Gleyda Lúcia Cordeiro Costa Aragão

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Francesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C. . XIII Encontros Interdisciplinares de Estudos Literários. 2016. (Outro).

CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C. . III Colóquio FLE. 2012. (Outro).

CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C. ; Tavares, A.M . Le 14 juillet au CH. 2010. (Outro).

CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C. ; Tavares, A.M . France: Littérature et Cinéma. 2010. (Outro).

8 de maio no CH.A representação feminina por meio da arte: literatura e música em foco. 2021. (Encontro).

III Colóquio Língua de Eros.Mulheres empilhadas de Patrícia Melo e a violência contra a mulher na ficção brasileira contemporânea. 2021. (Encontro).

Encontros Universitários 2019.O Nordeste presente na obra de Clarice Lispector: A hora da estrela e as crônicas. 2020. (Encontro).

Encontros Clariceanos.Jornalismo e crônica: o não lugar de Clarice Lispector. 2019. (Encontro).

II Colóquio Língua de Eros.A hora da estrela de Suzana Amaral: uma reescritura da condição feminina para o cinema. 2019. (Outra).

II SIMGELI: Simpósio Nacional de Gênero e Literatura.Histórias de ninar para garotas rebeldes: literatura feminista para crianças. 2019. (Simpósio).

XVI Congresso Internacional ABRALIC. A hora da estrela de Suzana Amaral: uma reescritura feminista da obra de Clarice Lispector?. 2019. (Congresso).

XVI Encontro Interdisciplinar de Estudos Literários.Tensões do Brasil contemporâneo em O verão tardio de Luiz Ruffato. 2019. (Encontro).

Encontros Universitários 2018.Macabéa e Gloria: uma análise das personagens femininas em A hora da estrela de Clarice Lispector e Suzana Amaral. 2018. (Encontro).

II Encontro de Estudos Clariceanos.A hora da estrela e o diálogo com outras mídias. 2018. (Encontro).

IV CONALI: Congresso Nacional de Literatura. Vidas secas de Graciliano Ramos e o diálogo com outras artes. 2018. (Congresso).

XII Semana de Humanidades.Literatura e Cinema no Brasil: um pequeno roteiro de diálogos e múltiplas influências. 2018. (Outra).

XII Semana de Humanidades.Casa de Cultura Francesa - 50 anos: conquistas e desafios. 2018. (Outra).

XV Encontro Interdisciplinar de Estudos Literários.A infância roubada em Clarice de Roger Mello e Felipe Cavalcante. 2018. (Encontro).

XV Encontro Interdisciplinar de Estudos Literários.Corpo e discurso: uma análise das personagens femininas em A hora da estrela de Clarice Lispector e Suzana Amaral. 2018. (Encontro).

I Jornada Clariceana. 2017. (Outra).

IV Econtro Nacional Cultura e Tradução.A construção do personagem na obra literária e sua tradução para o cinema. 2017. (Encontro).

IX Colóquio Mulheres em Letras. Identidade e representação em A hora da estrela. 2017. (Congresso).

XI Semana de Humanidades - UFC.A construção do personagem literário e sua adaptação para o cinema. 2017. (Encontro).

XIV Encontros Interdisciplinares de Estudos Literários.A CONSTRUÇÃO DA PERSONAGEM NA LITERATURA E NO CINEMA: UMA ANÁLISE INTERSEMIÓTICA DE A HORA DA ESTRELA E VIDAS SECAS. 2017. (Encontro).

XV Congresso da ABRALIC. A representação feminina em A hora da estrela: uma análise comparativa das obras fílmica e literária. 2017. (Congresso).

III CONALI. Do livro à tela: identidade e representação de personagens nordestinos em Vidas secs de Graciliano Ramos. 2016. (Congresso).

La publicité comme "analyseur" de la langue et de la culture françaises. 2016. (Outra).

XIII Encontro Interdisciplinar de Estudos Literários.Diálogos intersemióticos: transmutando Macabéa e Glória para o cinema. 2016. (Encontro).

I CIFLE.A tradução intralingual em curso de FLE. 2012. (Outra).

I Colóquio Cearense de Estudos Bakhtinianos. 2012. (Outra).

A missão do intelectual revisitada. 2011. (Outra).

France: musique et théâtre.Le théâtre en cours de FLE. 2011. (Encontro).

II Colóquio FLE.Le français langue étrangère: état actuel et perspectives. 2011. (Simpósio).

O tempo das tribos e a pós-modernidade. 2011. (Outra).

Seminário de ambientação de novos servidores - UFC. 2011. (Seminário).

VIII Semana de Humanidades.Identidade e representação dos personagens nordestinos em A hora da estrela de Clarice Lispector. 2011. (Encontro).

XVIII Congresso Brasileiro de Professores de Francês. La vidéo en cours de FLE: le cinéma comme outil de travail. 2011. (Congresso).

II FLAEL Forum de Linguística Aplicada e Ensino de Línguas. A tradução intralingual : ensino da literatura na sala de aula de FLE. 2010. (Congresso).

Seminário Diálogos entre Literatura e Cinema.Identidade e representação em A hora da estrela. 2010. (Seminário).

XV Semana Universitária. A tradução intralingual em curso de FLE. 2010. (Congresso).

Ressonâncias: a Civilização Francesa Revisitada. 2009. (Encontro).

XIV Semana Universitária UECE.Um impossível lugar: a paratopia clariceana em A hora da estrela. 2009. (Seminário).

Encontro Internacional Texto e Cultura.A hora da estrela: a personagem e o conflito na representação fílmica. 2008. (Encontro).

VII Semana de Letras.A hora da estrela: construção da personagem Macabéa para o cinema. 2008. (Encontro).

XIII Semana Universitária UECE. A hora da estrela: construção da personagem Macabéa para o cinema. 2008. (Congresso).

II Encontro de Professores de Língua Estrangeira UFC.A dor no universo durassiano. 2007. (Encontro).

III Semana de Humanidades da UFC.Ana Cristina Cesar: um diálogo entre a correspondencia e a obra poética. 2006. (Outra).

I Encontro Nacional de Literatura em Fortaleza.Le côté B de Simone de Beauvoir. 2005. (Encontro).

I Semana de Humanidades. 2004. (Encontro).

Seminário Metodológico para Criação do Projeto de Pesquisa. 2003. (Seminário).

SILVA, C. A. V.;CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C.; POMPEU, A. M. C.. Mulher invisível: uma análise da representação do tema da invisibilidade da mulher na literatura e no cinema. 2025. Dissertação (Mestrado em PPGLetras Curso de Pós Graduação em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

SILVA, C. A. V.; POMPEU, A. M. C.;CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C.. A cartomante em dois mundos: um estudo sobre a adaptação da obra de Machado de Assis sob o olhar de Wagner de Assis. 2024. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C.; RODRIGUES, C.; ARAUJO, O. L.. Eros em movimento: a aprendizagem do desejo em Clarice Lispector. 2020. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C.; DA SILVA, M. C.; LACERDA, M. E. C. L.; AGUERO, D. A.; COUTINHO, F. M. A.. Entre suites e abismos: os (não) lugares da maternidade nas obras de Pilar Quintana e Giovana Mdalosso. 2025. Tese (Doutorado em Programa de Pos-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

BYLAARDT, C. O.; BRITO, J. L. T.; SALES, A. P. L.;CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C.; ARAUJO, M. M.. Campos de Carvalho e o diálogo no abismo: uma leitura a partir de Maurice Blanchot. 2020. Tese (Doutorado em Programa de Pos-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

COUTINHO, F. M. A.;CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C.; ROMAO, T. L. C.; LIMA, S. T.. ?A descoberta de mundos femininos invisibilizados em Clarice e o seu descortinar pelo cinema: A hora da estrela, o corpo e ruído de passos, das páginas para as telas?,. 2024. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pos-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

SILVA, C. M.;CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C.; VASCONCELOS, A. L. S.. O corpo feminino e as relações de poder e resistência em contextos de opressão: uma análise literária de O conto da aia. 2025. Exame de qualificação (Mestrando em PPGLetras Programa de Pós Graduaçào em letras) - Universidade Federal do Ceará.

SILVA, C. M.; LACERDA, M. E. C. L.;CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C.. RUPTURAS DO IDEAL MATERNO NA CONTEMPORANEIDADE: UM OLHAR COMPARADO SOBRE A NARRATIVA LITERÁRIA DE CAMILLA CANUTO E A ARTE VISUAL DE JADE NORDAHL. 2025. Exame de qualificação (Mestrando em PPGLetras Curso de Pós Graduação em Letras) - EMPRESA JUNIOR DE ENGENHARIA DE TELECOMUNICACOES DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARA.

SILVA, C. A. V.; POMPEU, A. M. C.;CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C.. Mulher invisível: uma análise da representaçào do tema de invisibilidade da mulher na literatura e no cinema. 2024. Exame de qualificação (Mestrando em PPGLetras Programa de Pós Graduaçào em letras) - Universidade Federal do Ceará.

SILVA, C. A. V.;CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C.; POMPEU, A. M. C.. A cartomante em dois mundos: um estudo sobre a adaptação da obra de Machado de Assis sob o olhar de Wagner de Assis. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós Graduação em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

SILVA, C. R.; NUNES, F. A. N.;CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C.. A espada é a lei: a dominação masculina em Freire e em Mirisola. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós Graduação em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

SILVA, C. A. V.;CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C.; NASCIMENTO, S. S. M.. Engraçadinha e a tradução da personagem Letícia para a TV. 2014. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Estudos da Tradução) - Universidade Federal do Ceará.

CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C.; GIRAUD, C.; Tavares, A.M. De Flicts à Flictus: percursos e percalços de uma tradução. 2011. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Formação de Tradutores) - Universidade Estadual do Ceará.

CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C.; Tavares, A.M. A solidão em Ensemble c´est tout.. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura Em Letras) - Universidade Estadual do Ceará.

GIRAUD, C.; Tavares, A.M;CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C.. A tradução de Ligações Perigosas para as telas. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura Em Letras) - Universidade Estadual do Ceará.

CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C.. Monografia: O uso do pronome EN como elemento anafórico em Le petit prince de Antoine de Saint-Exupéry.. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura Em Letras) - Universidade Estadual do Ceará.

CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C.. Monografia: A argumentação no julgamento de Meursault em l'Étranger.. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura Em Letras) - Universidade Estadual do Ceará.

CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C.. Artigo: A função do olhar em La princesse de Clèves.. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura Em Letras) - Universidade Estadual do Ceará.

LIMA, R. F.; DAMASCENO, F. R. F.;CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C.. Comissão examinadora bolsista PREX UFC. 2023. Universidade Federal do Ceará.

CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C.. Membro da Comissão de Avaliação de Projetos do Programa de Iniciação Acadêmica. 2023. Universidade Federal do Ceará.

OLIVEIRA, R. J. F.; GARCIA, K. S. S.;CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C.. Membro do Júri de seleção Choix Goncourt Brésil. 2022. Universidade Federal do Ceará.

CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C.; LIMA, R. F.. Comissão seleção bolsista PROGRAD-PAIP. 2021. Universidade Federal do Ceará.

KUNZ, M.; LIMA, R. F.;CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C.. Comissão examinadora: seleção de bolsista PREX. 2017. Universidade Federal do Ceará.

MENDONCA, F. A. B.;CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C.; MAGALHAES, E. M.. Comissão examinadora: Exame de seleção para professor substituto. 2016. Universidade Federal do Ceará.

CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C.; J.F. Bezerra; F. A Mendonça. Comissão Examinadora: Seleção de estagiário bolsista CCF. 2015. Universidade Federal do Ceará.

Rozania Maria Alves de Moraes;CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C.. Comissão Examinadora: Seleção para professor bolsista do Núcleo de Línguas da UECE. 2009. Universidade Estadual do Ceará.

Rozania Maria Alves de Moraes;CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C.. Comissão Examinadora:Seleção para professor bolsista do Núcleo de Línguas da UECE. 2008. Universidade Estadual do Ceará.

CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C.. Comissão Examinadora do Processo de Seleção para Monitoria da Disciplina Estrutura e Uso da Língua Francesa I. 2007.

CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C.. Examinadora e corretora dos Diplomas DELF e DALF. 2007. Alliance Française Fortaleza.

CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C.. Examinadora do TEF. 2007. Alliance Française Fortaleza.

CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C.. Examinadora do TCF. 2007. Alliance Française Fortaleza.

CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C.. Comissão Examinadora do Processo de Seleção para Monitoria da Disciplina Estrutura e Uso da Língua Francesa I. 2006. Universidade Estadual do Ceará.

CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C.. Examinadora e corretora dos Diplomas DELF e DALF. 2006. Alliance Française Fortaleza.

CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C.. Secretária do Júri para a Seleção de Professor Substituto da Casa de Cultura Francesa - UFC. 2004. Universidade Federal do Ceará.

De Flicts à Flictus: percursos e percalços de uma tradução; 2011; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Formação de Tradutores) - Universidade Estadual do Ceará; Orientador: Gleyda Lúcia Cordeiro Costa Aragão;

Análise do cotidiano sob a luz do absurdo na obra Le mythe de Sisyphe de Albert Camus; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura Em Letras) - Universidade Estadual do Ceará; Orientador: Gleyda Lúcia Cordeiro Costa Aragão;

A construção da personagem Père Goriot de Balzac no cinema e na literatura; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura Em Letras) - Universidade Estadual do Ceará; Orientador: Gleyda Lúcia Cordeiro Costa Aragão;

CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C. . Elaboração de Prova de Proficiência em língua Francesa para a Seleção do Curso de Especialização em Formação de Tradutores. 2011.

CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C. . Elaboração Prova de Proficiência Língua Francesa para Seleção do Curso de Mestrado Acadêmico em Filosofia. 2010.

PAULA, M. M. ; CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C. . Clarice e o corpo. 2020. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

CORDEIRO ARAGÃO, G. L. C. . Derrube as Barreiras da Redação. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

2005

DALF - Diplôme Approfondi de Langue Française, France, Ministère de L'Éducation Nationale, de L'Enseignement Supérieur et de la Recherche..