Luara Galvão de França

Publisher na Editora Aleph. Doutoranda em Letras na Universidade Presbiteriana Mackenzie. Mestre em História Social pelo Departamento de História da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO), com projeto voltado para o debate acerca da presença do passado. Possui graduação em História pela Universidade Federal de Ouro Preto. Áreas de interesse: teoria da história e da literatura; ficção contemporânea.

Informações coletadas do Lattes em 26/01/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Letras

2025 - Atual

Universidade Presbiteriana Mackenzie
Orientador: Ana Lúcia Trevisan

Mestrado em Historia

2010 - 2012

Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro
Título: Patrimônio brasileiro, produtor de presença: a criação do SPHAN em 1937 e o presente espesso como cronótopo contemporâneo., Ano de Obtenção: 2012
Pedro Spinola Pereira Caldas.Coorientador: Márcia Regina Romeiro Chuva. Bolsista do(a): REUNI, REUNI, Brasil. Palavras-chave: Presença; Gumbrecht; Ankersmit; SPHAN; Patrimônio.Grande área: Ciências HumanasGrande Área: Ciências Humanas / Área: História / Subárea: História Moderna e Contemporânea.

Graduação interrompida em 2013 em Letras - Português/Alemão

2011 - Atual

Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Ano de interrupção: 2013

Graduação em História

2005 - 2009

Universidade Federal de Ouro Preto
Título: ?Passageiro clandestino?: a presença do passado como forma de conhecimento histórico
Orientador: Valdei Lopes de Araujo

Formação complementar

2022 - 2022

O ritmo e a tradução de Atos Humanos de Hankang. (Carga horária: 4h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2011 - 2011

Construção da sala de aula na plataforma Moodle. (Carga horária: 30h). , Fundação Centro de Ciências e Educação Superior à Distância do Estado do RJ, CECIERJ, Brasil.

2010 - 2010

Teoria da História - Estevão de Rezende Martins. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal de Ouro Preto, UFOP, Brasil.

2009 - 2009

Cronótopos: casos reais e extremos -H.U. Gumbrecht. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal de Ouro Preto, UFOP, Brasil.

2007 - 2007

Escravidão e Liberdade no Brasil Meridional. (Carga horária: 16h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Coreano

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: História / Subárea: Teoria e Filosofia da História.

Grande área: Ciências Humanas / Área: História / Subárea: História das Mulheres e de Gênero.

Organização de eventos

FRANÇA, Luara Galvão de. . Na Janela Reflexos ? Diálogos Literários | 2ª edição. 2021. (Festival).

FRANÇA, Luara Galvão de. . Na Janela Reflexos ? Diálogos Literários. 2021. (Festival).

FRANÇA, Luara Galvão de. . Festival 10 anos da Penguin no Brasil. 2020. (Festival).

FRANÇA, Luara Galvão de. . Festival de Literatura Brasileira #NaJanelaFestival. 2020. (Festival).

FRANÇA, Luara Galvão de. . III Seminário de Pós-Graduandos em História das Instituições - Historiografia e Instituições: caminhos possíveis. 2010. (Congresso).

Participação em eventos

K-Literature Talks.K-Literature Talks: 배수아 『알려지지 않은 밤과 하루』, Bae Suah "Noite e Dia Desconhecidos". 2022. (Encontro).

6. Seminário Brasileiro de História da Historiografia.Produção de presença e patrimônio no Brasil: a preocupação arquitetônica de Lucio Costa. 2012. (Seminário).

IV Seminário de Pós-Graduandos em História Social - História Social: poder e suas dimensões.Henry James, Wolfgang Iser e Hans Ulrich Gumbrecht: elencando discussões possíveis. 2011. (Seminário).

XXVI Simpósio Nacional de História.Henry James, Wolfgang Iser e Hans Ulrich Gumbrecht: elencando discussões possíveis. 2011. (Simpósio).

4. Seminário Nacional de História da Historiografia.Os limites da interpretação: Gianni Vattimo e Umberto Eco. 2010. (Seminário).

Historiografia e Instituições: caminhos possíveis de investigação."Patrimônio nacional": o moderno e o tradicional na construção de um ideal de preservação. 2010. (Seminário).

Valor da História Hoje. 2010. (Seminário).

XIV Encontro Regional da ANPUH-Rio.Apontamentos para um debate sobre a presença do passado: ideias de Hans Ulrich Gumbrecht. 2010. (Encontro).

3º Seminário Nacional de História da Historiografia: aprender com a história?.A presença do passado no atual debate das humanidades. 2009. (Seminário).

1º Seminário de Prática de Pesquisa Histórica: Fontes e Abordagens.Um embate acerca do conhecimento sobre o passado: presença espacial e presença representativa. 2008. (Seminário).

2° Seminário Nacional de História da Historiografia.A discussão sobre a presença no cenário historiográfico ocidental. 2008. (Seminário).

3º Seminário Regional do CEO/PRONEX.A experiência da história no mundo luso-brasileiro: o conceito de história na obra de Abreu e Lima. 2008. (Seminário).

Colóquio Filósofos e Historiadores: o pensamento moderno em questão & Seminário Interno do NEHM.A presença do passado em um estudo acerca da cultura histórica ocidental. 2008. (Outra).

XVI Seminário de Iniciação Científica da UFOP.A discussão sobre a presença na obra de Hans Ulrich Gumbrecht. 2008. (Seminário).

III Encontro Escravidão e Liberdade no Brasil Meridional. 2007. (Encontro).

I Simpósio Impérios e Lugares no Brasil. 2007. (Simpósio).

Seminário Nacional de História da Historiografia.O encontro de experiência e práxis: uma breve discussão acerca de Thompson e Benjamin. 2007. (Seminário).

XV Seminário de Iniciação Científica da UFOP.Unidades Produtivas em Mariana (1850-1888). 2007. (Seminário).

XXIV Simpósio Nacional de História.Unidades Produtivas em Mariana (1850-1888). 2007. (Simpósio).

I Simpósio Estado, Região e Sociedade. 2006. (Simpósio).

Participação em bancas

Aluno: Raquel Candiotto Clivati

CLIVATI, R. C.; ARANTES, J. T.; AGUIAR, C. M.;FRANÇA, Luara Galvão de.. Tigre, o gato e o personagem em "O gato que amava livros", de Sosuke Natsukawa. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

Aluno: Isac Araújo dos Santos

Santos, Isac Araujo dos;FRANÇA, Luara Galvão de.. As Quatro Estações de Charlie Gordon, de "Flores para Algernon". 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Editoração) - Escola de Comunicação e Artes - USP.

Produções bibliográficas

FRANÇA, Luara Galvão de. . A Presença sentida do passado: Arquitetura, preservação e cronótopos. Redescrições , v. 3, p. 72-79, 2012.
FRANÇA, Luara Galvão de. . Como se deu a perda de mundo ou aquilo que foi possível interpretar: estética da recepção e momentos de intensidade nos escritos de Iser, Jauss e Gumbrecht. TEMPORALIDADES , v. 3, p. 57-80, 2011.
FRANÇA, Luara Galvão de. . Clubes de leitura como formação continuada e dialógica. In: Regina Brito; Neusa Bastos; Nancy Casagrande. (Org.). Entre palavras e práticas: experiências e reflexões na formação docente em Letras. 1ed.São Paulo: LiberArs, 2025, v. , p. 55-64.
FRANÇA, Luara Galvão de. . Produção de presença e patrimônio no Brasil: a preocupação arquitetônica de Lucio Costa. In: 6. Seminário Brasileiro de História da Historiografia, 2012, Mariana. Anais do 6. SNHH, 2012.
FRANÇA, Luara Galvão de. . Henry James, Wolfgang Iser e Hans Ulrich Gumbrecht: elencando discussões possíveis. In: IV Seminário de Pós-Graduandos em História Social - História Social: poder e suas dimensões, 2011, RIO DE JANEIRO. Anais do IV Seminário de Pós-Graduandos em História Social - História Social: poder e suas dimensões, 2011.
FRANÇA, Luara Galvão de. . Apontamentos para um debate sobre a presença do passado: ideias de Hans Ulrich Gumbrecht. In: XIV Encontro Regional da ANPUH-Rio, 2010, Rio de Janeiro. Resumos do XIV Encontro Regional de História da ANPUH-Rio: Memória e Patrimônio, 2010.
FRANÇA, Luara Galvão de. . Os limites da interpretação: Gianni Vattimo e Umberto Eco. In: 4. Seminário Nacional de História da Historiografia, 2010, Mariana. Anais do 4. Seminário Nacional de História da Historiografia, 2010.
FRANÇA, Luara Galvão de. . "Patrimônio nacional": o moderno e o tradicional na construção de um ideal de preservação. In: Historiografia e Instituições: caminhos possíveis de investigação, 2010, Rio de Janeiro. Anais do 3. Seminário Nacional de Pós-Graduandos em História das Instituições. Rio de Janeiro: NUMEM, 2010.
FRANÇA, Luara Galvão de. . Um embate acerca do conhecimento sobre o passado: presença espacial e presença representativa. In: 1º Seminário de Prática de Pesquisa Histórica: Fontes e Abordagens, 2008, Mariana. Anais do 1º Seminário de Prática de Pesquisa Histórica: Fontes e Abordagens, 2008.
FRANÇA, Luara Galvão de. . O encontro de experiência e práxis: uma breve discussão acerca de Thompson e Benjamin. In: Seminário Nacional de História da Historiografia, 2007, Mariana. Anais do Seminário Nacional de História da Historiografia. Ouro Preto: EDUFOP, 2007.
FRANÇA, Luara Galvão de. . A experiência da história no mundo luso-brasileiro: o conceito de história na obra de Abreu e Lima. In: 3º Seminário Regional do CEO/PRONEX, 2008, Mariana. Anais do 3º Seminário Regional do CEO/PRONEX, 2008.
FRANÇA, Luara Galvão de. ; ABREU, C. P. . Unidades Produtivas em Mariana (1850-1888). In: XXIV Simpósio Nacional de História, 2007, São Leopoldo. Anais - XXIV Seminário Nacional de História. São Leopoldo: Unisinos, 2007.
ABREU, C. P. ; FRANÇA, Luara Galvão de. . Unidades Produtivas em Mariana (1850-1888). In: XV Seminário de Iniciação Científica, 2007, Ouro Preto. Anais do XV Seminário de Iniciação Científica da UFOP, 2007.
FRANÇA, Luara Galvão de. . A construção de presença do passado no romance 'Atos humanos', de Han Kang. 2025. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FRANÇA, Luara Galvão de. . Produção de presença e patrimônio no Brasil: a preocupação arquitetônica de Lucio Costa. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FRANÇA, Luara Galvão de. . Henry James, Wolfgang Iser e Hans Ulrich Gumbrecht: elencando discussões possíveis. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FRANÇA, Luara Galvão de. . Henry James, Wolfgang Iser e Hans Ulrich Gumbrecht: elencando discussões possíveis. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FRANÇA, Luara Galvão de. . Os limites da interpretação: Gianni Vattimo e Umberto Eco. 2010. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
FRANÇA, Luara Galvão de. . Apontamentos para um debate sobre a presença do passado: ideias de Hans Ulrich Gumbrecht. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FRANÇA, Luara Galvão de. . 'Patrimônio nacional': o moderno e o tradicional na construção de um ideal de preservação. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FRANÇA, Luara Galvão de. . A presença do passado no atual debate das humanidades. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FRANÇA, Luara Galvão de. . A discussão sobre a presença no cenário historiográfico ocidental. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FRANÇA, Luara Galvão de. ; ARAUJO, V. L. . A discussão sobre a presença na obra de Hans Ulrich Gumbrecht. 2008. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
ARAUJO, V. L. ; FRANÇA, Luara Galvão de. . A experiência da história no mundo luso-brasileiro: o conceito de história na obra de Abreu e Lima. 2008. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
FRANÇA, Luara Galvão de. . A presença do passado em um estudo acerca da cultura histórica ocidental. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FRANÇA, Luara Galvão de. . Um embate acerca do conhecimento sobre o passado: presença espacial e presença representativa. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FRANÇA, Luara Galvão de. . A experiência da história no mundo luso-brasileiro: o conceito de história na obra de Abreu e Lima. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).
FRANÇA, Luara Galvão de. . O encontro entre experiência e práxis: uma breve discussão acerca de Thompson e Benjamin. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Dahl, Roald ; FRANÇA, Luara Galvão de. . É melhor não crescer. Rio de Janeiro: Galera Record, 2025. (Tradução/Livro).
CHO, E. U. ; FRANÇA, Luara Galvão de. . Godori. São Paulo: Planeta Minotauro, 2025. (Tradução/Livro).
COUSENS, S. ; FRANÇA, Luara Galvão de. . A parte boa da vida. São Paulo: Gutenberg, 2025. (Tradução/Livro).
GUIN, U. K. L. ; FRANÇA, Luara Galvão de. . Gatos alados. São Paulo: Glida, 2024. (Tradução/Livro).
GUIN, U. K. L. ; FRANÇA, Luara Galvão de. . O retorno dos gatos alados. São Paulo: Glida, 2024. (Tradução/Livro).
GUIN, U. K. L. ; FRANÇA, Luara Galvão de. . O incrível Alexander e os gatos alados. São Paulo: Glida, 2024. (Tradução/Livro).
GUIN, U. K. L. ; FRANÇA, Luara Galvão de. . Jane sozinha na cidade. São Paulo: Glida, 2024. (Tradução/Livro).
ROWELL, R. ; FRANÇA, Luara Galvão de. . Música lenta. Rio de Janeiro: Rocco, 2024. (Tradução/Livro).
Basil, Aviel ; FRANÇA, Luara Galvão de. . Alguma coisa. São Paulo: Leiturinha, 2024. (Tradução/Livro).
Kim, Suhyun ; FRANÇA, Luara Galvão de. . Decidi viver como eu mesma. São Paulo: Paralela, 2024. (Tradução/Livro).
Dahl, Roald ; FRANÇA, Luara Galvão de. . The Twits. Rio de Janeiro: Galera Record, 2024. (Tradução/Livro).
CHO, E. U. ; FRANÇA, Luara Galvão de. . Ocean's Godori. São Paulo: Planeta, 2024. (Tradução/Livro).
LECKIE, A. ; FRANÇA, Luara Galvão de. . Espada ancilar. São Paulo: Aleph, 2023. (Tradução/Livro).
LECKIE, A. ; FRANÇA, Luara Galvão de. . Misericórdia ancilar. São Paulo: Aleph, 2023. (Tradução/Livro).
MCMANUS, Karen ; FRANÇA, Luara Galvão de. . Um de nós está de volta. Rio de Janeiro: Record, 2023. (Tradução/Livro).
ADAMS, Sarah ; FRANÇA, Luara Galvão de. . Amor em Roma. Rio de Janeiro: Intrínseca, 2023. (Tradução/Livro).
BROOKS, Nick ; FRANÇA, Luara Galvão de. . Todos os olhos em nós. Rio de Janeiro: Record, 2023. (Tradução/Livro).
KANG, Myeongseok ; FRANÇA, Luara Galvão de. . Beyond the Story: Uma história dos 10 anos do BTS. Rio de Janeiro: Record, 2023. (Tradução/Livro).
Willems, Mo ; FRANÇA, Luara Galvão de. . Estamos em um livro. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2022. (Tradução/Livro).
Willems, Mo ; FRANÇA, Luara Galvão de. . Tem um pássaro na sua cabeça. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2022. (Tradução/Livro).
Willems, Mo ; FRANÇA, Luara Galvão de. . Hoje eu vou voar. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2022. (Tradução/Livro).
ADICHIE, C. N. ; FRANÇA, Luara Galvão de. ; BAUM, C. ; BOTTMAN, Denise . Sejamos todos feministas (Planner 2021). São Paulo: Companhia das Letras, 2020. (Tradução/Livro).
Willems, Mo ; FRANÇA, Luara Galvão de. . Preparado para brincar lá fora?. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2019. (Tradução/Livro).
Willems, Mo ; FRANÇA, Luara Galvão de. . Vou dar um susto no meu amigo. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2019. (Tradução/Livro).
Willems, Mo ; FRANÇA, Luara Galvão de. . Meu amigo está triste. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2016. (Tradução/Livro).
Willems, Mo ; FRANÇA, Luara Galvão de. . Elefantes não dançam. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2015. (Tradução/Livro).

Outras produções

Montes, Raphael ; FRANÇA, Luara Galvão de. . Uma mulher no escuro (romance vencedor do prêmio Jabuti). 2021. (Editoração/Livro).

Xerxenesky, Antônio ; FRANÇA, Luara Galvão de. . Uma tristeza infinita (romance vencedor do Prêmio São Paulo). 2021. (Editoração/Livro).

Ferroni, Marcelo ; Geisler, Luisa ; Machado, Samir Machado de ; Polesso, Natalia Borges ; FRANÇA, Luara Galvão de. . Corpos secos (romance vencedor do prêmio Jabuti). 2020. (Editoração/Livro).

Contreras, Javier ; FRANÇA, Luara Galvão de. . Crocodilo (romance vencedor do APCA). 2019. (Editoração/Livro).

Arraes, Jarid ; FRANÇA, Luara Galvão de. . Redemoinho em dia quente (vencedor do APCA). 2019. (Editoração/Livro).

FRANÇA, Luara Galvão de. . Revista Temporalidades. 2014. (Parecer ad-hoc).

Projetos de pesquisa

2007 - 2008

A experiência da história no mundo luso-brasileiro: o conceiro de história na obra de Abreu e Lima., Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Luara Galvão de França - Integrante / Valdei Lopes de Araujo - Coordenador., Financiador(es): Universidade Federal de Ouro Preto - Bolsa., Número de produções C, T & A: 3
2007 - 2007

Unidades Produtivas em Mariana (1850-1888), Descrição: O projeto ?Unidades Produtivas em Mariana (1850-1888)? integra as atividades do Núcleo de Pesquisa Impérios e Lugares no Brasil, do Programa de Pós-Graduação em História do Departamento de História da UFOP, e faz parte de um conjunto de projetos reunidos sob o título ?A crise dos mecanismos de dominação política e cultural do paternalismo escravista (1850-1888)?, que procuram analisar a partir de vários enfoques complementares o processo de transformações econômicas, sociais, políticas, culturais e ideológicas operadas a sociedade brasileira na segunda metade do século XIX. Em termos gerais, propõe-se o estudo das práticas políticas e sociais que envolveram senhores, dependentes e escravos na cidade de Mariana e sua região, tendo em vista os diferentes arranjos nos mecanismos de dominação política e cultural da sociedade monárquica escravista, entre 1850 e 1888, período que vai do auge da hegemonia do paternalismo até a crise final da escravidão. Mais especificamente, pretende-se sustentar a análise integrada de três processos históricos: 1º. o declínio do ?mandonismo? social e político, ligado à rearticulação dos mecanismos do ?clientelismo? político e burocrático; 2º. a reordenação das manifestações de integração/resistência e revolta dos escravos e outros dependentes, a partir do contexto iniciado com o término do tráfico internacional de escravos; e 3º. a ascensão de novas práticas de solidariedades horizontais entre dependentes e escravos frente à crise do paternalismo escravista. Para tanto, considera-se fundamental a observação de três períodos: 1º. de hegemonia do paternalismo (1850-1866); 2º. de crise das estruturas tradicionais de dominação (1866-1871); e 3º. de corrosão da lógica de reprodução das hierarquias e desigualdades sociais na sociedade monárquica escravista (1871-1888). Tendo os três, como pano de fundo o movimento de reordenação das relações sociais econômicas, demográficas e políticas definido a partir da rearticulação. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Luara Galvão de França - Integrante / Clarissa Prado de Abreu - Integrante / Ronaldo Pereira de Jesus - Coordenador., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais - Bolsa / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa., Número de produções C, T & A: 4

Prêmios

2025

Fellowship da Feira Internacional do Livro de Taipé (Taiwan), TAICCA.

2024

Fellowship da Feira do Livro de Bolonha, Italian Trade Agency.

2023

Fellowship da Feira do Livro de Seul, SIBF.

2020

Fellowship do Salon du Livre de Paris, Centre national du Livre.

2019

Fellowship da Feira do Livro de Istambul, Turkish Publishers Association.

Histórico profissional

Experiência profissional

2011 - 2014

Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro

Vínculo: Tutora à distância, Enquadramento Funcional: Professor Tutor, Carga horária: 8

Outras informações:
Tutoria à distância para o curso de graduação em História oferecido pelo consórcio UNIRIO/CEDERJ

Atividades

04/2011 - 02/2014
Ensino, História, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Historiografia Contemporânea

2007 - 2009

Universidade Federal de Ouro Preto

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Bolsista, Carga horária: 20

Atividades

03/2009 - 12/2009
Estágios , Instituto de Ciências Humanas e Sociais.Estágio realizado, Monitoria da disciplina de Historiografia Brasileira ministrada pelo Prof. Dr. Fernando Felizardo Nicolazzi.

2013 - 2015

Editora Objetiva Ltda

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Assistente editorial, Carga horária: 40

Outras informações:
Assistente editorial dos selos Objetiva e Alfaguara.

2018 - 2023

EDITORA SCHWARCZ LTDA.

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Editora, Carga horária: 40

Outras informações:
Editora dos selos Alfaguara, Penguin-Companhia e Companhia das Letras

2015 - 2018

EDITORA SCHWARCZ LTDA.

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Editora, Carga horária: 40

Outras informações:
Editora dos selos Alfaguara e Suma de Letras.

2023 - Atual

Editora Aleph

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Editora, Carga horária: 40

Outras informações:
Publisher na Editora Aleph, responsável pelos selos Aleph e Goya.