EM LETRAS NEOLATINAS DA FACULDA) - PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ.

DURAO, A. B. A. B.;GUBERMAN, M. C.; MOTA, M.B.; REIS, S.; OLIVEIRA, E.G.; CORDEIRO, J.M.. INTEGRANTE DA BANCA EXAMINADORA DE DOUTORADO NA UEL. 2011. Tese (Doutorado em PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DA LINGUAGEM) - Universidade Estadual de Londrina.

SILVA JUNIOR, A. F.;GUBERMAN, M. C.; MERINO, X. A. D.; CATHARINA, P.P.G.F.; REIS, S. C.; SANTOS, A. C.. LEITURAS DO CAOS URBANO NA OBRA DE JOSÉ EMILIO PACHECO. 2010. Tese (Doutorado em CURSO DE DOUTORADO EM LETRAS NEOLATINAS DA FACULDA) - PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ.

ZOLETTI, D.R.L.;GUBERMAN, M. C.; MELLO, C. M. M.; NASCIMENTO, M. B.; LINS, V. L. O.; COUTINHO, L. E. B.. A POESIA DE DULCE MARÍA LOYNAZ, ALFONSINA STORNI E MAGDA PORTAL: O TRANSFORMAR DAS PALAVRAS E A BUSCA DA LIBERDADE, DO IMPULSO, DA EXPLOSÃO POÉTICA. 2009. Tese (Doutorado em CURSO DE DOUTORADO EM LETRAS NEOLATINAS DA FACULDA) - PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ.

MERINO, X. A. D.;GUBERMAN, M. C.; SANTOS, E. M.; REIS, L. M. F.; CATHARINA, P.P.G.F.; COUTINHO, L. E. B.. PABLO NERUDA E O OLHAR POÉTICO SOBRE AS CIDADES CHILENAS: TEMUCO, SANTIAGO E VALPARAÍSO. 2008. Tese (Doutorado em LETRAS NEOLATINAS, LITERATURAS HISPÂNICAS) - Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas UFRJ.

LEMOS, B. G.;GUBERMAN, M. C.; REIS, L. M. F.; SANTOS, E. M.; LUNA, C.;SILVA, M. A.. SOB O SIGNO DE TLÁLOC: CONSTRUÇÃO IDENTITÁRIA E MEMORIAL NA OBRA DE GIOCONDA BELLI. 2008. Tese (Doutorado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

SOARES FILHO, D.; FIGUEIREDO, E.;GUBERMAN, M. C.; REIS, L. M. F.; SANTOS, A. C.; DIAS, A. M.. CONTOS DA GERAÇÃO 90 E DA GERAÇÃO MCONDO: UMA LEITURA LATINO-AMERICANA. 2008. Tese (Doutorado em Doutorado em Letras Universidade Federal Fluminense) - Universidade Federal Fluminense.

PEREIRA, D. A.;GUBERMAN, M. C.; PEDROSA, C. M. R.; MARIGO, G. A.. A PALAVRA POÉTICA: MAGIA E REVOLUÇÃO NA CARTOGRAFIA LATINO-AMERICANA. 2007. Tese (Doutorado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

BORGES, A. I. G.;GUBERMAN, M. C.; COUTINHO, L. E. B.; MONTEZ, L. B.; PEDROSA, C. M. R.;SILVA, M. A.. SONHOS DE CRIAÇÃO E MORTE (PRIMERO SUEÑO E NAÇÃO EM MUERTE SIN FIN). 2006. Tese (Doutorado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

JOZEF, B.; SILVA, M. A.;GUBERMAN, M. C.. EL NARANJO: A ARTICULAÇÃO ENTRE FICÇÃO E TRADUÇÃO CULTURAL NA NARRATIVA DE CARLOS FUENTES. 2002. Tese (Doutorado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; JOZEF, B.; TROUCHE, A. L. G.. BORGES, A PÓS-MODERNIDADE E OS LIMITES. 2002. Tese (Doutorado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; COUTINHO, E.; TROUCHE, A. L. G.; ARCURI, S. I. C.. UMA LEITURA DA CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE LATINO-AMERICANA: RIOS PROFUNDOS QUE TRANSBORDAM NOS TEXTOS LITERÁRIOS. 2002. Tese (Doutorado em Letras (Ciência da Literatura)) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

SILVA JUNIOR, A. F.; LEMOS, M.T.B.;GUBERMAN, M. C.. AS IMAGENS LITERÁRIAS DE LOPE DE AGUIRRE E DO RIO AMAZONAS EM MIGUEL OTERO SILVA. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em CURSO DE DOUTORADO EM LETRAS NEOLATINAS DA FACULDA) - PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ.

GUBERMAN, M. C.; RAMOS LEMOS, V.M.; CASTRO, F. L. V.. UM INTELECTUAL NO REINO DE ALEJO CARPENTIER: ANÁLISE CRÍTICA DA OBRA LOS PASOS PERDIDOS. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em CURSO DE DOUTORADO EM LETRAS NEOLATINAS DA FACULDA) - PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ.

SANTOS, E. M.;GUBERMAN, M. C.; REIS, S. C.. Arturo Uslar Pietri e o romance histórico contemporâneo: metáforas de um novo homem. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em CURSO DE DOUTORADO EM LETRAS NEOLATINAS DA FACULDA) - PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ.

FERREIRA, C. C.; SANTOS, M. L.;GUBERMAN, M. C.; DIOGO, R.C.. O ESCRITOR NA PERIFERIA: REPRESENTAÇÕES DE ROMA NA OBRA DE PIER PAOLO PASOLINI. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em CURSO DE DOUTORADO EM LETRAS NEOLATINAS DA FACULDA) - PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ.

COUTINHO, E.;GUBERMAN, M. C.; OLIVEIRA, T.C.M.; SOUZA, M. F.. DE SOUZA. JECA TATU E GAÚCHO NA CONSTRUÇÃO DE IDENTIDADES BRASILEIRA E ARGENTINA. 2012. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Ciência da Literatura)) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

MIRANDA, D. N.;GUBERMAN, M. C.; SILVA JUNIOR, A. F.; ZOLETTI, D.R.L.. A POÉTICA DE RAÚL GONZÁLEZ TUÑÓN, LIRISMO DE UM CAMINHADOR (EXAME DE QUALIFICAÇÃO DOUTORADO). 2012. Exame de qualificação (Doutorando em CURSO DE DOUTORADO EM LETRAS NEOLATINAS DA FACULDA) - PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ.

LANIS, C. P.;GUBERMAN, M. C.; REIS, S. C.; VIEIRA, M.A.A.. PRESIDENTE DA BANCA DO EXAME DE QUALIFICAÇÃO DE DOUTORADO. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em CURSO DE DOUTORADO EM LETRAS NEOLATINAS DA FACULDA) - PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ.

GUBERMAN, M. C.; LOPES, D. R.; COUTINHO, L. E. B.; LINS, V. L. O.. A MODERNIDADE E O ESPAÇO URBANO NA POÉTICA DE DULCE MARÍA LOYNAZ, DELMIRA AGUSTINI E ALFONSINA STORNI. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; REIS, L. M. F.; COUTINHO, L. E. B.; MERINO, X. A. D.. PABLO NERUDA E O OLHAR POÉTICO SOBRE AS CIDADES CHILENAS: TEMUCO, SANTIAGO E VALPARAÍSO. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em PROGRAMA DE LETRAS NEOLATINAS) - Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro.

LEMOS, B. G.;GUBERMAN, M. C.; MONTEZ, L. B.; REIS, L. M. F.. A PROSA DE GIOCONDA BELLI: MEMÓRIA E IDENTIDADE. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

CANDIDO, E. P.; ARCURI, S. I. C.; NASCIMENTO, M. B.;GUBERMAN, M. C.. JULIO CAMBA E O RETÁBULO BURLESCO DO JORNALISMO ESPANHOL. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; COUTINHO, E.; COUTINHO, L. E. B.. A PALAVRA POÉTICA: MAGIA E REVOLUÇÃO NA CONSTRUÇÃO DA AMÉRICA LATINA. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; COUTINHO, E.; RESENDE, B.. EXAME DE QUALIFICAÇÃO DE DOUTORADO. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

COUTINHO, E.; COUTINHO, L. E. B.;GUBERMAN, M. C.. TRILHAS DO INDIGENISMO NA IDENTIDADE CULTURAL LATINO-AMERICANA. 2000. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Ciência da Literatura)) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

JOZEF, B.; COUTINHO, E.;GUBERMAN, M. C.. JORGE LUIS BORGES. 2000. Exame de qualificação (Doutorando em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

ZOLETTI, D.R.L.; REIS, L. M. F.; DIOGO, R.C.;GUBERMAN, M. C.. INTEGRANTE BANCA CONCURSO PÚBLICO UFRRJ. 2015. Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro.

LUNA, C.;GUBERMAN, M. C.; PALMERO G., E.. SELEÇÃO DE PROFESSORES SUBSTITUTOS DE LITERATURA HISPANO-AMERICANA. 2012. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

DURAO, A. B. A. B.;GUBERMAN, M. C.; CARMOLINGA ALCARAZ, R.. Integrante de Banca de Concurso Público para Ensino Superior. 2007. Universidade Estadual de Londrina.

GUBERMAN, M. C.; DURAO, A. B. A. B.; JOZEF, B.. Integrante da Banca de Concurso Público para Ensino Superior. 2006. Universidade Estadual de Londrina.

GUBERMAN, M. C.; DURAO, A. B. A. B.; BUSNARDO, C.M.T.. Integrante da Banca do Concurso Público para Professor de Língua Espanhola/Literaturas Hispânicas. 2000. Universidade Estadual de Londrina.

GUBERMAN, M. C.. Presidente da Banca do Concurso Público para Professor de Literatura Espanhola e Hispano-Americana. 1999. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

GUBERMAN, M. C.; JOZEF, B.; GARATE, M.. Integrante da Banca do Concurso Público para Professor Assistente de Literaturas Hispano-Americanas. 1998. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

DURAO, A. B. A. B.;GUBERMAN, M. C.; MILTON, H. C.. INTEGRANTE DA BANCA DO CONCURSO PÚBLICO PARA PROFESSOR (LÍNGUA ESPANHOLA/ SECRETARIADO). 1995. Universidade Estadual de Londrina.

SANTOS, E. M.;GUBERMAN, M. C.; REIS, S. C.. Presidente da Banca de Exame de Qualificação de Bolsista CNPq Doutorado. 2014. PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ.

CASTRO, F. L. V.; RAMOS LEMOS, V.M.;GUBERMAN, M. C.. Presidente da Banca Exame de Qualificação de Bolsista CAPES Doutorado. 2014. PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ.

GUBERMAN, M. C.; CASTRO, F. L. V.; RAMOS LEMOS, V.M.. Presidente da Banca de Exame de Qualificação de Bolsista CAPES Doutorado. 2014. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

SOUZA, M.F.; COUTINHO, E.;GUBERMAN, M. C.; OLIVEIRA, T.C.M.. Integrante de Banca de Exame de Qualificação de Doutorado. 2012. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

MIRANDA, D. N.;GUBERMAN, M. C.; SILVA JUNIOR, A. F.; ZOLETTI, D.R.L.. Presidente de Banca de Exame de Qualificação de Doutorado Bolsista CNPq. 2012. PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ.

LANIS, C. P.;GUBERMAN, M. C.; VIEIRA, M.A.A.; REIS, S. C.. PRESIDENTE DA BANCA DE EXAME DE QUALIFICAÇÃO. 2011. PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ.

ARCURI, S. I. C.;GUBERMAN, M. C.; RAMOS LEMOS, V.M.. Integrante Banca de Exame de Seleção (Doutorado)- Argüição de Memorial e Projeto. 2011. PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ.

SILVA JUNIOR, A. F.;GUBERMAN, M. C.; COUTINHO, E.; REIS, S. C.. Presidente da Banca de Exame de Qualificação- Doutorado. 2010. PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ.

COUTINHO, E.;GUBERMAN, M. C.; REIS, S. C.; SILVA JUNIOR, A. F.. PRESIDENTE DE BANCA DE EXAME DE QUALIFICAÇÃO DE DOUTORADO. 2010. PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ.

LOPES, D. R.;GUBERMAN, M. C.; COUTINHO, L. E. B.; LINS, V. L. O.. Presidente da Banca de Exame de Qualificação- Doutorado. 2008. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; LUNA, C.; LEMUS, V.. Presidente da Banca Examinadora na Seleção ao Curso de Doutorado. 2008. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; LUNA, C.; LEMUS, V.. Presidente da Banca Examinadora na Seleção ao Curso de Mestrado. 2008. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; MERINO, X. A. D.; REIS, L. M. F.; COUTINHO, L. E. B.. PRESIDENTE DA BANCA DE EXAME DE QUALIFICAÇÃO DOUTORADO/ BOLSISTA CAPES. 2007. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; LUNA, C.; ARCURI, S. I. C.. Integrante de Banca de Exame de Seleção-Argüição de Memorial e Projeto (Doutorado). 2006. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; LUNA, C.; SILVA, M. A.. Integrante de Banca de Exame de Seleção de Prova Específica e Argüição (Mestrado). 2006. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; LEMOS, B. G.; REIS, L. M. F.; MONTEZ, L. B.. PRESIDENTE DA BANCA DE EXAME DE QUALIFICAÇÃO DOUTORADO/ BOLSISTA CAPES. 2006. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

ARCURI, S. I. C.; CANDIDO, E. P.;GUBERMAN, M. C.; NASCIMENTO, M. B.. INTEGRANTE DA BANCA DE EXAME DE QUALIFICAÇÃO DOUTORADO. 2006. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; LUNA, C.; ARCURI, S. I. C.. Integrante de Banca de Exame de Seleção de Prova Específica e Argüição (Mestrado). 2006.

GUBERMAN, M. C.; LUNA, C.; ARCURI, S. I. C.. Integrante de Banca de Exame de Seleção- Argüição de Memorial e Projeto. 2006. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

PEDROSA, C. M. R.; ANDRADE JÚNIOR;GUBERMAN, M. C.; GLENADEL, P.. INTEGRANTE DA BANCA DE EXAME DE QUALIFICAÇÃO DE MESTRADO UFF. 2005. Universidade Federal Fluminense.

GUBERMAN, M. C.; LUNA, C.; ARCURI, S. I. C.. Integrante de Banca de Exame de Seleção-Argüição de Memorial e Projeto (Doutorado). 2005. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; ARCURI, S. I. C.. Integrante de Banca de Exame de Seleção-Argüição de Memorial e Projeto (Doutorado). 2005. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; ARCURI, S. I. C.; LUNA, C.. Integrante de Banca de Exame de Seleção- Prova Específica e Argüição (Mestrado). 2005. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; LUNA, C.; ARCURI, S. I. C.. Integrante de Banca de Exame de Seleção de Prova Específica e Argüição (Mestrado). 2005. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; PEREIRA, D. A.; COUTINHO, E.; COUTINHO, L. E. B.. PRESIDENTE DA BANCA DE EXAME DE QUALIFICAÇÃO DOUTORADO/ BOLSISTA CAPES. 2005. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; LAGORIO, M. A. C. A.; ARCURI, S. I. C.. Comissão Especial para Revalidação de Diploma de Doutor, de Elena Cristina Palmero González. 2004. Universidad Central de las Villas.

GUBERMAN, M. C.; LAGORIO, M. A. C. A.; ARCURI, S. I. C.. Comissão Especial para Revalidação de Diploma de Doutor, de Alberto.... 2004. Universidad Complutense de Madrid.

GUBERMAN, M. C.; JOZEF, B.; ARCURI, S. I. C.. Integrante de Banca de Exame de Seleção-Argüição de Memorial e Projeto. 2004. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; ARCURI, S. I. C.. Integrante de Banca de Exame de Seleção-Argüição de Memorial e Projeto. 2004. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.. Integrante de Banca em Exame de Seleção-Entrevista/Avaliação de Plano de Trabalho. 2004. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; BORGES, A. I. G.; RESENDE, B.; COUTINHO, E.. PRESIDENTE DA BANCA DE EXAME DE QUALIFICAÇÃO/ BOLSISTA CAPES. 2004. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; ARCURI, S. I. C.; LUNA, C.. Integrante de Banca de Exame de Seleção-Entrevista/Avaliação Pré-Projeto. 2003. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; JOZEF, B.; LUNA, C.. Integrante de Banca de Exame de Seleção-Argüição de Memorial e Projeto. 2003. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; LUNA, C.; ARCURI, S. I. C.. Integrante de Banca em Exame de Seleção-Prova Específica. 2003. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.SILVA, M. A.; ARCURI, S. I. C.. Integrante de Banca em Exame de Seleção-Argüição de Memorial e Projeto. 2003. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.SILVA, M. A.; ARCURI, S. I. C.. Integrante de Banca em Exame de Seleção-Entrevista/Avaliação de Plano de Trabalho. 2003. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.SILVA, M. A.; ARCURI, S. I. C.. Integrante de Banca em Exame de Seleção-Prova Específica. 2003. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; ARCURI, S. I. C.. Integrante de Banca de Exame de Seleção-Entrevista/Avaliação de Plano de Trabalho. 2002. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.; ARCURI, S. I. C.. Integrante de Banca de Exame de Seleção-Prova Específica. 2002. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUBERMAN, M. C.. Avaliação das Jornadas. 2000. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

COUTINHO, E.; KAUSS, V. L. T.;GUBERMAN, M. C.; COUTINHO, L. E. B.. INTEGRANTE DA BANCA DE EXAME DE QUALIFICAÇÃO/ BOLSISTA CNPq. 2000. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

JOZEF, B.; SANTOS, A. C.;GUBERMAN, M. C.; COUTINHO, E.. INTEGRANTE DA BANCA DE EXAME DE QUALIFICAÇÃO. 2000. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

A CRIAÇÃO SIMBÓLICA DE JULIO CORTÁZAR: RUPTURA E RECRIAÇÃO RITUAL; 2013; Dissertação (Mestrado em CURSO EM LETRAS NEOLATINAS (ESTUDOS LITERÁRIOS)) - PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

MARIO BENEDETTI E AS ALTERNÂNCIAS DA MODERNIDADE URUGUAIA; 2013; Dissertação (Mestrado em CURSO EM LETRAS NEOLATINAS (ESTUDOS LITERÁRIOS)) - PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

A CONTÍSTICA DE CARLOS FUENTES E A NARRATIVA MEXICANA MODERNA: A IMAGINATURA DO TEMPO; 2013; Dissertação (Mestrado em CURSO EM LETRAS NEOLATINAS (ESTUDOS LITERÁRIOS)) - PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

AMOR E EROTISMO, REALIDADE E FICÇÃO: A DIVERSIDADE EM MEMÓRIA DE MIS PUTAS TRISTES DE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ; 2011; Dissertação (Mestrado em CURSO EM LETRAS NEOLATINAS (ESTUDOS LITERÁRIOS)) - PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ, ; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

ENRIQUE MOLINA E O VÔO POÉTICO DA GAIVOTA; 2011; Dissertação (Mestrado em CURSO EM LETRAS NEOLATINAS (ESTUDOS LITERÁRIOS)) - PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ, ; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

A contística de Guillermo Meneses na Venezuela dos anos 50; 2011; Dissertação (Mestrado em CURSO EM LETRAS NEOLATINAS (ESTUDOS LITERÁRIOS)) - PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ, CAPES/MINTER; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

A REPRESENTAÇÃO DA IDENTIDADE CUBANA EM POEMAS DE NICOLÁS GUILLÉN; 2010; Dissertação (Mestrado em CURSO EM LETRAS NEOLATINAS (ESTUDOS LITERÁRIOS)) - PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

O IMAGINÁRIO POÉTICO NA OBRA DE RAÚL GONZÁLEZ TUÑÓN; 2008; Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

A OBRA DE MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS E O ASPECTO INTERCULTURAL: CHOQUE DE DEUSES, MITOS E SABEDORIA; 2007; Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

O CANTO DOLOROSO DE JOSÉ EMILIO PACHECO: DA IMAGEM INICIAL DE TENOCHTITLAN AO CAOS DA VIDA MODERNA; 2006; Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

A OBRA DE MARIO VARGAS LLOSA, LA FIESTA DEL CHIVO, E A MULTIPLICIDADE DE MÁSCARAS; 2005; Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, ; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

A POESIA DE DULCE MARÍA LOYNAZ: ENTRE O NASCER DA TERRA E O CRESCER COMO ÁRVORE; 2005; Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

O PROCESSO DE CRIAÇÃO DE JULIO CORTÁZAR: PENSANDO IMAGENS E TECENDO PALAVRAS; 2004; Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, ; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

A POESIA DE VICENTE HUIDOBRO: O CANTO CRIADOR, INVENTIVO E LÚDICO DO PRECURSOR DA VANGUARDA HISPANO-AMERICANA; 2004; Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

A OBRA INICIAL DE OLIVERIO GIRONDO: O JOGO IMAGÉTICO ENTRE ESPECTATOR E SPECTRUM; 2004; Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

A POESIA DE MIGUEL HERNÁNDEZ E CÉSAR VALLEJO NA GUERRA CIVIL ESPANHOLA: O VERBO QUE SOPRA E ENCENDEIA; 2003; Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

A obra poética de Antonio Cisneros: da tradição aos diálogos híbridos; 2002; Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

SONHO E CONHECIMENTO EM PRIMERO SUEÑO, DE SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ; 2001; Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

A CONTÍSTICA DE HORACIO QUIROGA: A EXPRESSÃO SIMBÓLICA DA TRÍADE CASA/RIO/SELVA; 2001; Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, ; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

Borges ultraísta:metáforas do espaço urbano; 2000; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, ; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

As vias dolorosas de Cesar Vallejo e sua estética revolucionária; 2000; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, ; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

As relações de poder-saber em Donde van a morir los elefantes; 1999; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, ; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

LOPE DE AGUIRRE E AS MULHERES VIAJANTES: NAVEGANDO PELAS MARANHAS DO NOVO MUNDO; 2018; Tese (Doutorado em CURSO DE DOUTORADO EM LETRAS NEOLATINAS DA FACULDA) - PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ, ; Coorientador: Mariluci da Cunha Guberman;

ARTURO USLAR PIETRI E O ROMANCE HISTÓRICO CONTEMPORÂNEO: METÁFORAS DE UM NOVO HOMEM; 2017; Tese (Doutorado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

UM INTELECTUAL NO REINO DE ALEJO CARPENTIER: ANÁLISE CRÍTICA DE LOS PASOS PERDIDOS; 2016; Tese (Doutorado em CURSO DE DOUTORADO EM LETRAS NEOLATINAS DA UFRJ) - PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ, ; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

A POÉTICA DE RAÚL GONZÁLEZ TUÑÓN, LIRISMO DE UM CAMINHADOR; 2014; Tese (Doutorado em CURSO DE DOUTORADO EM LETRAS NEOLATINAS DA FACULDA) - PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

CALEIDOSCÓPIO DO PODER E MEMÓRIAS FRAGMENTADAS NA OBRA DE MARIO VARGAS LLOSA: "CONVERSACIÓN EN LA CATEDRAL" E "LA FIESTA DEL CHIVO"; 2012; Tese (Doutorado em CURSO DE DOUTORADO EM LETRAS NEOLATINAS DA FACULDA) - PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ, ; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

LEITURAS DO CAOS URBANO NA OBRA DE JOSÉ EMILIO PACHECO; 2010; Tese (Doutorado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, ; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

A POESIA DE DULCE MARÍA LOYNAZ, ALFONSINA STORNI E MAGDA PORTAL: O TRANSFORMAR DAS PALAVRAS E A BUSCA DA LIBERDADE, DO IMPULSO, DA EXPLOSÃO POÉTICA; 2009; Tese (Doutorado em CURSO DE DOUTORADO EM LETRAS NEOLATINAS DA FACULDA) - PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ, ; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

PABLO NERUDA E O OLHAR POÉTICO SOBRE AS CIDADES CHILENAS: TEMUCO, SANTIAGO E VALPARAÍSO; 2008; Tese (Doutorado em Letras Neolatinas) - PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

SOB O SIGNO DE TLÁLOC: CONSTRUÇÃO IDENTITÁRIA E MEMORIAL NA OBRA DE GIOCONDA BELLI; 2008; Tese (Doutorado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

A PALAVRA POÉTICA: MAGIA E REVOLUÇÃO NA CARTOGRAFIA LATINO-AMERICANA; 2007; Tese (Doutorado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

SONHOS DE CRIAÇÃO E MORTE (PRIMERO SUEÑO E NAÇÃO EM MUERTE SIN FIN); 2006; Tese (Doutorado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

UMA LEITURA DA CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE LATINO-AMERICANA: RIOS PROFUNDOS QUE TRANSBORDAM NOS TEXTOS LITERÁRIOS; 2002; Tese (Doutorado em Letras (Ciência da Literatura)) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Coorientador: Mariluci da Cunha Guberman;

2015; Universidade Estadual do Oeste do Paraná, ; Mariluci da Cunha Guberman;

2010; PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ, CAPES/PRODOC; Mariluci da Cunha Guberman;

2008; Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas UFRJ, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior/PRODOC; Mariluci da Cunha Guberman;

A DEVORAÇÃO SIMBÓLICA DO HOMEM MODERNO EM DOIS POEMAS; 2009; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Português Literaturas) - UFRJ/PIBIC, Conselho; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

A PRODUÇÃO POÉTICA DE ENRIQUE MOLINA; 2007; Iniciação Científica; (Graduando em LETRAS (PORTUGUÊS-ESPANHOL)) - UFRJ/PIBIC, Conselho; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

A PRODUÇÃO POÉTICA DE NICOLÁS GUILLÉN; 2007; Iniciação Científica; (Graduando em LETRAS (PORTUGUÊS-ESPANHOL)) - UFRJ/PIBIC, UFRJ/PIBIC; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

A POESIA DE NICOLÁS GUILLÉN; 2006; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Português Espanhol) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

A POESIA DE ENRIQUE MOLINA; 2006; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Português Espanhol) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ/PIBIC; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

A POESIA DE MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS; 2005; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Português Espanhol) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

A POESIA DE RAÚL GONZÁLEZ TUÑÓN; 2004; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Português Espanhol) - Universidade Federal do Rio de Janeiro; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

MONTEVIDÉU: PRESENÇA E AUSÊNCIA NA POESIA DE MARIO BENEDETTI; 2004; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Português Espanhol) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

VICENTE HUIDOBRO E O CRIACIONISMO NA POESIA VANGUARDISTA HISPANO-AMERICANA; 2004; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Português Espanhol) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

A POESIA INICIAL DE JORGE LUIS BORGES; 2004; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Português Espanhol) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

TULUM: A MEMÓRIA VIVA DE UMA CIDADE; 2003; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Português Espanhol) - Universidade Federal do Rio de Janeiro; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

ESTRATÉGIAS DE PRODUÇÃO TEXTUAL; 2002; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Português Espanhol) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

UMA PROPOSTA DE ANÁLISE DO DISCURSO LITERÁRIO; 2001; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Português Espanhol) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

CUENTO SIN MORALEJA E A PRODUÇÃO DO TEXTO; 2001; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Português Espanhol) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

OLIVERIO GIRONDO E O MARTINFIERRISMO NA POÉTICA VANGUARDISTA ARGENTINA; 2000; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Português Espanhol) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

BALANDRO: EM BUSCA DA NOVA POESIA HISPANO-AMERICANA; 1999; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Português Espanhol) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

O TEATRO BARROCO DA NOVA ESPANHA; 1991; Iniciação Científica; (Graduando em Letras (Português-Literaturas)) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho; Orientador: Mariluci da Cunha Guberman;

GUBERMAN, M. C. . CONSULTORIA CADERNOS DE LETRAS, Parecer 1. 2010.

GUBERMAN, M. C. . CONSULTORIA CADERNOS DE LETRAS, Parecer 2. 2010.

GUBERMAN, M. C. . CONSULTORIA EDITORA UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA. 2006.

GUBERMAN, M. C. . CONSULTORIA AD HOC UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE. 2004.

GUBERMAN, M. C. . CONSULTORIA PARA UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA (PROJETO DE PESQUISA). 2002.

GUBERMAN, M. C. . CONSULTORIA PARA UNIVERSIDADE ESTADUAL DO CENTRO-OESTE, GUARAPUAVA. 2002.

GUBERMAN, M. C. . CONSULTORIA PARA UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA (Projeto de Ensino). 2002.

GUBERMAN, M. C. . CONSULTORIA PARA REVISTA HUMANAS, Paraná. 2001.

GUBERMAN, M. C. . CONSULTORIA PARA REVISTA HUMANAS, Paraná. 2001.

GUBERMAN, M. C. . CONSULTORIA PARA O ANUARIO BRASILEÑO DE ESTUDIOS HISPÁNICOS, Parecer 7. 2001.

GUBERMAN, M. C. . CONSULTORIA PARA O ANUARIO BRASILEÑO DE ESTUDIOS HISPÁNICOS, Parecer 1. 2001.

GUBERMAN, M. C. . CONSULTORIA PARA O ANUARIO BRASILEÑO DE ESTUDIOS HISPÁNICOS, Parecer 2. 2001.

GUBERMAN, M. C. . CONSULTORIA PARA O ANUARIO BRASILEÑO DE ESTUDIOS HISPÁNICOS, Parecer 4. 2001.

GUBERMAN, M. C. . CONSULTORIA PARA O ANUARIO BRASILEÑO DE ESTUDIOS HISPÁNICOS, Parecer 5. 2001.

GUBERMAN, M. C. . CONSULTORIA PARA O ANUARIO BRASILEÑO DE ESTUDIOS HISPÁNICOS, Parecer 6. 2001.

GUBERMAN, M. C. . CONSULTORIA PARA O ANUARIO BRASILEÑO DE ESTUDIOS HISPÁNICOS, Parecer 3. 2001.

GUBERMAN, M. C. . CONSULTORIA PARA O ANUARIO BRASILEÑO DE ESTUDIOS HISPÁNICOS, Parecer 1. 2000.

GUBERMAN, M. C. . CONSULTORIA PARA O ANUARIO BRASILEÑO DE ESTUDIOS HISPÁNICOS, Parecer 2. 2000.

GUBERMAN, M. C. . CONSULTORIA PARA O ANUARIO BRASILEÑO DE ESTUDIOS HISPÁNICOS, Parecer 3. 2000.

GUBERMAN, M. C. . CONSULTORIA PARA O ANUARIO BRASILEÑO DE ESTUDIOS HISPÁNICOS, Parecer 4. 2000.

GUBERMAN, M. C. . CONSULTORIA PARA O ANUARIO BRASILEÑO DE ESTUDIOS HISPÁNICOS, Parecer 5. 2000.

GUBERMAN, M. C. . CONSULTORIA PARA O ANUARIO BRASILEÑO DE ESTUDIOS HISPÁNICOS, Parecer 6. 2000.

GUBERMAN, M. C. . CONSULTORIA DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO DA UEL. 1998.

GUBERMAN, M. C. . CONSULTORIA DE ENSINO DE GRADUAÇÃO DA UEL. 1998.

GUBERMAN, M. C. . CONSULTORIA PARA A REVISTA TERCEIRA MARGEM. 1997.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA REVISTA INTERFACES DO CLA UFRJ. 2016.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA REVISTA INTERFACES DO CLA UFRJ. 2015.

GUBERMAN, M. C. . PARECER 1 PARA REVISTA INTERFACES DO CLA UFRJ. 2015.

GUBERMAN, M. C. . PARECER 2 PARA REVISTA INTERFACES DO CLA UFRJ. 2015.

GUBERMAN, M. C. . PARECER 3 PARA REVISTA INTERFACES DO CLA UFRJ. 2015.

GUBERMAN, M. C. . PARECER SOBRE RELATÓRIO PARCIAL DE BOLSISTA DOUTORADO CAPES. 2014.

GUBERMAN, M. C. . PARECER SOBRE RELATÓRIO FINAL DE BOLSISTA DOUTORADO CNPq. 2014.

GUBERMAN, M. C. . PARECER SOBRE RELATÓRIO PARCIAL DE BOLSISTA DOUTORADO CNPq. 2014.

GUBERMAN, M. C. . PARECER SOBRE RELATÓRIO PARCIAL DE ALUNO DE DOUTORADO. 2014.

GUBERMAN, M. C. . PARECER SOBRE RELATÓRIO INICIAL DE ALUNA DE DOUTORADO. 2014.

GUBERMAN, M. C. . PARECER SOBRE RELATÓRIO PARCIAL DE BOLSISTA DOUTORADO CAPES. 2014.

GUBERMAN, M. C. . PARECER SOBRE RELATÓRIO PARCIAL DE BOLSISTA DOUTORADO CNPq. 2014.

GUBERMAN, M. C. . PARECER 1 PARA REVISTA INTERFACES. 2013.

GUBERMAN, M. C. . PARECER 2 PARA REVISTA INTERFACES. 2013.

GUBERMAN, M. C. . PARECER SOBRE RELATÓRIO PARCIAL DE BOLSISTA CNPq DOUTORADO. 2013.

GUBERMAN, M. C. . PARECER SOBRE RELATÓRIO PARCIAL DE BOLSISTA CAPES DOUTORADO. 2013.

GUBERMAN, M. C. . PARECER EM RELATÓRIO DE ALUNA DE DOUTORADO. 2012.

GUBERMAN, M. C. . PARECER EM RELATÓRIO DE BOLSISTA CAPES/ MESTRADO. 2012.

GUBERMAN, M. C. . PARECER EM RELATÓRIO DE BOLSISTA CNPq/ MESTRADO. 2012.

GUBERMAN, M. C. . PARECER EM RELATÓRIO DE BOLSISTA CNPq/ DOUTORADO. 2012.

GUBERMAN, M. C. . PARECER EM RELATÓRIO DE BOLSISTA CAPES/ MESTRADO. 2012.

GUBERMAN, M. C. . PARECER EM RELATÓRIO DE ALUNA DE DOUTORADO. 2012.

GUBERMAN, M. C. . PARECER EM RELATÓRIO DE BOLSISTA DE MESTRADO. 2012.

GUBERMAN, M. C. . PARECER EM RELATÓRIO DE BOLSISTA CNPq DE MESTRADO. 2012.

GUBERMAN, M. C. . PARECER EM RELATÓRIO DE BOLSISTA CNPq DE DOUTORADO. 2012.

GUBERMAN, M. C. . PARECER SOBRE PROJETO DE PESQUISA E PRODUÇÃO PARA OBTENÇÃO DE BOLSA DE MESTRADO. 2011.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO TÉCNICO-CIENTÌFICO PARCIAL DE BOLSISTA PRODOC/CAPES. 2011.

GUBERMAN, M. C. . RELATÓRIO PARCIAL DE PRESTAÇÃO DE CONTAS AUXÍLIO PRODOC/CAPES. 2011.

GUBERMAN, M. C. ; FABER, B.C. . PARECER PARA RELATÓRIO DE BOLSISTA CAPES DE MESTRADO UFRJ. 2011.

GUBERMAN, M. C. . PARECER SOBRE RELATÓRIO CONSOLIDADO PRODOC/CAPES. 2010.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO DE PESQUISA MESTRADO, Wanessa Cristina Ribeiro. 2010.

GUBERMAN, M. C. . Parecer para Relatório Parcial Bolsista PIBIC/UFRJ, Roberta Silva Barreira. 2010.

GUBERMAN, M. C. . PARECERISTA PIBIC UFRJ. 2010.

GUBERMAN, M. C. . RELATÓRIO FINAL DE PRESTAÇÃO DE CONTAS AUXÍLIO PRODOC/CAPES. 2010.

GUBERMAN, M. C. . RELATÓRIO FINAL DE ESTÁGIO PÓS-DOUTORAL (DOCUMENTADO). 2010.

GUBERMAN, M. C. . PARECER SOBRE PROJETO DE PESQUISA E PLANO DE TRABALHO BOLSISTA PRODOC/CAPES. 2010.

GUBERMAN, M. C. . PARECER SOBRE RELATÓRIO PARCIAL DE ATIVIDADES DE BOLSISTA PRODOC/ CAPES. 2010.

GUBERMAN, M. C. . PARECER SOBRE RELATÓRIO PARCIAL DE ATIVIDADES DE BOLSISTA PRODOC/ CAPES. 2009.

GUBERMAN, M. C. . CONSULTORIA REVISTA SIGNUM - Estudos da Linguagem UEL. 2009.

GUBERMAN, M. C. . RELATÓRIO PARCIAL DE PRESTAÇÃO DE CONTAS AUXÍLIO PRODOC/CAPES. 2009.

GUBERMAN, M. C. . ELABORAÇÃO DO PROJETO O CANIBALISMO LITERÁRIO NA AMÉRICA LATINA. 2009.

GUBERMAN, M. C. . ELABORAÇÃO DO PROJETO O PENSAMENTO CRÍTICO E A EXPRESSÃO LITERÁRIA NA AMÉRICA LATINA. 2009.

GUBERMAN, M. C. . CONSULTORIA REVISTA SIGNUM UEL (PROJETO DE PÓS-DOUTORADO A SER PUBLICADO). 2008.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO DE PESQUISA DOUTORADO- BOLSISTA CAPES, Bethania Guerra de Lemos. 2008.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO DE PESQUISA DOUTORADO- BOLSISTA CAPES, Ximena Antonia Díaz Merino. 2008.

GUBERMAN, M. C. . CONSULTORIA REVISTA SIGNUM/ UEL. 2008.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PROJETO DE PESQUISA E PLANO DE TRABALHO PRODOC/ CAPES. 2008.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO FINAL DE BOLSISTA CNPq, Dayenny Neves Miranda. 2008.

GUBERMAN, M. C. . PARECER SOBRE PROJETO DE PESQUISA DE MESTRADO PARA CONCESSÃO DE BOLSA, Wanessa Cristina Ribeiro. 2008.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO DE PESQUISA BOLSISTA CAPES, Bethania Guerra de Lemos. 2008.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO DE PESQUISA DOUTORADO BOLSISTA CAPES, Ximena Antonia Díaz Merino. 2008.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO DE BOLSISTA MESTRADO, Dayenny Neves Miranda. 2008.

GUBERMAN, M. C. . Parecer para Relatório Final de Bolsista PIBIC//UFRJ, Wanessa Cristina Ribeiro. 2008.

GUBERMAN, M. C. . Parecer para Relatório Final de Bolsista PIBIC/CNPq/UFRJ, Luísa Perissé Nunes da Silva. 2008.

GUBERMAN, M. C. . ELABORAÇÃO DE AUXÍLIO FINANCEIRO A PROJETO EDUCACIONAL E DE PESQUISA PRODOC/CAPES. 2008.

GUBERMAN, M. C. . ELABORAÇÃO DO PROJETO A MODERNIDADE E O ESPAÇO URBANO NA AMÉRICA HISPÂNICA. 2008.

GUBERMAN, M. C. . CONSULTORIA REVISTA SIGNUM UEL (ARTIGO). 2007.

GUBERMAN, M. C. . CONSULTORIA REVISTA SIGNUM UEL (ARTIGO). 2007.

GUBERMAN, M. C. . Parecer para Relatório Parcial de Bolsista PIBIC/UFRJ, Luísa Perissé Nunes da Silva. 2007.

GUBERMAN, M. C. . Parecer para Relatório Parcial de Bolsista PIBIC/CNPq/UFRJ, Wanessa Cristina Ribeiro. 2007.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA MANUTENÇÃO DE BOLSA CNPq MESTRADO, Dayenny Neves Miranda. 2007.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO DE ESTÁGIO DE DOUTORADO NO EXTERIOR, Bethania Guerra de Lemos. 2007.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA MANUTENÇÃO DE BOLSA DOUTORADO, Ximena Antonia Díaz Merino. 2007.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA MANUTENÇÃO DE BOLSA MESTRADO, Dayenny Neves Miranda. 2007.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA MANUTENÇÃO DE BOLSA DOUTORADO, Ximena Antonia Díaz Merino. 2007.

GUBERMAN, M. C. . PARECER SOBRE PROJETO BOLSISTA CNPq MESTRADO, Dayenny Neves Miranda. 2007.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO DE BOLSISTA MESTRADO, Daniel Rodrigues de Castro. 2007.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA MANUTENÇÃO DE BOLSA DOUTORADO, Bethania Guerra de Lemos. 2007.

GUBERMAN, M. C. . CONSULTORIA REVISTA SIGNUM UEL. 2006.

GUBERMAN, M. C. . PARECER APROVAÇÃO RELATÓRIO ESTÁGIO DOUTORADO NO EXTERIOR/CAPES, Diana Araujo Pereira. 2006.

GUBERMAN, M. C. . PARECER EM PROJETO PARA CONCESSÃO DE BOLSA MESTRADO, Dayenny Neves Miranda. 2006.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO PARCIAL DE BOLSISTA DOUTORADO, Ximena Antonia Díaz Merino. 2006.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO PARCIAL DE BOLSISTA DOUTORADO, Ximena Antonia Díaz Merino. 2006.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO PARCIAL DE BOLSISTA MESTRADO, Daniel Rodrigues de Castro. 2006.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO PARCIAL DE BOLSISTA MESTRADO, Daniel Rodrigues de Castro. 2006.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO DE BOLSISTA MESTRADO CNPq, Antonio Ferreira da Silva Júnior. 2006.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO DE BOLSISTA MESTRADO CNPq, Antonio Ferreira da Silva Júnior. 2006.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO DE PESQUISA DOUTORADO BOLSISTA CAPES, Bethania Guerra de Lemos. 2006.

GUBERMAN, M. C. . PARECER EM PROJETO DE PESQUISA DOUTORADO, Debora Ribeiro Lopes. 2006.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO DE PESQUISA DOUTORADO BOLSISTA CAPES, Diana Araujo Pereira. 2006.

GUBERMAN, M. C. ; GALLARDO, O. A. L. . Relatório técnico para Programa Tutorial de Capacitação Didática. 2006.

GUBERMAN, M. C. . Parecer para o Relatório Final de Bolsista PIBIC/FAPERJ, Janaína Gonzalez. 2005.

GUBERMAN, M. C. . Parecer para o Relatório Final de Bolsista PIBIC/UFRJ, Daniel Rodrigues de Castro. 2005.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO PARCIAL DE BOLSISTA CNPq DE DOUTORADO, Ana Isabel Guimarães Borges. 2005.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO PARCIAL DE BOLSISTA CNPq DE MESTRADO, Antonio Ferreira da Silva Júnior. 2005.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO PARCIAL DE ALUNA DE DOUTORADO UFRJ, Bethania Guerra de Lemos. 2005.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA CONCESSÃO DE BOLSA DOUTORADO, Ximena Antonia Díaz Merino. 2005.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO PARCIAL DE ALUNO DE MESTRADO NA UFRJ, Daniel Rodrigues de Castro. 2005.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO PARCIAL DE BOLSISTA CNPq DOUTORADO, Diana Araujo Pereira. 2005.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO DE BOLSISTA CNPq DOUTORADO, Ana Isabel Guimarães Borges. 2005.

GUBERMAN, M. C. . PARECER EM PROJETO PARA CONCESSÃO DE BOLSA DOUTORADO, Bethania Guerra de Lemos. 2005.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO DE PESQUISA BOLSISTA CAPES DOUTORADO, Ana Isabel Guimarães Borges. 2004.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO DE PESQUISA BOLSISTA CAPES DOUTORADO, Diana Araujo Pereira. 2004.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO DE PESQUISA BOLSISTA CAPES MESTRADO, Debora Ribeiro Lopes. 2004.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO DE PESQUISA BOLSISTA CAPES MESTRADO, Mariana Tavares de Albuquerque. 2004.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO DE PESQUISA BOLSISTA CAPES MESTRADO, Ximena Antonia Díaz Merino. 2004.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO PARCIAL BOLSISTA PIBIC/CNPq/UFRJ, Daniel Rodrigues de Castro. 2004.

GUBERMAN, M. C. . Parecer para o Relatório Parcial de Bolsista PIBIC/CNPq/UFRJ, Jamille Danielle de Souza. 2004.

GUBERMAN, M. C. . Parecer Relatório Bolsista PIBIC/CNPq/UFRJ, Daniel Rodrigues de Castro. 2004.

GUBERMAN, M. C. . Parecer para Relatório Final Bolsista PIBIC/CNPq/UFRJ, Jamille Danielle de Souza. 2004.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO PARCIAL DE BOLSISTA CNPq DOUTORADO, Diana Araujo Pereira. 2004.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA O RELATÓRIO PARCIAL DE BOLSISTA CNPq DE DOUTORADO, Ana Isabel Guimarães Borges. 2004.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO PARCIAL BOLSISTA CAPES MESTRADO, Mariana Tavares de Albuquerque. 2004.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA O RELATÓRIO PARCIAL DE BOLSISTA CAPES DE MESTRADO, Debora Ribeiro Lopes. 2004.

GUBERMAN, M. C. . PARECER EM PROJETO PARA CONCESSÃO DE BOLSA MESTRADO, Antonio Ferreira da Silva Júnior. 2004.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA O RELATÓRIO FINAL DE BOLSISTA CAPES DE MESTRADO, Mariana Tavares de Albuquerque. 2004.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA O RELATÓRIO PARCIAL DE BOLSISTA CNPq DE DOUTORADO, Ana Isabel Guimarães Borges. 2004.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA O RELATÓRIO PARCIAL DE BOLSISTA CNPq DE DOUTORADO, Diana Araujo Pereira. 2004.

GUBERMAN, M. C. . PARECER EM PROJETO DE PESQUISA PARA CONCESSÃO DE BOLSA DE DOUTORADO, Bethania Guerra de Lemos. 2004.

GUBERMAN, M. C. . PARECER EM PROJETO DE PESQUISA PARA CONCESSÃO DE BOLSA DE DOUTORADO, Ximena Antonia Díaz Merino. 2004.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO PARCIAL BOLSISTA CAPES MESTRADO, Debora Ribeiro Lopes. 2004.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO PARCIAL BOLSISTA CAPES MESTRADO, Debora Ribeiro Lopes. 2004.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA O RELATÓRIO PARCIAL DE BOLSISTA CAPES DE MESTRADO NA UFRJ, Debora Ribeiro Lopes. 2004.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO PARCIAL BOLSISTA CNPq MESTRADO, Antonio Ferreira da Silva Júnior. 2004.

GUBERMAN, M. C. . PARECER EM PROJETO DE PESQUISA PARA A CONCESSÃO DE BOLSA DE MESTRADO, Daniel Rodrigues de Castro. 2004.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO PARCIAL DE ALUNO DE DOUTORADO NA UFRJ, Ana Isabel Guimarães Borges. 2004.

GUBERMAN, M. C. . ELABORAÇÃO DO PROJETO O IMAGINÁRIO POÉTICO DAS CIDADES HISPANO AMERICANAS: A ÉPOCA PRÉ-COLOMBIANA E A MODERNIDADE. 2004.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO FINAL DE BOLSISTA PIBIC/UFRJ, Debora Ribeiro Lopes. 2002.

GUBERMAN, M. C. . ELABORAÇÃO DO PROJETO A LITERATURA HISPANO-AMERICANA E O SISTEMA DE IMAGENS: DO CRIACIONISMO AO NEO-BARROCO. 2002.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO DE BOLSISTA PIBIC/CNPq/UFRJ, Cíntia Machado Côrtes Dias. 2001.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO DE BOLSISTA PIBIC/CNPq/UFRJ, Debora Ribeiro Lopes. 2001.

GUBERMAN, M. C. . Parecer para o Relatório Final de Bolsista PIBIC/UFRJ, Mariana Tavares de Albuquerque. 2000.

GUBERMAN, M. C. . Relatório Técnico para Convênio Faculdade de Letras UFRJ/ Instituto Cultural Brasil-Argentina. 1999.

GUBERMAN, M. C. . ELABORAÇÃO DO PROJETO LITERATURA E PRÁTICA DE REDAÇÃO EM LÍNGUA ESPANHOLA. 1999.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA RELATÓRIO DE ALUNO DE MESTRADO UFRJ. 1998.

GUBERMAN, M. C. . PARECER PARA PROJETO DE PESQUISA DE PROFESSOR DA UFRJ. 1998.

GUBERMAN, M. C. . RELATÓRIO PARCIAL DE PESQUISA UFRJ. 1998.

GUBERMAN, M. C. . ELABORAÇÃO DO PROJETO O SUL. 1998.

GUBERMAN, M. C. . RELATÓRIO DA PESQUISA O CORPO NA POESIA HISPANO-AMERICANA (1888-1988). 1997.

GUBERMAN, M. C. ; DIOGO, R.C. . Relatório técnico para Programa Tutorial de Capacitação Didática. 1996.

GUBERMAN, M. C. . Relatório técnico para Convênio Faculdade de Letras UFRJ/ Instituto Cultural Brasil-Argentina. 1996.

GUBERMAN, M. C. ; GALLARDO, O. A. L. . Relatório técnico para Programa Tutorial de Capacitação Didática. 1996.

GUBERMAN, M. C. ; ROCHA, H.R. . Relatório técnico para Programa Tutorial de Capacitação Didática. 1995.

GUBERMAN, M. C. . RELATÓRIO FINAL APRESENTADO AO CNPq/ UFRJ. BOLSA DOUTORADO SWE. 1995.

GUBERMAN, M. C. . RELATÓRIO FINAL DE PESQUISA TESE APRESENTADO À SR2. 1995.

GUBERMAN, M. C. . RELATÓRIO INICIAL DA PESQUISA O CORPO NA POESIA HISPANO-AMERICANA (1888-1988). 1995.

GUBERMAN, M. C. . ELABORAÇÃO DO PROJETO O CORPO NA POESIA HISPANO-AMERICANA (1888-1988). 1995.

GUBERMAN, M. C. . Relatório técnico para Convênio Faculdade de Letras UFRJ/ Instituto Cultural Brasil-Argentina. 1993.

GUBERMAN, M. C. . RELATÓRIO BOLSA CAPES. 1993.

LUNA, C. ; GUBERMAN, M. C. . RELATÓRIO FINAL DO CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO. 1992.

GUBERMAN, M. C. . Relatório técnico para Convênio Faculdade de Letras UFRJ/ Instituto Cultural Brasil-Argentina. 1992.

GUBERMAN, M. C. . RELATÓRIO TÉCNICO PARCIAL DE PROJETO DE PESQUISA APRESENTADO À SR-2. 1991.

GUBERMAN, M. C. . ELABORAÇÃO DO PROJETO A OBRA DE OCTAVIO PAZ: ESTÉTICA DE TRANSFIGURAÇÃO DA PRESENÇA. 1991.

GUBERMAN, M. C. . ELABORAÇÃO DO PROJETO O TEATRO BARROCO DA NOVA ESPANHA. 1990.

GUBERMAN, M. C. . ELABORAÇÃO DO PROJETO O FILTRO MÁGICO DA LINGUAGEM: MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS E SUA TRILOGIA. 1987.

GUBERMAN, M. C. ; SANT'ANNA, A. R ; GATTAI, Z. . O CENTENÁRIO DE PABLO NERUDA. 2004. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

GUBERMAN, M. C. . PABLO NERUDA E SUA OBRA. 2004. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

GUBERMAN, M. C. . Populações indígenas: domínio e resistência na Amazônia. 2021; Tema: Amazônia e populações indígenas. (Site).

GUBERMAN, M. C. ; SOUSA, W. C. R. . RELATÓRIO FINAL DE PESQUISA PARA A FAPERJ. 2016. (Relatório de pesquisa).

GUBERMAN, M. C. . XV COLOQUIO DE POS-GRADUAÇÃO E PESQUISA EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ. 2015. (DEBATEDORA).

GUBERMAN, M. C. ; LEMOS, M.T.B. ; MERINO, X. A. D. ; SOARES FILHO, D. ; ALVES, L. K. ; RIBEIRO, W. C. ; LUNA, C. ; SANTOS, B. ; SOUZA, C. A. M. . CURSO DE IMERSÃO NA CULTURA AMAZÔNICA: LITERATURA E HISTÓRIA. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . Curso A territorialidade da Amazônia: do espaço original ao espaço atual e seus atores. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. ; et alli . PROVOCAÇÕES DA AMAZÔNIA: DOS RIOS VOADORES AOS VOOS IMAGINÁRIOS. 2014. (Editoração/Livro).

GUBERMAN, M. C. . RELATÓRIO FINAL DE PESQUISA PARA A FAPERJ. 2014. (Relatório de pesquisa).

GUBERMAN, M. C. ; LEMOS, M.T.B. . Organização e Coordenação do CURSO DE IMERSÃO NA CULTURA AMAZÔNICA: LITERATURA E HISTÓRIA. 2014. (Serviços Técnicos).

GUBERMAN, M. C. . Organização e Coordenação do SIMPÓSIO AMAZÔNIA, ENTRE A HISTÓRIA E A LITERATURA. 2014. (Serviços Técnicos).

SILVA JUNIOR, A. F. ; GUBERMAN, M. C. . Organização e Coordenação do Simpósio A TERRITORIALIDADE DA AMAZÔNIA EM DISCUSSÃO: PROBLEMAS E REALIZAÇÕES. 2013. (Serviços Técnicos).

SILVA JUNIOR, A. F. ; GUBERMAN, M. C. . Coordenadora do Curso de Extensão PRÁTICAS DE LETRAMENTO NAAULA DE ESPANHOL LE: USO DE DIFERENTES LINGUAGENS. 2013. (Serviços Técnicos).

SILVA JUNIOR, A. F. ; LUNA, C. ; LOPES, D. R. ; LEMOS, M.T.B. ; GUBERMAN, M. C. ; RIBEIRO, W. C. ; MERINO, X. A. D. ; SOUZA, C. A. M. . Organização do Simpósio 'Amazônia: entre linguagens e História' do II Congresso Internacional do Núcleo de Estudos das Américas UERJ. 2012. (Serviços Técnicos).

GUBERMAN, M. C. ; CARDOSO, M.L. . INTERFACES: LITERATURA E ARTE NA AMÉRICA LATINA. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . OCTAVIO PAZ EN DOS TIEMPOS. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. ; COUTINHO, E. ; MARIGO, G. A. ; LEMOS, M.T.B. ; LUNA, C. ; CARDOSO, M.L. ; DINIZ, A.G. ; SILVA JUNIOR, A. F. ; ZOLETTI, D.R.L. ; SOARES FILHO, D. ; LEMOS, B. G. ; MERINO, X. A. D. ; PEREIRA, D. A. ; RIBEIRO, W. C. ; FABER, B.C. ; POEYS, G. . EL PENSAMIENTO Y LA EXPRESIÓN AMERICANA. 2011. (Editoração/Livro).

GUBERMAN, M. C. . PRESTAÇÃO DE CONTAS PARCIAL DE AUXÍLIO PRODOC/CAPES. 2011. (Serviços Técnicos).

GUBERMAN, M. C. ; LEMOS, M.T.B. ; CARDOSO, M.L. . Debatedora da Mesa-redonda "A Amazônia e os vôos imaginários: linguagens e história". 2011. (Serviços Técnicos).

GUBERMAN, M. C. ; PEREIRA, D. A. ; ZOLETTI, D.R.L. . VISÕES E REVISÕES DA AMÉRICA LATINA. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

JOZEF, B. ; GUBERMAN, M. C. ; LUNA, C. ; OLIVEIRA, E. A. V. ; PEREIRA, D. A. ; DIOGO, R.C. ; et alli . ESCRITOS SOBRE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ. 2010. (Editoração/Livro).

GUBERMAN, M. C. . PRESTAÇÃO DE CONTAS AUXÍLIO PESQUISA PRODOC/CAPES. 2010. (Serviços Técnicos).

GUBERMAN, M. C. . ELABORAÇÃO DO QUADRO DE DESPESAS PARA SOLICITAÇÃO DE NOVO AUXÍLIO PRODOC/CAPES. 2010. (Serviços Técnicos).

GUBERMAN, M. C. . X COLÓQUIO DE PÓS-GRADUAÇÃO E PESQUISA EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ. 2010. (Serviços Técnicos).

GUBERMAN, M. C. ; LOPES, D. R. ; MERINO, X. A. D. ; SILVA JUNIOR, A. F. ; CARDOSO, M.L. ; BARREIRA, R.S. . COORDENADOR E MODERADOR DA MESA-REDONDA PODER E RESISTÊNCIA NA AMÉRICA LATINA. 2010. (Serviços Técnicos).

GUBERMAN, M. C. ; PEREIRA, D. A. ; LEMOS, B. G. . ESCRITORES NO EXÍLIO - LITERATURA DA PÓS-GUERRA ESPANHOLA. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PEREIRA, D. A. ; GUBERMAN, M. C. . PROVOCAÇÕES DA CIDADE. 2009. (Editoração/Livro).

GUBERMAN, M. C. . POESIA E REVOLUÇÃO NA AMÉRICA HISPÂNICA. 2009. (Editoração/Livro).

BARREIRA, R.S. ; GUBERMAN, M. C. . Participação na XXXI Jornada de Iniciação Científica da UFRJ. 2009. (Serviços Técnicos).

FABER, B.C. ; GUBERMAN, M. C. . Participação na XXXI Jornada de Iniciação Científica da UFRJ. 2009. (Serviços Técnicos).

GUBERMAN, M. C. . COORDENADOR E MODERADOR DA MESA-REDONDA PODER E CANIBALISMO NA AMÉRICA LATINA. 2009. (Serviços Técnicos).

GUBERMAN, M. C. . IX COLÓQUIO DE PÓS-GRADUAÇÃO E PESQUISA EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ. 2009. (Serviços Técnicos).

GUBERMAN, M. C. . Criação e Direção da Série LABORATÓRIO LATINO-AMERICANO. 2009. (Serviços Técnicos).

GUBERMAN, M. C. . PRESTAÇÃO DE CONTAS PARCIAL AUXÍLIO PRODOC/CAPES. 2009. (Serviços Técnicos).

GUBERMAN, M. C. ; PEREIRA, D. A. . AMÉRICA LATINA: CONVERGÊNCIAS CULTURAIS. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SILVA, L. P. N. ; GUBERMAN, M. C. . Participação na XXX Jornada de Iniciação Científica. 2008. (Serviços Técnicos).

RIBEIRO, W. C. ; GUBERMAN, M. C. . Participação na XXX Jornada de Iniciação Científica. 2008. (Serviços Técnicos).

GUBERMAN, M. C. . VIII COLÓQUIO DE PÓS-GRADUAÇÃO E PESQUISA EM LETRAS NEOLATINAS. 2008. (Serviços Técnicos).

GUBERMAN, M. C. . ELABORAÇÃO DO QUADRO DE DESPESAS PARA SOLICITAÇÃO AUXÍLIO PRODOC/CAPES. 2008. (Serviços Técnicos).

GUBERMAN, M. C. . COORDENADOR E ORGANIZADOR DA MESA O IMAGINÁRIO PRÉ-COLOMBIANO ONTEM E HOJE. 2008. (Serviços Técnicos).

GUBERMAN, M. C. . O IMAGINÁRIO PRÉ-COLOMBIANO ONTEM E HOJE. OS ASTECAS. 2007. (Editoração/Livro).

GUBERMAN, M. C. . O IMAGINÁRIO PRÉ-COLOMBIANO ONTEM E HOJE. OS INCAS. 2007. (Editoração/Livro).

GUBERMAN, M. C. . O IMAGINÁRIO PRÉ-COLOMBIANO ONTEM E HOJE. OS MAIAS. 2007. (Editoração/Livro).

GUBERMAN, M. C. . COORDENAÇÃO DA MESA 13. 2007. (Serviços Técnicos).

SILVA, L. P. N. ; GUBERMAN, M. C. . Participação na XXIX Jornada de Iniciação Científica. 2007. (Serviços Técnicos).

RIBEIRO, W. C. ; GUBERMAN, M. C. . Participação na XXiX Jornada de Iniciação Científica. 2007. (Serviços Técnicos).

GUBERMAN, M. C. . VII COLÓQUIO DE PÓS-GRADUAÇÃO E PESQUISA EM LETRAS NEOLATINAS. 2007. (Serviços Técnicos).

GUBERMAN, M. C. . AS CIDADES HISPANO-AMERICANAS E O FENÔMENO URBANO: II. A MODERNIDADE. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . Enrique Molina e a visão de uma cidade arrasada. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . POESIA HISPANO-AMERICANA: IMAGEM, IMAGEM, IMAGEM.... 2006. (Editoração/Livro).

GUBERMAN, M. C. . Coordenação da Mesa 13. 2006. (Serviços Técnicos).

SILVA, L. P. N. ; GUBERMAN, M. C. . A CIDADE NA POESIA DE ENRIQUE MOLINA: BELEZA, RUPTURA E DESTRUIÇÃO. 2006. (Serviços Técnicos).

RIBEIRO, W. C. ; GUBERMAN, M. C. . A MESTIÇAGEM E A CONSTRUÇÃO IMAGÍSTICA NA POESIA DE NICOLÁS GUILLÉN. 2006. (Serviços Técnicos).

GUBERMAN, M. C. . AS CIDADES HISPANO-AMERICANAS E O FENÔMENO URBANO. I. A ÉPOCA PRÉ-COLOMBIANA. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . O apogeu das culturas pré-hispânicas e o fenômeno urbano. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . Tenochtitlan, a capital do Império Asteca. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . A cidade de Tenochtitlan cantada por Octavio Paz. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . Coordenação do Painel Integrado 33. 2005. (Serviços Técnicos).

GUBERMAN, M. C. . Coordenação da Mesa 5. 2005. (Serviços Técnicos).

CASTRO, D. R. ; GUBERMAN, M. C. . A POESIA DE MIGUEL ANGEL ASTURIAS E O MITO DE TECUM UMAM: RELATOS INDÍGENAS E ESPANHÓIS. 2005. (Serviços Técnicos).

GUBERMAN, M. C. . Coordenação de sessão. 2004. (Serviços Técnicos).

GUBERMAN, M. C. . Coordenação de Mesa. 2004. (Serviços Técnicos).

SOUZA, J. D. ; GUBERMAN, M. C. . "CANCIÓN NUEVA": A NOVA VOZ DA POESIA PROPOSTA POR VICENTE HUIDOBRO. 2004. (Serviços Técnicos).

CASTRO, D. R. ; GUBERMAN, M. C. . A MEMÓRIA CITADINA NA POESIA INICIAL DE JORGE LUIS BORGES: AS IMAGENS REPRESENTATIVAS DA VIDA E DA MORTE EM BUENOS AIRES. 2004. (Serviços Técnicos).

GUBERMAN, M. C. . EL CUENTO ESPAÑOL E HISPANOAMERICANO CONTEMPORÁNEOS. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . El cuento: pluralidad de tendencias estéticas. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . La influencia maya en la poesía de Miguel Ángel Asturias. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. ; SILVA, M. A. . EL CUENTO ESPAÑOL E HISPANOAMERICANO CONTEMPORÁNEOS. 2003. (Editoração/Livro).

GUBERMAN, M. C. ; FARIA, F. P. ; REIS, S. C. ; MELLO, C. M. M. ; SILVA, E. R. ; ARCURI, S. I. C. . 4 SEMANA DE LETRAS NEOLATINAS. CADERNOS NEOLATINOS. 2003. (Editoração/Anais).

GUBERMAN, M. C. . Coordenação de Mesa. 2003. (Serviços Técnicos).

MIRANDA, D. N. ; GUBERMAN, M. C. . A POESIA DE RAÚL GONZÁLEZ TUÑÓN. 2003. (Serviços Técnicos).

GONZALEZ, J. ; GUBERMAN, M. C. . MONTEVIDÉU: PRESENÇA E AUSÊNCIA NA POESIA DE MARIO BENEDETTI. 2003. (Serviços Técnicos).

SOUZA, J. D. ; GUBERMAN, M. C. . VICENTE HUIDOBRO E O CRIACIONISMO NA POESIA VANGUARDISTA HISPANO-AMERICANA. 2003. (Serviços Técnicos).

CASTRO, D. R. ; GUBERMAN, M. C. . A POESIA INICIAL DE JORGE LUIS BORGES. 2003. (Serviços Técnicos).

SILVA JUNIOR, A. F. ; GUBERMAN, M. C. . TULUM: A MEMÓRIA VIVA DE UMA CIDADE MAIA. 2003. (Serviços Técnicos).

GUBERMAN, M. C. ; ALBUQUERQUE, M. T. ; CASTRO, D. R. ; GONZALEZ, J. ; MIRANDA, D. N. ; SILVA JUNIOR, A. F. ; SOUZA, J. D. . CATÁLOGO CEM ANOS DE POESIA (1888-1988). POESIA ESPANHOLA E POESIA HISPANO-AMERICANA. 2003. (Serviços Técnicos).

GUBERMAN, M. C. . CATÁLOGO CEM ANOS DE POESIA. POESIA ESPANHOLA E POESIA HISPANO-AMERICANA. 2003. (Serviços Técnicos).

GUBERMAN, M. C. . La Generación del 27. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . Octavio Paz e o surrealismo. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . Poesia de Língua Espanhola. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

GUBERMAN, M. C. . A POESIA EM LÍNGUA ESPANHOLA: DO MODERNISMO À CONTEMPORANEIDADE. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . Revista APEERJ 5. 20 Años de APEERJ. El Español: un Idioma Universal. 2002. (Editoração/Livro).

GUBERMAN, M. C. . Coordenação da Mesa 12. 2002. (Serviços Técnicos).

GUBERMAN, M. C. . CONTO HISPANO-AMERICANO 2. ANTOLOGIA CRÍTICA. 2001. (Editoração/Livro).

GUBERMAN, M. C. . IX CONGRESO BRASILEÑO DE PROFESORES DE ESPAÑOL. 2001. (Serviços Técnicos).

GUBERMAN, M. C. . Metodologia de pesquisa em Língua e Literaturas Hispânicas. 2000. .

GUBERMAN, M. C. . ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA. 2000. .

GUBERMAN, M. C. . As cidades pré-colombianas: de Machu Pichu a Tenochtitlan. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . Estudos críticos sobre o conto. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . O CONTO HISPANO-AMERICANO: TRADIÇÃO E RUPTURA. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . Metodologia da Pesquisa em língua e Literaturas Hispânicas. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . Mitos españoles: Imaginación y Cultura. 2000. (Editoração/Livro).

GUBERMAN, M. C. ; SOARES FILHO, D. . CONTO HISPANO-AMERICANO 1. 2000. (Editoração/Livro).

GUBERMAN, M. C. . Coordenadora da Mesa 8. 2000. (Serviços Técnicos).

GUBERMAN, M. C. . AVALIADOR DA XXII JORNADA DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA, SESSÃO 11. 2000. (Serviços Técnicos).

GUBERMAN, M. C. . O BARROCO E O NEOBARROCO NAS LITERATURAS HISPÂNICAS. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . O espírito barroco nas Literaturas Espanhola e Hispano-Americana. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . O surrealismo e a Geração de 27: um diálogo?. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . O fenômeno do "boom" na literatura da América Hispânica. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . O RECRIAR NA TRADUÇÃO. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . Revista APEERJ 4. Federico García Lorca: uma voz centenária.. 1999. (Editoração/Livro).

GUBERMAN, M. C. . Revista América Hispânica 17. Augusto Roa Bastos: testemunho e História. 1999. (Editoração/Periódico).

GUBERMAN, M. C. ; LIMA, M.L. . ROTEIRO DRAMATIZADO DO CONTO "O SUL", DE JORGE LUIS BORGES. 1999. (Serviços Técnicos).

GUBERMAN, M. C. . O universo indígena antes da colonização espanhola na América. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . Civilização maia: sociedade e expressão artística. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . "Mariposa de obsidiana": a memória nahua e a estética de Octavio Paz. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . Os substratos maias na obra de Miguel Ángel Asturias. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . MEMÓRIA E HISTÓRIA NA LITERATURA HISPANO-AMERICANA. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . Revista APEERJ 3. O Corpo nas Literaturas Hispânicas. 1998. (Editoração/Periódico).

GUBERMAN, M. C. . Producción y Comprensión de Textos: Aplicaciones Prácticas. 1998. (Curso de curta duração ministrado (Aperfeiçoamento)).

GUBERMAN, M. C. . España 1937: los cantos de solidaridad. 1997. .

GUBERMAN, M. C. . LA ENSAYÍSTICA HISPANOAMERICANA. 1997. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . CURSO DE ATUALIZAÇÃO PARA PROFESSORES DE ESPANHOL. 1997. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

GUBERMAN, M. C. . Los ensayos de Octavio Paz: la voz de la poesía y la reconstrucción del hombre. 1997. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ARCURI, S. I. C. ; DALLOZ, J. A. ; DIOGO, R.C. ; GALLARDO, O. A. L. ; GUBERMAN, M. C. ; JOZEF, B. ; LAGORIO, M. A. C. A. ; MENEZES, L. S. C. ; NASCIMENTO, M. B. ; PARAQUETT, M. ; REIS, L. M. F. ; ROCHA, H.R. ; SANTOS, A. C. ; SOARES FILHO, D. ; TROUCHE, A. L. G. . PRESIDENTE DE COMISSÃO. 1997. (Serviços Técnicos).

GUBERMAN, M. C. . El cuerpo en la poesía de Vallejo, Neruda e Paz. 1996. .

GUBERMAN, M. C. . A EXPERIÊNCIA DO SAGRADO EM POETAS DE LÍNGUA ESPANHOLA. 1996. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . O orientalismo na poesia de Octavio Paz: uma experiência do sagrado?. 1996. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . Metodologia de Pesquisa em Língua e Literaturas Hispânicas. 1995. .

GUBERMAN, M. C. . La obra de Octavio Paz: la voz del presente. 1995. .

GUBERMAN, M. C. . A mitologia hindu na poética de Octavio Paz. 1995. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . A escritura do vento na obra de Octavio Paz. 1995. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . História e Literatura: Dependência e Formação do Pensamento Liberal na América Hispânica. 1993. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

GUBERMAN, M. C. . A expressão literária Pré-Colombiana. 1993. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

GUBERMAN, M. C. . O resgate das origens na contemporaneidade: Arguedas, Asturias, Octavio Paz. 1993. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

GUBERMAN, M. C. . Ascensão e queda de um Presidente. 1993. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . LITERATURA HISPANO-AMERICANA I. 1992. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . LIiteratura Hispano-Americana I. 1992. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . TEATRO HISPANO-AMERICANO: HISTÓRIA E MITO. 1992. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . O barroco de Alarcón e a arte de contar mentiras. 1992. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . Para uma redefinição de Nossa América. 1992. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . Domingo Faustino Sarmiento e Facundo. 1991. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . Julio Cortázar em jogo. 1991. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . A INFLUÊNCIA DA CULTURA INDÍGENA NA LITERATURA HISPANO-AMERICANA, UFRJ. 1990. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

GUBERMAN, M. C. . A influência da Cultura Indígena na Literatura Hispano-Americana. 1990. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

GUBERMAN, M. C. . O filtro mágico da linguagem: Miguel Ángel Asturias. 1990. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . Literatura Hispano-Americana. 1990. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. ; et alli . COMISSÃO DE PLANEJAMENTO PARA REFORMA CURRICULAR. 1990. (Serviços Técnicos).

GUBERMAN, M. C. . Coordenadora da Coluna Semanal BALCÃO HISPANO-AMERICANO. 1988. (Serviços Técnicos).

GUBERMAN, M. C. . A tríade poder/ patriarca/ mar. 1987. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. . O universo mágico de Miguel Ángel Asturias. 1987. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GUBERMAN, M. C. ; LIMA, M.L. . ROTEIRO PARA ENCENAÇÃO DE "O SUL", DE JORGE LUIS BORGES. 1999. Teatral.

GUBERMAN, M. C. ; MENEZES, L. S. C. . Audio visual "Con trabajo y arte se reescribe la historia de América". 1988. Outra.

GUBERMAN, M. C. ; MENEZES, L. S. C. . Audio visual "América Latina, ?qué la sostiene?". 1983. Outra.

GUBERMAN, M. C. . EL II CONGRESO DE LA LENGUA ESPAÑOLA. 2001 (EXPOSIÇÃO).

GUBERMAN, M. C. . EL ESPAÑOL, LENGUA UNIVERSAL. 2001 (EXPOSIÇÃO).

GUBERMAN, M. C. . 450 ANOS DO INCA GARCILASO DE LA VEGA. 1989 (EXPOSIÇÃO).

GUBERMAN, M. C. . MÉXICO ONTEM E HOJE. 1988 (EXPOSIÇÃO).

GUBERMAN, M. C. ; MERINO, X. A. D. ; REIS, L. M. F. ; COUTINHO, L. E. B. . Presidente da Banca de Exame de Qualificação Doutorado. 2007 (Exame de Qualificação/ Doutorado) .

DURAO, A. B. A. B. ; GUBERMAN, M. C. ; CARMOLINGA ALCARAZ, R. . Concurso Público para Professor Adjunto de Língua Espanhola/Literaturas de Língua Espanhola. 2007 (Concurso Público) .

GUBERMAN, M. C. ; LEMOS, B. G. ; REIS, L. M. F. ; MONTEZ, L. B. . Presidente da Banca de Exame de Qualificação Doutorado. 2006 (Exame de Qualificação/ Doutorado) .

DURAO, A. B. A. B. ; JOZEF, B. ; GUBERMAN, M. C. . Concurso Público para Professor Adjunto em Língua Espanhola e Literaturas Hispânicas. 2006 (Concurso Público) .

GUBERMAN, M. C. ; COUTINHO, E. ; OLIVEIRA, E. A. V. . Presidente da Banca Examinadora de Dissertação de Mestrado. 2005 (Dissertação de Mestrado) .

GUBERMAN, M. C. ; COUTINHO, E. ; COUTINHO, L. E. B. . Presidente da Banca de Exame de Qualificação de Doutorado. 2005 (Exame de Qualificação/ Doutorado) .

GUBERMAN, M. C. ; COUTINHO, L. E. B. ; NASCIMENTO, M. B. . Presidente da Banca Examinadora de Dissertação de Mestrado. 2005 (Dissertação de Mestrado) .

GUBERMAN, M. C. . Presidente da Banca de Dissertação de Mestrado. 2004 (Dissertação de Mestrado) .

GUBERMAN, M. C. ; BORGES, A. I. G. ; RESENDE, B. ; COUTINHO, E. . Presidente da Banca do Exame de Qualificação Doutorado. 2004 (Exame de Qualificação/ Doutorado) .

GUBERMAN, M. C. ; ESCUDERO, J. ; ARCURI, S. I. C. . Presidente da Banca de Dissertação de Mestrado. 2003 (Dissertação de Mestrado) .

GUBERMAN, M. C. ; JOZEF, B. ; COUTINHO, E. . Presidente da Banca de Dissertação de Mestrado. 2002 (Dissertação de Mestrado) .

GUBERMAN, M. C. ; RESENDE, B. ; ARCURI, S. I. C. . Presidente da Banca de Dissertação de Mestrado. 2001 (Dissertação de Mestrado) .

GUBERMAN, M. C. ; COUTINHO, E. ; DALLOZ, J. A. . Presidente de Banca de Dissertação de Mestrado. 2001 (Dissertação de Mestrado) .

GUBERMAN, M. C. ; DURAO, A. B. A. B. . Concurso Público para Professor de Literaturas Hispânicas. 2000 (Concurso Público) .

GUBERMAN, M. C. ; COELHO, J. E. . Presidente de Banca de Dissertação de Mestrado. 2000 (Dissertação de Mestrado) .

GUBERMAN, M. C. ; SOARES FILHO, D. . Presidente de Banca de Dissertação de Mestrado. 2000 (Dissertação de Mestrado) .

COUTINHO, E. ; KAUSS, V. L. T. ; GUBERMAN, M. C. ; COUTINHO, L. E. B. . INTEGRANTE DA BANCA DE EXAME DE QUALIFICAÇÃO DOUTORADO/BOLSISTA CNPq. 2000 (Exame de Qualificação/ Doutorado) .

GUBERMAN, M. C. . PRESIDENTE DA BANCA DO CONCURSO PÚBLICO PARA PROFESSOR DE LITERATURA ESPANHOLA E HISPANO-AMERICANA. 1999 (Concurso Público) .

GUBERMAN, M. C. ; JOZEF, B. ; GARATE, M. . CONCURSO PÚBLICO PARA PROFESSOR DE LITERATURAS HISPANO-AMERICANAS. 1998 (Concurso Público) .

GUBERMAN, M. C. . Concurso Público para Professor de Língua Espanhola. 1995 (Concurso Público) .

2015

Resgatar a memória do ensino de espanhol no sistema educacional do Rio de Janeiro e a contribuição da UFRJ na formação de professores e hispanistas brasileiros.Homenagem à Educadora Mariluci Guberman., FACULDADE DE EDUCAÇÃO UFRJ.

2014

Convite para ministrar Aula Inaugural em Programa de Pós-Graduação (Cascavel), UNIOESTE, Campus de Cascavel (PR).

2014

Aprovação do Relatório Técnico e Financeiro de AUXPE-PRODOC/CAPES, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.

2011

APROVAÇÃO EM CONCURSO PÚBLICO PARA PROFESSOR TITULAR LITERATURA HISPANO-AMERICANA, UFRJ (Portaria Nº 5.068, de 27/07/2011, DOU, Nº 148, de 03/08/2011, p.56).

2011

Bolsa APQ1, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro.

2010

Aprovação do Relatório Técnico de Bolsa PRODOC/CAPES, CAPES- Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.

2010

Auxílio-Pesquisa PRODOC/ CAPES (Renovação), CAPES- Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.

2010

Progressão Horizontal de Professor Associado do nível 2 para o 3, a partir de 3/05/2010, UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO, Portaria Número 4227, de 18/11/2010.

2009

Distinguida com Resenha crítica sobre livro Provocações da Cidade, Resenha de Flora de Paoli Faria (Revista La nueva literatura hispánica, Valladolid).

2009

Agradecimento pela "magnífica participação" no Simpósio da Guerra Civil Española no Museu Histórico Nacional em 07/11/2009, Instituto Cervantes do Rio de Janeiro.

2009

Distinguida com Apresentação do livro Poesia e Revolução na América Hispânica de Mariluci Guberman, PPGLN FL UFRJ (Apresentação de Alai García Diniz, UFSC/CNPq).

2009

Distinguida com Apresentação do livro Provocações da Cidade (Org. Mariluci Guberman & Diana Araujo Pereira), UFRJ (Apresentação de Bella Jozef, UFRJ/CNPq).

2009

Distinguida com Apresentação do livro Provocações da Cidade (Org. Mariluci Guberman & Diana Araujo Pereira), UFRJ (Apresentação de Maria Teresa Toribio Brittes Lemos/ UERJ).

2009

Distinguida com o Parecer do Comitê Avaliador do Edital Universal CNPq, CNPq.

2008

Auxílio- Pesquisa PRODOC/ CAPES, CAPES- Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.

2008

Progressão Horizontal de Professor Associado do nível 1 para 2 a partir de 2/5/2008., UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO. Portaria Número 2375, de 16/06/2009.

2007

Convite para intercâmbio acadêmico e cultural e para proferir conferência, UNIVERSIDAD DE SEVILLA.

2006

Progressão Vertical de Professor Adjunto 4 para Professor Associado 1, Universidade Federal do Rio de Janeiro.

2006

Distinguida com Prólogo do livro Poesia Hispano-Americana: imagem, imagem, imagem..., Prólogo de Celina Moreira de Mello, UFRJ/CNPq.

2002

Progressão Horizontal por Interstício Professor Adjunto 03 para 04, UFRJ.

2001

Membro Fundador da Federación Internacional de Asociaciones de Profesores de Español, FIAPE.

2001

Membro da Diretoria de Federación Internacional, FIAPE.

2001

Membro Convidado da Real Academia Española, Real Academia Española/ Instituto Cervantes de Madrid.

2000

Sócio Fundador da Associação Brasileira de Hispanistas, ABH.

1999

Auxílio Projeto Artístico (Peça Teatral), FUJB.

1999

Distinguida com Resenha crítica sobre livro Octavio Paz y la estética de transfiguración de la presencia (Mariluci Guberman), Resenha de Julio Peñate Rivero, Universidade de Neuchâtel (Revista Calibán, RJ).

1999

Citada como autora de livro sobre o escritor mexicano no Anuario de la Fundación Octavio Paz, p.182, Fundación Octavio Paz, México.

1999

Progressão Horizontal por Interstício Professor Adjunto 02 para 03, UFRJ.

1998

INVESTIGAÇÃO NO EXTERIOR COM BOLSA DA ESPANHA, MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES DE ESPAÑA.

1998

APROVAÇÃO DA PESQUISA O CORPO NA POESIA HISPANOAMERICANA 1888-1988, UNIVERSIDAD DE VALLADOLID.

1997

Distinguida com convite para proferir conferência em Cursos Internacionais, Universidad de Valladolid.

1997

Progressão Horizontal por Interstício Professor Adjunto 01 para 02, UFRJ.

1997

Resenha crítica sobre livro Octavio Paz e a estética de transfiguração da presença (Mariluci Guberman), Resenha de Flavia Regina Dorneles Ramos (La nueva literatura hispánica, Valladolid).

1996

Presidente da Associação de Professores de Espanhol do Estado do Rio de Janeiro, APEERJ.

1996

ACEITAÇÃO DA PESQUISA O CORPO NA POESIA HISPANOAMERICANA 1888-1988, UNIVERSIDAD DE VALLADOLID.

1995

Título de Doutor em Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro.

1995

Progressão Vertical por Titulação de Doutor (Professor Assistente 3 para Professor Adjunto 1), Universidade Federal do Rio de Janeiro.

1995

Distinguida com convite para Banca Concurso Público para Admissão de Docentes, Universidade Estadual de Londrina.

1994

Bolsa Doutorado Sandwich no Exterior, CNPq.

1994

Distinguida com convite para proferir conferência sobre literatura hispano-americana, Universidad de Valladolid.

1994

Progressão Horizontal de Professor Assistente 2 para Professor Assistente 3, Universidade Federal do Rio de Janeiro.

1993

Auxílio Evento Participação no Exterior, CAPES.

1993

Distinguida com Aceitação de Co-orientação de Tese Doutoral no Exterior, Universidad Complutense de Madrid.

1993

Distinguida com Aceitação de Estágio Doutoral no Exterior, Universidad Complutense de Madrid.

1992

Progressão Horizontal de Professor Assistente 1 para Professor Assistente 2, Universidade Federal do Rio de Janeiro.

1992

Aprovação do Projeto de Pesquisa O TEATRO BARROCO DA NOVA ESPANHA, CEPG/ UFRJ.

1991

Aprovação do Projeto de Pesquisa O TEATRO BARROCO DA NOVA ESPANHA, CEPG/UFRJ.

1991

Aprovação do Relatório Técnico e Financeiro de Auxílio Pesquisa, FAPERJ, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro.

1990

Auxílio Projeto de Pesquisa, FAPERJ.

1990

Membro da Fundación Nicolás Guillén (Cuba), FNG.

1989

DISTINGUIDA POR EL TRIBUNAL DE LA VI CONFERENCIA LINGÜÍSTICO- LITERARIA, UNIVERSIDAD DE ORIENTE, SANTIAGO DE CUBA.

1989

Título de Mestre em Letras, UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO.

1989

Distinguida com agradecimento do Exmo. Sr. Cônsul do Peru, Consulado do Peru no Rio de Janeiro.

1989

Progressão Vertical por Titulação de Mestre (Professor Auxiliar 1 para Professor Assistente 1), Universidade Federal do Rio de Janeiro.

1989

Citada na Tese Doutoral ADÉLIA PRADO: A PAIXÃO LÚDICA DO COTIDIANO, de Nicolino Novello, Universidade Federal do Rio de Janeiro.

1988

1° lugar em Concurso Público para Professor da Tabela Permanente, UFRJ.

1987

DISTINGUIDA POR EL TRIBUNAL DE LA V CONFERENCIA LINGÜÍSTICO-LITERARIA, UNIVERSIDAD DE ORIENTE, SANTIAGO DE CUBA.

1987

Bolsa de Mestrado, CAPES.

1987

Membro Fundador do Seminário Permanente de Estudos Hispano-Americanos, UFRJ.

1987

Ofício 022 de Mérito, INELIVRO- Instituto Estadual do Livro.

1987

Distinguida com Voto de Louvor na 171ª Reunião Departamental, Departamento de Letras Neolatinas UFRJ.

1987

Distinguida com Voto de Louvor pela Direção, FACULDADE DE LETRAS UFRJ.