Cláudia Valéria Penavel Binato

Possui graduação em Letras pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (1990), mestrado em Letras pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (1994) e doutorado em Letras pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (2000). Atualmente é professora assistente doutora da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua e Literatura Latina, atuando principalmente nos seguintes temas: cultura clássica, literatura clássica, latinidade brasileira, estudos clássicos e língua portuguesa.

Informações coletadas do Lattes em 25/07/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Letras

1995 - 2000

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: Os poetas latinos da Academia Brasílica dos Renascidos.
Orientador: Prof Dr. Enio Aloisio Fonda
Palavras-chave: movimento academicista brasileiro; Latinidade Brasileira.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Mestrado em Letras

1991 - 1994

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: Um manuscrito bilíngue(latino-português) e sua crítica textual: subsídios para um estudo., Ano de Obtenção: 1994
Orientador: Prof Dr. Enio Aloisio Fonda
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: manuscrito bilíngue; crítica textual; Latinidade.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Formação complementar

2017 - 2017

ESCRITA CRIATIVA TENDO OS CONTOS DE DALTON TREVISAN COMO PONTO DE PARTIDA. (Carga horária: 3h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2017 - 2017

Semiótica Discursiva: Bases teóricas e desdobramentos contemporâneos. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2016 - 2016

Construção dos Planos de Desenvolvimento das Unidades e Câmpus Experimentai. (Carga horária: 12h). , Escola UNESP de Liderença e Gestão, UNESP, Brasil.

2011 - 2011

Extensão universitária em Introdução à análise do Discurso. (Carga horária: 16h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2006 - 2006

A querela dos universais (...). (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2006 - 2006

O feminino na Antigüidade: Médeia e Fedra. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2005 - 2005

Cartas Plinianas. (Carga horária: 6h). , Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP, FCLASSIS/UNESP, Brasil.

2005 - 2005

Fontes antigas latinas,não cristãs s/ cristianismo. , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2005 - 2005

Erotismo e Sexualidade na Iconografia Pompeiana. (Carga horária: 4h). , Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP, FCLASSIS/UNESP, Brasil.

2004 - 2004

Extensão universitária em Literatura Latina. (Carga horária: 60h). , Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul, UEMS, Brasil.

2001 - 2001

A Prática Intertextual em São Gerônimo.... (Carga horária: 4h). , Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, SBEC, Brasil.

2001 - 2001

Ingenium et Ars na Literatura Latina: um roteiro... (Carga horária: 4h). , Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, SBEC, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Latim

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas/Especialidade: Língua e Literatura Latina.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas/Especialidade: Latinidade Brasileira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas/Especialidade: Cultura Clássica.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Tradução de Clássicos Latinos.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Linguística.

Organização de eventos

BINATO, CLAUDIA VALÉRIA PENAVEL ; ROSSI, Andrea Lucia Dorini de Oliveira Carvalho ; NOGUEIRA, A. A. . I Dia Aberto dos Estudos Clássicos - I Classics Open Day. 2019. (Outro).

BINATO, CLAUDIA VALÉRIA PENAVEL ; MARINO, Mayara C. . OFICINA DO TEXTO: O GÊNERO JORNALÍSTICO. 2019. (Outro).

BINATO, CLAUDIA VALÉRIA PENAVEL ; ROSSI, Andrea Lucia Dorini de Oliveira Carvalho ; NOGUEIRA, A. A. ; ESTEVES, G. M. F. ; BONDIOLI, N. P. . XXXV Semana de História e VIII Ciclo Internacional de Estudos Antigos e Medievais - Narrativas de Poder e Resistências: Construções e Apropriações do Passado. 2019. (Congresso).

BINATO, C. V. P. ; MARTINEZ, Paulo Henrique ; ROSSI, A. L. D. O. C. ; FERREIRA, S. A. . História Intelectual da FCL/UNESP: José van den Besselaar. 2018. (Outro).

BINATO, C. V. P. ; ROSSI, A. L. D. O. C. ; ANDRADE, C.I.N.B. ; FERREIRA, S. A. ; MARTINEZ, Paulo Henrique . Comemoração dos 60 anos da Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP. 2018. (Outro).

SCHUARTZMANN, M.N. ; LIMOLI, L. ; MENDONÇA, A.P.F. ; BINATO, C. V. P. . Colóquio de Semiótica da UNESP de Assis. 2017. (Outro).

FERREIRA, E. A. G. R. ; BINATO, C. V. P. ; BECCARI, Alessandro J. . Jornada "Leitura e Literatura na Escola". 2017. (Outro).

BINATO, C. V. P. ; ANDRADE, C.I.N.B. ; FERREIRA, S. A. ; Martinez, Paulo ; Oliveira, V. P. D . "VIII FESTIVAL DA PALAVRA - CALEIDOSCÓPIO". 2017. (Festival).

BINATO, C. V. P. ; BECCARI, Alessandro J. ; FERREIRA, E. A. G. R. . I Jornada de Gêneros Breves: Paulo Leminski, Safo de Lesbos e Dalton Trevisan. 2017. (Outro).

BECCARI, Alessandro J. ; BINATO, CLAUDIA VALÉRIA PENAVEL . 3ª Jornada de Historiografia Linguística. 2017. (Outro).

BINATO, C. V. P. ; BECCARI, Alessandro J. . I Jornada de Historiografia da Linguística: fundamentos para a reconstrução da história das reflexões a respeito das línguas e da linguagem. 2015. (Outro).

BINATO, C. V. P. . 8º Congresso de Extensão Universitária da UNESP. 2015. (Congresso).

BINATO, C. V. P. . I Seminário de Educação Inclusiva e Surdez da FCLAssis/UNESP. 2013. (Outro).

BINATO, C. V. P. . II Simpósio Internacional de Estudos Discursivos ? II SIED. 2012. (Outro).

BINATO, C. V. P. . Coordenadora da Sessão de Comunicação "Outras Literaturas" IV Seminário Leituras da Modernidade. Entornos da Poesia. 2012. (Outro).

BINATO, C. V. P. . I Ciclo de Estudos Discursivos. 2011. (Outro).

BINATO, C. V. P. . I Jornada de Estudos do Grupo de Pesquisa: A Escrita no Brasil Colonial e suas Relações. 2010. (Outro).

BINATO, C. V. P. . I Encontro Internacional de Lingüística de Assis: Comunicação, Cultura, Educação e VI Ciclo de Palestras: O Signo Poético. 2008. (Outro).

BINATO, C. V. P. ; SANT'ANNA, Marco Antonio Domingues . Semana de Lingüística. 2006. (Outro).

BINATO, C. V. P. ; MORAES, Carlos Eduardo Mendes de . Leitura dramática do 'Diálogo dos mortos', de Luciano. 2006. (Outro).

BINATO, C. V. P. . V Ciclo de Palestras O Signo Poético - A Semana da Arte (ainda) Moderna.. 2002. (Outro).

Participação em eventos

IV Colóquio ProfLetras UNESP. 2021. (Outra).

IX Ciclo Internacional de Estudos antigos e Medievais da UNESP - Descontruções e Construções. 2021. (Outra).

XXXIII Congresso de Iniciação Científica. Avaliadora do XXVIII Congresso de Iniciação Científica da UNESP (1ªetapa). 2021. (Congresso).

XXXVII Semana de História - Cultura e Consciência Histórica: Paulo Freire e os desafios para o século XXI. Plínio, o Jovem, dá lições de oratória e publicação de discursos na epístula 20, do Livro I. 2021. (Congresso).

XXXVII Semana de História - Cultura e Consciência Histórica: Paulo Freire e os desafios para o século XXI. 2021. (Congresso).

A Mitologia Greco-Romana na Literatura Brasileira e Portuguesa: Desvelando os Mitos. 2020. (Outra).

Conferência: Fanfiqueiros de papel: uma experiência com o gênero Fan/Fiction. 2020. (Outra).

Entre estórias e (des)amores: a matriz mítica na narrativa de Guimarães Rosa e Marina Colasanti.. 2020. (Outra).

I Ciclo de Webinares do NEAM - Debate: Arqueologia do Impérios Romano e os Atuais Caminhos da Pesquisa no Brasil. 2020. (Outra).

I Webinário ProfLetras 2020. 2020. (Outra).

Mesa-redonda de Fonologia, Variação e Ensino. 2020. (Outra).

Multiletramentos e TDICS em tempos de pandemia. 2020. (Outra).

Oficina de ensino de Gramática viva ao vivo (Ciclo de oficinas). 2020. (Oficina).

Os deuses vivem na boca dos poetas: a mitologia greco-romana em poetas de língua portuguesa. 2020. (Outra).

Apresentação do Poema: Aos Poetas Clássicos, de Patativa do Assaré e é e palestra: Literatura de Cordel Tradicional e Contemporâneo. Cordel atura. 2019. (Outra).

I Dia Aberto de Estudos Clássicos ? I Classics Open Day."Wonder Woman" e o mito das Amazonas. 2019. (Outra).

III Colóquio do ProfLetras UNESP. 2019. (Outra).

Métodos e Metodologias de Pesquisa: o Professor Pesquisador e sua Prática Pedagógica, Um Projeto (De Vida). 2019. (Outra).

Oficina do Texto: O Gênero Jornalístico.O Gênero Jornalístico. 2019. (Oficina).

XXXI Congresso de Iniciação Científica. Avaliadora do XXVI Congresso de Iniciação Científica da UNESP (1ªetapa). 2019. (Congresso).

XXXV Semana de História e VIII Ciclo Internacional de Estudos Antigos e Medievais - Narrativas de Poder e Resistências: C. A Epistolografia de Plínio, o Jovem: Cartas Referentes a Mulheres Romanas. 2019. (Congresso).

XXXV Semana de História e VIII Ciclo Internacional de Estudos Antigos e Medievais - Narrativas de Poder e Resistências: C. Mesa-redonda Tradução de Narrativas e Perspectivas Culturais. 2019. (Congresso).

XXXV Semana de História e VIII Ciclo Internacional de Estudos Antigos e Medievais - Narrativas de Poder e Resistências: C. 2019. (Congresso).

XXXV Semana de História e VIII Ciclo Internacional de Estudos Antigos e Medievais - Narrativas de Poder e Resistências: C. Tradução das Cartas Endereçadas a Mulheres de Plínio, o Jovem: O Emprego do Gerúndio e Gerundivo. 2019. (Congresso).

II Colóquio do ProfLetras UNESP.Apresentações das pesquisas em andamento. 2018. (Outra).

II Colóquio do ProfLetras UNESP. 2018. (Outra).

II Colóquio do PROFLETRAS UNESP.Roda de Conversa. 2018. (Outra).

XIV SEL - Seminário de Estudos Literários - Literatura para quê?.Literatura clássica para quê?. 2018. (Seminário).

XIV SEL - Seminário de Estudos Literários - Literatura para quê?. 2018. (Seminário).

65º Seminário do Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo (GEL).A presença do narrrador no livro didático; Minimus, o ratinho que ensina latim. 2017. (Seminário).

Colóquio de Semiótica da UNESP de Assis. 2017. (Outra).

III Jornada de Historiografia Linguística. 2017. (Outra).

Jornada "Leitura e Literatura na Escola". 2017. (Outra).

VII Ciclo Internacional de Estudos Antigos e Medievais do Núcleo de Estudos Antigos e Medievais da UNESP Assis/Franca - HISTÓRIA E ARQUEOLOGIA NOS LAÇOS CULTURAIS ENTRE A ANTIGUIDADE E A IDADE MÉDIA: Homenagem aos nossos ex-alunos e demais amigos.O amor em Roma: troca de favores?. 2017. (Simpósio).

64º SEMINÁRIO DO GRUPO DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS DO ESTADO DE SÃO PAULO (GEL).Balé Dramático e Literatura em Diálogo: Ima Análise da Obra Infanto-Juvenil "O lago dos Cisnes, Adaptada por Lee Ji Yoeng e Ilustrada por Gabriel pacheco. 2016. (Seminário).

Congresso de Iniciação Científica - UNESP/Assis. Influências do grego e do latim nas nomenclaturas de animais e plantas. 2016. (Congresso).

Construção dos Planos de Desenvolvimento das Unidades e Câmpus Experimentais da UNESP.Construção do PDU da FCLAssis/UNESP. 2016. (Outra).

I Semana de Estudos Clássicos do Amazona. Retórica e Poética nos Clássicos Latinos. 2016. (Congresso).

VI Encontro Nacional de Professores de Latim.Fundação da Associação Brasileira de Professores de Latim. 2016. (Encontro).

1ª fase XXVII Congresso de Iniciação Científica. Um bestiário de cúmplices: considerações sobre as imagens de animais, organismos, monstros e párias na obra de Augusto dos Anjos. 2015. (Congresso).

8º Congresso de Extensão Universitária da UNESP. Diálogos da Extensão: do saber acadêmico à prática social. 2015. (Congresso).

II Encontro de Estudos Clássicos da Bahia e V Encontro Nacional de Professores de Latim.Os poetas latinos da Academia Brasílica dos Renascidos (1759). 2015. (Encontro).

I Jornada de Historiografia da Linguística: fundamentos para a reconstrução da história das reflexões a respeito das línguas e da linguagem.Fundamentos para a reconstrução da história das reflexões a respeito das línguas e da linguagem. 2015. (Seminário).

III CIELLI ? Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários.Entre a Cultura Clássica e a Produção Juvenil Contemporânea: Uma Análise da Obra Aída, Adaptada Por Han Mi-Ho e Ilustrada por Lucia Sforza. 2014. (Simpósio).

III Simpósio Internacional de Estudos Discursivos - SIED.Para uma análise do Archivum Generale Poetarum Brasiliensium do ponto de vista de suas virtualidades para a história da lingüística, Simpósio ?Historiografia Linguística (Hol): Pertinência, Abordagens, Métodos E Prática?,. 2014. (Simpósio).

I Seminário Gêneros Híbridos Da Modernidade E I Simpósio Memória E Representação Literária. ?Congresso Internacional: Interfaces Da Memória..Produção Juvenil e Cultura Clássica: uma análise da obra "La Traviata", adaptada por Lee Gyeong Hye e ilustrada por Aurelia Fronty). 2014. (Seminário).

IV Seminário de Ensino de Línguas Estrangeiras.Uma apresentação da abordagem direta para o ensino de língua e literatura latinas de acordo com a série. 2014. (Seminário).

XII Seminário Internacional de Estudos Literários.Repertório poético do imaginário antigo: As Metamorfoses, de Ovídio. 2014. (Seminário).

XXVI Congresso de Iniciação Científica da UNESP- 1ª Fase - FCLetras de Assis/UNESP. Jornal Nosso Câmpus ? Núcleo Integrado de Comunicação da FCL Letras/Assis.. 2014. (Congresso).

XXXI Semana de História "Palavra e Destino Comum". Ovídio: poder e literatura nos tempos de Augusto. 2014. (Congresso).

III Jornada do Grupo de Pesquisa "A escrita no Brasil Colonial". 2013. (Outra).

I Seminário de Educação Inclusiva e Surdez da FCLAssis/UNESP. 2013. (Seminário).

XIII Ciclo de Estudos Antigos e Medievais e V Ciclo Internacional de Estudos Antigos e Medievais da UNESP Assis/Franca Imagens e Textos: Interpretações sobre a Antiguidade e o Medievo.. 2013. (Congresso).

Ecos do Pensamento. 2012. (Outra).

III Festival da Palavra - ?Sentimento do Mundo?. 2012. (Outra).

II Seminário de Ensino de Línguas Estrangeiras.Do clássico ao grotesco: diálogos com Edgar Allan Poe. 2012. (Seminário).

II Simpósio Internacional de Estudos Discursivos ? II SIED. 2012. (Simpósio).

IV Colóquio da Pós-Graduação em Letras: Literatura e Sociedade.Estudos de Fontes: mecenato, tradição e descobertas. 2012. (Outra).

IV Seminário Leituras da Modernidade: entornos da poesia.Catulo, o Maior Lírico Latino, e a Poesia Contemporânea. 2012. (Seminário).

IV Simpósio Gêneros Híbridos da Modernidade.O clássico e a interface policial em Poe: origens e intertextualidade. 2012. (Simpósio).

VIII Seminário de estudos sobre Linguagem e Significação - SELISIGNO.Narrativa Policial através do Tempo: Um diálogo entre obras. 2012. (Seminário).

Viva Saramago. 2012. (Outra).

6º Congresso de Extensão Universitária da UNESP. Núcleo Integrado de Comunicação - Projeto Jornal Nosso Campus. 2011. (Congresso).

I Colóquio Internacional de Texto e Discurso - I CITeD. 2011. (Outra).

I Colóquio Internacional de Texto e Discurso - I CITeD.O estudo da construção de sentidos de um gênero textual da música. 2011. (Outra).

III Seminário Leituras da Modernidade. Estudos Literários diálogos com a História e a Psicologia.A tragédia clássica e o universo onírico de Freud. 2011. (Seminário).

I Simpósio Internacional de Estudos Discursivos - SIED. 2011. (Simpósio).

IV Ciclo Internacional de Estudos Antigos e Medievais. 2011. (Outra).

IV Ciclo Internacional de Estudos Antigos e Medievais.Um neóteros da Antiguidade: Caio Valério Catulo. 2011. (Outra).

Workshop "Diretrizes para guarda e descarte de documentação". 2011. (Oficina).

Workshop Implantação do Programa 5 S's". 2011. (Oficina).

XVIII Semana de História - Modalidades da Cultura Histórica.A epopéia virgiliana e a história de Roma. 2011. (Outra).

XXIII Congresso de Iniciação Científica da UNESP. As cartas espirituais: subsídios das cartas do apóstolo Paulo na retórica do Frei Antonio das Chagas, de Dayse Coelho de Souza. 2011. (Congresso).

XXIII Congresso de Iniciação Científica da UNESP. Trabalhos das sessões "Literatura e Intertextualidade" e "Literatura Africana I". 2011. (Congresso).

XXIII Congresso de Iniciação Científica da UNESP. Os mutantes: canção brasileira, de Rafael Mercúrio da Col. 2011. (Congresso).

XXIII Congresso de Iniciação Científica da UNESP. O ritmo e a poesia do hip hop brasileiro: voz marginal, de Nátalie Ferreira Carvalho Silva. 2011. (Congresso).

XXVIII Semana de História - Modalidades da Cultura Histórica. 2011. (Outra).

I Forum de Extensão Universitária da FCL/Unesp de Assis. 2010. (Outra).

I Jornada de Estudos do Grupo de Pesquisa: A escrita no Brasi Colonial e suas Relações.Frei Galvão: O Santo Brasileiro da Academia dos Felizes. 2010. (Outra).

I Jornada de Estudos do Grupo de Pesquisa: A escrita no Brasil Colonial e suas Relações. 2010. (Outra).

Palestra: Assédio Moral e Bullyng no ambiente de trabalho. 2010. (Outra).

XXVII Semana de História - Festas (e suas Interfaces). 2010. (Outra).

XXVII Semana de História - Festas (e suas Interfaces).Horácio, O Poeta da Festa. 2010. (Outra).

7ª Semana de Letras UNIESP.Neologismo Literário: a produção dos sentidos no conto A Menina de Lá. 2009. (Outra).

V Encontro do CEDAP. 2009. (Encontro).

V Encontro do CEDAP.As traduções latinas de Os Lusíadas. 2009. (Encontro).

XIX Seminário do CELLIP - Pesquisa em Língua e Cultura na América Latina.Análise morfológica dos neologismos sintáticos do conto A Menina de Lá, de João Guimarães Rosa. 2009. (Seminário).

I Encontro Internacional de Lingüística de Assis: Comunicação, Cultura, Educação e VI Ciclo de Palestras: O Signo Poético. 2008. (Encontro).

I Encontro Internacional de Lingüística de Assis: Comunicação, Cultura, Educação e VI Ciclo de Palestras: O Signo Poético.Latim Vulgar - Latim Clássico e suas Diferenças. 2008. (Encontro).

III Ciclo Internacional de Estudos Antigos e Medievais e X Ciclo de Estudos Antigos e Medievais.O Orfismo em Horácio. 2008. (Outra).

Simpósio Internacional Caminhos Cruzados: Machado de Assis pela Crítica Mundial. 2008. (Simpósio).

XXIII Semana de Estudos Clássicos / V Congresso de Iniciação Científica em Estudos Clássicos. 2008. (Outra).

XXIII Semana de Estudos Clássicos / V Congresso de Iniciação Científica em Estudos Clássicos.Orfismo e cristianismo. 2008. (Outra).

II Ciclo Internacional de Estudos Antigos e Medievais e VIII Ciclo de Estudos Antigos e Medievais. 2006. (Outra).

II Ciclo Internacional de Estudos Antigos e Medievais e VIII Ciclo de Estudos Antigos e Medievais.A religião romana e seu culto. 2006. (Outra).

IV Encontro de Educação do Oeste Paulista. 2006. (Encontro).

IV Encontro do CEDAP - Arquivos Pessoais e Memória Coletiva. 2006. (Encontro).

IV Encontro do CEDAP - Arquivos Pessoais e Memória Coletiva.O latim no contexto letrado do Brasil colonial. 2006. (Encontro).

IV Encontro do CEDAP - Arquivos Pessoais e Memória Coletiva.O estudo atual do acervo dos manuscritos junto ao Archivum Generale Poetarum Latinorum Brasiliensium (A.G.P.L.B.). 2006. (Encontro).

V Jornada Interdisciplinar do IEDA. 2006. (Outra).

I Ciclo Internacional de Estudos Antigos e Medievais - VII Ciclo de Estudos Antigos e Medievais: Relações de Poder, Cultura e Educação.I Ciclo Internacional de Estudos Antigos e Medievais - VII Ciclo de Estudos Antigos e Medievais: Relações de Poder, Cultura e Educação. 2005. (Outra).

I Colóquio de Estudos Lingüísticos.I Colóquio de Estudos Lingüísticos. 2005. (Outra).

IV Jornada Interdisciplinar do IEDA.Relacionamento Pessoal. 2005. (Oficina).

IV Jornada Interdisciplinar do IEDA.IV Jornada Interdisciplinar do IEDA. 2005. (Outra).

I Semana de Educação - Educação Infantil: caminhos para a inclusão social.I Semana de Educação - Educação Infantil: caminhos para a inclusão social. 2004. (Outra).

III Jornada Interdisciplinar. Educação e Formação Profissional: Interações e Competências.III Jornada Interdisciplinar. Educação e Formação Profissional: Interações e Competências. 2003. (Outra).

VI Jornada de Educação.VI Jornada de Educação. 2003. (Outra).

XVI Seminário do CELLIP - Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná.XVI Seminário do CELLIP - Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná. 2003. (Seminário).

50º Seminário do GEL - Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo.50º Seminário do GEL - Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo.. 2002. (Seminário).

V Ciclo de palestras O Signo Poético - A Semana de Arte Moderna (ainda) Moderna.V Ciclo de palestras O Signo Poético - A Semana de Arte Moderna (ainda) Moderna. 2002. (Seminário).

I Encontro Internacional: A Representação da Imagem Feminina.I Encontro Internacional: A Representação da Imagem Feminina.. 2001. (Encontro).

IV Congresso Nacional de Estudos Clássicos; XII Reunião do SBEC - Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos. IV Congresso Nacional de Estudos Clássicos; XII Reunião do SBEC - Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos. 2001. (Congresso).

XLIX Seminário do GEL - Grupo de Estudos lingüísticos do Estado de São Paulo.XLIX Seminário do GEL - Grupo de Estudos lingüísticos do Estado de São Paulo. 2001. (Seminário).

XV Seminário do CELLIP - Políticas de Linguagem para o Brasil: o que querem e o que podem os profissionais de Letras?.XV Seminário do CELLIP - Políticas de Linguagem para o Brasil: o que querem e o que podem os profissionais de Letras?. 2001. (Seminário).

XIV Seminário do CELLIP - Centro de Estudos Língüísticos e Literários ddo Paraná.XIV Seminário do CELLIP - Centro de Estudos Língüísticos e Literários ddo Paraná. 2000. (Seminário).

XLVIII Seminário do Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo.XLVIII Seminário do Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo. 2000. (Seminário).

Ciclo de Palestras em Homenagem ao Mestre Antônio Soares Amora.Ciclo de Palestras em Homenagem ao Mestre Antônio Soares Amora. 1999. (Outra).

V EPLLE - I Internacional - Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras.V EPLLE - I Internacional - Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras. 1998. (Encontro).

III EELA.III EELA. 1997. (Encontro).

Participação em bancas

Aluno: Leise Cecília de Omena

BINATO, C. V. P.; SANT'ANNA, Marco Antonio Domingues; BARROS, F. C. O. M.. A inclusão de alunos com transtorno do espectro autista (TEA) nos anos iniciais do Ensino Fundamental I: possibilidades e práticas para aprendizagem da linguagem oral e escrita.. 2021. Dissertação (Mestrado em ProfLetras (Programa em Letras de Mestrado Profissional)) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP.

Aluno: KARINE CRISTINE BERNARDO

BINATO, C. V. P.; SANT'ANNA, Marco Antonio Domingues; MENEGASSI, R.J.. O processo de escrita, revisão e reescrita e as questões das escolhas linguísticas. 2021. Dissertação (Mestrado em ProfLetras (Programa em Letras de Mestrado Profissional)) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP.

Aluno: Leandro Manzoni

Manzoni, Leandro; MENEGASSI, R.J.; SANT'ANNA, Marco Antonio Domingues de;BINATO, C. V. P.. Problematizações de escrita : caminhos para a revisão e a reescrita. 2020. Dissertação (Mestrado em LETRAS-PROFLETRAS) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP.

Aluno: Maria Luiza de Castro Alvares

LOPES-DAMÁSIO, Lúcia Regiane; OLIVEIRA, E. C.; ALVARES, Maria Luiza de Castro;BINATO, CLAUDIA VALÉRIA PENAVEL. Heterogeneidade da escrita e ensino: uma abordagem linguístico-discursiva na relação entre tradição discursivqa e mecanismo de junção. 2020. Dissertação (Mestrado em LETRAS-PROFLETRAS) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP.

Aluno: Josias de Oliveira Nunes

BINATO, C. V. P.; BECCARI, Alessandro J.; Winck, O.L.. Galego-português para uma intervenção em sala de aula. 2018. Dissertação (Mestrado em PROFLETRAS) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Elba Poma Lourenço

BINATO, C. V. P.; SANT'ANNA, Marco Antonio Domingues de; Debus, Eliane S.. A Literatura de Rubem Fonseca na sala de aula: uma proposta de aplicação. 2018. Dissertação (Mestrado em PROFLETRAS) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Jane Fernanda de Godoy Garcia

BINATO, C. V. P.; VALE, R.A.L.; BECCARI, Alessandro J.. O trabalho com o gênero. 2018. Dissertação (Mestrado em LETRAS-PROFLETRAS) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP.

Aluno: Elba Poma Lourenço

BINATO, C. V. P.; SANT'ANNA, Marco Antonio Domingues; Debus, Eliane S.. A literatura de Rubem Fonseca na sala de aula: uma proposta de aplicação. 2018. Dissertação (Mestrado em LETRAS-PROFLETRAS) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP.

Aluno: Lahis Moreno Gibelato

ROSSI, A. L. D. O. C.; FEITOSA, LMC; SILVA, S.C.;BINATO, C. V. P.. Representações das relações de gênero em Apuleio. 2017. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Silmara Ribeiro Moscatelli

BINATO, C. V. P.; MATSUKO, A. A.; SANT'ANNA, Marco Antonio Domingues. A recepção do gênero conto em no castelo que se vai, de Marina Colasanti. 2015. Dissertação (Mestrado em PROFLETRAS) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP.

Aluno: Andre da Costa Lopes

BINATO, C. V. P.; MORAES, Carlos Eduardo Mendes de; FERREIRA, S. A.. Romances de Antônio da Fonseca Soares: a metáfora seiscentista (Qualificação de Mestrado). 2011. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Gelise Alfena Fioruci

BINATO, C. V. P.; MORAES, Carlos Eduardo Mendes de; PERES, Álvaro Arnoldo Maia. SANTINHO DO PAU OCO: sensualidade e religiosidade nos romances do Padre Antônio da Fonseca. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Gelise Alfena Fioruci

BINATO, C. V. P.; MORAES, Carlos Eduardo Mendes de; OLIVEIRA FILHO, Odil José de. Manuscritos 392 e 1486 da Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra: Antíteses lírico-erótico religiosas do Padra Antônio da Fonseca. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Amanda Giacon Parra

BINATO, C. V. P.; ROSSI, A. L. D. O. C.; ROCHA, Ivan Esperança; ESTEVES, G. M. F.. Os elementos religiosos nas sátiras do poeta Juvenal (séculos I e II d.C.). 2016. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em História) - Universidade Estadual Paulista - Câmpus de Assis.

Aluno: Ênnio José Toniolo

AGUILERA, Vanderci de Andrade;BINATO, C. V. P.; MEGALE, Heitor; MORAES, Carlos Eduardo Mendes de; GALEMBECK, Paulo de Tarso. Manuscritos da Vila Nova de Castro: um estudo filológico de documentos dos séculos XVIII e XIX. 2007. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual de Londrina.

Aluno: Anor Victorio Passari

BINATO, C. V. P.; FONDA, Enio Aloisio;RODRIGUES, Mirtes Rocha; UBIALI, Nelso Atílio; PARISOTO, Gilson João. Latinidade Brasileira: versão latina de Marília de Dirceu, por Antônio de Castro Lopes (1827-1901). 2005. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Amanda Giacon Parra

BINATO, C. V. P.; ROSSI, A. L. D. O. C.; BONDIOLI, N. P.. Os elementos religiosos nas sátiras do poeta Juvenal (séculos I e II d.C.). 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em História) - Universidade Estadual Paulista - Câmpus de Assis.

Aluno: Milton Genésio de Brito

BINATO, C. V. P.; ROSSI, A. L. D. O. C.; ROCHA, Ivan Esperança. Interfaces da Guerra: Concepções sobre 'virtus' militar romana. Das Guerras Púnicas às Guerras Marcomanas. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em História) - Universidade Estadual Paulista - Câmpus de Assis.

Aluno: Anor Victorio Passari

BINATO, C. V. P.RODRIGUES, Mirtes Rocha; FONDA, Enio Aloisio. Latinidade Brasileira: versão latina de Marília de Dirceu, por Antônio de Castro Lopes (1827-1901). 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Leandro Manzoni

BINATO, C. V. P.; SOUZA, Fábio Marques de; VALENTE, T. A.. Problematizações de escrita no 6º ano do ensino fundamental: caminhos para a reescrita e revisão. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em LETRAS-PROFLETRAS) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP.

Aluno: Esther Salzman Castellano

ROSSI, Andrea Lucia Dorini de Oliveira Carvalho; ROCHA, Ivan Esperança; ESTEVES, G. M. F.;BINATO, C. V. P.. Pão e Circo: a política da dinastia flaviana sob os olhos da cultura material moderna e a literatura revisitada. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em História) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP.

Aluno: Abner Alexandre Nogueira

ROSSI, Andrea Lucia Dorini de Oliveira Carvalho; ESTEVES, G. M. F.; BONDIOLI, N. P.;BINATO, CLAUDIA VALÉRIA PENAVEL. Visões Furiosas: a construção do conhecimento histórico em Fúria de Titãs (1981 e 2010). 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em História) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP.

Aluno: Elba Poma Lourenço

BINATO, C. V. P.; SANT'ANNA, Marco Antonio Domingues de; FERREIRA, S. A.. A Literatura de Rubem Fonseca na sala de aula: uma proposta de aplicação.. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Letras - Assis/UNESP) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Jane Fernanda de Godoy Garcia

BINATO, C. V. P.; BECCARI, Alessandro J.; FERREIRA, S. A.; FERREIRA, E. A. G. R.. O trabalho com o gênero Artigo de Opinião no 9º ano do ensino fundamental. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em PROFLETRAS) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Josias de Oliveira Nunes

BINATO, C. V. P.; BECCARI, Alessandro J.; Winck, O.L.; FERREIRA, E. A. G. R.. Galego-Português: para uma intervenção em sala de aula. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Letras - Assis/UNESP) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Valmira Alves da Rocha

BINATO, C. V. P.; SANT'ANNA, Marco Antonio Domingues; FERREIRA, S. A.. Três Infâncias: a técnica literária de Manoel de Barros. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista - Câmpus de Assis.

Aluno: JULIANE BEZERRA SERAPHIM VIANA

BINATO, C. V. P.; FERREIRA, S. A.; HERVOT, B. M.. A importância da descrição em "O Guarani" (1857), de José de Alencar".. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Pós-Graduação em Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP.

Aluno: Silmara Carvalho Ribeiro

SANT'ANNA, Marco Antonio Domingues; FERREIRA, S. A.;BINATO, C. V. P.. A subversão da forma no conto "No castelo que se vai" (1992), de Marina Colasanti (1937 - )".. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Pós-Graduação em Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP.

Aluno: Elisa dos Santos Prado

MORAES, Carlos Eduardo Mendes de;BINATO, C. V. P.; FERREIRA, S. A.. As edições não-póstumas de ?Inocência? (1872), do Visconde de Taunay (1843-1899). 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Érica M Rogério; Keli Cristina de Paulo; Patrícia C Garcia

BINATO, C. V. P.RODRIGUES, Mirtes Rocha; MESSIAS, Rozana Aparecida Lopes Messias. Desvios ortográficos no Comércio. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Paulista.

BINATO, C. V. P.; HERVOT, B. M.; SAVIETTO, M. C.. Banca Examinadora do Concurso Público para a contratação de um professor substituto junto ao Departamento de Letras Modernas - Área de Francês, no conjunto de disciplinas de Lgua Francesa I a VII. 2017. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

BINATO, C. V. P.; SCHUARTZMANN, M.N.; BECCARI, Alessandro J.. Banca Examinadora do Concurso Público para a contratação de um professor substituto junto ao Departamento de Linguística, no conjunto de disciplinas Sociolinguística e Teoria e Análise Linguística I. 2017. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

BINATO, C. V. P.; DOMINGOS, N.; SAVIETTO, M. C.. Banca Examinadora do Concurso Público para a contratação de um professor substituto junto ao Departamento de Letras Modernas - Área de Francês - , no conjunto de disciplinas de Língua Francesa I a VII. 2016. Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP.

BINATO, C. V. P.; MIRANDA, K. R. M; DOMINGOS, N.. Banca Examinadora do Concurso Público para a contratação de um professor substituto junto ao Departamento de Letras Modernas - Área de Francês - , no conjunto de disciplinas de Língua Francesa I a VII. 2015. Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP.

BINATO, C. V. P.; SANT'ANNA, Marco Antonio Domingues; FERREIRA, E. A. G. R.. Morfossintaxe da Língua Portuguesa I" e "Fonética e Fonologia da Língua Portuguesa. 2015. Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP.

BINATO, C. V. P.; THAMOS, M. N.; MONTEIRO, E. T.. Emprego Público de Professor Assistente Dloutor. 2014. Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP.

BINATO, C. V. P.; FERREIRA, S. A.; CURADO, O. H. F.. Concurso Público para professor substituto nas disciplinas Leitura e Produção de Texto I e Laboratório de Língua Materna. 2012. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

BINATO, C. V. P.; SANT'ANNA, Marco Antonio Domingues; PAULA, L. de. Concurso Público para professor substituto na disciplina Linguística II. 2012. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

BINATO, C. V. P.. Membro da Banca Examinadora de Concurso Público para contratação de Professor Substituto nas Disciplinas Leitra e Produção de Texto e Laboratório de Língua Materna I, do Departamento de Linguistica da FCL/Unesp. 2011. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

BINATO, C. V. P.RODRIGUES, Mirtes Rocha. Membro Titular da Banca Examinadora do Processo Seletivo nº 54/2010, para vaga de Docente das disciplinas: Fundamentos Semióticos da Arte (Jornalismo); Metodologia do Trabalho Científico (Jornalismo); Metodologia da Pesquisa Científica (Administração); Língua Portuguesa (Enfermagem) da Fundação Educacional do Município de Assis. 2010. Fundação Educacional do Município de Assis.

BINATO, C. V. P.. Membro da Comissão Examinadora de Concurso Público para contratação de Professor Substituto em caráter emergencial na Disciplina Linguistica I do Departamento de Linguistica da FCL/Unesp. 2009. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

BINATO, C. V. P.; RIBEIRO, João Roberto Inácio; MORAES, Carlos Eduardo Mendes de. Concurso Público de Professor substituto para as disciplinas de Língua e Literatura Latina I e II, junto ao Departamento de Lingüística da FCL/Unesp, campus de Assis. 2003. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

BINATO, C. V. P.; ZANCHETTA JÚNIOR, Juvenal. Concurso Público de Provas e Títulos para provimento de um cargo de Professor Assistente - conjunto de disciplinas Metodologia do Ensino das Séries Iniciais do Ensino Fundamental: Alfabetização e Prática de Ensino, junto ao Departamento de Educação da Faculdade de Ciências e Tecnologia/Unesp, campus de Presidente Prudente. 2003. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

BINATO, C. V. P.; SCHIMITH, L.C.; MENDES, Eliana. Comissão Especial para Apuração Preliminar. 2016. Universidade Estadual Paulista - Câmpus de Assis.

BINATO, C. V. P.. Membro da Comissão Executiva do Concurso de Contos 'Recortes de Assis em 100 palavras': Comemoração do Centenário do Municiípio de Assis. 2005. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Orientou

Nivaldo da Silva Júnior

A definir; Início: 2018; Dissertação (Mestrado profissional em PROFLETRAS) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; (Coorientador);

Nivaldo da Silva Júnior

A definir; Início: 2017; Dissertação (Mestrado profissional em PROFLETRAS) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; (Coorientador);

KARINE CRISTINE BERNARDO

O processo de escrita, revisão e reescrita e as questões das escolhas linguísticas; 2021; Dissertação (Mestrado em LETRAS-PROFLETRAS) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Leise Cecília de Omena

A inclusão de alunos com transtorno do espectro autista (TEA) nos anos iniciais do Ensino Fundamental I: possibilidades e práticas para aprendizagem da linguagem oral e escrita; ; 2021; Dissertação (Mestrado em LETRAS-PROFLETRAS) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP, ; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Leandro Manzoni

Problematizações de escrita: caminhos para a revisão e a reescrita; ; 2020; Dissertação (Mestrado em LETRAS-PROFLETRAS) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP, ; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Jane Fernanda de Godoy Garcia

O TRABALHO COM O GÊNERO ?ARTIGO DE OPINIÃO? NO 9º ANO DO ENSINO FUNDAMENTAL; 2018; Dissertação (Mestrado em PROFLETRAS) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Adilson José Benjamim

Morfologia em Psicanálise do Açúcar, de João Cabral de Melo Neto; 2009; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Morfossintaxe da língua portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Arlene Cavalcante C

Gutierrez; A Estrutura e a Formação de Palavras; 2009; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Morfossintaxe da língua portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Bruno Marini Bruneri

Análise Morfológica dos Neologismos Sintáticos do Conto A Menina de Lá, de João Guimares Rosa; 2009; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Morfossintaxe da língua portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Elza Cristina Xavier Rodrigues

Estrutura e Formação de Palavras: Morfemas; 2009; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Morfossintaxe da língua portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

MARANA LUISA TREGUES DINIZ

A epistolografia de Plínio, o jovem: cartas sobre mulheres romanas; 2020; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

JAMIL HADDAD NETTO

Gerúndio e Gerundivo: estudo linguístico sobre as formas verbo-nominais em José van den Besselaar e suas ressonâncias no português; 2020; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

JAMIL HADDAD NETTO

A epistolografia de Plínio, o jovem; 2020; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

JAMIL HADDAD NETTO

As epistolografia de Plínio, o jovem; 2020; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - PIBIC (UNESP), Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica e Tecnológica UNES; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

JAMIL HADDAD NETTO

Gerúndio e Gerundivo ? estudo linguístico sobre as formas verbo-nominais em José van den Besselaar e suas ressonâncias no português; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Rafaela Cristina Pereira

Grego e Latim no Ensino Médio; 2018; Iniciação Científica - Escola Estadual Prof; Ernani Rodrigues, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Mayara Nunes Silva

O TEMPO NA PROPOSIÇÃO INFINITIVA ? TEMPO ABSOLUTO E TEMPO RELATIVO: ESTUDOS LINGUÍSTICOS DE JOSÉ VAN DEN BESSELAAR; 2018; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Mayara Nunes da Silva

As ideias linguísticas de José van den Besselaar: o particípio latino; 2017; Iniciação Científica; (Graduando em Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Rafaela Cristina Pereira

Grego e Latim no Ensino Médio; 2017; Iniciação Científica; (Graduando em 1º ano do Ensino Médio) - Escola Estadual Prof; Ernani Rodrigues, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Igor Augusto Vieira

Grego e Latim no Ensino Médio; 2017; Iniciação Científica - Escola Estadual Prof; Ernani Rodrigues, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

MARIA JULIA PIRES DA SILVEIRA

Grego e Latim no Ensino Médio; 2016; Iniciação Científica; (Graduando em 2º ano do Curso Médio) - Escola Estadual Prof; Ernani Rodrigues, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Mayara Nunes da Silva

As ideias linguísticas de José van den Besselaar: o particípio latino; 2016; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

MARIA JULIA PIRES DA SILVEIRA

Grego e Latim no Ensino Médio; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em 1º ano do Curso Fundamental) - Escola Estadual Prof; Ernani Rodrigues, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

LEONARDO OLIVEIRA DA SILVA

Iniciação ao ensino e aprendizagem do latim no ensino médio; ; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em 1º ano do Curso Fundamental) - Escola Estadual Prof; Ernani Rodrigues, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

LAÍS SARAMELLO MIRANDA

Iniciação ao ensino e aprendizagem de língua clássica: latim no ensino médio; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em 1º ano do Curso Fundamental) - Escola Estadual Prof; Ernani Rodrigues, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Ana Clara Pacheco de Santana

Ensino e aprendizagem de língua clássica: latim no ensino médio; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em 1º ano do Curso Fundamental) - Escola Estadual Prof; Ernani Rodrigues, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Vitória de Oliveira

Jornal Nosso Câmpus (JNC); 2021; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP, Universidade Estadual Paulista - Câmpus de Assis; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Karen Fernanda de Marco Titz

Jornal Nosso Câmpus (JNC); 2021; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Karen Fernanda de Marco Titz

Jornal Nosso Câmpus (JNC); 2021; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP, Faculdade de Ciências e Letras de Asssis; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Mateus José Guimarães de Abreu

Jornal Nosso Câmpus (JNC); 2021; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP, Universidade Estadual Paulista - Câmpus de Assis; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Mateus José Guimarães de Abreu

Jornal Nosso Câmpus (JNC); 2020; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP, Faculdade de Ciências e Letras de Asssis; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Karen Fernanda de Marco Titz

Jornal Nosso Câmpus (JNC); 2020; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Noemi Santos

Jornal Nosso Câmpus (JNC); 2020; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Vitória de Oliveira

Jornal Nosso Câmpus (JNC); 2020; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Marlon Peres Junco

Jornal Nosso Câmpus (JNC); 2020; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP, Universidade Estadual Paulista - Câmpus de Assis; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Alex Lopes

Jornal Nosso Câmpus (JNC); 2019; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP, Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Gustavo Brito

Centro de Línguas e Desenvolvimento de Professores (CLDP); 2019; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

MARANA LUISA TREGUES DINIZ

XXXI CIC - A epistolografia de Plínio, o jovem: cartas sobre mulheres romanas; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

JAMIL HADDAD NETTO

XXXI CIC - Gerúndio e Gerundivo ? estudo linguístico sobre as formas verbo-nominais em José van den Besselaar e suas ressonâncias no português; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Karen Fernanda de Marco Titz

Jornal Nosso Câmpus (JNC); 2019; Orientação de outra natureza - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP, Faculdade de Ciências e Letras de Asssis; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Mateus José Guimarães de Abreu

Jornal Nosso Câmpus (JNC); 2019; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Noemi Santos

Jornal Nosso Câmpus (JNC); 2019; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Rafaela Batista

Jornal Nosso Câmpus (JNC); 2019; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Vinicíus Manzoni

Jornal Nosso Câmpus (JNC); 2019; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

João Pedro Ferreira

Jornal Nosso Câmpus (JNC); 2018; Orientação de outra natureza; (História) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP, Universidade Estadual Paulista - Câmpus de Assis; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Abner Alexandre Nogueira

Orientação à docência de língua latina no Centro de Línguas e Desenvolvimento de Professores (CLDP); 2018; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Yasmin Dionísio Paes

Estágio curricular não-obrigatório; 2018; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP, Centro de |Integração Empresa-Escola - CIEE - Posto Ourinhos; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Jonatas Emanuel Veloso

Estágio curricular não-obrigatório; 2018; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP, Prefeitura Municipal de Tarumã; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Gabriel Vinícius Camargo Dias

Estágio curricular não-obrigatório; 2018; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP, Prefeitura Municipal de Tarumã; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Gustavo Brito

Centro de Línguas e Desenvolvimento de Professores (CLDP); 2018; Orientação de outra natureza - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Alex Lopes

Jornal Nosso Câmpus (JNC); 2018; Orientação de outra natureza - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP, Faculdade de Ciências e Letras de Asssis; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Abner Alexandre Nogueira

Orientação à docência de língua latina no Centro de Línguas e Desenvolvimento de Professores (CLDP); 2017; Orientação de outra natureza; (Letras - Assis/UNESP) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Gabriel Alves Bezerra

Jornal Nosso Câmpus (JNC); 2017; Orientação de outra natureza; (Psicologia) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP, Universidade Estadual Paulista - Câmpus de Assis; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Gabriel Vinícius Camargo Dias

Estágio curricular não-obrigatório; 2017; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP, Prefeitura Municipal de Tarumã; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Isabela Cristina Fernandes

Centro de Línguas e Desenvolvimento de Professores, UNESP ? Assis (CLDP); 2016; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Landara Anne Melo Zinhani

Jornal Nosso Câmpus (JNC); 2015; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP, Bolsa de Apoio Acadêmico e Extensão II; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Jenifer Isabela da Silva Aleixo

Jornal Nosso Câmpus; 2015; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP, Bolsa de Apoio Acadêmico e Extensão I; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

MARCELO HENRIQUE INÁCIO FARIA

Jornal Nosso Câmpus (JNC); 2015; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

MAYARA DUQUE FERREIRA PAVANATO

Jornal Nosso Câmpus (JNC); 2014; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP, Bolsa de Apoio Acadêmico e Extensão II; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Ana Laura Requena

Jornal Nosso Câmpus (JNC); 2014; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP, Bolsa de Apoio Acadêmico e Extensão II; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Marcelo Henrique Faria Inácio

Jornal Nosso Câmpus (JNC); 2014; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP, Bolsa de Apoio Acadêmico e Extensão I; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Paulo Eduardo Wunderman Valério

Libras como instrumento de inclusão sócioeducacional; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP, Pró-Reitoria de Graduação/UNESP; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

MARCELO HENRIQUE INÁCIO FARIA

?Jornal Nosso Câmpus: redação e edição ? uma aprendizagem?; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Apoio Acadêmico e Extensão I; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

MAYARA DUQUE FERREIRA PAVANATO

Jornal Nosso Câmpus; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Apoio Acadêmico e Extensão II; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Ana Laura Requena Rodrigues

Jornal Nosso Câmpus; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Apoio Acadêmico e Extensão II; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Natani Franco Gonçalves

Jornal Nosso Câmpus; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

ROSILENE DOS SANTOS

Jornal Nosso Câmpus; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Paulo Eduardo Wunderman Valério

O ensino de Libras como inclusão no Ensino Fundamental; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Pró-Reitoria de Graduação/UNESP; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Mayara Duque Ferreira Pavanato

Jornal Nosso Câmpus; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP, Bolsa de Apoio Acadêmico e Extensão II; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Gabriela Leonel

Jornal Nosso Câmpus; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP, Bolsa de Apoio Acadêmico e Extensão II; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Diogo Sigari Munhoz

Jornal Nosso Câmpus; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP, Bolsa de Apoio Acadêmico e Extensão II; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Rodrigo Andrade

Jornal Nosso Câmpus; 2013; Orientação de outra natureza; (Psicologia) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP, Bolsa de Apoio Acadêmico e Extensão II; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Ana Laura Requena Rodrigues

Jornal Nosso Câmpus; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Jéssica Mota Fernandes

Jornal NOSSO CÂMPUS: redação e estilo ? uma aprendizagem; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP, Bolsa de Apoio Acadêmico e Extensão I; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Paulo Eduardo Wunderman Valério

O ensino de Libras como inclusão no Ensino Fundamental; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP, Pró-Reitoria de Graduação/UNESP; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Amanda Andozia Gonçalves de Melo

O ensino de Libras como inclusão no Ensino Fundamental; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP, Pró-Reitoria de Graduação/UNESP; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

RAFAEL GUILEN DE OLIVEIRA

O ensino de Libras como inclusão no Ensino Fundamental; 2013; Orientação de outra natureza; (Ciências Biológicas) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP, Pró-Reitoria de Graduação/UNESP; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Priscila Querino Granado Rodrigueiro

Archivum Generale Poetarum Latinorum Brasiliensium ? Acervo do Departamento de Linguística condição sine qua non; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Apoio Acadêmico e Extensão I; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Fernanda Bezerra Fernandes Jerônimo

Jornal Nosso Câmpus: redação e edição ? uma aprendizagem; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Apoio Acadêmico e Extensão I; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Mayara Crispim Amado

Jornal Nosso Campus; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Nayana Camolese

Jornal Nosso Campus; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Mayara Pavanato

Jornal Nosso Campus; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Paulo Eduardo Wunderman Valério

O ensino de Libras como inclusão no Ensino Fundamental; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Daiane Aparecida Leão

Cyrano de Bergerac - um clássico do teatro neoromantismo francês; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Bolsa de Apoio Acadêmico e Extensão I; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Priscila Querino Granado Rodrigueiro

A figura clássica do herói em Cervantes; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Bolsa de Apoio Acadêmico e Extensão I; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Camila dos Santos Nunes Penante

A personagem do herói na ficção; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Bolsa de Apoio Acadêmico e Extensão I; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Mayara Crispim Amado

Núcleo Integrado de Comunicação da FCL/Assis - TV Universitária, Jornal Nosso Campus e Rádio Restaurante Universitário; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Anderson de Souza Andrade

A superstição em torno do gato preto, de Edgar Allan Poe; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Anderson de Souza Andrade

Uma viagem pelo fantástico em O Gato Preto, de Edgar Allan Poe; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Daiane Aparecida Leão

As Personagens de A Odisséia; 2010; Orientação de outra natureza; (Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Apoio Ao Estudante; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Renato Oliveira Rocha

As Festas Gregas e o Nascimento do Teatro; 2010; Orientação de outra natureza; (Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Daiane Aparecida Leão

As personagens de A Odisséia; 2009; Orientação de outra natureza; (Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Apoio Ao Estudante; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Priscila da Costa Domingues

A Retórica e Quintiliano (Institutio Oratoria); 2009; Orientação de outra natureza; (Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Apoio Ao Estudante; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Daiane Aparecida Leão

A Retórica Antiga; 2008; Orientação de outra natureza; (Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Apoio Ao Estudante; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Priscila da Costa Domingues

A Retórica Clássica; 2008; Orientação de outra natureza; (Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Apoio Ao Estudante; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Franciele Lopes de Lima

Retórica; 2008; Orientação de outra natureza; (Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Apoio Ao Estudante; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Inajara Silva de Albuquerque

O legado da cultura clássica; 2007; Orientação de outra natureza; (Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Apoio Acadêmico e Extensão I; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Priscila Costa Domingues

O legado da cultura clássica; 2007; Orientação de outra natureza; (Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Apoio Acadêmico e Extensão I; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Glaucia Regina Fernandes de Oliveira

O legado da cultura clássica; 2007; Orientação de outra natureza; (Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Apoio Acadêmico e Extensão I; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Tatiana Nadja Silva

Estudo da literatura ocidental na Idade Média as principais obras literárias do período; 2007; Orientação de outra natureza; (Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Apoio Acadêmico e Extensão I; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Tatiana Nadja Silva

O legado de Cultura Clássica; 2006; Orientação de outra natureza; (Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Isabella von Wolff

A herança greco-romana; 2006; Orientação de outra natureza; (Letras [Assis]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

[Nome removido após solicitação do usuário]

A Cultura Clássica Medieval; 2005; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Apoio Ao Estudante; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Isabella von Wollf

Iniciação à Cultura Clássica; 2005; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Apoio Ao Estudante; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Alexandre Carvalho

A Cultura Clássica - Literatura; 2004; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Apoio Ao Estudante; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

[Nome removido após solicitação do usuário]

A Cultura Clássica - Literatura; 2004; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Apoio Ao Estudante; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Claudio Vieira da Silva

Sintaxe da Língua Portuguesa: os casos latinos e suas correspondentes funções sintáticas em língua portuguesa; 2003; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Apoio Ao Estudante; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Éreston Moraes Rodrigues

Literatura Clássica: obras greco-romanas consagradas; 2003; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Apoio Ao Estudante; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Karina Cristina Pereira de Moraes

Literatura Clássica: obras greco-romanas consagradas; 2003; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Apoio Ao Estudante; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Vívian Aparecida Pereira Pinto

Os casos latinos e as funções sintáticas da língua portuguesa; 2002; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Apoio Ao Estudante; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Ronaldo Guimarães Galvão

O genitivo latino e as funções sintáticas da língua portuguesa (complemento nominal e adjunto adnominal); 2002; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Apoio Ao Estudante; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Paulo Fernando Zaganin Rosa

A correlação entre os casos latinos e as funções sintáticas da língua portuguesa; 2002; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Apoio Ao Estudante; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Elizabete de Santana Andrade Souza

A correlação entre os casos latinos e as funções sintáticas da língua portuguesa; 2001; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Apoio Ao Estudante; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Tatiana Cristina da Silva

O genitivo latino; 2000; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa de Apoio Ao Estudante; Orientador: Cláudia Valéria Penavel Binato;

Produções bibliográficas

  • ROSSI, ANDREA LÚCIA DORINI DE OLIVEIRA CARVALHO ; BINATO, CLÁUDIA VALÉRIA PENAVEL . PLÍNIO, O JOVEM E QUINTILIANO. NOTANDUM (USP) , v. 23, p. 107-125, 2020.

  • HERVOT, BRIGITTE ; BINATO, CLÁUDIA VALÉRIA PENAVEL . O século XIX frente às correspondências. O EIXO E A RODA (UFMG) , v. 27, p. 259-290, 2018.

  • BINATO, C. V. P. ; FERREIRA, E. A. G. R. . Balé dramático e literatura em diálogo: uma análise da obra infantojuvenil O lago dos cisnes, adaptada por Lee Ji Yoeng e ilustrada por Gabriel Pacheco.. ESTUDOS LINGUÍSTICOS (SÃO PAULO. 1978) , v. 46, p. 1211-1224, 2017.

  • BINATO, C. V. P. ; ROSSI, Andrea Lucia Dorini de Oliveira Carvalho . As Cartas de Plínio, o Jovem: tradução parcial do Livro X ? correspondência administrativa com o Imperador Trajano. Revista de História da Unisinos , v. 21, p. 149-156, 2017.

  • FERREIRA, ELIANE APARECIDA GALVÃO RIBEIRO ; BINATO, CLAUDIA VALÉRIA PENAVEL . Cultura clássica, ópera e literatura na produção juvenil contemporânea: análise da obra La Traviata, por Lee Gyeong Hye, com ilustrações de Aurelia Fronty. POLÍTICA E GESTÃO EDUCACIONAL (ONLINE) , v. 20, p. 563-578, 2016.

  • BINATO, C. V. P. ; FERREIRA, E. A. G. R. . Ópera E Literatura Em Cena: Uma Análise Da Obra Juvenil Aída, Adaptada Por Han Mi-Ho E Ilustrada Por Lucia Sforza. Revista de Letras , v. 16, p. 1-16, 2014.

  • BINATO, C. V. P. ; BECCARI, Alessandro J. . A abordagem indutiva contextual da série 'lingua latina per se illustrata' de Hans Henning Ørberg. Phaos (UNICAMP) , v. 14, p. 123-142, 2014.

  • BINATO, C. V. P. ; BECCARI, Alessandro J. . Os estudos clássicos no Brasil colonial: uma breve proposta para a reintrodução de um assunto. Miscelânea (Assis. Online) , v. 12, p. 59-72, 2012.

  • BINATO, C. V. P. . Frei Galvão: o santo brasileiro na Academia dos Felizes. Revista Acta , v. 1, p. .-., 2011.

  • BINATO, C. V. P. ; FONDA, Enio Aloisio ; RODRIGUES, Mirtes Rocha . O estado atual do acervo dos manuscritos junto ao Archivum Generale Poetarum Latinorum Brasiliensium. Patrimônio e Memória (UNESP. Online) , v. 3, p. 1-9, 2007.

  • BINATO, C. V. P. . O latim no contexto do Brasil Colônia. Patrimônio e Memória (UNESP. Online) , v. 3, p. 1-11, 2007.

  • BINATO, C. V. P. ; TOLEDO, Eunice Lopes de Souza . Tá lá o corpo estendido no chão. Estudos Lingüísticos (São Paulo) , v. 32, 2003.

  • BINATO, C. V. P. ; BECCARI, Alessandro J. (Org.) ; FERREIRA, E. A. G. R. (Org.) . Retórica. Perspectiva Histórica e Atualidade. 1. ed. Campinas - SP: Mercado das Letras, 2018. v. 1. 248p .

  • BINATO, C. V. P. ; BECCARI, Alessandro J. . A importância do latim e do grego clássico para o professor de língua portuguesa. Reflexões sobre o ensino de língua portuguesa: diálogo entre escola e universidade. 1ªed.São Paulo: B T Acadêmica, 2018, v. I, p. 143-156.

  • BINATO, C. V. P. ; BECCARI, Alessandro J. . O poder persuasivo do mito no epílogo do 'Orestes', de Eurípedes. In: BECCARI, Alessandro J.; BINATO, C.V.P; FERREIRA, E.A.G.R.. (Org.). Retórica: perspectiva histórica e atualidade. 1ªed.Campinas: Mercado das Letras, 2018, v. 1, p. 93-108.

  • BINATO, C. V. P. ; RODRIGUES, Mirtes Rocha . Horário, O Poeta da Festa. In: Zélia Lopes da Silva; Karina Anhezini. (Org.). A Escrita Histórica e suas Múltiplas Faces. 01ed.Assis: UNESP, 2011, v. 01, p. 141-160.

  • BINATO, C. V. P. ; RODRIGUES, Mirtes Rocha . O Orfismo. In: Andrea Lucia Dorini de Oliveira Carvalho Rossi. (Org.). Migrações e Imigrações entre Saberes, Culturas e Religiões no Mundo Antigo e Medieval. 1ed.Assis: UNESP, 2009, v. , p. 46-57.

  • BINATO, C. V. P. ; FAVARO, Aluysio . Jornal Nosso Câmpus (JNC). Versão latina da toada clássica Luar do Sertão, de Catulo da Paixão Cearense e João Pernambuco, Faculdade de Ciências e Letras, 24 maio 2021.

  • BINATO, C. V. P. . ?A gramática latina de José van den Besselaar?. Coleção ?Mil Palavras?, FCLAssis/UNESP, 08 out. 2018.

  • BINATO, C. V. P. ; FERREIRA, E. A. G. R. . Produção juvenil e cultura clássica: uma análise da obra La Traviata, adaptada por Lee Gyeong Hye e ilustrada por Aurelia Fronty. In: I Seminário Gêneros Híbridos da Modernidade e I Simpósio Memória e Representação Literária. ?Congresso Internacional: Interfaces da Memória?, 2016, Assis. I Seminário Gêneros Híbridos da Modernidade e I Simpósio Memória e Representação Literária. ?Congresso Internacional: Interfaces da Memória?, 2016.

  • BINATO, C. V. P. . Os Poetas Latinos da Academia Brasílica dos Renascidos (1759). In: II ENCONTRO DE ESTUDOS CLÁSSICOS DA BAHIA e V ENCONTRO NACIONAL DE PROFESSORES DE LATIM, 2015, Slavador (BA). II Encontro de Estudos Clássicos da Bahia - Anais (ISBN 978-85-8292-050 -3). Salvador (BA): Universidade Federal da Bahia, Instituto de Letras. Copyright © 2015, UFBA, 2015. p. 208-215.

  • BINATO, C. V. P. ; FERREIRA, E. A. G. R. . Entre a Cultura Clássica e a Produção Juvenil Contemporânea: Uma Análise da Obra Aída, Adaptada Por Han Mi-Ho e Ilustrada por Lucia Sforza. In: III CIELLI ? Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários, 2014, Maringá - PR. III CIELLI ? Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários - Anais Eletrônicos, 2014.

  • BINATO, C. V. P. ; ANDRADE, Anderson de Souza . A superstição em torno do Gato Preto, de Edgar Allan Poe. In: XX Seminário do CELLIP - Centro de Estudos Linguísticos e Literários do Paraná, 2011, Londrina. Anais.... Londrina: CELLIP, 2011.

  • BINATO, C. V. P. ; BRUNERI, B. M. . Análise Morfológica dos neologismos sintáticos do conto A Menina De Lá, de João Guimarães Rosa. In: XIX Seminário do CELLIP - Pesquisa em Língua e Cultura na América Latina, 2009, Cascavel, PR. Anais do ... Seminário do Centro de Estudos Linguísticos e Literários do Paraná. Cascavel - PR: UNIOSTE, 2009. v. 1.

  • BINATO, C. V. P. ; FAVARO, Aluysio . Orfismo e cristianismo. In: XXIII Semana de Estudos Clássicos / V Congresso de Iniciação Científica em Estudos Clássicos, 2008, Araraquara. Anais da XXIII Semana de Estudos Clássicos / V Congresso de Iniciação Científica em Estudos Clássicos. Araraquara: Editora da FCL/UNESP, 2008. v. 1. p. 74-83.

  • BINATO, C. V. P. ; TOLEDO, Eunice Lopes de Souza . Manifestações intertextuais entre Piramo e Tisbe, de Ovídio e Romeu e Julieta, de Shakespeare.. In: XV Seminário do CELLIP - Políticas de Linguagem para o Brasil: o que querem e o que podem os Profissionais de Letras?, 2003, Curitiba. Anais do XV Seminário do CELLIP, 2003.

  • BINATO, C. V. P. . Academia Brasílica dos Renascidos - A Presença do Humanismo no Brasil Colônia. In: XIV Seminário do CELLIP - Centro de Estudos Linguísticos e Leterários do Paraná, 2001, Maringá. Anais do XIV Seminário do CELLIP. Curitiba: Universidade Estadual de Maringá - UEM, 2001. p. 429-433.

  • BINATO, C. V. P. ; ANDRADE, Anderson de Souza . Do Clássico ao Grotesco: Diálogos com Edgar Allan Poe. In: II Seminário de Ensino de Línguas Estrangeiras, 2012, Assis. II Seminário de Ensino de Línguas Estrangeiras, 2012. p. 09-09.

  • BINATO, C. V. P. . Catulo, o Maior Lírico Latino, e a Poesia Contemporânea. In: IV Seminário Leituras da Modernidade: entornos da poesia, 2012, Assis. IV Seminário Leituras da Modernidade: entornos da poesia, 2012. p. 78-79.

  • BINATO, C. V. P. ; ANDRADE, Anderson de Souza . O clássico e a interface policial em Poe: origens e intertextualidade. In: IV Simpósio Gêneros Híbridos da Modernidade: A Narrativa Policial, 2012, Assis. IV Simpósio Gêneros Híbridos da Modernidade: A Narrativa Policial, 2012. p. 67-68.

  • BINATO, C. V. P. ; ANDRADE, Anderson de Souza . Narrativa Policial através do Tempo: Um Diálogo entre Obras. In: VIII Seminário de Estudos sobre Linguagem e Significação e IX Simpósio de Leitura da UEL - SELISIGNO, 2012, Londrina. VIII Seminário de Estudos sobre Linguagem e Significação e IX Simpósio de Leitura da UEL - SELISIGNO, 2012. p. 36-37.

  • BINATO, C. V. P. ; RODRIGUES, Mirtes Rocha . A tragédia clássica e o universo onírico de Freud. In: III Seminário Leituras da Modernidade. Estudos Literários diálogos com a História e a Psicologia, 2011, Assis. Cadernos de Resumos.... Assis: FCL/Unesp, 2011. v. 1. p. 31-31.

  • BINATO, C. V. P. ; RODRIGUES, Mirtes Rocha . O estudo da construção de sentidos de um gênero textual da música. In: I Colóquio Internacional de Texto e Discurso - I CITeD, 2011, Assis. Caderno de Programação e Resumos.... Assis: FCL/Unesp, 2011.

  • BINATO, C. V. P. ; RODRIGUES, Mirtes Rocha . Um "neóteros" da Antiguidade: Caio Valério Catulo. In: IV Ciclo Internacional de Estudos Antigos e Medievais, 2011, Assis. Caderno de Resumos.... Assis: FCL/Unesp, 2011. v. 1. p. 12-12.

  • BINATO, C. V. P. ; ANDRADE, Anderson de Souza . A superstição em torno do Gato Preto, de Edgar Allan Poe. In: XX Seminário do CELLIP - Centro de Estudos Linguísticos e Literários do Paraná, 2011, Londrina. Caderno de Resumos. Londrina: UEL, 2011. v. 1. p. 172-172.

  • BINATO, C. V. P. ; RODRIGUES, Mirtes Rocha . Horácio, O Poeta da Festa. In: XXVII Semana de História - Festas (e suas Interfaces), 2010, Assis. Caderno de Resumos.... Assis: Ed. Unesp, 2010. p. 110-110.

  • BINATO, C. V. P. ; RODRIGUES, Mirtes Rocha . As traduções latinas de Os Lusíadas. In: V Encontro do CEDAP, 2009, Assis. Caderno de Resumos, 2009. p. 40-40.

  • BINATO, C. V. P. ; BRUNERI, Bruno Marini . Variação e mudança em morfossintaxe - análise morfológica dos neologismos sintáticos do conto A Menina de Lá, de João Guimarães Rosa. In: XIX Seminário do CELLIP - Pesquisa em Língua e Cultura na América Latina, 2009, Cascavel. Caderno de Resumos, 2009. p. 264-264.

  • BINATO, C. V. P. . Latim Clássico - Latim Vulgar. In: I Encontro Internacional de Linguistica de Assis - EILA e VI Ciclo de Palestras - O signo Poético - SIPO, 2009, Assis. Anais Online, 2009.

  • BINATO, C. V. P. ; FAVARO, Aluysio . Orfismo e cristianismo. In: XXIII Semana de Estudos Clássicos / V Congresso de Iniciação Científica em Estudos Clássicos, 2008, Araraquara. Caderno de Resumos da XXIII Semana de Estudos Clássicos / V Congresso de Iniciação Científica em Estudos Clássicos. Araraquara: Editora da FCL/UNESP, 2008. v. 1. p. 60-60.

  • BINATO, C. V. P. ; RODRIGUES, Mirtes Rocha . O Orfismo em Horácio. In: III Ciclo Internacional de Estudos Antigos e Medievais e X Ciclo de Estudos Antigos e Medievais, 2008, Assis. Programação e Resumos do III Ciclo Internacional de Estudos Antigos e Medievais e X Ciclo de Estudos Antigos e Medievais. Assis: Gráfica da FCL/UNESP, 2008. v. 1. p. 19-19.

  • LEÃO, Daiane Aparecida ; BINATO, C. V. P. . A Retórica Antiga. In: I Encontro Internacional de Lingüística de Assis: Comunicação, Cultura, Educação e VI Ciclo de Palestras: O Signo Poético, 2008, Assis. Anais do I Encontro Internacional de Lingüística de Assis: Comunicação, Cultura, Educação e VI Ciclo de Palestras: O Signo Poético. Assis: Gráfica da FCL/UNESP, 2008.

  • DOMINGUES, Priscila ; BINATO, C. V. P. . A Retórica Clássica. In: I Encontro Internacional de Lingüística de Assis: Comunicação, Cultura, Educação e VI Ciclo de Palestras: O Signo Poético, 2008, Assis. Anais do I Encontro Internacional de Lingüística de Assis: Comunicação, Cultura, Educação e VI Ciclo de Palestras: O Signo Poético. Assis: Gráfica da FCL/UNESP, 2008.

  • BINATO, C. V. P. ; RODRIGUES, M. R. . O discurso retórico: reflexões sobre a persuasão. In: I JIED - I Jornada Internacional de Estudos do Discurso, 2008, Maringá - PR. Anais da ... JIED. Jornada Internacional de Estudos do Discurso. Maringá - PR: UEM - Universidade Estadual de Maringá, 2008.

  • BINATO, C. V. P. . O latim no contexto letrado do Brasil colonial. In: IV Encontro do CEDAP - Arquivos Pessoais e Memória Coletiva, 2006, Assis. Caderno de Resumos. Assis: FCL/UNESP, 2006. v. 1. p. 81-81.

  • BINATO, C. V. P. ; FONDA, Enio Aloisio ; RODRIGUES, Mirtes Rocha . O estudo atual do acervo dos manuscritos junto ao Archivum Generale Poetarum Latinorum Brasiliensium (A.G.P.L.B.). In: IV Encontro do CEDAP - Arquivos Pessoais e Memória Coletiva, 2006, Assis. Caderno de Resumos. Assis: FCL/UNESP, 2006. v. 1. p. 77-77.

  • BINATO, C. V. P. . A religião romana e seu culto. In: II Ciclo Internacional de Estudos Antigos e Medievais e VIII Ciclo de Estudos Antigos e Medievais, 2006, Assis. Programação e Resumos. Assis: FCL/UNESP, 2006. v. 1.

  • BINATO, C. V. P. . O enigma do Quadrado Mágico de Pompéia. In: XXIII Semana de História: História e Imagem: Imagem da História, 2005, Assis. Anais . . .. Assis: FCL/Unesp, 2005.

  • BINATO, C. V. P. . As relações de poder nas Catilinárias, de Cícero. In: I Ciclo Internacional de Estudos Antigos e Medievais - Relações de Poder, Cultura e Educação, 2005, Assis. Cadernos de Resumos. Assis: FCL/Unesp, 2005. p. 15-15.

  • BINATO, C. V. P. . Carmina Burana. In: I Ciclo Internacional de Estudos Antigos e Medievais - Relações de Poder, Cultura e Educação, 2005, Assis. Caderno de Resumos. Assis: FCL/Unesp, 2005. p. 16-16.

  • BINATO, C. V. P. . Textualidade e Coerência em Quanta, de Gilberto Gil. In: XVI CELLIP - Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná, 2003, Londrina. Caderno de Programação e Resumos do XVI CELLIP, 2003. v. 1. p. 138-138.

  • BINATO, C. V. P. ; MANFIO, Edio Rolato . Relato de experiência: proposta de utilização de mídias eletrônicas para o ensino de Latim. In: XVI CELLIP - Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná, 2003, Londrina. Caderno de Programação e Resumos do XVI CELLIP, 2003. v. 1. p. 158-158.

  • BINATO, C. V. P. ; TOLEDO, Eunice Lopes de Souza . Tá lá o corpo estendido no chão. In: 50° SEMINÁRIO DO GEL, 2002, São Paulo. Caderno de Resumos do 50º Seminário do GEL. São Paulo: CONTEXTO - USP, 2002. v. 1. p. 42-42.

  • BINATO, C. V. P. . A coerência do Quântico dos Cânticos em Gil. In: XLIX Seminário do Gel - Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo, 2001, Marília. XLIX Seminário do GEL - Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo, Programação e Resumos. Marília: Fundação de Ensino Eurípedes Soares da Rocha, 2001. p. 335.

  • BINATO, C. V. P. . A recriação Catuliana de uma Ode Sáfica. In: I Encontro Internacional: A Representação da Imagem Feminina, 2001, Londrina. Anais do I Encontro Internacional: A Representação da Imagem Feminina - Programação e Resumos. Londrina: Editora da Universidade Estadual de Londrina, 2001. p. 104.

  • BINATO, C. V. P. ; TOLEDO, Eunice Lopes de Souza . Manifestações intertextuais entre Piramo e Tisbe, de Ovídio e Romeu e Julieta, de Shakespeare.. In: XV Seminário do CELLIP - Políticas de Linguagem para o Brasil: o que querem e o que podem os Profissionais de Letras?, 2001, Curitiba. Anais do XV Seminário do CELLIP - Políticas de linguagem para o Brasil: o que querem e o que podem os Profissionais de Letras?, Programação e Resumos. Curitiba: Editora da Universidade Federal do Paraná, 2001. p. 65.

  • BINATO, C. V. P. . O Centro de Pesquisa em Estudos Plinianos (CPEP) e a experiência de tradução e publicação 'on-line'. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BINATO, C. V. P. . Plínio, o Jovem, dá lições de oratória e publicação de discursos na epístula 20, do Livro I. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. ; HADDAD NETO, J. . Tradução das Cartas Endereçadas a Mulheres de Plínio, o Jovem: O Emprego do Gerúndio e Gerundivo. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. ; DINIZ, M. L. T. . A Epistolografia de Plínio, o Jovem: Cartas Referentes a Mulheres Romanas. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. . Literatura Clássica para quê?. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, CLAUDIA VALÉRIA PENAVEL . O amor em Roma: troca de favores?. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. . A presença do narrador no livro didático: Minimus, o ratinho que ensina latim.. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. . Minimus, ludendo linguam latinam discimus. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. ; FERREIRA, E. A. G. R. . BALÉ DRAMÁTICO E LITERATURA EM DIÁLOGO: UMA ANÁLISE DA OBRA INFANTOJUVENIL O LAGO DOS CISNES, ADAPTADA POR LEE JI YOENG E ILUSTRADA POR GABRIEL PACHECO. 2016. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • BINATO, C. V. P. . Palestra: Mulheres na Antiguidade: a história de Cleópatra. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • BINATO, C. V. P. . Retórica e Poética nos Clássicos Latinos. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. . Os poetas latinos da Academia Brasílica dos Renascidos (1759). 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. . Para uma análise do Archivum Generale Poetarum Brasiliensium do Ponto de Vista de suas Virtualidades para uma História da Linguística. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. ; BECCARI, Alessandro J. . Ovídio: poder e literatura nos tempos de Augusto. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. ; BECCARI, Alessandro J. . Uma apresentação da abordagem direta para o ensino de língua e literatura latinas de acordo com a série 'Língua Latina per se Ilustrada'. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. ; FERREIRA, E. A. G. R. . Entre a Cultura Clássica e a Produção Juvenil Contemporânea: uma análise da obra Aída, adaptada por Han Mi-Ho e ilustrada por Lucia Sforza. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. . Repertório poético do imaginário antigo: As metamorfoses, de Ovídio. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. . Estudos no Brasil Colonial sob a Perspectiva dos Estudos Clássicos. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BINATO, C. V. P. . Catulo: o 'poeta novus' da literatura latina. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BINATO, C. V. P. . Educação Inclusiva - Surdez. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BINATO, C. V. P. . O texto latino presente em um manuscrito inédito do século XVIII. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. ; ANDRADE, Anderson de Souza . Narrativa Policial através do Tempo: Um Diálogo entre Obras. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. ; ANDRADE, Anderson de Souza . O clássico e a interface policial em Poe: origens e intertextualidade. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. . Catulo, o Maior Lírico Latino, e a Poesia Contemporânea. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. ; ANDRADE, Anderson de Souza . Do Clássico ao Grotesco: Diálogos com Edgar Allan Poe. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. . A viagem de Ulisses. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BINATO, C. V. P. ; VALÉRIO, P. E. W. . Libras como variação linguística. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. ; RODRIGUES, Mirtes Rocha . A tragédia clássica e o universo onírico de Freud. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. ; RODRIGUES, Mirtes Rocha . O estudo da construção de sentidos de um gênero textual da música. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. ; RODRIGUES, Mirtes Rocha . Um neóteros da Antiguidade: Caio Valério Catulo. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. ; BUSETTO, A. ; AMADO, Mayara Crispim . Núcleo Integrado de Comunicação - Projeto Jornal Nosso Campus. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. ; RODRIGUES, Mirtes Rocha . A epopéia virgiliana e a história de Roma. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. . A epopéia grega - Odisseia. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BINATO, C. V. P. . Frei Galvão: O Santo Brasileiro da Academia dos Felizes. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. ; RODRIGUES, Mirtes Rocha . Horácio, O Poeta da Festa. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. . A epopéia grega e sua influência na literatura ocidental. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BINATO, C. V. P. ; RODRIGUES, Mirtes Rocha . As traduções latinas de Os Lusíadas. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. ; BRUNERI, Bruno Marini . Análise morfológica dos neologismos sintáticos do conto A Menina de Lá, de João Guimarães Rosa. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. ; BRUNERI, Bruno Marini . Neologismo Literário: a produção dos sentidos no conto A Menina de Lá. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. ; FAVARO, Aluysio . Orfismo e cristianismo. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. . Latim Vulgar - Latim Clássico e suas Diferenças. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. . O Orfismo em Horácio. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. ; FONDA, Enio Aloisio ; RODRIGUES, Mirtes Rocha . O estudo atual do acervo dos manuscritos junto ao Archivum Generale Poetarum Latinorum Brasiliensium (A.G.P.L.B.). 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. . O latim no contexto letrado do Brasil colonial. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. . A religião romana e seu culto. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • WOLLF, Isabella Von ; BINATO, C. V. P. . A importância da herança trágica grega para a constituição dos estudos contemporâneos [Painel]. 2006. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • WOLLF, Isabella Von ; BINATO, C. V. P. . A importância da herança trágica grega para a constituição dos estudos contemporâneos. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. . As relações de poder nas Catilinárias, de Cícero. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. . Carmina Burana. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. . O enigma do quadrado Mágico de Pompéia. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. ; RODRIGUES, Mirtes Rocha . Latim para quê?. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. . Textualidade e Coerência em Quanta, de Gilberto Gil. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. ; MANFIO, Edio Roberto . Relato de experiência: proposta de utilização de mídias eletrônicas para o ensino de Latim. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. ; TOLEDO, Eunice Lopes de Souza . Tá lá o corpo estendido no chão. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. . A coerência do Quântico dos Cânticos em Gil. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. . A recriação Catuliana de uma Ode Sáfica. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. ; TOLEDO, Eunice Lopes de Souza . Manifestações intertextuais entre Píramo e Tisbe, de Ovídio e Romeu e Julieta, de Shakespeare. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. . Academia Brasílica dos Renascidos - A presença do Humanismo no Brasil-Colônia. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BINATO, C. V. P. ; FAVARO, Aluysio . Cartas de Plínio, o jovem - Livro I. Assis (SP), 2021. (Tradução/Livro).

  • BINATO, C. V. P. ; FAVARO, Aluysio . Cartas de Plínio, o jovem - Livro II. Assis (SP), 2021. (Tradução/Livro).

  • BINATO, C. V. P. ; FAVARO, A. . Cartas de Plínio, o jovem - Livro X. Assis (SP), 2020. (Tradução/Outra).

  • BINATO, C. V. P. . Tradução de algumas Cartas Endereçadas a Mulheres de Plínio, o Jovem, 2019. (Tradução/Outra).

Outras produções

BINATO, C. V. P. . Revista de Extensão Universitária da UNESP - PROEX. 2021.

BINATO, C. V. P. . Jornal Nosso Câmpus (JNC) - Revisão dos textos jornalísticos das edições do JNC. 2021.

BINATO, C. V. P. . Avaliadora do XXVIII Congresso de Iniciação Científica da UNESP (1ªetapa). 2021.

BINATO, C. V. P. . Revista de Extensão Universitária da UNESP - PROEX. 2020.

BINATO, C. V. P. . Jornal Nosso Câmpus (JNC) - Revisão dos textos jornalísticos das edições do JNC. 2020.

BINATO, C. V. P. . Revista de Extensão Universitária da UNESP - PROEX. 2019.

BINATO, C. V. P. . Jornal Nosso Câmpus (JNC) - Revisão dos textos jornalísticos das edições mensais do JNC. 2019.

BINATO, C. V. P. . Parecer emitido para o Conselho Editorial da Universidade Estadual de Maringá - UEM. 2018.

BINATO, C. V. P. . Revista de Extensão Universitária da UNESP - PROEX. 2018.

BINATO, C. V. P. . Avaliadora do XXVII Congresso de Iniciação Científica da UNESP (1ªetapa). 2017.

BINATO, C. V. P. . Comissão do Plano de Desenvolvimento das Unidades. 2016.

BINATO, C. V. P. ; FERREIRA, E. A. G. R. ; FELIX, J. L. . Comissão Programa de Licenciatura Internacional ?PLI Portugal (PLI-PT), sob coordenação da Dra. Eliane Galvão Ribeiro, em parceria com a Faculdade de Letras do Câmpus de Araraquara, como projeto institucional da UNESP.. 2016.

BINATO, C. V. P. . Avaliadora do XXVI Congresso de Iniciação Científica da UNESP (1ªetapa). 2016.

BINATO, C. V. P. . Coordenadora da Disciplina 'Libras e Inclusão Social' (EaD), junto ao Departamento de Linguística. 2016.

BINATO, C. V. P. . Comissão de Progressão da Carreira Docente. 2015.

BINATO, C. V. P. ; FERREIRA, E. A. G. R. ; FELIX, J. L. . Comissão Programa de Licenciatura Internacional ?PLI Portugal (PLI-PT), com coordenação da Dra. Eliane Galvão Ribeiro, em parceria com a Faculdade de Letras do Câmpus de Araraquara, como projeto institucional da UNESP.. 2015.

BINATO, C. V. P. ; ROSSI, A. L. D. O. C. ; BARROS, Z. M. ; CASTRO, M. . Comissão do Plano de Desenvolvimento das Unidades. 2015.

BINATO, C. V. P. . Avaliadora do XXVI Congresso de Iniciação Científica da UNESP (1ªetapa). 2014.

BINATO, C. V. P. . Comissão de Progressão da Carreira Docente. 2014.

BINATO, C. V. P. . XXV Congresso de Iniciação Científica da UNESP. 2013.

BINATO, C. V. P. . Avaliadora do XXV Congresso de Iniciação Científica da UNESP. 2013.

BINATO, C. V. P. . Revisora das edições do jornal institucional 'Nosso Câmpus'. 2013.

BINATO, C. V. P. . II Forum de Extensão Universitária da Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP: 'Desenvolvimento Social, Políticas Públicas e Internacionalização: práticas cotidianas da extensão universitária'. 2013.

BINATO, C. V. P. . Comissão de Progressão da Carreira Docente. 2013.

BINATO, C. V. P. . Revisora do Jornal 'Nosso Câmpus de Assis' - Informativo da FCL/UNESP - Assis. 2012.

BINATO, C. V. P. . Comissão para Progressão na Carreira Docente. 2012.

BINATO, C. V. P. . Comissão de Moradia Estudantil. 2012.

BINATO, C. V. P. . Revisora do Jornal 'Nosso Câmpus de Assis' - Informativo da FCL/UNESP - Assis. 2011.

BINATO, C. V. P. . Comissão de Moradia Estudantil. 2011.

BINATO, C. V. P. . Revisora do Jornal 'Nosso Câmpus de Assis' - Informativo da FCL/UNESP - Assis. 2010.

BINATO, C. V. P. . Revisora do Jornal 'Nosso Câmpus de Assis' - Informativo da FCL/UNESP - Assis, Ano V, ed. 1. 2009.

BINATO, C. V. P. . Revisora do Jornal 'Nosso Câmpus de Assis' - Informativo da FCL/UNESP - Assis, Ano V, ed. 3. 2009.

BINATO, C. V. P. . Revisora do artigo: O mito do triângulo amoroso - da épica do conto machadiano, de Miriam Zafalon, para a Comissão editorial do I Encontro Internacional de Linguistica de Assis - EILA e VI Ciclo de Palestras - O signo Poético - SIPO. 2009.

BINATO, C. V. P. . Revisora do Jornal 'Nosso Câmpus de Assis' - Informativo da FCL/UNESP - Assis. 2008.

BINATO, C. V. P. . Revisora do Jornal 'Nosso Câmpus de Assis' - Informativo da FCL/UNESP - Assis. 2007.

BINATO, C. V. P. . Membro da Banca de Consultores e Pareceristas da Revista Transversal, do IEDA. 2005.

BINATO, C. V. P. . Revisora do Jornal 'Nosso Câmpus Assis'- Informativo da FCL/UNESP - Assis, nº 1 e 2. 2005.

BINATO, C. V. P. . Jornal Nosso Câmpus (JNC) - 10 edições. 2021.

BINATO, C. V. P. . Jornal Nosso Câmpus (JNC) - 11 edições. 2020.

BINATO, C. V. P. . Jornal Nosso Câmpus (JNC) - 9 edições. 2019.

BINATO, C. V. P. ; MARINO, Mayara C. ; PAULA, João Pedro F de ; LOPES, Alex . Jorna Nosso Câmpus (JNC) - 7 edições. 2018.

BINATO, C. V. P. ; BEZERRA, G. A. ; SOUZA, A. . Jornal Nosso Câmpus (JNC) - 8 edições. 2017.

BINATO, C. V. P. . XXXIII Congresso de Iniciação Científica da UNESP - 1ª fase - Câmpus de Assis. 2021.

BINATO, C. V. P. . XXXI Congresso de Iniciação Científica da UNESP - 1ª fase - Câmpus de Assis. 2019.

BINATO, C. V. P. . XXX Congresso de Iniciação Científica da UNESP - 1ª fase - Câmpus de Assis. 2018.

BINATO, C. V. P. . Parecer 'ad hoc' de relatório para a PROEX. 2018.

BINATO, C. V. P. . Parecer 'ad hoc' de relatório para a PROEX. 2018.

BINATO, C. V. P. . Parecer 'ad hoc' de relatório docente para o Departamento de Linguística. 2018.

BINATO, C. V. P. . Parecer 'ad hoc' de relatório docente para a Congregação da FCLAssis/UNESP. 2018.

BINATO, C. V. P. . II Colóquio do ProfLetras UNESP. 2018.

BINATO, CLAUDIA VALÉRIA PENAVEL . Jornal Nosso Câmpus (JNC). 2017.

BINATO, C. V. P. . Comissão de Publicação da FCL de Assis/UNESP. 2017.

BINATO, C. V. P. . Parecer 'ad hoc' da Congregação da Faculdade de Ciências e Letras de Assis/ UNESP. 2017.

BINATO, C. V. P. . Emissão de parecer como Relatora do Departamento de Linguística (FCL de Assis/UNESP). 2017.

BINATO, C. V. P. . Emissão de parecer como Relatora do Departamento de Linguística (FCL de Assis/UNESP). 2017.

BINATO, C. V. P. . Emissão de parecer sobre Projeto PIBIC. 2017.

BINATO, C. V. P. . Emissão de parecer sobre Projeto PIBITI. 2017.

BINATO, C. V. P. . Emissão de parecer como Relatora da Comissão Permanente de Pesquisa. 2017.

BINATO, C. V. P. . Revisora de 19 artigos para a Revista Ciência em Extensão da UNESP.. 2017.

BINATO, C. V. P. . I Semana de Letras 'As Letras no processo cultural: ecos da margem'. 2017.

BINATO, C. V. P. . Relator 'ad hoc' da Congregação da Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP. 2016.

BINATO, C. V. P. . Parecer de Projeto de Extensão Universitária (PROEX). 2016.

BINATO, C. V. P. . Projeto de Extensão - Relatora 'ad hoc' da Comissão Permanente de Extensão Universitária (CPEU). 2016.

BINATO, C. V. P. . Parecer de Projeto de Extensão Universitária (PROEX). 2016.

BINATO, C. V. P. . Comissão Permanente de Ensino. 2016.

BINATO, C. V. P. . Parecer Projeto de Extensão (PROEX). 2016.

BINATO, C. V. P. . Parecer Projeto de Extensão (PROEX). 2016.

BINATO, C. V. P. . Relator 'ad hoc' da Congregação da Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP. 2016.

BINATO, C. V. P. . Parecer 'ad hoc' do Departamento de Linguística. 2016.

BINATO, C. V. P. . Parecer 'ad hoc' do Departamento de Linguística. 2016.

BINATO, C. V. P. . Parecer Projeto de Extensão (PROEX). 2016.

BINATO, C. V. P. . Trabalho Técnico de Revisor. 2016.

BINATO, C. V. P. . Trabalho Técnico de Revisor. 2016.

BINATO, C. V. P. . Trabalho Técnico de Revisor. 2016.

BINATO, C. V. P. . Parecer 'ad hoc' do XXVIII Congresso de Iniciação Científica da UNESP/Assis - 1ª fase.. 2016.

BINATO, C. V. P. . Parecer de Projeto de Extensão (PROEX). 2015.

BINATO, C. V. P. . Parecer Projeto de Extensão (PROEX). 2015.

BINATO, C. V. P. . Parecer Projeto de Extensão (PROEX). 2015.

BINATO, C. V. P. . Parecer Projeto de Extensão (PROEX). 2015.

BINATO, C. V. P. . XXVII Congresso de Iniciação Científica da UNESP/Assis - 1ª fase.. 2015.

BINATO, C. V. P. . SisPROPe - Sistema de Gerenciamento dos Programas da Pró-Reitoria de Pesquisa da UNESP.. 2015.

BINATO, C. V. P. . Programa Núcleos de Ensino da Unesp (PROGRAD). 2015.

BINATO, C. V. P. . 8º Congresso de Extensão Universitária da UNESP (PROEX). 2015.

BINATO, C. V. P. . 1ª fase XXVII Congresso de Iniciação Científica. 2015.

BINATO, C. V. P. . Parecerista da Comissão Permanente de Extensão Universitária (CPEU). 2015.

BINATO, C. V. P. . Comissão Permanente de Extensão Universitária (CPEU). 2015.

BINATO, C. V. P. . Comissão Permanente de Extensão Universitária (CPEU). 2015.

BINATO, C. V. P. . Comissão Permanente de Ensino. 2015.

BINATO, C. V. P. . Comissão Permanente de Ensino. 2015.

BINATO, C. V. P. . Parecerista do Departamento de Linguística. 2015.

BINATO, C. V. P. . Relator da Congregação da Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP. 2015.

BINATO, C. V. P. . Parecer emitido para o Projeto de Extensão Universitária. 2014.

BINATO, C. V. P. . Parecer emitido para o Projeto de Extensão Universitária. 2014.

BINATO, C. V. P. . Parecer emitido para o Projeto de Extensão Universitária. 2014.

BINATO, C. V. P. . Parecer emitido para o Projeto de Extensão Universitária. 2014.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc, designada pelo Departamento de Linguística da Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP. 2014.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc, pela indicação da Comissão Permanente de Extensão Universitária (CPEU). 2014.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc, pela indicação da Comissão Permanente de Extensão Universitária (CPEU). 2014.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc, designada pelo Departamento de Linguística da Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP. 2014.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc, designada pelo Departamento de Linguística da Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP. 2014.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc, na qualidade de Relator da Congregação. 2014.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc, pela indicação da Comissão Permanente de Extensão Universitária (CPEU). 2014.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc, pela indicação da Comissão Permanente de Extensão Universitária (CPEU). 2014.

BINATO, C. V. P. . XXVI Congresso de Iniciação Científica Assis/UNESP - 1ª fase. 2014.

BINATO, C. V. P. . II Forum de Extensão Universitária da Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP: 'Desenvolvimento Social, Políticas Públicas e Internacionalização: práticas cotidianas da extensão universitária'. 2013.

BINATO, C. V. P. . Projeto de Extensão Universitária 'Centro de Línguas e Desenvolvimento de Professores', UNESP ? Assis (CLDP). 2013.

BINATO, C. V. P. . Parecer circunstanciado sobre o Currículo Lattes, acompanhado da Planilha de Desempenho Docente. 2013.

BINATO, C. V. P. . Parecerista na qualidade de Relator da Congregação. 2013.

BINATO, C. V. P. . Parecer sobre evento acadêmico. 2013.

BINATO, C. V. P. . Parecer sobre o Relatório Final do Projeto de Extensão. 2013.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ( PROEX) de projeto de extensão. 2013.

BINATO, C. V. P. . Parecer sobre o Projeto de Extensão (PROEX). 2013.

BINATO, C. V. P. . Parecer sobre o Projeto de Extensão (PROEX). 2013.

BINATO, C. V. P. . Projeto de Extensão (PROEX). 2013.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc, pela indicação do Presidente da Comissão Permanente de Pesquisa, professor Regildo Márcio Gonçalves da Silva. 2012.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc, designada pela senhora vice-chefe do Departamento de Linguística da Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP, Sandra Aparecida Ferreira, do Currículo Lattes do professor Sílvio de Santana Júnior. 2012.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc, pela indicação da senhora vice-presidente da Comissão Permanente de Pesquisa, acerca da celebração do Convênio entre a Universidade Estadual Paulista ?Júlio de Mesquita Filho? (UNESP ? Assis- SP - Brasil). 2012.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc, pela indicação da Senhora Presidente da CPEU (Comissão Permanente de Extensão Universitária), Dra. Ana Maria Rodrigues de Carvalho. 2012.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc, designada pelo Departamento de Linguística da Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP , do Currículo Lattes acompanhado da Planilha de Desempenho Docente ? Anual referentes ao período de 01/01/2011 a 31/12/2011, do professor Marco Antônio Domingues Sant?Anna, em 21 de maio de 2012.. 2012.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc, pela indicação da presidente da CPEU (Comissão Permanente de Extensão Universitária), professora Ana Maria Rodrigues de Carvalho, a respeito da realização do Projeto de Evento Acadêmico intitulado ?IV Seminário Leituras da Modernidade: Entornos da Poesia?, promovido pelo Departamento de Literatura, em 13 de julho de 2012.. 2012.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc, pela indicação da Congregação da Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP, dos Relatórios e Planos Globais de Atividades Docentes da Professora Andréa Lúcia Dorini De Oliveira Carvalho Rossi, em (data a confirmar). 2012.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc, por solicitação da Coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Letras da Faculdade de Ciências e Letras de Assis, acerca da solicitação de credenciamento de docente e disciplina encaminhada pela Dra. Gabriela Kvacek Betella, lotada no Departamento de Letras Modernas desta Faculdade, em 06 de setembro de 2012.. 2012.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc, por solicitação da Senhora Presidente da CPEU (Comissão Permanente de Extensão Universitária), Dra. Ana Maria Rodrigues de Carvalho, sobre o Relatório Final do Projeto de Extensão Universitária intitulado Núcleo Integrado de Comunicação da Faculdade de Ciências e Letras de Assis (TV Universitária, Jornal Nosso Câmpus e Unesp nas Ondas do Rádio), promovido pelos Departamentos de. 2012.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc, por solicitação do senhor vice-presidente da Comissão Permanente de Pesquisa, Carlos Eduardo Mendes de Moraes, acerca da celebração de adendos ao Acordo de Cooperação entre a Universidade Estadual Paulista ?Júlio de Mesquita Filho? (UNESP/Assis- SP - Brasil), por intermédio da Fundação para o Desenvolvimento da Universidade Estadual Paulista (FUNDUNESP), e o Corpo de Regentes d. 2012.

BINATO, C. V. P. . Avaliadora de 5 (cinco) trabalhos apresentados em forma oral, na 1ª fase do XXIV Congresso de Iniciação Científica da Unesp. 2012.

BINATO, C. V. P. . Avaliadora de 2 (dois) trabalhos apresentados na forma de painel, na 1ª fase do XXIV Congresso de Iniciação Científica da Unesp. 2012.

BINATO, C. V. P. . Autodesenvolvimento com vistas ao ADP - Assis. 2012.

BINATO, C. V. P. . SISPROEX - Módulo I. 2012.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc pela indicação do Presidente da Comissão Permanente de Ensino acerca do estabelecimento do Convênio entre a FCL/Unesp-Assis e o Instituto Euvaldo Lodi, Goiás.. 2011.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc do Curriculo Lattes, do Relatório Complementar e da Planilha de Desempenho Docente de Professor da FCL/Unesp-Assis. 2011.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc do Relatório do Projeto de Extensão Universitária, intitulado: Centro de Línguas e Desenvolvimento de Professores, Unesp-Assis. 2011.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc dos Relatórios e Planos Globais de Atividades Docentes de Professor da FCL/Unesp-Assis. 2011.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc do Currículo Lattes (01/2004 a 12/2006), do Relatório Trienal (01/2004 a 12/2006) e da Proposta de Atividade Docente (01/2007 a 12/2009) de Professor da FCL/Unesp-Assis. 2011.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc da proposta de realização do Projeto Unesp-Assis - Núcleo Integrado de Comunicação da FCL/Unesp, em continuidade do ano de 2012. 2011.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc do Currículo Lattes, Planilha de Desempenho Docente Anual e Relatório Complementar de Professora da FCL/Unesp-Assis. 2011.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc do Currículo Lattes e da Planilha de Desempenho Docente Anual da Professora S.A.F., da FCL/Unesp-Assis. 2011.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc do Curriculum Lattes da candidata Eliane Aparecida Galvão Ribeiro Ferreira quanto à exigência c) do subitem 2.1 do Edital nº 006/2010-FCL/AS. Para o Concurso Público da contração de Professor Substituto junto à disciplina de Leitura e Produção de Textos: Introdução aos Estudos Linguísticos e Literários, da Faculdade de Ciências e Letras da UNESP - Câmpus de Assis ? SP. 2010.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc da Revista Diálogo e Interação, v. 4. ISSN 2175-3687. 2010.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc dos Relatórios e Planos Globais de Atividades Docentes do Prof. Ricardo Gião Bortolotti. 2010.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc de dois resumos das alunas Gláucia Benedita Vieira e Dayane Mussulini, inscritos no XXII Congresso de Iniciação Científica da Unesp (1ª etapa). 2010.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc em atendimento à Véronique Bolhuis, Directrice des Admissions - Science Po, para avaliação da admissão da candidata Aline Gianazzi Lino na Science Po - Paris. 2010.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc da Revista Diálogo e Interação, v. 3. ISSN 2175-3687. 2010.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc designada pela CPP para avaliar resumo expandido inscrito no XXI Congresso de Iniciação Científica da Unesp. 2009.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc do Projeto de Extensão Universitária - Centro de Línguas e Desenvolvimento de Professores. 2009.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc da Análise Sucinta das atividades desenvolvidas no período de 01/01/2006 a 31/12/2008, do Currículo Lattes e da Proposta de Atividade Docente para o triênio 01/10/2009 a 31/12/2011. 2009.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc do Currículo Lattes (01/01/2006 a 31/12/2006) do Prof. Carlos Eduardo Mendes de Moraes. 2008.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc do Currículo Lattes e de seu Relatório Complementar de Atividades (01/01/2006 a 31/12/2006) da Profa. Mirtes Rocha Rodrigues. 2008.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc do Currículo Lattes e de seu Relatório Complementar de Atividades (01/01/2007 a 31/12/2007) do Prof. João Roberto Ignácio Ribeiro. 2008.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc do Currículo Lattes, do Relatório de Atividades Docentes (2003 a 2006) e da Proposta de Atividades Docentes para 2006-2008, do Prof. João Roberto Inácio Ribeiro. 2006.

BINATO, C. V. P. . Parecer sobre artigo encaminhado à Editora UEMS. 2006.

BINATO, C. V. P. . Membro da Banca de Consultores Externos da Revista de Letras e Artes - Editora UEMS. 2005.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc do Relatório de Trienal e do Plano Global de Atividades do Professor Carlos Eduardo Mendes de Moraes. 2005.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc do Plano Global de Atividades do Professor Ennio José Toniolo. 2004.

BINATO, C. V. P. . Parecerista de artigos para publicação na Revista Letras e Artes - UEMS. 2004.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc do Relatório Anual de Atividades Docentes do Professor Odilon Helou Fleury Curado. 2004.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc da Solicitação de autorização para exercer atividade concomitante remunerada, pela Profa. Sandra Aparecida Ferreira, para participar do Projeto de Formação Continuada: Teia do Saber (SEE/SP). 2004.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc do Relatório de Afastamento da Professora Eunice Lopes de Souza Toledo. 2003.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc do Relatório da Profª Eunice Lopes de Souza Toledo. 2003.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc do Relatório Anual de Atividades Docentes da Profª Jeane Mari Sant'Ana Spera. 2003.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc do Relatório Trienal e do Plano Global de Atividades da profª Eunice Lopes de Toledo. 2003.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc do Relatório Anual de Atividades Docentes do Professor João Roberto Inácio Ribeiro. 2002.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc do Relatório de Afastamento das Atividades Docentes do Professor Dr. Carlos Eduardo Mendes de Moraes. 2002.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc do Relatório Anual de Atividades Docentes do Professor Dr. João Roberto Inácio Ribeiro. 2001.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc do Relatório Anual de Atividades Docentes do Professor Dr. Carlos Eduardo de Moraes.. 2001.

BINATO, C. V. P. . Parecerista ad hoc da Comissão Permanente de Avaliação - CPA. 2001.

BINATO, C. V. P. ; FERREIRA, E. A. G. R. ; PAULA, L. de ; MESSIAS, Rozana Aparecida Lopes Messias . RODA DE CONVERSA - II COLÓQUIO PROFLETRAS - UNESP/ASSIS. 2018. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

BINATO, C. V. P. ; ROSSI, A. L. D. O. C. ; MARTINEZ, Paulo Henrique . A contribuição intelectual de José van den Besselaar para a Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP. 2018. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

BINATO, C. V. P. ; MARQUES, F.C.A. ; PANDOLFI, (M.A.) . A inspiração plautina de Ariano em 'O Santo e a Porca'. 2017. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

BINATO, CLAUDIA VALÉRIA PENAVEL ; COSTA, (D.S.da) ; CARVALHO, K.C.H.P. ; FERREIRA, ELIANE APARECIDA GALVÃO RIBEIRO . RODA DE CONVERSA - I COLÓQUIO PROFLETRAS - UNESP/ASSIS. 2017. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

BINATO, C. V. P. . CURSINHOS PRÉ-UNIVERSITÁRIOS. 2017. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

BINATO, C. V. P. ; CARVALHO, A. M. R. ; ROCHA, Ivan Esperança . 8º Congresso de Extensão Universitária da UNESP. 2015. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

BINATO, C. V. P. . Possíveis campos de atuação para a escrito no Brasil colonial: Estudos do Brasil colonial sob a perspectiva dos clássicos. 2013. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

BINATO, C. V. P. ; MORAES, Carlos Eduardo Mendes de ; DIAS, E. C. . Estudos de fontes: mecenato, tradição e descobertas. 2012. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

BINATO, C. V. P. ; MARÇOLA, R. ; BIGNOTTO, C. ; MARQUES NETO, J. C. . Monteiro Lobato - o editor revolucionário. 2008. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

BINATO, C. V. P. ; MARINO, M. C. A. . Jornal Nosso Câmpus (JNC) - 10 edições. 2021. (Editoração/Periódico).

BINATO, CLAUDIA VALÉRIA PENAVEL ; MARINO, Mayara C. ; ABREU, Mateus J. G. ; JUNCO, Marlon ; TITZ, Karen F. M. ; SANTOS, Noemi . Jornal Nosso Câmpus (JNC) - 11 edições. 2020. (Editoração/Periódico).

BINATO, C. V. P. ; MARINO, M. C. A. . Oficina do Texto: O Gênero Jornalístico. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BINATO, CLAUDIA VALÉRIA PENAVEL ; MARINO, Mayara C. ; PAULA, J.P. F. de ; LOPES, Alex ; TITZ, Karen F. M. ; ABREU, Mateus J. G. ; BATISTA, Rafaela S. ; MAZONI, Vinícius ; SANTOS, Noemi ; VAZ, Nathalia R. A. ; JUNCO, Marlon ; OLIVEIRA, Valéria P. C. D. . Jornal Nosso Câmpus (JNC) - 9 edições. 2019. (Editoração/Periódico).

BINATO, C. V. P. ; AMADO, Mayara Crispim ; OLIVEIRA, Valéria P. C. D. . Jornal Nosso Câmpus (JNC) - 7 edições. 2018. (Editoração/Periódico).

BINATO, CLAUDIA VALÉRIA PENAVEL ; BECCARI, Alessandro J. ; SANT'ANNA, Marco Antonio Domingues . Retórica e Oratória. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BINATO, CLAUDIA VALÉRIA PENAVEL ; BECCARI, Alessandro J. . Personagens Africanas na História e Cultura do Mundo Antigo. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BINATO, C. V. P. ; AMADO, Mayara Crispim . Jornal Nosso Câmpus (JNC). 2017. (Editoração/Periódico).

BINATO, C. V. P. ; SANT'ANNA, Marco Antonio Domingues de . NORMA CULTA E ORATÓRIA NA APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS CIENTÍFICOS. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BINATO, C. V. P. ; BECCARI, Alessandro J. ; OLIVEIRA, G. ; FERREIRA, E. A. G. R. . As histórias sobre Cleópatra. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

BINATO, C. V. P. ; SANT'ANNA, Marco Antonio Domingues ; FERREIRA, S. A. . Retórica. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BINATO, C. V. P. ; BECCARI, Alessandro J. ; SANT'ANNA, Marco Antonio Domingues . Retórica antiga e moderna:uma breve introdução. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

BINATO, C. V. P. . Jornal Nosso Câmpus (JNC). 2015. (Editoração/Periódico).

BINATO, C. V. P. ; SANT'ANNA, Marco Antonio Domingues . Excursão Cultural a Cidade de São Paulo. 2015. (Coordenação de Excursão Cultural).

BINATO, C. V. P. ; BECCARI, Alessandro J. . Línguas Clássicas: Grego do Novo Testamento e Latim Clássico. Curso de Difusão do Conhecimento (Processo nº 645/2014). 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BINATO, C. V. P. ; BECCARI, Alessandro J. . Línguas Clássicas: Grego do Novo Testamento e Latim Clássico.. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BINATO, C. V. P. . Jornal Nosso Câmpus (JNC). 2014. (Editoração/Periódico).

BINATO, C. V. P. ; BAIA, M. F. A. . Tópicos de Prosódia. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BINATO, C. V. P. ; FERREIRA, S. A. . O poema: exercício de leitura. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BINATO, C. V. P. ; PAVANATO, M.D.F. ; MUNHOZ, D. S. ; LEONEL, G. ; ANDRADE, R. ; REQUENA, M. L. ; BUSETTO, A. . Jornal Nosso Câmpus. 2013. (Editoração/Periódico).

BINATO, C. V. P. ; BUSETTO, A. . Nosso Câmpus - Informativo da Faculdade de Ciências e Letras da Unesp de Assis - edições 2012. 2012. (Editoração/Periódico).

BINATO, C. V. P. ; SANT'ANNA, Marco Antonio Domingues . Visitação ao Museu da Língua Portuguesa. 2012. (Coordenação de Excursão Cultural).

BINATO, C. V. P. ; RODRIGUES, Mirtes Rocha . Uma Reorientação e Rediscussão no Texto com a Língua Portuguesa: do exame da gramática oara o exame dos fatos da língua. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BINATO, C. V. P. ; BUSETTO, A. . Nosso Câmpus - Informativo da Faculdade de Ciências e Letras da Unesp de Assis - Ano VI - edições de 2011. 2011. (Editoração/Periódico).

BINATO, C. V. P. ; RODRIGUES, Mirtes Rocha . As Interfaces da Palavra no Texto: a seleção lexical e a seleção morfossintática. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BINATO, C. V. P. . Nosso Câmpus - Informativo da Faculdade de Ciências e Letras da Unesp de Assis - Ano VI - ed. 2 - maio/jun./jul. 2010. 2010. (Editoração/Periódico).

BINATO, C. V. P. . Nosso Câmpus - Informativo da Faculdade de Ciências e Letras da Unesp de Assis - Ano VI - ed. 2 - ago./dez. 2010. 2010. (Editoração/Periódico).

BINATO, C. V. P. . Anais do I Encontro Internacional de Linguística de Assis - EILA e VI Ciclo de Palestras - O Signo Poético - SIPO. 2009. (Editoração/Anais).

BINATO, C. V. P. . Nosso Campus - Informativo da Faculdade de Ciências e Letras da Unesp de Assis - Ano II - ed. 4 - out./nov/dez. 2006. 2006. (Editoração/Periódico).

BINATO, C. V. P. . Nosso Campus - Informativo da Faculdade de Ciências e Letras da Unesp de Assis - Ano II - ed. 3 - maio/jun./jul. 2006. 2006. (Editoração/Periódico).

BINATO, C. V. P. ; SANT'ANNA, Marco Antonio Domingues de . Oficina de Teatro: Shakespeare em Cena. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BINATO, C. V. P. ; RODRIGUES, Mirtes Rocha . Palavra certa em lugar certo: notas sobre redação acadêmica. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BINATO, C. V. P. ; SANT'ANNA, Marco Antonio Domingues . Visitação ao Museu do Ipiranga e à Sala São Paulo. 2005. (Coordenação de Excursão Cultural).

BINATO, C. V. P. ; MARTINS, G. F. . Exibição de filmes clássicos. 2015. Filme.

BINATO, C. V. P. ; FERREIRA, S. A. ; SANT'ANNA, Marco Antonio Domingues . Semana de Literatura 2015. 2015 (Sarau Literário).

BINATO, C. V. P. ; FERREIRA, S. A. . Viva Saramago. 2012 (Recital de Poemas).

BINATO, C. V. P. . Coordenadora social da Comissão de Trabalho do I Simpósio Internacional de Estudos Discursivos - SIED. 2011 (Coordenadora) .

BINATO, C. V. P. . Coordenação da Sessão de Comunicação 9, do IV Ciclo Internacional de Estudos Antigos e Medievais. 2011 (Coordenação de Sessão de Comunicação) .

BINATO, C. V. P. . Coordenadora da Excursão Cultural de São Paulo com os alunos do Curso de Letras. 2011 (Coordenadora) .

BINATO, C. V. P. . Avaliadora de dois trabalhos científicos durante o XXII Congresso de Iniciação Científica da Unesp (1ªetapa). 2010 (Avaliadora de trabalhos científicos) .

BINATO, C. V. P. . Coordenadora da apresentação do Projeto de Extensão Universitária intitulado: Núcleo Integrado de Comunicação da FCL/Assis (TV Universitária & Jornal Nosso Campus) durante o I Forum de Extensão Universitária da FCL/Unesp de Assis. 2010 (Coordenadora) .

BINATO, C. V. P. . Membro do Grupo de Pesquisa A escrita no Brasil Colonial e suas Relações. 2010 (Grupo de Pesquisa) .

BINATO, C. V. P. . Membro do Grupo de Estudos do NEAM - Núcleo de Estudos Antigos e Medievais. 2009 (Grupo de Estudos) .

BINATO, C. V. P. . Coordenação da Sessão de Comunicação Acervos Culturais: Memória em Papel (I), durante as atividades do V Encontro do CEDAP. 2009 (Coordenação de Sessão de Comunicação) .

BINATO, C. V. P. . Orientadora dos trabalhos apresentados na forma de Painéis, das alunas Daiane Aparecida Leão e Priscila Domingues, durante o I Encontro Internacional de Lingüística de Assis: Comunicação, Cultura, Educação e VI Ciclo de Palestras: O Signo Poético. 2008 (Orientação) .

BINATO, C. V. P. . Auditora cadastrada no SINAES - Sistema Nacional de Avaliação da Educação Superior. 2007 (Auditoria) .

BINATO, C. V. P. ; MORAES, Carlos Eduardo Mendes de . Coordenação da Sessão de Comunicação: Literatura Latina e Cultura Clássica. 2006 (Coordenação de Sessão de Comunicação) .

BINATO, C. V. P. . Coordenação da Sessão de Comunicação: O estudo atual do acervo dos manuscritos junto ao Archivum Generale Poetarum Latinorum Brasiliensium (A.G.P.L.B.). 2006 (Coordenação de Sessão de Comunicação) .

BINATO, C. V. P. . Coordenação da Sessão de Comunicação: Escrita no Brasil colonial: estudos de fontes diretas sobre o português dos séculos XVII a XIX. 2006 (Coordenação de Sessão de Comunicação) .

BINATO, C. V. P. . Membro do Banco de Avaliadores da Educação Superior - BASis, cf. Portaria n. 1751, de 27/10/2006 - Ministério da Educação - Gabinete do Ministro - Brasília - DF. 2006 (Membro do BASis) .

BINATO, C. V. P. . Colaboradora para a realização do Projeto: Leitura e produção de textos escritos e orais no Ensino Médio. 2006 (Colaboradora) .

Projetos de pesquisa

  • 2021 - 2021

    Propylaeum Latinum, de José van den Besselaar: as categorias do verbo finito latino, Descrição: Pesquisa histórico-linguística sobre a obra Propylaeum Latinum de José van den Besselaar. Estudos linguísticos referentes às categorias do verbo finito latino detalhado no livro "Propylaeum latinum", de autoria de José van den Besselaar, Editora Herder, 1962.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Cláudia Valéria Penavel Binato - Coordenador.

  • 2020 - 2020

    Propylaeum Latinum, de José van den Besselaar: o supino, Descrição: Pesquisa histórico-linguística sobre a obra Propylaeum Latinum de José van den Besselaar. Estudos linguísticos referentes ao supino latino detalhado no livro "Propylaeum latinum", de autoria de José van den Besselaar, Editora Herder, 1962.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Cláudia Valéria Penavel Binato - Coordenador.

  • 2019 - 2021

    Epistolografia clássica: tradução das Cartas de Plínio, o Jovem, Descrição: Este projeto, sob a linha de pesquisa Epistolografia Clássica: Tradução das Cartas de Plínio, o Jovem, ocupou-se da traduzibilidade interpretativa das cartas de Gaius Plinius Caecilius Secundus - sobrinho e filho adotivo de Plínio, o Velho -, nascido em 61 d.C., em Como, na Itália, e falecido na Bitínia por volta de 114 d.C. Esta pesquisa também se integrou a outro projeto maior intitulado CPEP ? Centro de Pesquisas e Estudos Plinianos, coordenado pela professora Andrea Lúcia Dorini de Oliveira Carvalho Rossi, do Departamento de História, da FCLAssis/UNESP. Plínio escreveu 368 (trezentas e sessenta e oito) cartas sobre os mais diversos assuntos, recolhidas em 10 (dez) Livros, que enviou aos seus contemporâneos. As traduções das cartas de Plínio são elaboradas em conjunto com o latinista Aluysio Fávaro, professor aposentado da Universidade de Londrina/PR (UEL) e participante convidado do CPEP. Ressalta-se que a tradução respeita, enquanto possível, a estrutura da língua latina, sempre procurando recorrer, o mínimo possível, à livre interpretação. Já foram traduzidos, de 2019 a 2021, os Livros I, II, e X que estão no Portal do Centro de Pesquisa e Estudos Plinianos (CPEP), graças ao convênio estabelecido entre a UNESP/Assis e o CEPEIn - Centro de Pesquisa em Informática da FEMA - Fundação Educacional do Município de Assis (http://cpep.fema.edu.br/livro) . As Cartas estão distribuídas em número desigual nos Livros, o que pode confirmar a declaração do próprio Plínio, na Carta I .1.1.: "Coletei-as sem observar a ordem do tempo [das datas] (visto que eu não compus uma história)" ["Collegi non servato temporis ordine (neque enim historiam componebam]. A importância desse trabalho se dá pela divulgação digital das traduções das obras desse autor para a língua portuguesa, disponibilizadas no Portal.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Cláudia Valéria Penavel Binato - Integrante / Áluysio Fávaro - Integrante / Andrea Lúcia Dorini Carvalho de Oliveira Rossi - Coordenador.

  • 2019 - 2019

    Propylaeum Latinum, de José van den Besselaar: o gerúndio e o gerundivo, Descrição: Pesquisa histórico-linguística sobre a obra Propylaeum Latinum de José van den Besselaar.. Estudos linguísticos referentes ao gerúndio e gerundivo latino detalhado no livro "Propylaeum latinum", de autoria de José van den Besselaar, Editora Herder, 1962.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Cláudia Valéria Penavel Binato - Coordenador / Jamil Haddad Neto - Integrante.

  • 2018 - 2018

    Propylaeum Latinum, de José van den Besselaar: o infinitivo latino, Descrição: Pesquisa histórico-linguística sobre a obra Propylaeum Latinum de José van den Besselaar.. Estudos linguísticos referentes ao infinitivo latino detalhado no livro "Propylaeum latinum", de autoria de José van den Besselaar, Editora Herder, 1962.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Cláudia Valéria Penavel Binato - Coordenador / Mayara Nunes da Silva - Integrante.

  • 2018 - Atual

    Reflexão sobre a reescrita como processo de aprendizagem da língua portuguesa no ensino fundamental, Descrição: Este projeto tem como foco principal a escrita e a reescrita. Mas, seu tema não é a produção textual, como bem define Possenti (2005) em sua obra Aprender a escrever (re)escrevendo. O autor expõe que, na escola, ?a escrita é uma atividade que deve ser abundantemente praticada, com diversas finalidades, entre as quais o próprio aprendizado da escrita?. No seu entender, a escrita e a reescrita são as práticas mais eficazes para aprender a escrever textos que sejam aceitáveis do ponto de vista de normas de gramática e textualidade.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado profissional: (2) . , Integrantes: Cláudia Valéria Penavel Binato - Coordenador / Jane Fernanda de Godoy Garcia - Integrante / Leandro Manzoni - Integrante / MARINO, Mayara Crispim - Integrante.

  • 2017 - 2017

    Propylaeum Latinum, de José van den Besselaar: o partícipio latino, Descrição: Pesquisa histórico-linguística sobre a obra Propylaeum Latinum de José van den Besselaar. Estudos linguísticos referentes ao particípio latino detalhado no livro "Propylaeum latinum", de autoria de José van den Besselaar, Editora Herder, 1962.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Cláudia Valéria Penavel Binato - Coordenador / Mayara Nunes da Silva - Integrante.

  • 2016 - 2018

    Para uma reflexão historicamente inserida a respeito da influência das concepções acerca das línguas e culturas da Antiguidade nas práticas de ensino e aprendizagem do português: mudanças de status do latim e ensino de Língua Portuguesa no Brasil (1900 a, Descrição: Para uma reflexão historicamente inserida a respeito da influência das concepções acerca das línguas e culturas da Antiguidade nas práticas de ensino e aprendizagem do português: mudanças de status do latim e ensino de Língua Portuguesa no Brasil (1900 a 1950).. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Cláudia Valéria Penavel Binato - Integrante / Alessandro Jocelito BECCARI - Coordenador.

  • 2016 - Atual

    Centro de Pesquisas e Estudos Plinianos - CPEP, Descrição: Integrante de equipe do projeto CPEP - Centro de Pesquisas e Estudos Plinianos coordenado por Andrea Lúcia Dorini de Oliveira Carvalho Rossi. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Cláudia Valéria Penavel Binato - Integrante / Andrea Lucia Dorini de Oliveira Carvalho Rossi - Coordenador.

  • 2012 - 2017

    Os poetas novilatinos no contexto do córpus da Academia Brasílica dos Esquecidos (Bahia ? 1724/25)., Descrição: Ao dar seguimento a sua pesquisa cujo objeto são os manuscritos da Academia Brasílica dos Esquecidos (Bahia ? 1724/25), na área de Latinidade Brasileira, a professora finalizou as traduções dos poemas dos autores: 36. Manuel Vieira Pinto ( 3 epigramas) e 37. Frei Davi dos Reis ( 1 epigrama); 38. Emanuel Ribeiro da Rocha (3 epigramas); 39. Frei Luís Botelho de Carvalho (2 epigramas); 40. Frei Anselmo de Santa Eufrosina (1 epigrama); 41. Frei Manuel de Santa Maria (1 epigrama). 42. Pascoal dos Santos (3 epigramas); 43. Fr. Francisco de São Bertholdo (1 epigrama e 1 carme elegíaco) 44. Sem indicação de autor (1 epigrama e 1 panegírico); 45. José De Oliveira Serpa (1 epigrama; 1 dístico); 46. João Alves Soares ( 2 epigramas); 47. Emanuel Nunes De Sousa (1 epigrama); 48. Emanuel Ribeiro Rocha (36 epigramas); 49. Padre Jose Luis de Sousa (8 epigramas); 50. Luis Caetano de Noronha (19 epigramas).. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Cláudia Valéria Penavel Binato - Coordenador.

  • 2011 - Atual

    A providência, de Sêneca, Descrição: Tradução da obra "A Providência ", de Sêneca.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Cláudia Valéria Penavel Binato - Coordenador.

  • 2003 - 2012

    Os poetas novilatinos no contexto do corpus da Academia Brasílica dos Esquecidos (Bahia - 1724/25) - Parte II, Descrição: O projeto pretende dar continuidade à reprodução ecdótica e à tradução vernácula dos manuscritos dos epigramas de 10 autores da Academia Brasílica dos Esquecidos (Bahia-1724/25).. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Cláudia Valéria Penavel Binato - Coordenador.

  • 2003 - 2006

    Traduções poéticas brasileiras dos poemas de Horácio, Descrição: Trata-se da reunião das traduções poéticas brasileiras dos poemas de Horácio. Tal iniciativa surgiu do fato de, hoje, na Europa, se publicarem os clássicos latinos em tradução bilingüe, reproduzindo, quando possível, as diversas versões de diferentes tradutores, a fim de oferecer, aos estudiosos, material para um estudo comparativo na arte de traduzir. Disso resulta a possibilidade de se verificar até que ponto os tradutores dominaram o latim e constatar até onde os mesmos se basearam em outras traduções já existentes.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Cláudia Valéria Penavel Binato - Coordenador / Enio Aloisio Fonda - Integrante.

  • 2000 - 2003

    Os poetas novilatinos no contexto do corpus da Academia Brasílica dos Esquecidos (Bahia - 1724/25) - Parte I, Descrição: O projeto pretende reproduzir o texto foto-estático do manuscrito dos poemas, acompanhado de um completo aparato crítico de natureza ecdótica. Para tanto a primeira etapa consiste em identificar esses autores e seus respectivos epigramas dispersos na extensa obra de José Aderaldo Castello, publicada em três volumes com quatorze tomos, intitulada O Movimento Academicista no Brasil (1641-1820/22), bem como a tradução vernácula desses epigramas.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Cláudia Valéria Penavel Binato - Coordenador.

  • 1985 - Atual

    NEAM - Núcleo Estudos Antigos e Medievais, Descrição: O grupo organiza uma reunião científica anual, com a presença de pesquisadores de instituições nacionais e internacionais, com realização de conferências, mesas redondas, workshops com discussões de projetos na área, minicursos, apresentação de comunicações, exposições culturais. Publica anualmente os Anais dos eventos realizados. Publicou um livro que inclui textos dos pesquisadores e alunos do Grupo de Pesquisa. Um segundo livro, financiado pela Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo – FAPESP, foi lançado no final de 2008. Na página www.assis.unesp.br/neam podem ser visualizadas algumas informações sobre o último evento do núcleo assim como os últimos anais. http://www.assis.unesp.br/neam Endereço para acessar este espelho: dgp.cnpq.br/dgp/espelhogrupo/9134114949397257. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (19) . , Integrantes: Cláudia Valéria Penavel Binato - Coordenador / Ivan Esperança Rocha - Integrante / Margarida Maria de Carvalho - Integrante / Germano Miguel Fávaro Esteves - Integrante / Nelson de Paiva Bondioli - Integrante / Andrea Lúcia Dorini Carvalho de Oliveira Rossi - Integrante / Amanda Giacon Parra - Integrante / Renata Cerqueira Barbosa - Integrante / Ronaldo Amaral - Integrante / Ruy de Oliveira Andrade Filho - Integrante / Semíramis Corsi Silva - Integrante / Susani Silveira Lemos Franca - Integrante / Terezinha Oliveira - Integrante / Luis Ernesto Barnabé - Integrante / Natália Frazão José - Integrante / Ivana Lopes Teixeira - Integrante / Dominique Monge Rodrigues de Souza - Integrante / Fernando Mattiolli Vieira - Integrante / Helena Amália Papa - Integrante / Esther Salzman Castellano - Integrante / Thales Riceli Oliveira da Silva - Integrante.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Lingüística. , Avenida D. Antonio, 2100, Vila Tênis Clube, 19806900 - Assis, SP - Brasil - Caixa-postal: 65, Telefone: (18) 33025880, URL da Homepage:

Experiência profissional

2013 - Atual

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Assistente Doutor, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

  • 05/2021

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis.,Cargo ou função, Membro da Comissão Permanente de Pesquisa, como Suplente da Prof. Andrea L. D. de O. Rossi, conforme Portaria da Diretoria Nº 38, de 11 de maio de 2021..

  • 01/2012

    Direção e administração, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Lingüística.,Cargo ou função, Tesoureira do Instituto de Estudos Vernáculos Antonio Soares Amora - IEVASA.

  • 06/2011

    Pesquisa e desenvolvimento, Faculdade de Ciências e Letras de Assis.,Linhas de pesquisa

  • 05/2003

    Outras atividades técnico-científicas , Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Faculdade de Ciências e Letras de Assis.,Atividade realizada, Secretária do IEVASA (Instituto de Estudos Vernáculos Antônio Soares Amora).

  • 01/2003

    Pesquisa e desenvolvimento, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Lingüística.,Linhas de pesquisa

  • 02/2000

    Pesquisa e desenvolvimento, Faculdade de Ciências e Letras de Assis.,Linhas de pesquisa

  • 04/2021 - 02/2022

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Estudos do Latim Clássico através dos Textos Literários (opção) (30 h/a)., Língua Latina: Introdução à Sintaxe (disciplina obrigatória) (30 h/a no período matutino e 30 h/a no período vespertino), Língua Latina: Morfologia Nominal (disciplina obrigatória) (30 h/a no período matutino e 30 h/a no período vespertino);, Língua Latina: Morfologia Verbal (disciplina obrigatória) (30 h/a no período matutino e 30 h/a no período vespertino);

  • 08/2020 - 06/2021

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis.,Cargo ou função, Membro Titular do Conselho do Departamento de Estudos Linguísticos, Literários e da Educação, conforme Portaria da Diretoria (FCL) Nº 112 , de 07 de outubro de 2020..

  • 05/2019 - 05/2021

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis.,Cargo ou função, Comisão de Biblioteca (Suplente do Prof. Paulo Henrique Martinez), conforme dispõe Portaria FCL Nº 44 -D, de 10 de maio de 2019..

  • 03/2020 - 04/2021

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Estudos do Latim Clássico através dos Textos Literários (opção) (30 h/a);, Libras, Educação Especial e Inclusiva (modalidade à distância) (60 h/a por semestre)., Língua Latina: Introduçao à Sintaxe (disciplina obrigatória) (30 h/a no período matutino e 30 h/a no vespertino);, Língua Latina: Morfologia Nominal (disciplina obrigatória) (30 h/a no período matutino e 30 h/a no vespertino);, Língua Latina: Morfologia Verbal (disciplina obrigatória) (30 h/a);

  • 02/2020 - 08/2020

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis.,Cargo ou função, Membro (Suplente) do Conselho do Departamento de Estudos Linguísticos, Literários e da Educação, conforme Portaria da Diretoria (FCL) Nº 24 , de 04 fevereiro de 2020..

  • 06/2018 - 01/2020

    Direção e administração, Faculdade de Ciências e Letras de Assis.,Cargo ou função, Vice-chefe do Departamento de Linguística, atribuição legal conferida juntamente com o Chefe, Prof. Matheus Nogueira Schwartzmann, conforme Portaria FCL Nº 68 -D, de 26 de junho de 2018..

  • 06/2018 - 01/2020

    Direção e administração, Faculdade de Ciências e Letras de Assis.,Cargo ou função, Membro da Congregação da Faculdade de Ciências e Letras de Assis, conforme dispõe Portaria FCL Nº 69-D, de 26 de junho 2018.

  • 06/2018 - 01/2020

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis.,Cargo ou função, Membro da Congregação da Faculdade de Ciências e Letras de Assis, conforme dispõe Portaria FCL nº 69-D, de 26 de junho 2018..

  • 03/2019 - 12/2019

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Libras, Educação Especial e Inclusiva (modalidade à distância) (60 h/a por semestre);, Língua Latina: Introdução à Sintaxe (disciplina obrigatória) (30 h/a no período matutino e 30 h/a no vespertino);, Língua Latina: Morfologia Nominal (disciplina obrigatória) ( 30 h/a no período matutino e 30 h/a no vespertino);, Língua Latina: Morfologia Verbal (disciplina obrigatória) (30 h/a no período matutino e 30 h/a no vespertino)

  • 03/2019 - 06/2019

    Ensino, ProfLetras (Programa em Letras de Mestrado Profissional), Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Erros de Escrita: Previsibilidade e Atipicidade

  • 03/2018 - 12/2018

    Pesquisa e desenvolvimento, Faculdade de Ciências e Letras de Assis.,Linhas de pesquisa

  • 03/2018 - 12/2018

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Libras, Educação Especial e Inclusiva (modalidade à distância) (60h/a por semestre);, Língua Latina II (30 h/a);, Língua Latina: Introdução à Sintaxe (disciplina obrigatória) (30h/a);, Língua Latina IV (30 h/a)., Língua Latina: Morfologia Nominal (disciplina obrigatória) (30 h/a);, Língua Latina: Morfologia Verbal (disciplina obrigatória) (30h/a);

  • 02/2018 - 12/2018

    Pesquisa e desenvolvimento, Faculdade de Ciências e Letras de Assis.,Linhas de pesquisa

  • 02/2018 - 05/2018

    Direção e administração, Faculdade de Ciências e Letras de Assis.,Cargo ou função, Vice-chefe do Departamento de Linguística, atribuição legal conferida juntamente com o Chefe, Prof. Marco Antônio Domingues Sant'Anna, conforme Portaria FCL nº 007 -D, de 2 de fevereiro de 2018..

  • 02/2018 - 05/2018

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis.,Cargo ou função, Membro do Conselho do Departamento de Linguística, conforme Portaria FCL Nº 008 - D, de fevereiro de 2018..

  • 02/2018 - 05/2018

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis.,Cargo ou função, Membro da Congregação da Faculdade de Ciências e Letras de Assis, conforme dispõe Portaria FCL nº 008-D, de 02 de fevereiro de 2018..

  • 02/2016 - 02/2018

    Direção e administração, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Lingüística.,Cargo ou função, Vice-Chefe do Departamento de Linguística.

  • 08/2015 - 11/2015

    Ensino, História, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Tradução e leitura de textos clássicos da historiografia grega e romana

  • 05/2011 - 06/2015

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Lingüística.,Cargo ou função, Membro Titular na qualidade de representante do Curso de Graduação em Letras, da Comissão para Progressão na Carreira Docente.

  • 10/2011 - 10/2013

    Direção e administração, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Lingüística.,Cargo ou função, Chefe do Departamento de Linguística.

  • 10/2011 - 10/2013

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Lingüística.,Cargo ou função, Membro do Conselho do Departamento de Linguística.

  • 10/2011 - 10/2013

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Lingüística.,Cargo ou função, Membro da Congregação da FCL/Unesp de Assis.

  • 07/2011 - 07/2013

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Lingüística.,Cargo ou função, Membro Titular do Conselho do Curso de Graduação em Letras.

  • 08/2012 - 03/2013

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Poesia Latina (disciplina optativa) - Ano e Semestre: 2º semestre de 2012 - Período: diurno - Número de Horas/Aula: 30 - Número de Créditos : 2 - Número de alunos: 35

  • 09/2012 - 02/2013

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis.,Cargo ou função, Presidente da Comissão de Moradia Estudantil.

  • 08/2012 - 12/2012

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Latina II (disciplina obrigatória) - Ano e Semestre: 2º semestre de 2012 - Período: diurno ? Turma 1 e 2 - Número de Horas/Aula: 60 - Número de Créditos : 4 - Número de alunos: 31 (T1) e 21 (T2)

  • 08/2012 - 12/2012

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Latina II (disciplina obrigatória) - Ano e Semestre: 1º semestre de 2012 - Período: diurno - Turma 3 e 4 - Número de Horas/Aula: 60 - Número de Créditos : 4 - Número de alunos: 44 (T3) e 29 (T4)

  • 08/2012 - 12/2012

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Poesia Latina (disciplina optativa) - Ano e Semestre: 2º semestre de 2012 - Período: diurno - Número de Horas/Aula: 30 - Número de Créditos : 2 - Número de alunos: 35

  • 08/2010 - 08/2012

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Lingüística.,Cargo ou função, Membro Suplente da Comissão Permanente de Extensão Universitária da FCL/Unesp.

  • 02/2012 - 06/2012

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Latina I - Ano e Semestre: 1º semestre de 2012 - Período: noturno ? Turma 4-Número de Horas/Aula: 30-Número de Créditos : 2 - Número de alunos: 34 (T4)

  • 02/2012 - 06/2012

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Latina I - 1º semestre de 2012 - diurno - Turma 1 e 2 - Número de Horas/Aula: 60 - Número de alunos: 32 (T1) e 26 (T2)

  • 12/2011 - 03/2012

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Lingüística.,Cargo ou função, Membro Titular, na qualidade de representante da Congregação, da Comissão de Moradia Estudantil.

  • 05/2007 - 01/2012

    Direção e administração, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Lingüística.,Cargo ou função, Tesoureira do Instituto de Estudos Vernáculos Antonio Soares Amora - IEVASA.

  • 08/2011 - 11/2011

    Ensino, Letras [Assis], Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Latina II - 60 horas/aula (diurno/noturno) - 18 alunos, Língua Latina II - 60 horas/aula (diurno/noturno) - 52 alunos

  • 10/2009 - 10/2011

    Direção e administração, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Lingüística.,Cargo ou função, Vice-chefe do Departamento de Linguística.

  • 10/2009 - 10/2011

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Lingüística.,Cargo ou função, Membro da Congregação da FCL/Unesp.

  • 10/2009 - 10/2011

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Lingüística.,Cargo ou função, Membro do Conselho do Departamento de Linguística.

  • 07/2009 - 07/2011

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Lingüística.,Cargo ou função, Membro Titular do Conselho do Curso de Graduação em Letras.

  • 03/2011 - 06/2011

    Ensino, Letras [Assis], Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Gestão de Atividades Acadêmico-Científico-Culturais - 30 horas/aula (diurno - T2) - 31 alunos, Gestão de Atividades Acadêmico-Científico-Culturais - 30 horas/aula (diurno - T1) - 42 alunos, Cultura Clássica - 30 horas/aula (diurno - T1) - 41 alunos, Língua Latina I - 30 horas/aula (diurno - T4) - 32 alunos

  • 08/2010 - 11/2010

    Ensino, Letras [Assis], Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Latina II - 60 horas/aula (diurno/noturno) - 55 alunos

  • 03/2010 - 06/2010

    Ensino, Letras [Assis], Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Gestão de Atividades Acadêmico-Científico-Culturais - 30 horas/aula (diurno - T2) - 44 alunos, Gestão de Atividades Acadêmico-Científico-Culturais - 30 horas/aula (diurno - T1) - 32 alunos, Cultura Clássica - 30 horas/aula (noturno - T3) - 42 alunos, Cultura Clássica - 30 horas/aula (diurno - T1) - 35 alunos

  • 08/2009 - 11/2009

    Ensino, Letras [Assis], Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura Clássica I - 30 horas/aula (noturno) - 30 alunos, Cultura Clássica I - 30 horas/aula (diurno) - 32 alunos

  • 11/2007 - 10/2009

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Lingüística.,Cargo ou função, Membro Titular do Conselho do Departamento de Lingüística.

  • 03/2007 - 10/2009

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Lingüística.,Cargo ou função, Membro Titular do Conselho de Departamento.

  • 03/2009 - 06/2009

    Ensino, Letras [Assis], Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura Clássica - Turma 4 - 30 horas/aula (noturno) - 32 alunos, Cultura Clássica - Turma 2 - 30 horas/aula (diurno) - 43 alunos, Cultura Clássica - Turma 3 - 30 horas/aula (noturno) - 48 alunos, Cultura Clássica - Turma 1 - 30 horas/aula (diurno) - 37 alunos

  • 03/2009 - 06/2009

    Ensino, Letras [Assis], Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua e Literatura Latina II - 45 horas/aula (noturno) - 1 aluno, Língua e Literatura Latina III - 90 horas/aula (noturno) - 1 aluno

  • 06/2008 - 06/2009

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Lingüística.,Cargo ou função, Membro Suplente do Conselho de Curso de Graduação em Letras.

  • 08/2008 - 12/2008

    Ensino, Letras [Assis], Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Latina IV - 60 horas/aula (diurno) - 10 alunos, Língua Latina II - 60 horas/aula (noturno) - 76 alunos

  • 01/2008 - 12/2008

    Ensino, Letras [Assis], Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua e Literatura Latina III - 90 horas/aula (diurno/noturno) - 2 alunos, Língua e Literatura Latina II - 90 horas/aula (diurno/noturno) - 2 alunos

  • 01/2008 - 06/2008

    Ensino, Letras [Assis], Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura Clássica - 60 horas/aula (noturno) - 70 alunos, Língua Latina I - 60 horas/aula (noturno) - 80 alunos

  • 03/2008 - 04/2008

    Ensino, Língua Portuguesa, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Morfossintaxe do Português - 40 horas/aula - 55 alunos

  • 03/2008 - 04/2008

    Ensino, Lingua Portuguesa, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Morfossintaxe do português

  • 08/2007 - 12/2007

    Ensino, Letras [Assis], Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Latina II - 30 horas/aula (diurno/noturno)

  • 03/2007 - 12/2007

    Ensino, Letras [Assis], Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua e Literatura Latina IV - 60 horas/aula (diurno/noturno)

  • 03/2007 - 07/2007

    Ensino, Letras [Assis], Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura Clásica - 30 horas/aula (diurno/noturno), Língua Latina I - 30 horas/aula (diurno/noturno)

  • 06/2005 - 06/2007

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Lingüística.,Cargo ou função, Membro suplente do Conselho do Curso de Graduação em Letras.

  • 08/2006 - 12/2006

    Ensino, Letras [Assis], Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Latina II

  • 03/2006 - 12/2006

    Ensino, Letras [Assis], Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua e Literatura Latina III, Língua e Literatura Latina IV

  • 03/2006 - 06/2006

    Ensino, Letras [Assis], Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura Clássica, Língua Latina I

  • 03/2005 - 12/2005

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Latina I, Língua e Literatura Latina I, Língua e Literatura Latina II, Língua e Liteturatura Lativa IV

  • 03/2005 - 06/2005

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura Clássica

  • 05/2003 - 05/2005

    Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Lingüística.,Atividade de extensão realizada, Secretária do IEVASA (Instituto de Estudos Vernáculos Antônio Soares Amora.

  • 01/2000 - 02/2005

    Pesquisa e desenvolvimento, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Lingüística.,Linhas de pesquisa

  • 03/2004 - 12/2004

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua e Literatura Latina IV, Língua e Literatura Latina II, Língua e Literatura Latina I, Língua Latina I

  • 09/2004 - 11/2004

    Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Lingüística.,Atividade de extensão realizada, Coordenadora da Excursão Cultural de Discentes à cidade de São Paulo, por ocasião da 26ª Bienal.

  • 03/2004 - 05/2004

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Lingüística.,Cargo ou função, Membro da Comissão Especial de Assessoria encarregada de elaborar o Plano Diretor.

  • 03/2003 - 12/2003

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Latina I, Língua e Literatura Latina I, Língua Latina IV

  • 02/2003 - 11/2003

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Lingüística.,Cargo ou função, Membro da Comissão Especial de Assessoria encarregada do Programa de Atividades Culturais (PAC).

  • 01/2001 - 11/2003

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Lingüística.,Cargo ou função, Membro da Comissão Especial de Assessoria encarregada de elaborar o Plano Diretor.

  • 10/2001 - 10/2003

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Lingüística.,Cargo ou função, Membro titular do Conselho do Departamento.

  • 03/2002 - 12/2002

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Latina I, Língua e Literatura Latina I, Língua Latina IV

  • 03/2001 - 12/2001

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Latina II, Língua e Literatura Latina I, Língua Latina IV

  • 10/1999 - 10/2001

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Lingüística.,Cargo ou função, Membro suplente do Conselho do Departamento.

  • 03/2000 - 12/2000

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Latina I, Língua e Literatura Latina I

  • 05/1998 - 05/2000

    Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Lingüística.,Atividade de extensão realizada, Bibliotecária do IEVASA (Instituto de Estudos Vernáculos Antônio Soares Amora.

  • 02/1996 - 12/1999

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Latina I, Língua Latina II, Língua e Literatura Latina I, Língua e Literatura Latina II, Língua e Literatura Latina IV

2013 - Atual

Faculdade de Ciências e Letras de Assis/Unesp

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor Assistente Doutor, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

  • 12/2018

    Pesquisa e desenvolvimento, Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP (SP).,Linhas de pesquisa

  • 02/2018

    Direção e administração, Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP (SP).,Cargo ou função, Portaria FCL nº 007-D, de 02 de fevereiro de 2018.

  • 02/2018

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP (SP).,Cargo ou função, Membro do Conselho do Departamento de Linguística.

  • 02/2018

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP (SP).,Cargo ou função, Membro da Congregação da FCLAssis/UNESP.

  • 07/2018 - 12/2018

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Libras, Educação Especial e Inclusiva (EaD) (Coordenação FCL/Assis), Lingua Latina Morfologia Verbal (Turma A), Língua Latina Morfologia Verbal (Turma B)

  • 03/2018 - 06/2018

    Ensino, Pós-Graduação História, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Tópicos Especiais: Tradução e leitura de textos clássicos da historiografia grega e romana - Módulo III

  • 03/2018 - 06/2018

    Ensino, PROFLETRAS, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, ERROS DE ESCRITA: PREVISIBILIDADE E ATIPICIDADE

  • 03/2018 - 06/2018

    Ensino, Letras - Assis/UNESP, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Libras, Educação Especial e Inclusiva (EaD) (Coordenação FCL/Assis), Língua Latina II, Língua Latina: Morfologia Nominal, Língua Latina: Introdução à Sintaxe

  • 10/2017 - 01/2018

    Direção e administração, Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP (SP).,Cargo ou função, Vice-chefe do Departamento de Linguística (Portaria FCL Nº 136-D).

  • 01/2016 - 01/2018

    Direção e administração, Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP (SP).,Cargo ou função, Vice-chefe do Departamento de Linguística da Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP, conforme Portaria nº FCL nº 005-D, de 21 de janeiro de 2016..

  • 01/2016 - 01/2018

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP (SP).,Cargo ou função, Conselho do Departamento de Linguística na função de Vice-Chefe..

  • 08/2017 - 12/2017

    Ensino, Letras - Assis/UNESP, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Latina II (Disciplina obrigatória), Língua Latina: Morfologia Verbal (Disciplina obrigatória), Língua Latina V (Disciplina optativa)

  • 08/2017 - 12/2017

    Ensino, Pós-Graduação História, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Tópicos Especiais: Tradução e leitura de textos clássicos da historiografia grega e romana - Módulo II

  • 03/2017 - 06/2017

    Ensino, Pós-Graduação História, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Tópicos Especiais: Tradução e leitura de textos clássicos da historiografia grega e romana - Módulo I

  • 10/2016 - 03/2017

    Ensino, Letras - Assis/UNESP, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Latina II, Língua Latina IV, Língua Latina: Morfologia Verbal, Língua Latina VI

  • 04/2016 - 12/2016

    Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP (SP).,Atividade de extensão realizada, Extensão Universitária - Centro de Línguas e Desenvolvimento de Professores (CLDP), promovido pelos Departamentos de Educação, Letras Modernas e Linguística, como colaboradora, em Língua Latina..

  • 02/2016 - 10/2016

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Disciplina de Língua Latina I, Disciplina de Língua Latina: Morfologia Nominal, Disciplina de Língua Latina V (Opção)

  • 10/2014 - 10/2016

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP (SP).,Cargo ou função, Comissão Permanente de Ensino, representante suplente, em virtude de sua designação para exercer a função de sub-coordenadora do Curso de Graduação em Letras, conforme portaria nº 096-D, de 01 de outubro de 2014..

  • 09/2014 - 09/2016

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP (SP).,Cargo ou função, Representante Docente (suplente) da Comissão Permanente de Extensão Universitária - CPEU para integrar a Congregação da Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP.

  • 09/2014 - 09/2016

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP (SP).,Cargo ou função, Membro Suplente da Comissão Permanente de Ensino na qualidade de Sub-coordenadora do Conselho do Curso de Graduação em Letras, conforme Portaria FCL nº 096-D, de 01 de outubro de 2014..

  • 09/2014 - 09/2016

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP (SP).,Cargo ou função, Membro suplente na Congregação da Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP, na qualidade de representante docente da Comissão Permanente de Extensão Universitária (CPEU), conforme portaria nº 084-D, de 23 de setembro de 2014..

  • 03/2016 - 08/2016

    Ensino, Pós-Graduação em Letras, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Disciplina de Erros de Escrita: Previsibilidade e Atipicidade

  • 09/2014 - 04/2016

    Direção e administração, Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP (SP).,Cargo ou função, Subcoordenadora do Conselho de Curso de Graduação em Letras, conforme Portaria FCL nº 088-D, de setembro de 2014..

  • 04/2014 - 04/2016

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP (SP).,Cargo ou função, Conselho do Curso de Graduação em Letras - Membro Titular.

  • 12/2015 - 01/2016

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP (SP).,Cargo ou função, Conselho do Departamento de Linguística; Representante Docente, conforme Portaria FCL nº 169-D, de 21 de dezembro de 2015..

  • 09/2015 - 01/2016

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Disciplina de Língua Latina IV (Formação Específica); período diurno; 30 horas/aula; 2 créditos; 20 alunos., Disciplina de Língua Latina II (Obrigatória); período diurno e noturno; 60 horas/aula; 4 créditos; 56 alunos., Disciplina de Língua Latina: Morfologia Verbal (Obrigatória); período diurno; 30 horas/aula; 2 créditos; 54 alunos.

  • 09/2015 - 01/2016

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Coordenadora da disciplina em EaD, Libras, Educação Especial e Inclusiva, na Faculdade de Ciências e Letras de Assis; Disciplina Optativa, 30 horas/aula; 2 créditos, 10 alunos.

  • 08/2015 - 11/2015

    Ensino, Pós-Graduação História, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Diciplina do Programa de História da FCLetras-Assis/UNESP - Área de Concentração: História e Sociedade - Carga Horária: 120 horas/aula. Disciplina ministrada com a Dra. Andrea L. D. de O. C. Rossi e Dr. Alessandro J Beccari., Tradução e leitura de textos clássicos da historiografia grega e romana

  • 11/2013 - 11/2015

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP (SP).,Cargo ou função, Conselho do Departamento de Linguística; Representante Docente, conforme Portaria FCL nº 126-D, de 11 de novembro de 2013..

  • 04/2015 - 08/2015

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Disciplina de Língua Latina I (Obrigatória); período diurno e noturno; 60 horas/aula ; 4 créditos ; 74 alunos., Disciplina de Língua Latina: Morfologia Nominal (Obrigatória); período diurno; 30 horas/aula; 2 créditos; 62 alunos., Disciplina Língua Latina III (Formação Específica); período diurno; 30 horas/aula; 2 créditos; 16 alunos.

  • 04/2015 - 08/2015

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Coordenadora da disciplina em EaD, Libras, Educação Especial e Inclusiva , na Faculdade de Ciências e Letras de Assis; Disciplina Optativa;30 horas/aula; 2 créditos.

  • 12/2014 - 04/2015

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Disciplina de Língua Latina II (Obrigatória); período diurno e noturno; 60 horas/aula; 4 créditos; 60 alunos.

  • 12/2014 - 04/2015

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Disciplina Poesia Latina: erotismo em Roma (Opção); período diurno e noturno; 60 horas/aula; 4 créditos; 80 alunos.

  • 03/2014 - 10/2014

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Disciplina As Representações da Mulher na Literatura Latina (Formação Específica); período diurno e noturno; 60 horas/aula; 4 créditos; 24 alunos., Disciplina de Língua Latina I (Obrigatória); período diurno e noturno; 60 horas/aula; 4 créditos; 57 alunos.

  • 07/2013 - 04/2014

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP (SP).,Cargo ou função, Membro Suplente do Conselho do Curso de Graduação de Letras, da Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP..

  • 10/2013 - 02/2014

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Disciplina de Língua Latina II (Obrigatória); período diurno e noturno; 60 horas/aula; 4 créditos; 107 alunos.

  • 10/2013 - 02/2014

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Disciplina de Cultura Clássica (Obrigatória); período diurno e noturno; 60 horas/aula; 4 créditos, 29 alunos.

  • 10/2013 - 02/2014

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Coordenadora da disciplina em EaD, Libras, Educação Especial e Inclusiva , na Faculdade de Ciências e Letras de Assis; Disciplina Optativa;30 horas/aula; 2 créditos.

  • 03/2013 - 09/2013

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Disciplina de Língua Latina I (Obrigatória); período diurno e noturno; 60 horas/aula ; 4 créditos ; 107 alunos, Disciplina de Tradução dos Textos Latinos (Opção); período diurno e noturno; 60 horas/aula ; 4 créditos ; 26 alunos

1994 - 1995

E.E.P.G. José Augusto Ribeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor III, Carga horária: 44, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Professora concursada na E.E.P.G. José Augusto Ribeiro", habilitada em Português, com 44 h/a semanais.