Edione trindade de Azevedo

Possui graduação em Letras Português Inglês pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1975), mestrado em Linguística pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1982) e doutorado em Linguística pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1989). Professor adjunto da Universidade Federal do Rio de Janeiro, atualmente coordena a área de inglês do Pré-Vestibular Social do CECIERJ. Realiza também trabalhos de consultoria em língua inglesa.

Informações coletadas do Lattes em 09/08/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Lingüística

1983 - 1989

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: A terminologia do cinema
Orientador: José Emmanuel de Jesus da Santíssima Trindade
Palavras-chave: jargão.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa. Setores de atividade: Educação Superior.

Mestrado em Lingüística

1977 - 1982

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: O pronome átono na língua portuguesa e na língua inglesa,Ano de Obtenção: 1982
Orientador: José Ariel Castro
Palavras-chave: pronomes; lingüística comparativa.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas. Setores de atividade: Educação Superior.

Graduação em Letras Português Inglês

1972 - 1975

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Organização de eventos

AZEVEDO, Edione Trindade de ; Jornada Interna de Iniciação Científica do CLAC. 2003. (Outro).

AZEVEDO, Edione Trindade de ; Curso Ministrado pelo Prof PHd Yosef Grodzinsky da Univ. de Tel Aviv, Israel e da Univ. de boston USA - Fundamentos Teóricos em Neurolinguística e Abordagens Experimentais. 1996. (Outro).

AZEVEDO, Edione Trindade de ; Mini-Curso ministrado pelo Prof. Frederick Newmeyer - História da Linguística: História da Gramática Gerativa - Univ. de Washington, usa. 1995. (Outro).

AZEVEDO, Edione Trindade de ; Encontro dos Coordenadores dos Cursos de Pós-Graduação em Letras. 1994. (Outro).

AZEVEDO, Edione Trindade de ; Seminário Interno UFRJ / PET / CAPES. 1993. (Outro).

Participação em bancas

Aluno: MADELON ASSUMPÇÃO QUEIROZ REGO

MOLLICA, M. C.M.;AZEVEDO, Edione Trindade de. A relação entre o fenômeno prosódico da pausa e a pontuação em textos narrativos. 2004. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: MARIA LUCIA COSTA GUEDES WURM

NEIVA, A. M. S.;AZEVEDO, Edione Trindade de. AFETO E CONSTRUÇÃO DO CONHECIMENTO EM SALA DE AULA. 2001. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: PRISCILA LACERDA PINTO

MOLLICA, M. C.M.;AZEVEDO, Edione Trindade de. Analise de atitudes com respeito ao tu/você e a importância da sua revalidação nas praticas pedagogicas. 2001. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: LUZIA FORTE FIGUEIREDO

MOLLICA, M. C.M.;AZEVEDO, Edione Trindade de. COMPREENSÃO DE ENUNCIADOS NA ESCOLA. 1999. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: SIMONE CORREA SILVA

MOLLICA, M. C.M.; SOUZA, C. N. R.;AZEVEDO, Edione Trindade de. METALINGUAGEM EM ENSINO DE LG. ESTRANGEIRA. 1998. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: NADIA TERRA SAMPAIO

SANTOS, E. M. S. J.;AZEVEDO, Edione Trindade de. Por uma Lexicografia Produtiva. 1993. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Cristina Alves de Brito

AZEVEDO, Edione Trindade de; SANTOS, E. M. S. J.. O Verbete Filologia. 1993. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Maria Lúcia Mexias Simon

SANTOS, E. M. S. J.;AZEVEDO, Edione Trindade de. A Filologia e suas Diferentes Formas. 1992. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Maria Lúcia Mexias Simon

SANTOS, E. M. S. J.;AZEVEDO, Edione Trindade de. A Filologia e suas Diferentes Formas. 1994. Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Oswaldo Lopes Filho

SILVA, P. A. N.; SANTOS, E. M. S. J.;AZEVEDO, Edione Trindade de. INVESTIGAÇÕES LINGUÍSTICAS NO CRÁTILO. 1994. Tese (Doutorado em Curso de Doutorado) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Antonio Carlos Siqueira de Andrade

AZEVEDO, Edione Trindade de; SANTOS, E. M. S. J.. Informação e redundância. 1993. Tese (Doutorado em Doutorado em LIngüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Joseph Ildefonso de Araújo

SANTOS, E. M. S. J.;AZEVEDO, Edione Trindade de. Cartas Lexicais e Glossário Popular - Técnico e Técnico - Popular. 1993. Tese (Doutorado em Doutorado em LIngüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Joseph Ildefonso de Araújo

SANTOS, E. M. S. J.;AZEVEDO, Edione Trindade de. Cartas Lexicais e Glossário Popular - Técnico e Técnico - Popular. 1992. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Antonio Carlos Siqueira de Andrade

SANTOS, E. M. S. J.;AZEVEDO, Edione Trindade de. Informação e redundância. 1992. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em LIngüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

AZEVEDO, Edione Trindade de. BANCA PARA SELEÇÃO DE PROFISSIONAIS PARA O PRONATEC. 2014. Colégio Pedro II.

AZEVEDO, Edione Trindade de; Zyngier, Sonia. BANCA PARA SELEÇÃO DE TUTORES PARA O PRÉ-VESTIBULAR SOCIAL - CECIERJ. 2011. Fundação Centro de Ciências e Educação Superior à Distância do Estado do RJ.

AZEVEDO, Edione Trindade de. CONCURSO PUBLICO PARA PROF. AUXILIAR DO DEPARTAMENTO DE OTORRINO/OFTALMOLOGIA - FAC. DE MEDICINA - SETOR DE DISTURBIIOS DA FALA - UFRJ. 1997. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

AZEVEDO, Edione Trindade de; BECHER, S. M.. CONCURSO PUBLICO PARA PROFESSORES DE LINGUA INGLESA. 1992. Colégio Pedro II.

AZEVEDO, Edione Trindade de; Zyngier, Sonia. BANCA PARA SELEÇÃO DE TUTORES PARA O PRÉ-VESTIBULAR SOCIAL - CECIERJ. 2013. Fundação Centro de Ciências e Educação Superior à Distância do Estado do RJ.

AZEVEDO, Edione Trindade de; Zyngier, Sonia. BANCA PARA SELEÇÃO DE TUTORES PARA O PRÉ-VESTIBULAR SOCIAL - CECIERJ. 2012. Fundação Centro de Ciências e Educação Superior à Distância do Estado do RJ.

AZEVEDO, Edione Trindade de. BANCA EXAMINADORA INGRRESSO ESTUDANTES DE GRADUAÇÃO POR TRANSFERENCIA EXTERNA PARA A FAC. DE DIREITO - UFRJ. 2003. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

AZEVEDO, Edione Trindade de. BANCA EXAMINADORA PARA AVALIAÇÃO DLE PROGRESSÃO VERTICAL DO DOCENTE CARLOS GOMES DE OLIVEIRA - ESCOLA DE MUSICA - UFRJ. 2002. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

AZEVEDO, Edione Trindade de. BANCA EXAMINADORA PARA PROGRESSÃO HORIZONTAL DA DOCENTE TAMARA UJAKOVA - ESCOLA DE MUSICA - UFRJ. 2002. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

AZEVEDO, Edione Trindade de. BANCA EXAMINADORA PARA PROGRRESSÃO HORIZONTAL DA DOCENTE MIRIAM GROSMAN - ESCOLA DE MUSICA - UFRJ. 2002. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

AZEVEDO, Edione Trindade de. BANCA ESXAMINADORA PARA PROGRESSSÃO HORIZONTAL DE IZABELA MARIA FURTADO KESTLER - DEPTO. LEETRAS ANGLO-GERMANICAS - FAC. LETRAS - UFRJ. 2002. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

AZEVEDO, Edione Trindade de. BANCA EXAMINADORA PARA PROGRRESSÃO HORIZONTAL DE RUTH PERSICE NOGUEIRA - DEPTO. LETRAS ANGLO-GERMANICAS - FAC. LETRAS - UFRJ. 2002. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

AZEVEDO, Edione Trindade de. BANCA EXAMINADORA PARA PROGRESSÃO HORIZONTAL DA DOCENTE INGEBORG GISELA MATHIHLDE HARTL DO DEPTO. DE LETRASA ANGLO-GERMANICAS - FAC. LETRAS - UFRJ. 2002. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

AZEVEDO, Edione Trindade de. BANCA EXAMIINADORA DA DOCUMENTAÇÃO PARA FINS DE AVALIAÇÃO PARA PROGRRESSÃO HORIZONTAL DO PROF. CARLOS GONÇALVES TERRA - ESCOLA DE BELAS ARTES - UFRJ. 2001. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

AZEVEDO, Edione Trindade de. BANCA EXAMINADORA DA DOCUMENTAÇÃO PARA AVALIAÇÃO A PROGRESSÃO HORIZONTAL DLAL PRLFA. FANI LOWENDRON - DEPTO. DE INSTRUMENTOS E TECLADOS E PERCUSSÃO DAL ESCOLA DE MÚSICA - UFRJ. 2001. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

AZEVEDO, Edione Trindade de. BANCA EXAMINADORA DKE ESTJÁGIOI PROBATORIO DO DOCENTE JOSE FRANCISCO GONÇALVES DA ESCOLA DE MÚSICA - UFRJ. 2001. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

AZEVEDO, Edione Trindade de. BANCA EXAMINADORA DE ESTAGIO PROBATOARIO DA DOCEENTE PATRICIA BRETAS SDE OLIVEIRA DA ROSA - ESCOLA DE MUSICA - UFRJ. 1999. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

AZEVEDO, Edione Trindade de. BANCA EXAMINADORA DE ESTAAGIO PROBATÓRIO DOS DOCENTES INES RUFINO MARTINS E MARCELO VERZONI - ESCOLA DE MUSICA - UFRJ. 1999. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

AZEVEDO, Edione Trindade de. BANCA EXAMINADORA DA DOCUMENTAÇÃO PARA AVALIAÇÃO DE PROGRESSÃO FUNCIOINAL DA DOCENTE PATRICIA BRETAS DE OLIVEIRA ROSA - ESCOLA DE MÚSICA - UFRJ. 1999. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

AZEVEDO, Edione Trindade de. BNACA EXAMINADORA DA DOCUMENTAÇÃO PARA PROGRESSÃO HORIZONTAL DA PROFA. eLI aISAKA yAMADA - DEPTO. DE LETRAS ORIENTAIS E ESLAVAS - FAC. LETRAS - UFRJ. 1998. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

AZEVEDO, Edione Trindade de. BANCA EXAMINADORA DA DOCUMENTAÇÃO PARA AVALIAÇÃO DE ESTAGIOI PROBATÓRIO DOS PROFESSORES DEIZE V. DOS SANTOS, MA. MAURA DA CONCEIÇÃO CEZÁRIO E MARIO EDUARDO T. MARTELOTTA - DEPTO. LIGUÍSTICA E FILOLOGIA - FAC. LETRAS - UFRJ. 1998. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

AZEVEDO, Edione Trindade de. BANCA EXAMINADORA DA DOCUMENTAÇÃO PARA AVALIAÇÃO DE PROGRESSÃO HORIZONTAL DO DEPARTAMENTO DE LETRAS ORIENTAIS E ESLAVAS - FAC. LETRAS / UFRJ. 1997. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

AZEVEDO, Edione Trindade de. BANCA EXAMINADORA DA DOCUMENTAÇÃO PARA AVALIAÇÃO DE PROGRESSÃO HORIZONTAL DO DEPARTAMENTO DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA - FAC. LETRAS / UFRJ. 1997. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

AZEVEDO, Edione Trindade de. BANCA PARA SELEÇÃO DOS CANDIDATOS AOS CURSOS DE MESTRADO E DOUTORADO EM LIHGUÍSTICA - FAC. LETRAS - UFRJ. 1997. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Orientou

BEATRIZ LIMA MACHADO

Ensino a Distancia, inglês instrumental, leitura, lingua inglesa; Início: 2013; Orientação de outra natureza; Fundação Centro de Ciências e Educação Superior à Distância do Estado do RJ; (Orientador);

Caio Guilherme França Oliveira

Ensino a Distancia,inglês instumental, leitura, lingua inglesa,; Início: 2013; Orientação de outra natureza; Fundação Centro de Ciências e Educação Superior à Distância do Estado do RJ; (Orientador);

CASSANDRA DE O

RODRIGUES; Ensino a Distancia, ingles instrumental, leitura; Início: 2013; Orientação de outra natureza; Fundação Centro de Ciências e Educação Superior à Distância do Estado do RJ; (Orientador);

EWERTON DA SILVA CARVALHO

Ensino a distancia, leitura, ingles instrumental; Início: 2013; Orientação de outra natureza; Fundação Centro de Ciências e Educação Superior à Distância do Estado do RJ; (Orientador);

GABRIELLE ALMEIDA MOURAO

Ensino a distancia, leitura, lingua inglesa, ingles instrumental; Início: 2013; Orientação de outra natureza; Fundação Centro de Ciências e Educação Superior à Distância do Estado do RJ; (Orientador);

Isabela Vitória de Oliveira dos Santos

Ensino a distania, lingua inglesa, leitura, ingles instrumental; Início: 2013; Orientação de outra natureza; Fundação Centro de Ciências e Educação Superior à Distância do Estado do RJ; (Orientador);

Jane Kelly de Souza Nascimento

Ensino a distancia, ingles instrumental, leitura, lingua inglesa; Início: 2013; Orientação de outra natureza; Fundação Centro de Ciências e Educação Superior à Distância do Estado do RJ; (Orientador);

Luciana Pereira

Ensino a distancia, leitura, ingles instrumental, lingua inglesa; Início: 2013; Orientação de outra natureza; Fundação Centro de Ciências e Educação Superior à Distância do Estado do RJ; (Orientador);

MAIRA MARINS DA SILVA

Marcelli Claudinni Teixeira Osorio

Rodrigo Souza Lobo da Silveira

Sara B

DOS SANTOS RIBEIRO; Ensino a distancia, leitura, ingles instrumental, lingua inglesa; Início: 2013; Orientação de outra natureza; Fundação Centro de Ciências e Educação Superior à Distância do Estado do RJ; (Orientador);

TALITA LISBOA PERES

Ensino a distania, leitura, ingles instrumental, lingua inglesa; Início: 2013; Orientação de outra natureza; Fundação Centro de Ciências e Educação Superior à Distância do Estado do RJ; (Orientador);

Thayná Chagas dos Santos

Ygor de Carvalho Mello de Oliveira

Ensino a distaqncia, leitura, ingles instrumental, lingua inglesa; Início: 2013; Orientação de outra natureza; Fundação Centro de Ciências e Educação Superior à Distância do Estado do RJ; (Orientador);

CARLA VERONICA MACHADO

O SIGNIFICADO DA LINGUAGEM VISUAL E DA PRODUÇÃO PLÁSTICA NA CONSTRUÇÃO DA LÍNGUA ESCRITA POR PESSOAS ADULTAS SURDAS; 1997; Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Vernáculas)) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Coorientador: Edione trindade de Azevedo;

Cristina Alves de Brito

O Verbete Filologia; 1993; Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Vernáculas)) - Universidade Federal do Rio de Janeiro,; Coorientador: Edione trindade de Azevedo;

Joseph Ildefonso de Araújo

Cartas Lexicais e Glossário Popular - Técnico e Técnico - Popular; 1993; Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro,; Coorientador: Edione trindade de Azevedo;

CÁTIA APARECIDA VIEIRA BARBOZA

TERMINOLOGIA TÉCNICA DO CINEMA; 1993; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ; Orientador: Edione trindade de Azevedo;

CRISTIANE DE MORAES SALVINO RODRIGUEZ CORTES

CRISTINA GREGÓRIO DE ANDRADE

INFLUÊNCIA DA GERMINOLOPGIA TÉCNICA DO CINEMA NA LÍNGUA PORTUGUESA; 1992; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras - Português - Ingles) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ; Orientador: Edione trindade de Azevedo;

Patricia Maria Campos de Almeida

INFLUÊNCIA DA TERMINOLOPGIA TÉCNICA DO CINEMA NA LÍNGUA PORTUGUESA; 1992; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras - Português - Frances) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ; Orientador: Edione trindade de Azevedo;

Alberto Marchezini Fonseca

iNTERFERÊNCIA FONÉTICO / FONOLÓGICA DA LÍNGUA PPORTUGUESA NOAPRENDEZADO DE LÍNGUA INGLESA; 1990; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras - Português - Ingles) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ; Orientador: Edione trindade de Azevedo;

Luiz Carlos Souza

Análise Contrastiva do Aspecto Fonético/Fonológico da Língua Inglesa x Língua Portuguessa; 1984; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras - Português - Ingles) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Edione trindade de Azevedo;

ver em outras informações

DIVERSOS; 1992; Orientação de outra natureza - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Edione trindade de Azevedo;

Produções bibliográficas

AZEVEDO, Edione Trindade de ; O caráter acolhedor da língua portuguesa - um olhar sobre o caso do cinema. Convergência Lusíada , v. 14, p. 40-50, 1997.
AZEVEDO, Edione Trindade de ; Zyngier, Sonia . Inglês Módulo 1. 1. ed. Rio de Janeiro: Fundação CECIERJ, 2011. v. 1. 120p .
AZEVEDO, Edione Trindade de ; Zyngier, Sonia . Inglês Módulo 2. 1. ed. Rio de Janeiro: Fundação CECIERJ, 2011. v. 1. 120p .
AZEVEDO, Edione Trindade de ; A Língua Portuguesa e os Empréstimos na Área Técnica do Cinema. In: 21st Symposium on Portuguese Traditions, 1997, Los Angles - USA. Anais do 221st Sumçposium on Portuguese Traditions, 1997. v. 1. p. 47-57.
AZEVEDO, Edione Trindade de ; SANTOS, E. M. S. J. ; FONSECA, A. M. ; ANDRADE, C. G. ; ALMEIDA, P. M. C. . A Importância do Linguísta ( lexicógrafo - lexicólogo ) na Criação de um Dicionário. In: XX Jornada de Iniciação Científica da UFRJ, 1998, Rio de Janeiro. XX Jornada de Iniciação Científica da UFRJ. Rio de Janeiro: UFRJ, 1998. v. 1. p. 89-89.
AZEVEDO, Edione Trindade de ; SANTOS, E. M. S. J. . A Contribuição do Linguísta no Desenvolvimento de um ]trabalho Lexiográfico / Lexicológico.. In: VIII Congresso da Assel - Rio, 1998, Rio de Janeiro. Contraponto - Estudos da Linguagem. Rio de Janeiro: UFRJ, 1998. v. 1. p. 101-101.
AZEVEDO, Edione Trindade de ; FONSECA, A. M. ; ANDRADE, C. G. ; ALMEIDA, P. M. C. . A Teerminologia Técnica do Cinema: a Questão dos Empréstimos. In: XIX Jornada de Iniciação Científica, 1997, Rio de Janeiro. Anais da XIX Jornada de Iniciação Científica. Rio de Janeiro: UFRJ, 1997. v. 1. p. 55-5.
AZEVEDO, Edione Trindade de ; O léxico como ponto de encontro. In: IX Encontro da ANPOLL, 1994, Caxambu. Revista da ANPOLL (Online). Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais, 1994. v. 1. p. 20-30.
AZEVEDO, Edione Trindade de ; SANTOS, E. M. S. J. . Empréstimos: usos, renças e atitudes no léxico do cinema. 1999. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
AZEVEDO, Edione Trindade de ; A Contribuição do Linguísta no Desenvolvimento de um trabalho Lexiográfico / Lexicológico.. 1998. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
AZEVEDO, Edione Trindade de ; SANTOS, E. M. S. J. . A Língua Portuguesa e os Empréstimos na Área Técnica do Cinema. 1997. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
AZEVEDO, Edione Trindade de ; FONSECA, A. M. ; ANDRADE, C. G. ; ALMEIDA, P. M. C. . Terminologia Técnica do Cinema: a quetão dos empréstimos. 1997. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
AZEVEDO, Edione Trindade de ; ALFABETIZAÇÃO E CIDADANIA: novas perspectivas para a educação: ' A Teoria Linguística e a Aquisição da língua'. 1997. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
AZEVEDO, Edione Trindade de ; Unidades Mínimas Distintivas em Língua Brasileira de Sinais. 1996. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
AZEVEDO, Edione Trindade de ; Forma Fonológica dos Dêiticos da LIBRAS. 1996. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
AZEVEDO, Edione Trindade de ; Terminologia técnica do Cinema: uma versão brasileira. 1996. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
AZEVEDO, Edione Trindade de ; Unidades Distintivas na Língua Brasileira de Sinais. 1995. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
AZEVEDO, Edione Trindade de ; O Léxico como Ponto de Encontro. 1994. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
AZEVEDO, Edione Trindade de ; Coordenação da Sessão de Comunicações. 1994. (Apresentação de Trabalho/Outra).
AZEVEDO, Edione Trindade de ; Um Dicionário terminológico na área de linguagem e surdez. 1994. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
AZEVEDO, Edione Trindade de ; SANTOS, E. M. S. J. ; FONSECA, A. M. ; ANDRADE, C. G. ; ALMEIDA, P. M. C. . Influência da Terminologia Técnica do Cinema na Língua Portuguesa. 1993. (Apresentação de Trabalho/Outra).
AZEVEDO, Edione Trindade de ; Coordenação da Sessão de Comunicações. 1991. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
AZEVEDO, Edione Trindade de ; Livros Didáticos Adotados a Nível de 2o. grau em Língua Inglesa. 1990. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
AZEVEDO, Edione Trindade de ; Linguística Aplicada: como concebê-la hoje?. 1989. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
AZEVEDO, Edione Trindade de ; A Importância da Lexicologia e Lexicografia no Estudo Linguístico. 1989. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
AZEVEDO, Edione Trindade de ; O Ensino de Língua Estrangeira no Colégio Pedro II - metodologia/objetivos. 1987. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
AZEVEDO, Edione Trindade de ; A importância do conhecimento linguístico para o professor de língua inglesa. 1982. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
AZEVEDO, Edione Trindade de ; A fonética e fonologia na língua inglesa - análise contrastiva com a lg. portuguesa. 1982. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

Outras produções

Zyngier, S. ; AZEVEDO, Edione Trindade de . Inglês para Pré Vestibular Social - Módulo 1. 2012. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Livro didático).

Projetos de pesquisa

1997 - 2004

Influência do Cinema no Léxico da Língua Portuguesa, Descrição: Pesquisa ampliada da tese de doutoramento, com a finalidade de publicação de diciionário, realizada juntamente com o Prof. Dr. Emmanoel Maria da S.T. José dos Santos. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) . , Integrantes: Edione trindade de Azevedo - Coordenador / Emmanoel Maria da S.T. José dos Santos - Integrante.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Federal do Rio de Janeiro, Faculdade de Letras, Departamento de Lingüística e Filologia. , Av. Brigadeiro Trompovsky, sn Ilha do Fundão, Fundão, 21941590 - Rio de Janeiro, RJ - Brasil

Experiência profissional

1992 - Atual

Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ

Vínculo: Membro de comitê assessor, Enquadramento Funcional:

1992 - 1995

Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ

Vínculo: Membro de comitê assessor, Enquadramento Funcional:

1978 - 1982

Centro Unificado Profissional

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora de Língua Inglesa, Carga horária: 40

Outras informações:
Professora de Língua Inglesa 4 habilidades Professora de Língua Inglesa Instrumental para os cursos de Turismo e Comunicação Professora de Fonética e Fonologia da Lingua Inglesa

1974 - 1988

Instituto Brasil Estados Unidos

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora de Língua Inglesa, Carga horária: 8

Outras informações:
Professora de Língua Inglesa dos cursos regulares e intensivos. Professora de Língua Inglesa em cursos preparatórios para exames de proficiência em universidades americanas e inglesas Professora de Gramática, Tradução, Fonétia e Fonologia no ( TTC ), Teacher Training Course Membro do grupo de 4 professoras responsáveis pela elaboração de material didático para ensino de língua inglesa para crianças ( a partir de 6 anos - TINY TOTS ) em 1974 e 1975 )

1974 - 1975

Curso Oxford

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora de Língua Inglesa, Carga horária: 4

Outras informações:
Professora de Língua Inglesa - 4 habilidades Professora de aulas de conversação - nível avançado

2002 - 2004

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Coordenadora do CLAC

Outras informações:
Coordenadora do Projeto de Ensino de Línguas Estrangeiras para a comunidade - organiação, administração, orientação acadêmica, seleção e organização de mateiral didático. ( CLAC - Cursos de Línguas Abertos à Comunidade.)

2002 - 2004

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Coordenadora do CAE

Outras informações:
Coordenadora das atividades realizadas pelo CAE ( Centro de Atendimento Externo ) - aulas de línguas estrangeiras em empresas ( ex.: Petrobrás ): seleção de material didático, treinamento de professores, acompanhamento do projeto, administração do projeto junto à FUJB.

2002 - 2004

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Direção Geral da Faculdade de Letras, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Segundo mandato na Direção da Faculdade de Letras / UFRJ

2002 - 2004

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Membro da Comissão GED

Outras informações:
Membro da COMISSÃO DE AVALIAÇÃO DE DESEMPENHO DOCENTE ( GED )- portaria Reitor Aloísio Teixeira.

2001 - 2004

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Membro Titular CLA

Outras informações:
Membro titular do CLA ( Centro de Letras e Artes ) no Conselho de Ensino de Graduação ( CEG - PR1 - UFRJ )

1996 - 2004

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Membro da Camara de Leg. e Normas

Outras informações:
Membro dda Camara de Legislação e Normas do Conselho de Ensino de Graduação - CEG/UFRJ

1976 - 2004

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto 4, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Nível de Graduação: Professora de Linguística - introdução / fonétia e fonologia / morfologia e sintaxe Disiplinas obrigatórias e eletivas Nível de Pós-Graduação: mestrado e doutorado - introdução e aspectos históricos da fonologia - teoria e descrição em fonologia - introdução e aspectos fonéticas das línguas

1999 - 2003

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Membro Comissão Vestibular

Outras informações:
Membro da COMISSÃO DE VESTIBULAR, indicada pelo Conselho de Ensino de Graduação ( CEG ) - UFRJ

2002 - 2002

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Membro Comissão FND

Outras informações:
Membro da comissão de avaliação de estudantes por transferência para a Faculdade Nacional de Direito dda UFRJ

2002 - 2002

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Membro Comissão CEG

Outras informações:
Membro da Comissão Temporária para Distribuição de Vagas ( COTAV ) para o quadro permanente de docentes - UFRJ

1998 - 2002

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Direção Geral da Faculdade de Letras, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Primeiro mandato na Direção Geral da Faculdade de Letras/UFRJ

2001 - 2001

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Membro Comissão CEG

Outras informações:
Membro da comissão indicada pelo Conselo de Ensino de Graduação ( CEG ) para examinar e indicar oso índices a serrem aplicados na distribuição da verba do Governo para as Unidades de Graduação da UFRJ

1999 - 2001

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Membro Suplente do CLA no CEG

Outras informações:
Membro suplente representant do Centro de Letras e Artes ( CLA ) no Conselho de Ensino de Graduação ( CEG )

1998 - 2001

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Membro Comissão CEG

Outras informações:
Membro da Comissão indicada pelo CEG ( Conselho de Ensino de Graduação ) para discutir a situação dos cursos de licentciatura do CAP / Faculdade de Educação e do Curso Técnico de Música, bem como a criação do Instituto Superior de Educação.

1998 - 2001

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Membro da Comissão GED

Outras informações:
Membro da COMISSÃO DE AVALIAÇÃO DE DESEMPENHO DOCENTE ( GED )- portaria Reitor José Henrique Vilhena.

2000 - 2000

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Membro Comissão CEG

Outras informações:
Membro da comissão do Conselho de Ensino de Graduação ( CEG ) para avaliação e implantação dos CURSOS DE LICENCIATURA - UFRJ

1996 - 1999

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Membro Titular CLA

Outras informações:
Membro Titular do Centro de Letras e Artes ( CLA ) no Conselho de Ensino de Graduação ( CEG / PR1 _ UFRJ

1996 - 1997

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Vice-Chefe do Depto. Ling. e Filologia

Outras informações:
Vice-Chefe do Departamento de Linguística e Filologia da F.Letras/UFRJ

1995 - 1997

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Membro Suplente do CLA no CEG

Outras informações:
Membro suplente representante do Centro de Letras e Artes ( CLA ) no Conselho de Ensino para Graduados ( CEG / Pró-Reitoria de Graduação /PR-1 )

1994 - 1997

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pesquisadora CNPq

Outras informações:
Bolsa de pesquisa docente: " Um Estudo Fonológico de Línguas de Sinais: subprojeto de pesquisa acoplado ao projeto integrado: Estudo da LSCB, Aquisição de Linguagem e A´licação na Educação de Surdos )

1994 - 1997

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Membro da COAA

Outras informações:
Membro da Comissão de Orientação e Acompanhamento Acadêmico ( COAA) da Fac. Letras / UFRJ

1994 - 1997

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Membro Suplente da Com. Convênios

Outras informações:
Membro suplente na Comissão de Convênios da Fac. Letras / UFRJ

1979 - 1997

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Supervisora Laboratório de Línguas

Outras informações:
Supervisora de ensino nos laboratóriios de línguas Áudio/Ativo/Comparativo da F.Letras

1996 - 1996

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Membro COTAV

Outras informações:
Membro da Comissão Temórária para Alocação de Vagas ( COTAV ) , pelo CEG e pela CPPD ( Comissão Permanente de Pessoal Docente ) - UFRJ

1994 - 1996

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Coordenadora do Setor de Linguística

Outras informações:
Coordenadora do setor de linguística do Departamento de Linguística e Filologia da F.Letras/UFRJ

1995 - 1995

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Membro Comissão CEG

Outras informações:
Membro da Conissão para elaborar proppostas preliminares para o programa de assistência ao estudante no Conselho de Ensino de Graduação - CEG / UFRJ

1994 - 1994

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Coordenadora do Setor de Linguística

Outras informações:
Coordenadora do setor de linguística do Departamento de Linguística e Filologia da F.Letras/UFRJ

1990 - 1994

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Direção de Ensino de Grauação e Corpo Discent, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Coordenação de todos os ursos de graduação da Faculdade de Letras/UFRJ

1990 - 1993

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Presidente da COAA

Outras informações:
Presidente da Comissãoi de Orientação e Acompanhamento Acadêmia ( COAA) dos alunos de graduação, em acordo com a Res. CEG 05/89 ( Conselho de Ensino para Graduados ) - Fac. Letras/UFRJ

1989 - 1990

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Coordenadora do CLAC

1988 - 1990

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Coordenadora do Setor de Linguística

Outras informações:
Coordenadora do setor de Línguística do Departamento de Linguística e Filologia

Atividades

03/1976
Ensino, Letras Português Inglês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Lingüística 1
01/2002 - 11/2004
Direção e administração, Faculdade de Letras, .,Cargo ou função, Coordenador de Curso - Coordendora Geral do CLAC: Cursos de Linguas Abertos à Comunidade, Faculdade de Letras, UFRJ.
01/2002 - 11/2004
Direção e administração, Faculdade de Letras, .,Cargo ou função, Coordenador de Curso - Coordenadora do CAE: Centro de Atendimento Externo ( Atendimento a Empresas).
01/2002 - 11/2004
Direção e administração, Faculdade de Letras, .,Cargo ou função, Diretor de Unidade - Segundo Mandato.
01/1997 - 11/2004
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Letras, .,Linhas de pesquisa
01/1998 - 01/2002
Direção e administração, Faculdade de Letras, .,Cargo ou função, Diretor de Unidade - Primeiro mandato.
02/1996 - 12/1997
Direção e administração, Faculdade de Letras, .,Cargo ou função, Chefe de Departamento - Vice-Chefe do Departamento de Linguistica e Filologia, Faculade de Letras, ufrj.
01/1979 - 12/1997
Direção e administração, Faculdade de Letras, .,Cargo ou função, Coordenador de Curso - Supervisora de Ensino nos Laboratorios de Línguas Audio/Ativo/Comparativos da Faculdade de Letras, UFRJ.
01/1994 - 01/1996
Direção e administração, Faculdade de Letras, .,Cargo ou função, Chefe de Departamento - Chefe do Departmento de Linguística e Filologia, Faculade de Letras, UFRJ.
01/1994 - 12/1994
Direção e administração, Faculdade de Letras, .,Cargo ou função, Coordenador de Curso - Coordenadora do Setor de Linguística do Departamento de Linguistica e Filologia, Faculdade de Letras, UFRJ.
03/1990 - 03/1994
Direção e administração, Faculdade de Letras, .,Cargo ou função, Coordenador de Curso - Diretora-Adjunta de Ensino de Graduação e Corpo Discente - Coordenadora dos Cursos de Graduação da Faculdade de Letras, UFRJ.
01/1988 - 12/1990
Direção e administração, Faculdade de Letras, .,Cargo ou função, Coordenador de Curso - Coordenadora do Setor de Linguística no Departamento de Linguística e Filologia, Favuldade de Letras, UFRJ.
01/1989 - 01/1990
Direção e administração, Faculdade de Letras, .,Cargo ou função, Coordenador de Curso - Coordenadora do CLAC: Cursos de Línguas Estrangeiras Abertos à Comunicade, Faculade de Letras, UFRJ.

2010 - Atual

Fundação Centro de Ciências e Educação Superior à Distância do Estado do RJ

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Coordenação de Língua Inglesa

2010 - Atual

Fundação Centro de Ciências e Educação Superior à Distância do Estado do RJ

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Orientadora de tutores de EAD

Outras informações:
Orientação de tutores para atendimento e esclarecimento de dúvidas dos alunos do pré-vestibular social. Treinamento dos tutores em língua instrumental e elaboração de vídeo-aulas

2014 - Atual

Colégio Pedro II

Vínculo: Cargo de Direção, Enquadramento Funcional: Cargo com gratificação, Carga horária: 40

Outras informações:
Diretora de Relações Internacionais Cargo com gratificação Esta função tem como objetivo qualificar os estuantes do colégio, nível médio e de pós-graduação, em língua estrangeira, promover eventos internacionais, incentivar a qualificação dos professores em outros idiomas, divulgar e firmar parcerias, convênios e acordos acadêmicos com universidades estrangeiras. Além de integrar o Colégio Pedro II com as IsFs e implantar rotinas que internacionalizem sua comunidade.

1992 - 1995

Colégio Pedro II

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Coordenadora Pedagógica de Língua Inglesa, Carga horária: 12

Outras informações:
Coordenação dos docentes de língua inglesa do Departamento de Letras Anglo-Germânicas: reuniões com professores e com a chefe do departamento, análise e seleção de material didático, implantação de metodologia de ensino ( instrumental )

1985 - 1995

Colégio Pedro II

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor D 401, Carga horária: 12

Outras informações:
Professora de Língua Inglesa no ensino médio Professora do curso preparatório para o vestibular, concomitante com as atividades de docência, durante 2 anos, no período de 1988 a 1990.