Maria estela Maiello Modena

Maria Estela M. Modena é formada em Letras, com dupla licenciatura nas línguas portuguesa e francesa, pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC-SP (2005), onde também concluiu seu mestrado em Língua Portuguesa (2009), que resultou na publicação do livro "Edifício Master: um estudo sobre face em entrevistas de cinema documentário", pela editora Educ e incentivo da Fapesp (2013). Atualmente dá continuidade a seus estudos no curso de Pós-graduação em Cinema Documentário, na Fundação Getúlio Vargas de São Paulo, FGV-SP. Trabalhou como professora de francês da Aliança Francesa de São Paulo, professora convidada da Coordenadoria Geral de Especialização, Aperfeiçoamento e Extensão, Cogeae-PUC-SP, corretora de redações e plantonista do Anglo Vestibulares e revisora de textos da Associação dos Advogados de São Paulo, AASP. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Redação: língua portuguesa e Ensino de língua estrangeira.

Informações coletadas do Lattes em 09/06/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Língua Portuguesa

2006 - 2009

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Título: As faces do ''Edifício Master'': um estudo sobre faces em entrevistas de cinema documentário,Ano de Obtenção: 2009
Dino Fioravante Preti.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Palavras-chave: Análise da Conversação; cinema documentário; entrevista; faces; polidez; Pragmática Linguística. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Sociolingüística e Dialetologia. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Cinema. Setores de atividade: Educação.

Especialização em andamento em Pós-graduação em Cinema Documentário

2012 - Atual

Fundação Getúlio Vargas
Título: Ao meu vizinho,
Orientador: Eduardo Escorel

Graduação em Letras: português e francês

2001 - 2005

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Título: O silêncio em "Fale com ela"
Orientador: Ana Rosa Ferreira Dias

Curso técnico/profissionalizante

2011 - 2013

Casa das Artes de Laranjeiras

Formação complementar

2012 - 2012

Curso intensivo de roteiro. , Academia Internacional de Cinema de São Paulo.

2010 - 2010

Preparação e revisão: o trabalho com o texto. , Universidade do Livro da Fundação Editora Unesp.

2010 - 2010

A linguagem do preconceito e da intolerância. , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

2010 - 2010

Formation en didactique du FLE. , Aliança Francesa.

2009 - 2009

Desenvolvendo as competências do educando pelo PBL. , Instituto Henfil.

2008 - 2008

Sujeito da pós-modernidade: sociedade e linguagem. , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.

2008 - 2008

Méthodologie d'enseignement du FOS. , Centre d'Approches Vivantes des Langues et des Médias.

2008 - 2008

Séminaires pour formateurs de formateurs. , Centre d'Approches Vivantes des Langues et des Médias.

2006 - 2006

Stage en langue, culture e société québécoises. , Université Laval.

2006 - 2006

Cours de didactique: Français Langue Étrangère. , Aliança Francesa.

2006 - 2006

Bakhtin e a análise do verbo-visual. , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.

2005 - 2005

Oficina de roteiro. , Raiz Produções Cinematográficas e Em Foco Multimídia.

2004 - 2004

A dêixis na fala e na escrita. , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.

2004 - 2004

Stage: Découvrir la France. , Embaixada da França no Brasil.

2002 - 2002

O texto rosiano: documentação e criação. , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Sociolingüística e Dialetologia.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Cinema.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Cinema/Especialidade: Roteiro e Direção Cinematográficos.

Participação em eventos

13º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 4º Congresso Internacional de Lusofonia do IP-PUC-SP. O amor diante das câmeras: a interação de casais em entrevistas de cinema documentário. 2010. (Congresso).

58º Seminário do GEL.A preservação da "face" em entrevistas de cinema documentário. 2010. (Seminário).

57º Seminário do GEL.As formas de tratamento no conto "O Paulão e o Paulinho", de Plínio Marcos. 2009. (Seminário).

3ª Jornada do Grupo de Pesquisa: Discursos na Mídia Escrita.A manipulação do discurso relatado nos jornais Folha e Estado. 2009. (Outra).

12º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 3º Congresso Internacional de Lusofonia do IP-PUC-SP. Estratégias conversacionais no diálogo literário. 2008. (Congresso).

III Simpósio Internacional sobre Análise do Discurso: emoções, ethos e argumentação. 2008. (Simpósio).

X Colóquio Anual da Aliança Francesa. 2008. (Outra).

1º Congresso de Pesquisa Discente. A presença da fala popular em documentários. 2007. (Congresso).

55º Seminário do GEL.José Simão e a violência contra a mulher. 2007. (Seminário).

IX Colóquio Anual da Aliança Francesa. 2007. (Outra).

I Jornada do Grupo de Pesquisa Discursos na Mídia Escrita - PUC-SP. 2007. (Outra).

11º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 2º Congresso Internacional de Lusofonia do IP-PUC-SP. 2006. (Congresso).

VIII Colóquio Anual da Aliança Francesa. 2006. (Outra).

X Mostra de Pós-Graduação em Letras: Língua e Literatura a pesquisa em Foco e no Ciclo de Conferências da ABEA: Estudos Americanos em Debate.As estratégias conversacionais de O empréstimo . 2006. (Outra).

XV Congresso Brasileiro de professores de francês. 2005. (Congresso).

III Encontro: A Formação de Professores de Língua Estrangeiras: O Ensino de Línguas Estrangeiras e as Novas Tecnologias - USP. 2005. (Encontro).

III Encontro sobre Pesquisa na Graduação em Francês.Bataille Navale des Sons. 2005. (Encontro).

Conferência: O Caribe de língua francesa e o ensino do Francês Língua Estrangeira - Semana da Francofonia da PUC-SP. 2005. (Outra).

XXIII Banho Linguístico da APFESP. 2005. (Outra).

10º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e Congresso Internacional de Lusofonia do IP-PUC-SP. 2004. (Congresso).

II Encontro sobre Pesquisa na Graduação em Francês.Estágio Editorial. 2004. (Encontro).

Fórum Mundial de Educação de São Paulo: Educação Cidadã para uma Cidade Educadora. 2004. (Outra).

III Jornada de Literatura Brasileira Contemporânea - PUC-SP. 2004. (Outra).

9º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa do IP-PUC-SP. 2003. (Congresso).

I Simpósio Internacional Eça e Machado - PUC-SP e UNICAMP. 2003. (Simpósio).

12º Encontro de Iniciação Científica: Pesquisa, Linguagens e Trans-Forma-Ação.A ironia no conto machadiano. 2003. (Outra).

Produções bibliográficas

MODENA, M. E. M. . As formas de tratamento no conto "O Paulão e o Paulinho", de Plínio Marcos. Estudos Lingüísticos (São Paulo) , v. 39, p. 656-670, 2010.
MODENA, M. E. M. . ''Edifício Master'': um estudo sobre face em entrevistas de cinema documentário. 1. ed. São Paulo: Educ, 2013. v. 1. 205p .
MODENA, M. E. M. . Extravirgem. In: Maitê Proença. (Org.). É duro ser cabra na Etiópia. 1ed.Rio de Janeiro: Agir, 2013, v. 1, p. 64-64.
MODENA, M. E. M. . A manipulação do discurso relatado em textos jornalísticos. In: 1ª Jornada Internacional de Estudos do Discurso, 2008, Maringá. Anais da 1ª Jornada Internacional de Estudos do Discurso, 2008.
MODENA, M. E. M. . O amor diante das câmeras: a interação de casais em entrevistas de cinema documentário. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MODENA, M. E. M. . A preservação da face em entrevistas de cinema documentário. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MODENA, M. E. M. . As formas de tratamento no conto "O Paulão e o Paulinho", de Plínio Marcos. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MODENA, M. E. M. . Estratégias linguístico-discursivas na formação da opinião na imprensa escrita. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MODENA, M. E. M. . A manipulação do discurso relatado nos jornais Folha e Estado. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MODENA, M. E. M. . A manipulação do discurso relatado em textos jornalísticos. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MODENA, M. E. M. . Estratégias conversacionais no diálogo literário. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MODENA, M. E. M. . A presença da fala popular em documetários. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MODENA, M. E. M. . José Simão e a violência contra a mulher. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MODENA, M. E. M. . As estratégias conversacionais de "O empréstimo". 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MODENA, M. E. M. . Bataille navale des sons. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MODENA, M. E. M. . O silêncio na conversação em 'Fale com ela'. 2004. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MODENA, M. E. M. . Um estudo do silêncio no filme "Fale com ela". 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MODENA, M. E. M. . Estágio editorial. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MODENA, M. E. M. . A ironia no conto machadiano. 2003. (Apresentação de Trabalho/Outra).
MODENA, M. E. M. . A ironia no conto machadiano. São Paulo: Rencontres - Educ, 2004 (Resumo de pesquisa de Iniciação Científica).

Outras produções

MODENA, M. E. M. . Ao meu vizinho,. 2014. Filme.

MODENA, M. E. M. ; AGUIAR, R. . O espelho de Joaquina. 2013. Filme.

MODENA, M. E. M. . À espera de ontem. 2012. Filme.

Histórico profissional

Experiência profissional

2005 - 2010

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Vínculo: Prestadora de serviços, Enquadramento Funcional: Professora convidada

2009 - 2009

Instituto Henfil

Vínculo: Prestadora de serviços, Enquadramento Funcional: Professora de literatura

2009 - 2010

Associação dos Advogados de São Paulo

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Revisora e preparadora de textos

2010 - 2011

Aliança Francesa de São Paulo

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de francês

2010 - 2013

Anglo Vestibulares

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Plantonista e corretora de redações

2012 - 2012

Scholar Language Center

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de francês e português

2012 - 2013

Language consultoria em idiomas

Vínculo: Prestadora de serviços, Enquadramento Funcional: Professora de francês e português