Anna Stegh Camati

2007 - 2008

Pós-Doutorado. , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil. , Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Língua Inglesa e Literaturas Inglesa e Norte Americana. , Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Inglesa e Literaturas Inglesa e Norte Americana.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Dramaturgia e Teatro.

BELLIN, G. P. ; ALVES, L. K. ; CAMATI, ANNA S. . XII Seminário de Pesquisa ? III Encontro Internacional ? II Semana de Iniciação Científica de Letras da UNIANDRADE. 2020. (Congresso).

BELLIN, G. P. ; REICHMANN, B. T. ; CAMATI, A.S. . IX Seminário de Pesquisa 2017 - I Seminário de Dissertações em Andamento. 2017. (Congresso).

REICHMANN, B. T. ; CAMATI, A.S. . VIII Seminário de Pesquisa e I Encontro Internacional. 2016. (Congresso).

AZEVEDO, M. M. ; MIRANDA, Célia Arns de ; AZEVEDO, F. ; CAMATI, A.S. . IV Jornada de Estudos Irlandeses. 2015. (Congresso).

SILVA, E. R. ; CAMATI, A.S. . VII Seminário de Pesquisa. 2015. (Congresso).

SILVA, E. R. ; CAMATI, A. S. . VI Seminário de Pesquisa do Mestrado em Teoria Literária da UNIANDRADE. 2014. (Congresso).

CAMATI, A. S. ; MIRANDA, Célia Arns de ; LEÃO, L. DE C. . ABRIL DE SHAKESPEARE VI. 2012. (Festival).

CAMATI, A. S. ; MIRANDA, Célia Arns de ; LEÃO, L. DE C. . ABRIL DE SHAKESPEARE V. 2010. (Festival).

CAMATI, A. S. ; REICHMANN, B. T. ; MIRANDA, Célia Arns de ; SMITH, Cristiane B. ; LAVALLE, L.M.C. ; AZEVEDO, M. M. ; PADILHA, S. V. . The Fifth Symposium of Irish Studies in South America (Comissão Local). 2010. (Congresso).

CAMATI, A. S. ; ARNS, Célia Miranda ; LEÃO, L. DE C. . ABRIL DE SHAKESPEARE IV. 2009. (Festival).

CAMATI, A. S. ; MIRANDA, Célia Arns de ; LEÃO, L. DE C. . ABRIL DE SHAKESPEARE III. 2008. (Festival).

CAMATI, A. S. ; MIRANDA, Célia Arns de . ABRIL DE SHAKESPEARE II. 2007. (Festival).

XII Seminário de Pesquisa ? III Encontro Internacional ? II Semana de Iniciação Científica de Letras da UNIANDRADE.Adaptation and Intermediality: Reflections on Roméo et Juliette, by Charles Gounod. 2020. (Encontro).

XXXV Encontro Nacional da ANPOLL ? ENANPOLL..Adaptação e intermidialidade: reflexões sobre a ópera Roméo et Juliette, de Charles Gounod. 2020. (Encontro).

47 Encontro Anual da Shakespeare Association of America (SAA).Nós do Morro Appropriates Shakespeare?s Dream from an Intercultural Perspective. 2019. (Simpósio).

VII Jornada de Estudos Shakespeareanos: criando e recriando Shakespeare.Intermedial Dialogues in Shakespeare?s Venus and Adonis. 2018. (Outra).

X Seminário de Pesquisa, II Encontro Internacional da Pós-Graduação em Letras da Uniandrade. VII Jornada Intermídia.Apropriação de textos shakespearianos em diversas mídias. 2018. (Encontro).

XXXIII Encontro Nacional da ANPOLL. Campus UFMT, Cuiabá/ MT.Apelos sensoriais da linguagem das mãos: diálogos intermidiáticos entre Shakespeare e Zeffirelli. 2018. (Encontro).

Colóquio Internacional: Escrita, Som, Imagem/ Vi Jornada Intermídia. Painel Intermídia: Processos intermidiáticos: Shakespeare hoje. 2017. (Congresso).

Colóquio Internacional: Escrita, Som Imagem/ VI Jornada Intermídia. Sonho de uma noite de verão: do texto de Shakespeare à ópera de Benjamin Britten. 2017. (Congresso).

III Seminário Nacional de Dramaturgia e Teatro: Dramaturgia e a cena contemporânea.Antropofagia em cena: Zé Celso canibaliza Brecht no Oficina. 2017. (Seminário).

III Seminário Nacional de Dramaturgia e Teatro: Dramaturgia e a cena contemporânea.Dramaturgia e a cena contemporânea II. 2017. (Seminário).

IX Ciclo e II Congresso Internacional em Estudos de Linguagem. Romeu e Julieta: a linguagem das mãos no texto de Shakespeare e no filme de Zeffirelli. 2017. (Congresso).

IX Seminário de Pesquisa do Mestrado em Teoria Literária e I Seminário de Dissertações em Andamento.Um Shakespeare intercultural nasce no norro do Vidigal. 2017. (Seminário).

IX Seminário de Pesquisa do Mestrado em Teoria Literária e I Seminário de Dissertações em Andamento.Reconstruindo Shakespeare. 2017. (Seminário).

VIII Seminário de Pesquisa e I Encontro Internacional do Mestrado da UNIANDRADE.Ham-let (1993), com direção de Zé Celso: um ritual antropofágico. 2016. (Encontro).

VI Jornada de Estudos Shakespeareanos: Shakespeare e seus contemporâneos.Ham-let de Zé Celso: antropofagia, hibridismo, decolonização.. 2016. (Encontro).

VI Jornada de Estudos Shakespeareanos: Shakespeare e seus contemporâneos.Ham-let de Zé Celso: antropofagia, hibridismo, descolonização.. 2016. (Encontro).

World Shakespeare Congress 2016. Cannibalized Brazilian Shakespeares: Caixa Preta?s Synchretic Hamlet as a Case in Point.. 2016. (Congresso).

3 Encontro de Editores de Revistas Acadêmicas: Políticas Editoriais para Periódicos da Área de Letras e Linguística ? critérios, tendências e perspectivas.. 2015. (Encontro).

II Seminário Nacional de Dramaturgia e Teatro.Auto da Compadecida, de Ariano Suassuna: o texto mais popular do moderno teatro brasileiro. 2015. (Seminário).

IV Fórum de Produção Discente. Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPR..Debatedora do projeto de pesquisa de Mestrado de Helena Cecilia Carnieri Staehler ? ?A dama do mar: Uma provocação?. 2015. (Outra).

IV Jornada de Estudos Irlandeses. Crítica à duplicidade da moral vitoriana em A importância de ser Prudente.. 2015. (Congresso).

IV Jornada Intermídia.Literatura, teatro, picturalidade. 2015. (Simpósio).

Annual Meeting of the American Comparative Literature Association. "Hitchcock Blonde": A Multimedia Stage Production by Paulo Biscaia. 2014. (Congresso).

IV Congresso Internacional da ABRAPUI. Hitchcock Blonde: Medial Interaction in Terry Johnson?s Play and Paulo Biscaia?s Stage Production. 2014. (Congresso).

VI Seminário de Pesquisa do Mestrado em Teoria Literária da UNIANDRADE. Hitchcock Blonde: o cinema invade o texto e a cena. 2014. (Congresso).

XII Congresso Internacional da Associação de Estudos Brasileiros ? BRASA. Brazilian Outdoor Shakespeares: Street Theatre as Public Art.. 2014. (Congresso).

XXIX Encontro Nacional da ANPOLL..Hitchcock Blonde: A cena multimidiática de Paulo Biscaia. 2014. (Encontro).

14 Simpósio da International Brecht Society.Brecht à brasileira no Teatro Oficina: novos acordes em novos contextos por Zé Celso. 2013. (Simpósio).

1 Congresso Internacional de Letras, Artes e Cultura.. Ecfrase e iconotextualidade: linguagens visuais em "Quando despertarmos de entre os mortos", de Henrik Ibsen.. 2013. (Congresso).

II Congresso Internacional da Faculdade de Letras da UFRJ. Referências intermidiáticas: teatralização de estratégias cinemáticas no texto e na cena. 2013. (Congresso).

I Seminário Nacional de Dramaturgia e Teatro.A imaginação pictural de Shakespeare em. 2013. (Seminário).

VII CIEL Ciclo de Estudos em Linguagem. "Acordes": Zé Celso revisita Brecht no Oficina.. 2013. (Congresso).

V Seminário de Pesquisa do Mestrado em Teoria Literária da UNIANDRADE.O teatro de rua brasileiro como arte pública: "A megera domada" do Grupo Ueba. 2013. (Seminário).

XXXI International Congress of Latin American Studies (LASA). Brazilian Street Theatre as Public Art: UEBA's "The Taming of the Shrew". 2013. (Congresso).

2Colóquio Internacional de Arquitetura, Teatro e Cultura. 2012. (Congresso).

40th Annual Meeting of the Shakespeare Association of America (SAA). Brazilianizing Shakespeare for Popular Audiences: The Street Spectacle of Sua Incelença, Ricardo III. 2012. (Congresso).

III Congresso Internacional da ABRAPUI. Language and Literature in the Age of Technology. Music, Song and Dance: Media Combination in Shakespeare's A Midsummer Night's Dream and in a Contemporary Brazilian Stage Production.. 2012. (Congresso).

III Forum de Produção Discente do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPR.Debatedora do trabalho "Intertextualidade em obras de Martin Crimp" de Márcio Mattana. 2012. (Outra).

I Jornada do Núcleo Intermídia: iconotextos, referências intermidiáticas, transposição e adaptação.Sonho de uma noite de verão em trânsito pictural transmidiático. 2012. (Encontro).

IV Seminário de Pesquisa do Mestrado da UNIANDRADE.Trânsito pictural transmidiático: Shakespeare e Ticiano em diálogo.. 2012. (Seminário).

VII Congresso da ABRACE. Tempos de memória: vestígios, ressonâncias e mutações Mut. A musicalização da cena do espetáculo de rua Sua Incelença, Ricardo III. 2012. (Congresso).

XXVII ENANPOLL: Pensar e produzir inovação em Letras e Linguística. Sua Incelença, Ricardo III: os Clowns de Shakespeare tropicalizam o texto do bardo. 2012. (Congresso).

9th World Shakespeare Congress. Shakespearean Metamorphoses: Intermedial Transactions. 2011. (Congresso).

Encontro Intermediário da ANPOLL 2011.Marcelo Marchioro: questões de intermidialidade no teatro operístico. 2011. (Encontro).

VI CIEL - Ciclo de Estudos em Linguagem.Participação com dois simpósios e duas comunicações. 2011. (Simpósio).

Fifth Symposium of Irish Studies of South America.Sights Unseen: A Brazilian Stage Production of Brian Friel's "Molly Sweeney". 2010. (Simpósio).

II Seminário de Pesquisa do Curso de Mestrado em Teoria Literária da Uniandrade.Tradução cultural: "Hamlet sincrético" em espaço não convencional. 2010. (Seminário).

XII Encontro da ABRALIC.Não houve apresentação de trabalhos. 2010. (Encontro).

XXV Encontro Nacional da ANPOLL.Referências intermidiáticas: a linguagem dos signos em "Medeia". 2010. (Encontro).

II Congresso Internacional da ABRAPUI. Alternância de vozes: Aspectos pós-dramáticos em "Molly Sweeney", de Brian Friel. 2009. (Congresso).

V Reunião Científica da ABRACE.Um clássico afro-brasileiro: os processos criativos do Grupo Caixa-Preta em "Hamlet Sincrético". 2009. (Encontro).

V Seminário de Teses e Dissertações.Avaliador do trabalho: "A noite do iguana": do texto para a tela. 2009. (Seminário).

II CONALI - Congresso Nacional de Linguagens em Interação. Transescritura e hibridização em "Sonho de uma Noite de Verão", de Marcelo Marchioro. 2008. (Congresso).

V Congresso da ABRACE. Metalinguagens shakespearianas: reflexões sobre a cena em "Sonho de uma Noite de Verão". 2008. (Congresso).

XI Congresso Internacional ABRALIC. "Sonho de uma Noite de Verão", de Celestino Coronado: travessia ou travessura intermidiática?. 2008. (Congresso).

XXIII Encontro Nacional da ANPOLL. Diálogos intermidiáticos em "Sonho de uma Noite de Verão", de Reinhardt-Dieterle. 2008. (Congresso).

5 Seminário de Pesquisa e Iniciação Científica da UNIANDRADE."Sonho de uma Noite de Verão": tradução para o imaginário cultural do século XX. 2007. (Seminário).

Encontro Intermediário do GT de Dramaturgia e Teatro da ANPOLL.A Intolerância no século XXI à luz da problematização do tema em "O mercador de Veneza" de Shakespeare. 2007. (Encontro).

I Congresso Internacional da ABRAPUI. Crossdressing as performative subversion of identity in Shakespeare's. 2007. (Congresso).

IV Reunião Científica de Pesquisa e Pós-Graduação em Artes Cênicas.O Travestimento como Linguagem Cênica em Shakespeare. 2007. (Encontro).

XI Encontro Regional da ABRALIC.Shakespeare em atmosfera de cabaré: fusão de mídias e linguagens em "Sonho de uma Noite de Verão". 2007. (Encontro).

XVIII Congresso da Associação Internacional de Literatura Comparada (AILC). Luiz Fernando Cavalho's Cinema of Cruelty: voices from the deep recesses of the mind in. 2007. (Congresso).

XVIII Seminário do CELLIP.Linguagens não verbais: as cenas de abertura do filme "Lavoura arcaica" de Luiz Fernando Carvalho. 2007. (Seminário).

First Symposium of Irish Studies.Beyond Drama: Reflections upon Martin McDonagh's "The Pillow-Man". 2006. (Simpósio).

IV Congresso ABRACE:. O teatro pós-dramático de Martin Crimp. 2006. (Congresso).

IV Seminário de Pesquisa e Iniciação Científica da Uniandrade.Teatro e cinema em diálogo:. 2006. (Seminário).

X Congresso Internacional da ABRALIC. Teatro e cinema em diálogo: "Hitchcock Blonde" de Terry Johnson. 2006. (Congresso).

XXI Encontro Nacional da ANPOLL.Texto monológico: a reconfiguração da mãe filicida em "Medea Redux" de Neil Labute. 2006. (Encontro).

CELLIP.XVII Seminário do CELLIP. 2005. (Seminário).

Encontro Intermediário do GT de Dramaturgia e Teatro da ANPOLL.Encontro Intermediário do GT de Dramaturgia e Teatro da ANPOLL. 2005. (Encontro).

III Seminário de Pesquisa e Iniciação Científica.III Seminário de Pesquisa e Iniciação Científica da UNIANDRADE. 2005. (Seminário).

SABERES. SABERES - IVCongresso Paranaense de Leitura e I Congresso Nacional de Leitura de Múltiplas Linguagens. 2005. (Congresso).

XXXIII SENAPULLI: Literature and Other Arts/Literatura e Outras Artes.XXXIII Seminário Nacional de Professores Universitários de Literatura de Língua Inglesa - SENAPULLI. 2005. (Seminário).

Seminário de Pesquisa e Iniciação Científica da Uniandrade.II Seminário de Pesquisa e Iniciação Científica da UNIANDRADE. 2004. (Seminário).

Sentidos da Americanidade. XIII Jornada de Estudos Americanos - ABEA. 2004. (Congresso).

XIX Enanpoll.XIX Encontro da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística - ANPOLL. 2004. (Encontro).

I Seminário de Pesquisa da Uniandrade.I Seminário de Pesquisa e Iniciação Científica da Uniandrade. 2003. (Seminário).

XXXII SENAPULLI.XXXII Seminário Nacional de Professores Universitários de Literatura de Língua Inglesa - SENAPULLI. 2003. (Seminário).

XVII Encontro Nacional da ANPOLL.XVII Encontro da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística - ANPOLL. 2002. (Encontro).

Encontro Intermediário do GT de Dramaturgia e Teatro da ANPOLL.Encontro Intermediário do GT de Dramaturgia e Teatro da ANPOLL. 2001. (Encontro).

II Congresso Brasileiro da ABRACE. II Congresso Brasileiro da Associação Brasileira de Pesquisa e Pós-Graduação em Artes Cênicas. 2001. (Congresso).

II Encontro Nacional da ANPOLL.Encontro Nacional da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pequisa em Letras e Lingüística. 2001. (Encontro).

XXXI SENAPULLI.Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas de Língua Inglesa. 2000. (Seminário).

XIII Encontro Nacional da ANPOLL.Encontro Nacional da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística. 1998. (Encontro).

XXIX SENAPULLI.Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas de Língua Inglesa. 1997. (Seminário).

XI Encontro Nacional da ANPOLL.Encontro Nacional da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística. 1996. (Encontro).

XXIV SENAPULLI.Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas de Língua Inglesa. 1992. (Seminário).

1 Encontro de Integração de Professores de Língua Inglesa de 1 , 2 e 3 Graus.Encontro de Integração de Professores de Língua Inglesa de 1 , 2 e 3 Graus. 1989. (Encontro).

2 Encontro de Integração de Professores de Língua Inglesa de 1 , 2 e 3 Graus.Encontro de Integração de Professores de Língua Inglesa de 1 , 2 e 3 Graus. 1989. (Encontro).

VII Seminário Regional Sul do Projeto de Ensino de Inglês Instrumental em Universidades Brasileiras.Seminário Regional Sul do Projeto de Ensino de Inglês Instrumental em Universidades Brasileiras. 1987. (Seminário).

XVII SENAPULLI.Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas de Língua Inglesa. 1986. (Seminário).

XVI SENAPPULI.Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas de Língua Inglesa. 1984. (Seminário).

The International Summer School. Congresso Internacional de Lingüística. 1967. (Congresso).

CAMATI, A. S.; SANFELICI, A. M.; MIRANDA, C. A.. Vidas secas ? romance, filme e novela gráfica: diálogos intermidiáticos. 2020. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; PRATI, P. D. D.; REICHMANN, B. T.. Auto da Compadecida, de Ariano Suassuna: Intertextos, hibridismo e comicidades.. 2020. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

REICHMANN, B. T.; NISHIDA, G.;CAMATI, A. S.. Sherlock Holmes em tom maior: o efeito da música em Um estudo em rosa, primeiro episódio da série televisiva Sherlock da BBC. 2020. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

MIRANDA, C. A.;CAMATI, A.S.; CARDOSO, P. S.. Will Eisner no palco brasileiro. 2020. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Federal do Paraná.

MARTINS, M. A. P.;CAMATI, A. S.; SANTOS, M. S.. Hamlet no reino dos emojis: a construção de sentidos em adaptações multimodais. 2020. Dissertação (Mestrado em ESTUDOS DA LINGUAGEM) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.

MIRANDA, C. A.; BECKER, M. R.;CAMATI, A. S.. Transcendendo a barreira temporal: Os Lusíadas no circuito midiático. 2020. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

MIRANDA, C. A.; RAMOS, P. E.; CHINEN, N.;CAMATI, A. S.; CHAGAS, P. R. D.; PIVOVAR, A.. Por que me vestem com roupas emprestadas? As adaptações de Macbeth para os quadrinhos. 2019. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Federal do Paraná.

AZEVEDO, M. M.; SCHEIDT, D.;CAMATI, A. S.. Jogo de espelhos: a construção do mito Lewis Carroll / Alice, a menina de 150 anos. 2019. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; LEAO, L. C.; AZEVEDO, M. M.. Vida, morte e transcendência: os escritos de John Donne em W;t, de Margaret Edson. 2019. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

FLORY, A. W.;CAMATI, A. S.; WIELEWICKI, V. H. G.. Shakespeare e seu lugar no Teatro de Grupo Contemporâneo Brasileiro: Sua Incelença, Ricardo III dos Clowns de Shakespeare. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual de Maringá.

CAMATI, A. S.; TORRES, W. L.; SANDRINI, P.. Beckett avant-la-lettre: aspectos do pós-dramático em Esperando Godot. 2018. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; THIEL, J. C.; REICHMANN, B. T.. Absurdo ou pós-dramático? Relações de dependência e dominação em Parasitas, de Marius von Mayenburg. 2018. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

REICHMANN, B. T.; ALMEIDA, R. C.;CAMATI, A. S.. O diálogo entre a literatura e o direito em O círculo de giz caucasiano, de Bertolt Brecht. 2018. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

ZANOTTI, L. R.; LISBOA, W. T.;CAMATI, A.S.. "On the Road": A volta à materialidade.. 2017. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

REICHMANN, B. T.; LEMOS, A. R.;CAMATI, A. S.. "Shigurui": O diálogo intermidiático entre o mangá e o animê". 2017. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; MIRANDA, C. A.; DUTRA, I.. "Rútilo nada": Da escrita performática à performatividade da cena.. 2017. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

REICHMANN, B. T.; LIMA, M.;CAMATI, A. S.. A homoafetividade no romance "Bom-Crioulo" de Adolfo Caminha: Uma leitura crítica a partir de questões de gênero e sexualidade. 2017. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

WIELEWICKI, V. H. G.; FLORY, A. W.;CAMATI, A.S.. A atualidade de Shakespeare: Um estudo sobre 'Romeu e Juluieta' do Grupo Galpão. 2017. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras (UEM)) - Universidade Estadual de Maringá.

REICHMANN, B. T.; THIEL, J. C.;CAMATI, A.S.. Do mitológico ao midático: Transposições intersemióticas do mito de Ícaro nas artes e nas mpidias. 2017. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A.S.; MIRANDA, C. A.; AZEVEDO, M. M.. Shakespeare no Parque: Linguagens cênicas em "Hamlet" (1992) de Marcelo Marchioro. 2017. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

SILVA, E. R.; MIRANDA, C. A.;CAMATI, A.S.. "Hamlet" e "Die Hamletmaschine": Apropriações, Intertextualidade e novos paradigmas de William Shakespeare e Heiner Müller. 2017. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

ILARI, M. D. S.; BETTI, M. S.; KOUDELA, I. D.;CAMATI, A. S.. Macbeth, segundo o Théâtre du Soleil e a banalidade do humano no mundo contemporâneo. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

CAMATI, A. S.; AZEVEDO, F.; WINCK, O. L.. Tessituras bíblicas nas quatro grandes tragédias de Shakespeare. 2016. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

REICHMANN, B. T.; SACKL, A. M. B. C.;CAMATI, A. S.. O romance e o filme "Beloved": História e memória dos traumas da escravidão. 2016. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; CABREIRA, R. H. U.; AZEVEDO, M. M.. "Noite na taverna" (1855), de Álvares de Azevedo: amor e morte emoldurados por sombras góticas. 2016. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

O'SHEA, J. R.;CAMATI, A. S.; CORSEUIL, A. R.; MARTINS, M. L. M.. It is Engend?red: An Analysis of Folias d?Arte?s Production of Otelo. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras/Inglês e Literatura Correspondente) - Universidade Federal de Santa Catarina.

MIRANDA, Célia Arns de;CAMATI, A. S.; COSTA, M. M.. Recriações de Otelo nos palcos brasileiros: Do Globe Theatre ao Barracão Encena. 2015. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Federal do Paraná.

CAMATI, A. S.; MIRANDA, Célia Arns de; WINCK, O. L.. Bufo & Spallazani: um romance policial em perspectiva abissal. 2015. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

ZANOTTI, L. R.; VIEIRA NETO, P.;CAMATI, A. S.. Um rosto sem fim, a analítica existencial de Carlos Nejar. 2014. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; BECKER, M. R.; AZEVEDO, M. M.. A representação das bruxas em Macbeth (1606), de William Shakespeare, e no filme Macbeth, reinado de sangue (1948), de Orson Welles. 2014. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

POLESE, E.; MORAIS, E.;CAMATI, A. S.. Apropriações de "Romeu e Julieta no cinema brasileiro contemporâneo: "O casamento de Romeu e Julieta" (2005) e "Maré, nossa história de amor" (2007). 2013. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

POLESE, E.; FRANZ, M.;CAMATI, A. S.. "Ricardo III": a cultura da violência do texto de Shakespeare nas versões filmicas de Olivier e Loncraine.. 2013. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; ARNS, Célia Miranda; RENAUX, S.. Domar a megera, essa é a questão: Metalinguagens e jogos de poder/sedução em Shakespeare e nas versões fílmicas de Zeffirelli e Sidney.. 2013. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; Maria Cristina de Souza; KOBS, V. D.. Do Monte Olimpo ao universo dos morros cariocas: a renovação do mito de Orfeu em três tempos. 2013. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; LEÃO, Liana; REICHMANN, B. T.. Alice no país das transgressões: o texto de Carroll (1865) e os filmes de Svankmajer (188) e Burton (2010). 2013. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

RENAUX, S.; THIEL, J. C.;CAMATI, A. S.. A trajetória dos heróis pelo fantástico contemporâneo em "O pelo negro do medo" de Sérgio Abranches. 2013. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

MORAIS, E.; BUENO, R. I.;CAMATI, A. S.. "Roda-viva" de Chico Buarque: estudos sobre a censura e aspectos do teatro brasileiro nas décadas de 60 e 70.. 2012. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

GUIMARÃES, D. A. D.;CAMATI, A. S.; GATTI, J.. O diálogo intertextual na obra de Woody Allen sobre os filmes "Sonhos eróticos de uma noite de verão", "Neblina" e "Cassandra".. 2012. Dissertação (Mestrado em Comunicação e Linguagens) - Universidade Tuiuti do Paraná.

KOBS, V. D.; LEÃO, L. DE C.;CAMATI, A. S.. Shylock e "O mercador de Veneza": Reflexões sobre questões de identidade e alteridade, ontem e hoje.. 2012. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; MIRANDA, Célia Arns de; KOBS, V. D.. Transfusão textual em A sombra do vampiro (2000): adaptação, metacinema e paródia.. 2012. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; TORRES, W. L.; KOBS, V. D.. Dejetos, detritos e devaneios: Dramaturgias do espaço em manifestações cênicas contemporâneas. 2012. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

REICHMANN, B. T.;CAMATI, A. S.; JULIANO, D. B. R.. Estrutura, signo e jogo na construção do romance "Avalovara", de Osman Lins.. 2012. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

MIRANDA, Célia Arns de;CAMATI, A. S.; JASINSKI, I.. Do texto de Tennessee Williams ao filme de John Huston: "A noite do iguana", diálogos intertextuais e intermidiáticos. 2011. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Federal do Paraná.

REICHMANN, B. T.; GALINDO, C. W.;CAMATI, A. S.. "The Heroin Diaries" de Nikk Sixx: uma turnê receptiva, memorialística e intermidiática. 2011. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

AZEVEDO, M. M.; WEINHARDT, M.;CAMATI, A. S.. Policarpo Quaresma: de Lima Barreto a Paulo Thiago. 2011. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; LEÃO, L. DE C.; KOBS, V. D.. Transposição midiática; do texto de Margaret Edson an filme de Mike Nichols. 2011. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; MIRANDA, Célia Arns de; REICHMANN, B. T.. A exceção e a regra: Relações de trabalho e poder no texto de Brecht e na transcriação cênica de Marchioro. 2011. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

FISCHER, S.;CAMATI, A. S.; GUIMARÃES, D.. In the dark no cinema de Tim Burton: a construção da personagem gótica e do estilo burtonesque. 2011. Dissertação (Mestrado em Comunicação e Linguagens) - Universidade Tuiuti do Paraná.

CAMATI, A. S.; LEÃO, L. DE C.; SMITH, Cristiane B.. De Manuel Rivas a José Luiz Cuerda: reflexões sobre a história e a identidade cultural galega na literatura e cinema. 2010. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; GUIMARÃES, D. A. D.; AZEVEDO, M. M.. A fragmentação do ser e do texto no monólogo" Pessoalmente Fernando" de Edson Bueno. 2010. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

REICHMANN, B. T.; FISCHER, S.;CAMATI, A. S.. A cultura árabe e o diálogo entre traduções: contos selecionados de "As Mil e uma Noites".. 2010. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

O'SHEA, J. R.;CAMATI, A. S.; MARTINS, M. L. M.. Shakespeare, Television and Painting: Stylization in the BBC "Antony and Cleopatra". 2010. Dissertação (Mestrado em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários) - Universidade Federal de Santa Catarina.

CAMATI, A. S.; FISCHER, S.; REICHMANN, B. T.. O jogo da reinvenção no texto e no filme "A dona da história". 2010. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; FISCHER, S.; REICHMANN, B. T.. Arte e vida: questões de representação e de construtividade textual em Tarsila, de Maria Adelaide Amaral. 2010. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

REICHMANN, B. T.; CAETANIO, K. E.;CAMATI, A. S.. O mal branco de José Saramago na tela de Fernando Meirelles: a adaptação fílmica de Ensaio sobre a cegueira. 2010. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

REICHMANN, B. T.; MICHALISZYN, M. S.;CAMATI, A. S.. "A Pedra do Reino" de Luiz Fernando Carvalho: a transposição do romance de Ariano Suassuna para a televisão. 2009. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

FISCHER, S.;CAMATI, A. S.; Araújo, D.. A representação da tauromaquia em "Matador" e "Hable con Ella", de Pedro Almodóvar. 2009. Dissertação (Mestrado em Comunicação e Linguagens) - Universidade Tuiuti do Paraná.

CAMATI, A. S.; MIRANDA, Célia Arns de; SMITH, Cristiane B.. As metamorfoses da personagem Frei Lourenço em múltiplas versões da história de Romeu e Julieta. 2009. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

MIRANDA, Célia Arns de;CAMATI, A. S.; LEÃO, L. DE C.. A violência na recriação fílmica de "Titus Andronicus" por Julie Taymor. 2009. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Federal do Paraná.

MARTINS, J. E.; FRANZ, M.;CAMATI, A. S.. O indígena desaldeado como mediador entre a ancestralidade, a família, a cidade e o mundo dos romances. 2008. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

REICHMANN, B. T.; ARNS, Célia Miranda;CAMATI, A. S.. A minissérie "Incidente em Antares": a transposição do romance de Érico Veríssimo para a mídia televisiva. 2008. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; Maria Cristina de Souza; AZEVEDO, M. M.. Alusão e intertexto: a dinâmica da apropriação em "Morte e vida severina". 2008. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; MIRANDA, Célia Arns de; RENAUX, S.. "Thom Pain (baseado em nada)": o existencialismo "stand-up" no texto e na encenação. 2008. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; ARNS, Célia Miranda; REICHMANN, B. T.. Longa jornada sertão adentro: "A história de amor de Romeu e Julieta", de Ariano Suassuna. 2008. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; LEÃO, L. DE C.; Paulo Soethe. Aspectos do Trágico em Hölderlin. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

CAMATI, A. S.. Diálogos que perpassam o tempo e o espaço: Shakespeare e Suassuna. 2005. Dissertação (Mestrado em Mestrado em letras) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

CAMATI, A. S.. A balada do Palhaço Frajola: estudo sobre a influênica melodramática na obra do dramaturgo Plínio Marcos. 2002. Dissertação (Mestrado em Literaturas de Língua Inglesa) - Universidade Federal do Paraná.

CAMATI, A. S.. Pluft, o fantasminha e o cavalinho azul, de Maria Clara Machado: a criança e o conhecimento advindo e buscado. 1997. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

CAMATI, A. S.. Literal and metaphorical frames in Dicken's Little Dorrit. 1996. Dissertação (Mestrado em Literaturas de Língua Inglesa) - Universidade Federal do Paraná.

CAMATI, A. S.. Laying the Queen of Spades: the authorial games in whoses affraid of Virginia Wolf. 1995. Dissertação (Mestrado em Literaturas de Língua Inglesa) - Universidade Federal do Paraná.

CAMATI, A. S.. John Fowles's The Magus as a postmodern romance. 1995. Dissertação (Mestrado em Literaturas de Língua Inglesa) - Universidade Federal do Paraná.

CAMATI, A. S.. O apanhador no campo de centeio: o marginal da literatura. 1989. Dissertação (Mestrado em Literaturas de Língua Inglesa) - Universidade Federal do Paraná.

CAMATI, A. S.. Politics and metaphysics in three novels of Philip K. Dick. 1987. Dissertação (Mestrado em Literaturas de Língua Inglesa) - Universidade Federal do Paraná.

O'SHEA, J. R.;CAMATI, A. S.; MARTINS, M. L. M.; BASTOS, B. K. X.. I doubt some foul play?: A contextual analysis of four political productions of Shakespeare?s Hamlet. 2019. Tese (Doutorado em Doutorado em Letras/Inglês e Literatura Correspondente) - Universidade Federal de Santa Catarina.

MIRANDA, C. A.; THIEL, J. C.; COLLIN, L. M. D.;CAMATI, A.S.; VENTURELLI, P. C.. Evocação poético-visual na literatura performática de Virginia Woolf, em 'Mrs. Dalloway' e 'Kew Gardens'.. 2017. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras (UFPR)) - Universidade Federal do Paraná.

TORRES, M. C.; SOUZA, P.;CAMATI, A. S.; MARTINS, J. E.; BAUMGÄRTEL, S.. Dramaturgia e poéticas de revisão: Tradução comentada de "Topdog/Underdog" de Susan-Lori Parks.. 2016. Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

MUTRAN, M. H.;CAMATI, A. S.; ARNS, Célia Miranda; IZARRA, L. P. Z.; BETTI, M. S.. Caravaggio, Spenser e Rei James I, em "Innocence", "Mutabilitie" e "Speaking Like Magpies" de Frank McGuinness. 2013. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês) - Universidade de São Paulo.

MIRANDA, Célia Arns de;CAMATI, A. S.; GUIMARÃES, D. A. D.; COSTA, M. M.; ANTUNES, J.. A longa travessia de Lampião: da literatura de cordel ao espetáculo teatral "Virgolino e Maria: Auto de Anjicos".. 2012. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Federal do Paraná.

DINIZ, T. F. N.;CAMATI, A. S.; LEÃO, L. DE C.; OLIVEIRA, S. R.; REIS, E. L. L.. Espectros de "Hamlet": questões de adaptação e apropriação.. 2012. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CORSEUIL, A. R.;CAMATI, A. S.; PEREIRA, M. R.; MARTINS, M. L. M.; FUNCK, S. B.. Reconstructions of Brazilian Gaucho Identity in Contemporary Productions: "Anahy de las Misiones", "Netto perde sua alma" e "A casa das sete mulheres". 2012. Tese (Doutorado em Letras/Inglês e Literatura Correspondente) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GOMES, J. L.;CAMATI, A. S.; PASCOLATI, S. A. V.; CASTRO, R. C. A.; RIBEIRO, J. M. B.. Teatro e teleteatro: aproximações híbridas. 2011. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Literatura) - Universidade de Brasília.

O'SHEA, J. R.; MAROTTI, A.;CAMATI, A. S.; BAUMGÄRTEL, S.; ÁVILA, E.. "Strange images of death": violence and the uncanny in five productions of"Macbeth". 2009. Tese (Doutorado em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários) - Universidade Federal de Santa Catarina.

CAMATI, A. S.. Representações da Ofélia de Shakespeare na Inglaterra Vitoriana: um estudo interdisciplinar. 2007. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Federal do Paraná.

CAMATI, A. S.. A Condição Feminina na Sociedade Ocidental Contemporânea - uma releitura de "A Letra Escarlate" de Nathaniel Hawthorne. 2006. Tese (Doutorado em Interdisciplinar em Ciências Humanas) - Universidade Federal de Santa Catarina.

CAMATI, A. S.. A Plasticidade de A Tempestade de Shakespeare: A Figura de Caliban.. 2000. Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

AZEREDO, G.;CAMATI, A. S.; NOBRE, L. F. F.. Articulações da paródia na coleção Devorando Shakespeare. 2020. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal da Paraíba.

MIRANDA, C. A.; RAMOS, P. E.; CHINEN, N.; PIVOVAR, A.;CAMATI, A. S.. Salve Macbeth!? Um estudo sobre as histórias em quadrinhos da tragédia escocesa publicadas no Brasil. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Literários) - Universidade Federal do Paraná.

CAMATI, A. S.; PRATI, P. D. D.; REICHMANN, B. T.. Auto da Compadecida, de Ariano Suassuna: intertextos, hibridismo e comicidades. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; KRUGER, C.; ALVES, L. K.. Processos e percursos na escrita dramática para crianças: convergências entre o lúdico, o mágico e o real no texto A roda dos sonhos. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

ALVES, L. K.; CANTARELA, R.;CAMATI, A. S.. Da Casa de bonecas, de Ibsen, ao Teatro de bonecas, de Milena Filócomo e Adriano Cypriano: o teatro no teatro. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

BELLIN, G. P.; SANTOS, V. C.;CAMATI, A. S.. A reminiscência homoerótica em Otelo, de William Shakespeare, e de Dom Casmurro, deMachado de Assis: por uma leitura não-hermenêutica. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

SILVARES, L. P.;CAMATI, A. S.; GHIRARDI, A. L. R.. Hamlet em uma motocicleta: diálogos intermidiáticos entre as tragédias shakespearianas e as narrativas seriadas da terceira era de ouro da televisão americana. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal de São Paulo.

CAMATI, A. S.; LEAO, L. C.; AZEVEDO, M. M.. Vida, morte e transcendência: os escritos de John Donne em W;t. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

MIRANDA, C. A.;CAMATI, A. S.; CARDOSO, P. S.. Transposição de mídias: Will Eisner no palco brasileiro. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos Literários) - Universidade Federal do Paraná.

CAMATI, A. S.; SANFELICI, A. M.; MIRANDA, C. A.. Vidas secas ? romance, filme e novela gráfica: diálogos intermidiáticos. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

MIRANDA, C. A.; THIEL, J. C.;CAMATI, A. S.. A contemporaneidade de Camões pelo viés de Os Lusíadas em quadrinhos de o Nesti. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

REICHMANN, B. T.;CAMATI, A. S.; BELLIN, G. P.. Adaptação de Um estudo em vermelho, de Sir Arthur Conan Doyle, para a série televisiva Sherlock da BBC. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; SILVA, E. R.; SANDRINI, P.. Beckett avant-la-lettre: aspectos do pós-dramático em Esperando Godot. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; REICHMANN, B. T.; THIEL, J. C.. Absurdo ou pós-dramático? Relações de dependência e dominação em Parasitas, de Marius von Mayenburg. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

REICHMANN, B. T.; ALMEIDA, R. C.;CAMATI, A. S.. O diálogo entre a literatura e o direito em O círculo de giz caucasiano, de Bertolt Brecht. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

AZEVEDO, M. M.; BECKER, M. R.;CAMATI, A. S.. Jogo de espelhos: A construção do mito Lewis Carroll e de Alice, a menina de 150 anos. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

ZANOTTI, L. R.; LISBOA, W. T.;CAMATI, A. S.. "On the Road" e o existencialismo beat.. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; MIRANDA, C. A.; ZANOTTI, L. R.. "Rútilo nada" de Hilda Hilst: da escrita performática à performatividade da cena. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

REICHMANN, B. T.; LEMOS, A. R.;CAMATI, A.S.. "Shigurui":O diálogo intermidiático entre o mangá e o animê.. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

REICHMANN, B. T.; THIEL, J. C.;CAMATI, A.S.. Do mitológico ao midiático: Transposições intersemióticas do mito de Ícaro nas artes.. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A.S.; MIRANDA, C. A.; AZEVEDO, M. M.. Shakespeare no Parque: As linguagens cênicas em "Hamlet" (1992) de Marcelo Marchioro.. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

SILVA, E. R.; MIRANDA, C. A.;CAMATI, A.S.. De "Hamlet" a "Die Hamletmaschine": Aspectos do transcurso de William Shakespeare a Heiner Müller.. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

FLORY, A. W.;CAMATI, A. S.; WIELEWICKI, V. H. G.. Shakespeare no Teatro de Grupo Contemporâneo Brasileiro: Sua Incelença, Ricardo III dos Clowns de Shakespeare.. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Estadual de Maringá.

REICHMANN, B. T.; LIMA, M. F.;CAMATI, A. S.. "Bom-Crioulo" de Adolfo Caminha:Uma leitura crítica baseada em Foucault e Butler. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; AZEVEDO, F.; WINCK, O. L.. Tessituras bíblicas nas quatro grandes tragédias de Shakespeare. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

WIELEWICKI, V. H. G.;CAMATI, A. S.; FLORY, A. W.. A atualidade shakespeariana: um estudo sobre a montagem da peça Romeu e Julieta de William Shakespeare pelo grupo de teatro brasileiro Galpão. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Estadual de Maringá.

REICHMANN, B. T.;CAMATI, A. S.; SACKL, A. M. B. C.. O romance e o filme Beloved: história e memória dos traumas da escravidão. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; MIRANDA, C. A.; WINCK, O. L.. "Bufo & Spallazani":Um romance policial em perspectiva abissal.. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; CABREIRA, R. H. U.; AZEVEDO, M. M.. "Noite na taverna" (1855), de Álvares de Azevedo: amor e morte emoldurados por sombras góticas. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; BECKER, M. R.; AZEVEDO, M. M.. A representação das bruxas em Macbeth (1606), de William Shakespeare, e no filme Macbeth, reinado de sangue (1948), de Orson Welles. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

ZANOTTI, L. R.; VIEIRA NETO, P.;CAMATI, A. S.. Um rosto sem fim, a analítica existencial de Carlos Nejar. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; MIRANDA, Célia Arns de; REICHMANN, B. T.. Domar a megera, essa é a questão: Metalinguagens e jogos de poder/sedução em Shakespeare e nas versões fílmicas de Zeffirelli e Sidney.. 2013.

POLESE, E.; FRANZ, M.;CAMATI, A. S.. "Ricardo III": a cultura da violência do texto de Shakespeare nas versões filmicas de Olivier e Loncraine.. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; Maria Cristina de Souza; KOBS, V. D.. Do Monte Olimpo ao universo dos morros cariocas: a renovação do mito de Orfeu em três tempos. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; LEÃO, L. DE C.; REICHMANN, B. T.. Alice no país das maravilhas: O caráter transgressor do realismo fantástico no texto de Lewis Carroll e nos filmes de Jan Svankmajer e Tim Burton. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

RENAUX, S.; THIEL, J. C.;CAMATI, A. S.. A trajetória dos heróis pelo fantástico contemporâneo em "O pelo negro do medo" de Sérgio Abranches. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

ZANOTTI, L. R.; Maria Cristina de Souza;CAMATI, A. S.. O mistério de Valêncio Xavier: uma adaptação fílmica". 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

ZANOTTI, L. R.; VIEIRA NETO, P.;CAMATI, A. S.. Um rosto sem fim: a analítica existencial de Carlos Nejar. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

KOBS, V. D.; LEÃO, L. DE C.;CAMATI, A. S.. O judeu de Veneza: Shylock e "O mercador de Veneza". 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; MIRANDA, Célia Arns de; KOBS, V. D.. Transfusão textual em A sombra do vampiro (2000): adaptação, metacinema e paródia.. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; TORRES, W. L.; KOBS, V. D.. Dejetos, detritos e devaneios: dramaturgias contemporâneas em espaços não convencionais.. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

REICHMANN, B. T.; JULIANO, D. B. R.;CAMATI, A. S.. Estrutura, signo e jogo na construção do romance "Avalovara", de Osman Lins.. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

POLESE, E.; MORAIS, E.;CAMATI, A. S.. Apropriações de "Romeu e Julieta no cinema brasileiro contemporâneo: "O casamento de Romeu e Julieta" (2005) e "Maré, nossa história de amor" (2007). 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

MIRANDA, Célia Arns de;CAMATI, A. S.; STECZ, S. S.. "Nosferatu" como adaptação do Drácula de Bram Stoker. 2013. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso Interdisciplinar em Artes e Ensino das Artes) - Faculdade de Artes do Paraná.

MIRANDA, Célia Arns de;CAMATI, A. S.; STECZ, S. S.. "Nosferatu" como adaptação do "Drácula" de Bram Stoker.. 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso Interdisciplinar em Artes e Ensino das Artes) - Faculdade de Artes do Paraná.

CAMATI, A. S.; Maria Cristina de Souza; Selma Suely Teixeira. As mulheres em "Romeu e Julieta" e "O Mercador de Veneza" de Shakespeare. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Literatura Dramática e Teatro) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná.

BONACIN, L. D.;CAMATI, A. S.; OLIVER, A. P.. O conto da aia: da narrativa aos quadrinhos ? uma análise das personagens femininas de Margaret Atwood. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/Inglês) - Centro Universitário Campos de Andrade.

BONACIN, L. D.;CAMATI, A. S.; SILVEIRA, A. P. C.. A presença poética bandeirina na obra Um beijo de colombina, de Adriana Lisboa. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Centro Universitário Campos de Andrade.

LEAO, L. C.;CAMATI, A. S.. A retórica contra a retórica: Júlio César, de William Shakespeare. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Paraná.

BELLIN, G. P.; BONACIN, L. D.;CAMATI, A. S.. A literatura fantástica de Howard Phillips Lovecraft ? uma análise do conto ?O chamado de Cthulhu. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Centro Universitário Campos de Andrade.

BONACIN, L. D.;CAMATI, A.S.. O Pequeno Príncipe: da narrativa de Antoine de Saint-Exupéry à adaptação fílmica de Mark Osborne - uma análise comparativa entre os personagens. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/Inglês) - Centro Universitário Campos de Andrade.

BONACIN, L. D.;CAMATI, A. S.; BELLIN, G. P.. Vidas secas: do romance aos quadrinhos: uma análise comparativa dos personagens de Graciliano Ramos. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/Inglês) - Centro Universitário Campos de Andrade.

AZEVEDO, M. M.;CAMATI, A. S.. "Alice no país das maravilhas": da narrativa ao filme - uma análise comparativa de personagens imortais de Lewis Carroll. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/Inglês) - Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; BONACIN, L. D.; RENAUX, S.. O duplo travestimento das personagens femininas em "O mercador de Veneza". 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; BONACIN, L. D.; RENAUX, S.. A personagem feminina como sujeito em "Romeu e Julieta" de Shakespeare. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Centro Universitário Campos de Andrade.

BECKER, M. R.;CAMATI, A. S.; CORREIA, A.. HAL 9000: Uma comparação entre romance e longa-metragem 2001 Uma odisseia no espaço. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras/Inglês e Literatura Correspondente) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná.

LEÃO, L. DE C.;CAMATI, A. S.. Uma tragédia agreste: Considerações sobre o aspecto trágico em Agreste, se Newton Moreno. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras - Português - Ingles) - Universidade Federal do Paraná.

LEÃO, L. DE C.;CAMATI, A. S.. Análise de aspectos tradutórios da peça "A história de amor de Romeu e Julieta", de Ariano Suassuna; apresentação da versão para legendagem em inglês para inserção na plataforma digital Global Shakespeares do MIT.. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/Inglês) - Universidade Federal do Paraná.

LEÃO, L. DE C.;CAMATI, A. S.. An analysis of adaptation through Tim Burton's "Alice in Wonderland". 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

CAMATI, A. S.; LEÃO, L. DE C.. O fluxo da consciência na adaptação cinematográfica dirigida por Volker Schlöndorff de A morte do caixeiro viajante de Arthur Miller. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

LEÃO, L. DE C.;CAMATI, A. S.. A paródia em "The Crying of Lot 49", de Thomas Pynchon. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

CAMATI, A. S.; LEÃO, L. DE C.. "Attempts on her Life" de Martin Crimp: tentativas de um teatro contemporâneo. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

SOUZA, L. M. T. M.;CAMATI, A. S.; CAVALCANTI, M. C.; RAJAGOPALAN, K.. Memorial Descritivo em processo de progressão funcional de Associado IV para Titular/ Profa. Dra. Clarissa Menezes Jordão. 2019. Universidade Federal do Paraná.

MIRANDA, C. A.; THIEL, J. C.; RENAUX, S.;CAMATI, A. S.. Memorial Descritivo em processo de progressão funcional de Associado IV para Titular/ Profa. Dra. Liana de Camargo Leão. 2018. Universidade Federal do Paraná.

COSTA, M. M.; THIEL, J. C.; REICHMANN, B. T.;CAMATI, A. S.. Ensaios de Cultura Teatral (Walter Lima Torres Neto). 2016. Universidade Federal do Paraná.

REICHMANN, B. T.; AZEVEDO, M. M.;CAMATI, A. S.. Membro do Processo Seletivo do Mestrado em Teoria Literária da UNIANDRADE. 2017. Centro Universitário Campos de Andrade.

KOBS, V. D.; AZEVEDO, M. M.;CAMATI, A. S.. Membro do Processo Seletivo do Mestrado em Teoria Literária da UNIANDRADE. 2013. Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; TORRES, W. L.; KOBS, V. D.. Exame de qualificação de dissertação de Mestrado em Teoria Literária de Lucia Helena Martins. 2012. Centro Universitário Campos de Andrade.

REICHMANN, B. T.; GALINDO, C. W.;CAMATI, A. S.. Exame de Qualificação de Dissertação de Mestrado (UNIANDRADE) de Julian Bargueo. 2011. Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; KOBS, V. D.; LEÃO, L. DE C.. Exame de Qualificação de Dissertação de Mestrado (UNIANDRADE) de Simone Sicora Poleto. 2011. Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; MIRANDA, Célia Arns de; REICHMANN, B. T.. Exame de Qualificação de Dissertação de Mestrado (UNIANDRADE) de Sileide Frazão Turan. 2011. Centro Universitário Campos de Andrade.

MORAIS, E.; BUENO, R. I.;CAMATI, A. S.. Exame de Qualificação de Dissertação de Mestrado (UNUANDRADE) de Sandra Mara Pinheiro Maciel. 2011. Centro Universitário Campos de Andrade.

MIRANDA, Célia Arns de; GUIMARÃES, D. A. D.;CAMATI, A. S.. Exame de Qualificação de Tese de Doutorado (UFPR) de Luiz Roberto Zanotti. 2011. Universidade Federal do Paraná.

GUIMARÃES, D. A. D.;CAMATI, A. S.; GATTI, J.. Exame de Qualificação de Dissertação de Mestrado (UTP) de Alexandre Silva Wolf. 2011. Universidade Tuiuti do Paraná.

REICHMANN, B. T.; FISCHER, S.;CAMATI, A. S.. Exame de Qualificação de Dissertação de Mestrado (UNIANDRADE) de Hayat Boulos Machado. 2010. Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; LEÃO, L. DE C.; SMITH, Cristiane B.. Exame de Qualificação de Dissertação de Mestrado (UNIANDRADE) de Regina Amélia Darriba Rodriguez. 2010. Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; GUIMARÃES, D. A. D.; AZEVEDO, M. M.. Exame de Qualificação de Dissertação de Mestrado (UNIANDRADE) de Renilda Mara Florêncio. 2010. Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; FISCHER, S.; REICHMANN, B. T.. Exame de Qualificação de Dissertação de Mestrado (UNANDRADE) de Maria Luisa Pretto Pereira. 2010. Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; FISCHER, S.; REICHMANN, B. T.. Exame de Qualificação de Dissertação de Mestrado (UNIANDRADE) de Rosana Aparecida Ribeiro Santos. 2010. Centro Universitário Campos de Andrade.

REICHMANN, B. T.; CAETANIO, K. E.;CAMATI, A. S.. Exame de Qualificação de Dissertação de Mestrado (UNIANDRADE) de Camila Ceschin Melfi Meneghini. 2010. Centro Universitário Campos de Andrade.

AZEVEDO, M. M.; WEINHARDT, M.;CAMATI, A. S.. Exame de Qualificação de Dissertação de Mestrado (UNIANDRADE) de Maria Terezinha Knabben. 2010. Centro Universitário Campos de Andrade.

FISCHER, S.; GUIMARÃES, D. A. D.;CAMATI, A. S.. Exame de Qualificação de Dissertação de Mestrado (UTP) de Adriane de Paula Majczak. 2010. Universidade Tuiuti do Paraná.

MIRANDA, Célia Arns de;CAMATI, A. S.; JASINSKI, I.. Exame de Qualificação de Dissertação de Mestrado (UFPR) de Gabriela Cardoso Herrera. 2010. Universidade Federal do Paraná.

ARNS, Célia Miranda;CAMATI, A. S.; LEÃO, L. DE C.. Exame de Qualificação de dissertação de Mestrado (UFPR) Juliane Pereira Reali Willrich. 2009. Universidade Federal do Paraná.

FISCHER, S.;CAMATI, A. S.; Araújo, D.. Exame de Qualificação de Dissertação de Mestrado (UTP) de Maria Argentina Húmia Dorrio. 2009. Universidade Tuiuti do Paraná.

CAMATI, A. S.; MARTINS, J. E.; FRANZ, M.. Exame de Qualificação de Mestrado em Teoria Literária (UNIANDRADE) de Raquel Pereira Santos Bittencourt. 2008. Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; REICHMANN, B. T.; MICHALISZYN, M. S.. Exame de Qualificação de Mestrado em Teoria Literária (UNIANDRADE) de Julius Vinicius Marques Nunes. 2007. Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; RENAUX, S.; GUIMARÃES, D.. E#xame de Qualificação de Mewtrado em Teoria Literária (UNIANDRADE) de Gisele França. 2007. Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.; REICHMANN, B. T.; MIRANDA, Célia Arns de. Exame de Qualificação de Mestrado em Teoria Literária (UNIANDRADE) de Gabriela Cardoso Herrera. 2007. Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.. Membro da Comissão Revisora das Publicações do Selo CESH (Centro de Estudos Shakespearianos) pela Editora Tessitura. 2006. Centro de Estudos Shakespeareanos.

CAMATI, A. S.. Membro da Banca Examinadora do Exame de Seleção para o Curso de Mestrado em Letras - Área de Concentração: Teoria Literária da UNIANDRADE. 2006. Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.. Membro da Comissão Revisora da Revista SCRIPTA UNIANDRADE. 2006. Centro Universitário Campos de Andrade.

CAMATI, A. S.. Membro do Conselho Editorial da Revista UNORP. 2005. Associação Brasileira de Pesquisa e Pós Graduação Em Artes Cênicas.

CAMATI, A. S.. Membro da ABRACE - Associação Brasileira de Pesquisa e Pós-Gradução em Artes Cênicas.. 1996. Associação Brasileira de Pesquisa e Pós Graduação Em Artes Cênicas.

CAMATI, A. S.. Membro da ANPOLL - Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística. 1996. Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística.

CAMATI, A. S.. Membro da CESH - Centro de Estudos Shakespeareanos. 1996. Centro de Estudos Shakespeareanos.

CAMATI, A. S.. Membro do Corpo Editorial da Revista Fragmenta, publicação do Curso de Pós-Graduação em Letras. 1990. Universidade Federal do Paraná.

CAMATI, A. S.. Membro da ABEI - Associação Brasileira de Estudos Irlandeses. 1989. Associação Brasileira de Estudos Irlandeses.

CAMATI, A. S.. Correspondente da ABEI e Representante do Estado do Paraná. 1989. Associação Brasileira de Estudos Irlandeses.

CAMATI, A. S.. Membro de Bancas Examinadoras do Exame de Seleção para o Curso de Mestrado em Letras - Área de Concentração: Literaturas de Língua Inglesa. 1986. Universidade Federal do Paraná.

CAMATI, A. S.. Membro da Banca do Concurso de Suficiência para Monitor do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas. 1981. Universidade Federal do Paraná.

CAMATI, A. S.. Membro da Banca Examinadora para Exame de Seleção de Professores Colaboradores nas Disciplinas de Projeto e seu Desenvolvimento III, IV e V, dos Cursos de Desenho Industrial e Comunicação Visual do Departamento de Filosofia. 1980. Universidade Federal do Paraná.

CAMATI, A. S.. Membro da Banca Examinadora no Concurso de Docentes para Auxiliar de Ensino na Área de Inglês, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas. 1980. Universidade Federal do Paraná.

CAMATI, A. S.. Membro da Comissão Julgadora do Exame de Seleção para Professor Colaborador nas Disciplinas de Língua Inglesa Instrumental I e II, do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas. 1979. Universidade Federal do Paraná.

CAMATI, A. S.. Membro da Banca Examinadora no Concurso de Docentes para Professor Assistente de Língua Inglesa, do Departamento de Letras. 1979. Universidade Estadual de Londrina.

CAMATI, A. S.. Membro da Banca do Concurso de Suficiência para Monitor, do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas. 1976. Universidade Federal do Paraná.

CAMATI, A. S.. Membro da Comissão Julgadora do Exame de Suficiência para Auxiliar de Ensino de Língua Inglesa, do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas. 1974. Universidade Federal do Paraná.

CAMATI, A. S.. Membro da Comissão Julgadora do exame de Suficiência para Auxiliar de Ensino de Língua Alemã, do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas. 1974. Universidade Federal do Paraná.

CAMATI, A. S.. Membro da Comissão do Exame de Suficiência para Auxiliar de Ensino de Língua Inglesa, do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas. 1972. Universidade Federal do Paraná.

CAMATI, A. S.. Membro da ABRAPUI - Associação Brasileira de Professores Universitários de Inglês. 1972. Associação Brasileira de Professores Universitários de Inglês.

Processos e percursos na escrita dramática para crianças: convergências entre o lúdico, o mágico e o real no texto A roda dos sonhos; 2021; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade,; Orientador: Anna Stegh Camati;

Vidas secas ? romance, filme e novela gráfica: diálogos intermidiáticos; 2020; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade,; Orientador: Anna Stegh Camati;

Auto da Compadecida, de Ariano Suassuna: Intertextos, hibridismo e comicidades; ; 2020; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Anna Stegh Camati;

Vida, morte e transcendência: os escritos de John Donne em W;t, de Margaret Edson; 2019; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade,; Orientador: Anna Stegh Camati;

Beckett avant-la-lettre: aspectos do pós-dramático em Esperando Godot; 2018; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade,; Orientador: Anna Stegh Camati;

Absurdo ou pós-dramático? Relações de dependência e dominação em Parasitas, de Marius von Mayenburg; 2018; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade,; Orientador: Anna Stegh Camati;

"Rútilo nada", de Hilda Hilst: do texto performativo à performatividade da cena; 2017; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade,; Orientador: Anna Stegh Camati;

Shakespeare no Parque: As linguagens cênicas em "Hamlet" (1992) de Marcelo Marchioro; 2017; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade,; Orientador: Anna Stegh Camati;

Tessituras bíblicas nas quatro grandes tragédias de Shakespeare; 2016; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade,; Orientador: Anna Stegh Camati;

"Noite na taverna" (1855), de Álvares de Azevedo: amor e morte emoldurados por sombras góticas; 2016; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade,; Orientador: Anna Stegh Camati;

"Bufo & Spallazani": um romance policial em perspectiva abissal; 2015; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade,; Orientador: Anna Stegh Camati;

A representação das bruxas em Macbeth (1606), de William Shakespeare, e no filme Macbeth, reinado de sangue (1948), de Orson Welles; 2014; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade,; Orientador: Anna Stegh Camati;

Domar a megera, essa é a questão: Metalinguagens e jogos de poder/sedução em Shakespeare e nas versões fílmicas de Zeffirelli e Sidney; ; 2013; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade,; Orientador: Anna Stegh Camati;

Do Monte Olimpo ao universo dos morros cariocas: a renovação do mito de Orfeu em três tempos; 2013; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade,; Orientador: Anna Stegh Camati;

Alice no país das transgressões: o texto de Carroll (1865) e os filmes de Svankmajer (188) e Burton (2010); 2013; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade,; Orientador: Anna Stegh Camati;

Transfusão textual em A sombra do vampiro (2000): adaptação, metacinema e paródia; ; 2012; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade,; Orientador: Anna Stegh Camati;

Dejetos, detritos e devaneios: Dramaturgias do espaço em manifestações cênicas contemporâneas; 2012; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade,; Orientador: Anna Stegh Camati;

Transposição midiática: do texto de Margaret Edson ao filme de Mike Nichols; 2011; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade,; Orientador: Anna Stegh Camati;

"A exceção e a regra": relações de trabalho e poder no texto de Brecht e na transcriação cênica de Marchioro; 2011; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade,; Orientador: Anna Stegh Camati;

Arte e vida: questões de representação e construtividade textual em; 2010; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade,; Orientador: Anna Stegh Camati;

A fragmentação do ser e do texto no monólogo "Pessoalmente Fernando", de Edson Bueno; 2010; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade,; Orientador: Anna Stegh Camati;

De Manuel Rivas a José Luiz Cuerda: Reflexões sobre a história e a identidade cultural galega na literatura e no cinema; 2010; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade,; Orientador: Anna Stegh Camati;

O jogo da reinvenção no texto e no filme A dona da história; 2010; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade,; Orientador: Anna Stegh Camati;

As metamorfoses da personagem Frei Lourenço em múltiplas versões da história de Romeu e Julieta; 2009; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade,; Orientador: Anna Stegh Camati;

Alusão e intertexto: a dinâmica da apropriação em "Morte e vida severina"; 2008; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade,; Orientador: Anna Stegh Camati;

"Thom Pain (baseado em nada) de Will Eno: o existencialismo "stand-up" no texto e na encenação; 2008; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade,; Orientador: Anna Stegh Camati;

Longa jornada sertão adentro: "A história de amor de Romeu e Julieta" de Ariano Suassuna; 2008; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade,; Orientador: Anna Stegh Camati;

The Ordeal of Death: Yeats's Cuchulain Plays; 1996; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Anna Stegh Camati;

Metavisions: entrances and exits in Tom Stoppard's Rosencrantz and Guidenstern are dead; ; 1994; 0 f; Dissertação (Mestrado em Literaturas de Língua Inglesa) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Anna Stegh Camati;

A imagem feminina no romance sentimental de massa; 1991; 0 f; Dissertação (Mestrado em Literaturas de Língua Inglesa) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Anna Stegh Camati;

"The skin or our teeth": a sociedade em revista; 1991; 0 f; Dissertação (Mestrado em Literaturas de Língua Inglesa) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Anna Stegh Camati;

Tradition and innovation: self reflexivity in Iris Murdoch's The Black Prince; 1990; 0 f; Dissertação (Mestrado em Literaturas de Língua Inglesa) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Anna Stegh Camati;

As mulheres em "Romeu e Julieta" e "O Mercador de Veneza"; 2007; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Literatura Dramática e Teatro) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná; Orientador: Anna Stegh Camati;

Malandragem de roupa nova: a adaptação fílmica de Ruy Guerra da obra de Chico Buarque; 2007; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade; Orientador: Anna Stegh Camati;

"Morte e Vida Severina" e a Possibilidade de um Drama Poético; 2006; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade; Orientador: Anna Stegh Camati;

A Poética da Reciclagem Artística em "O Retrato de Dorian Gray" de Oscar Wilde; 2006; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade; Orientador: Anna Stegh Camati;

Reading: an approach to understanding; 2000; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade Tuiuti do Paraná; Orientador: Anna Stegh Camati;

Song-based Approach: an effective strategy in language teaching; 2000; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade Tuiuti do Paraná; Orientador: Anna Stegh Camati;

The use of sitcoms in the English classroom; 2000; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade Tuiuti do Paraná; Orientador: Anna Stegh Camati;

The use of videos for teaching a foreign language; 2000; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade Tuiuti do Paraná; Orientador: Anna Stegh Camati;

Visual aids at pre-school level; 2000; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade Tuiuti do Paraná; Orientador: Anna Stegh Camati;

A Comparison between "Pygmalion" and "My Fair Lady"; 1990; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Anna Stegh Camati;

Confusion of Values in Joyce's "Boarding House"; 1989; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Anna Stegh Camati;

A violentação do "eu" na vida cotidiana em "A Dona da História" de João Falcão; 2006; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Centro Universitário Campos de Andrade, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Anna Stegh Camati;

A memória como via de mão dupla: violências do cotidiano em "Wit - jornada de um poema" de Margaret Edson; 2005; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Centro Universitário Campos de Andrade, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Anna Stegh Camati;

Configurações da memória: "Lolita" vista através do olhar feminino em "Como aprendi a dirigir" de Paula Vogel; 2005; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Centro Universitário Campos de Andrade, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Anna Stegh Camati;

Bernard Shaw e o mito de Pigmaleão às avesssas; 2015; Orientação de outra natureza; (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade; Orientador: Anna Stegh Camati;

Interfaces da escrita ficcional de Hilda Hilst; 2015; Orientação de outra natureza; (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade; Orientador: Anna Stegh Camati;

Paródia satírica em contos de Machado de Assis e James Joyce; 2015; Orientação de outra natureza; (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade; Orientador: Anna Stegh Camati;

Olhos negros: o cinema revisita Tchekhov; 2015; Orientação de outra natureza; (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade; Orientador: Anna Stegh Camati;

A maldição primeira e outros textos bíblicos em Hamlet, de Shakespeare; 2014; Orientação de outra natureza; (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade; Orientador: Anna Stegh Camati;

Reflexões sobre monarquia e bruxaria em Macbeth (1606), de Shakespeare; 2014; Orientação de outra natureza; (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade; Orientador: Anna Stegh Camati;

O messianismo dialético em Esperando Godot, de Samuel Beckett; 2010; Orientação de outra natureza; (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade; Orientador: Anna Stegh Camati;

Discurso em farrapos: a peça radiofônica Cascando, de Samuel Beckett; 2010; Orientação de outra natureza; (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade; Orientador: Anna Stegh Camati;

Vir e ir ou ir e vir? Eis a questão; 2010; Orientação de outra natureza; (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade; Orientador: Anna Stegh Camati;

www; go; beck_t_tessituras contemporâneas no espetáculo Samuel, do grupo Processo Multiartes; 2010; Orientação de outra natureza; (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade; Orientador: Anna Stegh Camati;

O texto e o corpo na peça Que Onde, de Samuel Beckett; 2010; Orientação de outra natureza; (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade; Orientador: Anna Stegh Camati;

Sedução e poder: o cinema adapta Drácula, de Bram Stoker; 2010; Orientação de outra natureza; (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade; Orientador: Anna Stegh Camati;

Do teatro ao cinema: A importância de ser Prudente, de Oliver Parker; 2010; Orientação de outra natureza; (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade; Orientador: Anna Stegh Camati;

de P; Rocha; Diálogos intermidiáticos: A importância de ser Prudente, de Oscar Wilde, e o filme homônimo de Anthony Asquith; 2010; Orientação de outra natureza; (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade; Orientador: Anna Stegh Camati;

G; Kinoshita; O silêncio em Dias felizes, de Samuel Beckett; 2010; Orientação de outra natureza; (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade; Orientador: Anna Stegh Camati;

Entre o drama e o não-dramático: textos teatrais contemporâneos; 2009; Orientação de outra natureza; (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade; Orientador: Anna Stegh Camati;

; Estéticas contemporâneas: teatro pós-dramático; 2007; Orientação de outra natureza; (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade; Orientador: Anna Stegh Camati;

; Estéticas contemporâneas: teatro pós-dramático; 2007; Orientação de outra natureza; (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade; Orientador: Anna Stegh Camati;

CAMATI, A. S. . Reconsideração de análise do mérito e parecer emitido para o processo n. 2014/12030-4.. 2015.

CAMATI, A. S. . Análise do mérito e parecer emitido para o processo n. 2014/12030-. 2014.

CAMATI, A. S. ; LEÃO, L. DE C. ; MIRANDA, Célia Arns de ; SMITH, Cristiane B. . Co-editora do arquivo digital ?Global Shakespeares/Brazil? do Massachussetts Institute of Technology ? MIT/USA. 2014.

CAMATI, A. S. . Análise de mérito e parecer do processo 19083-12-2.. 2013.

CAMATI, A. S. ; LEÃO, L. DE C. ; ARNS, Célia Miranda ; SMITH, Cristiane B. . Co-editora do arquivo digital ?Global Shakespeares/Brazil? do Massachussetts Institute of Technology ? MIT/USA. 2013.

CAMATI, A. S. . Análise do mérito e parecer da proposta 7733-12-7.. 2012.

CAMATI, A. S. ; LEÃO, Liana ; MIRANDA, Célia Arns de ; SMITH, Cristiane B. . Co-editora do arquivo digital 'Global Shakespeares/Brazil' Massachusetts Institute of Technology (Boston/USA). 2011.

CAMATI, A. S. ; LEÃO, L. DE C. ; ARNS, Célia Miranda ; SMITH, Cristiane B. . Co-editora do arquivo digital ?Global Shakespeares/Brazil? do Massachussetts Institute of Technology ? MIT/USA. 2010.

CAMATI, A. S. ; MIRANDA, Célia Arns de ; LEÃO, L. DE C. ; SMITH, Cristiane B. . Trabalho de edição no arquivo digital Global Shakesperares (Massachussets Institute of Technology/MIT) Brazilian Digital Archive. 2012.

CAMATI, A. S. ; MIRANDA, Célia Arns de ; LEÃO, L. DE C. ; SMITH, Cristiane B. . Elaboração de clips para inserção no arquivo digital no MIT, descrição de espetáculos brasileiros, ficha técnica e material crítico. 2012.

CAMATI, A. S. ; BISHOP, T. . Shakespearean Metamorphoses: Intermedial Transactions. 2011.

CAMATI, A. S. . Representações do novo sujeito da modernidade na dramaturgia de Ibsen. 2011.

CAMATI, A. S. . Representações pictóricas e/ou simbolistas do sujeito ibseniano. 2011.

CAMATI, A. S. . Beckett avant la lettre: Pós-moderno, não mais dramático ou pós-dramático?. 2010.

CAMATI, A. S. . Além do absurdo: Escrituras cênicas contemporâneas de Beckett. 2010.

CAMATI, A. S. . Adaptações fílmicas de textos de escritores irlandeses. 2010.

CAMATI, A. S. . Do outro Lado de uma Paixão: A Estética da Criação Artística de Marcelo Marchioro. 2003.

LEÃO, L. DE C. ; MIRANDA, Célia Arns de ; CAMATI, A. S. . Literatura e pintura: Shakespeare e Ticiano em diálogo. 2014. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

CAMATI, A. S. ; MIRANDA, Célia Arns de ; STEIN, F. ; ZANATTA, M. . Ser ou não ser ...Shakespeare?. 2013. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

CAMATI, A. S. ; ROSA, V. . Video Entrevista sobre a questão da autoria de Shakespeare. 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

CAMATI, A. S. ; MONTEIRO, J. . Entrevista sobre as mulheres de Shakespeare. 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

CAMATI, A. S. ; YAMAMOTO, F. ; AURELIO, M. ; MONTEIRO, J. ; MEDEIROS, T. . Video Entrevista com o grupo de teatro Clowns de Shakespeare. 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

CAMATI, A. S. ; REICHMANN, B. T. ; RENAUX, S. . A mulher na literatura. 2012. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

CAMATI, A. S. ; RENAUX, S. ; O'SHEA, J. R. . Video Entrevista sobre Joyce. 2012. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

CAMATI, A. S. ; LEÃO, L. DE C. . Video Entrevista sobre Shakespeare. 2012. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

GUARINI, E. ; CAMATI, A. S. . Entrevista sobre o filme 'Anônimo' de Roland Emmerich. 2012. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

CAMATI, A. S. ; VIEIRA, A. S. ; REICHMANN, B. T. . I Jornada do Núcleo Intermídia: iconotextos, referências intermidiáticas, transposição e adaptação.. 2012. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

CAMATI, A. S. ; LEÃO, Liana . Fernando Yamamoto, diretor do grupo teatral Clowns de Shakespeare fala sobre o espetáculo de rua "Sua Incelença, Ricardo III". 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

CAMATI, A. S. ; LEÃO, Liana . Marco França, ator e músico do grupo teatral Clowns de Shakespeare, fala sobre o espetáculo "Sua Incelença, Ricardo III". 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

CAMATI, A. S. ; LEÃO, Liana . João Fonseca fala sobre a direção do espetáculo "R&J: juventude interrompida" de Joe Calarco. 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

CAMATI, A. S. ; LEÃO, Liana ; MIRANDA, Célia Arns de . Global Shakespeares in the Digital Archive. 2011. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

CAMATI, A. S. . Exposição do vazio dos rituais sociais em Trilogia do reencontro, de Botho Strauss. 2021; Tema: Texto para o lançamento da tradução "Trilogia do reencontro" da Editora Tempioral. (Blog).

CAMATI, A. S. . Breves anotações sobre o conceito de écfrase.. 2018; Tema: Conceito de écfrase. (Blog).

REICHMANN, B. T. ; CAMATI, A. S. . Scripta Uniandrade, v. 18, n. 1, 2 e 3. 2020. (Editoração/Periódico).

REICHMANN, B. T. ; CAMATI, A. S. . Scripta Uniandrade, v. 17, n. 1, 2, e 3. 2019. (Editoração/Periódico).

REICHMANN, B. T. ; CAMATI, A. S. . Scripta Uniandrade, v. 16, n. 1, 2 e 3. 2018. (Editoração/Periódico).

REICHMANN, B. T. ; CAMATI, A. S. . Scripta Uniandrade, v. 15, n. 1, 2 e 3. 2017. (Editoração/Periódico).

REICHMANN, B. T. ; CAMATI, A. S. . Scripta Uniandrade, v. 14, n. 1 e 2. 2016. (Editoração/Periódico).

REICHMANN, B. T. ; CAMATI, ANNA S. . Scripta Uniandrade, v. 13, n. 1 e 2. 2015. (Editoração/Periódico).

REICHMANN, B. T. ; CAMATI, A. S. . Scripta Uniandrade, v. 12, n. 1 e 2. 2014. (Editoração/Periódico).

CAMATI, A. S. ; LEÃO, Liana ; MIRANDA, Célia Arns de . Mesa redonda: Shakespeare 450 anos. 2014. (Mesa redonda).

CAMATI, A. S. ; QUELUZ, R. P. . Debate do trabalho: 'Análise de uma montagem brasileira de 'Macbeth'', de Rebeca Pinheiro Queluz. 2014. (Debate).

CAMATI, A. S. . Introdução aos Estudos da Intermidialidade: Cinema, Teatro, Pintura. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CAMATI, A. S. . Estudos de Intermidialidade 2: Perspectivas teóricas e práticas. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

REICHMANN, B. T. ; CAMATI, A. S. . Scripta Uniandrade, v. 11, n.1 e 2. 2013. (Editoração/Periódico).

CAMATI, A. S. ; MIRANDA, Célia Arns de ; STEIN, F. ; ZANATTA, M. . Mesa redonda: Ser ou não ser ...Shakespeare?. 2013. (Mesa redonda).

CAMATI, A. S. ; MIRANDA, Célia Arns de ; LEÃO, Liana . Mesa redonda: Quem é Shakespeare?. 2013. (Mesa redonda).

CAMATI, A. S. ; GOMES, A. L. ; MIRANDA, Célia Arns de . Mesa redonda: Penso teatro. 2013. (Mesa redonda).

CAMATI, A. S. ; CARNEIRO, C. F. P. . Debate do trabalho 'Texto, palco, tela de 'Otelo' no Brasil: uma análise da representação do ciúme', de César Felipe Pereira Carneiro. 2013. (Debate).

CAMATI, A. S. ; REICHMANN, B. T. . Scripta Uniandrade, v. 10, n. 1 e 2. 2012. (Editoração/Periódico).

CAMATI, A. S. ; REICHMANN, B. T. . Scripta Uniandrade, v. 9, n. 1 e 2. 2011. (Editoração/Periódico).

CAMATI, A. S. . Reflexos do pós-dramático no teatro irlandês contemporâneo. 2011. (Palestra).

CAMATI, A. S. . Fatos e ficções sobre Shakespeare e o teatro elisabetano. 2011. (Palestra).

CAMATI, A. S. . Teatro e cinema: a adaptação como fenômeno cultural, histórico e intermidiático. 2011. (Palestra).

REICHMANN, B. T. ; CAMATI, A. S. . Scripta Uniandrade, n. 8. 2010. (Editoração/Periódico).

REICHMANN, B. T. ; CAMATI, A. S. . Scripta Uniandrade, n. 7. 2009. (Editoração/Periódico).

CAMATI, A. S. . A cultura popular na dramaturgia de Shakespeare. 2009. (Palestra).

CAMATI, A. S. . Adaptações cênicas de "Sonho de uma Noite de verão". 2009. (Palestra).

CAMATI, A. S. . II Curso de Especialização em Literatura Dramática e Teatro: Estéticas do Teatro Norte-Americano. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

CAMATI, A. S. . Scripta Uniandrade, n. 6. 2008. (Editoração/Periódico).

CAMATI, A. S. . Relatório de atividades desenvolvidas no Estágio Pós-Doutoral PGI/UFSC. 2008. (Relatório de pesquisa).

CAMATI, A. S. . O amor que ousa dizer o nome de Shakespeare: transcriação de "Sonho de uma Noite de Verão". 2008. (Palestra).

CAMATI, A. S. . Open Seminar: Shakespearean Palimpsests: Mediatic Metamorphoses of "A Midsummer Night's Dream". 2008. (Palestra).

CAMATI, A. S. . "Sonho de uma Noite de Verão" no palco e na tela. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CAMATI, A. S. . Shakespearean palimpsests: "A Midsummer Night's Dream - from text to perfomance. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CAMATI, A. S. . Scripta Uniandrade, n. 5. 2007. (Editoração/Periódico).

CAMATI, A. S. . "Sonho de uma Noite de Verão": um espetáculo com roupagem circense na capital das araucárias. 2007. (Palestra).

CAMATI, A. S. . Shakespeare, nosso contemporâneo. 2007. (Palestra).

CAMATI, A. S. . "Sonho de uma Noite de Verão": tradução para o imaginário cultural do século XX. 2007. (Palestra).

CAMATI, A. S. . Shakespop: "Sonho de uma Noite de Verão", de Celestino Coronado. 2007. (Palestra).

CAMATI, A. S. . Shakespeare's "A Midsummer Night's Dream": from text to performance. 2007. (Palestra).

CAMATI, A. S. . "Otelo", o mouro de Veneza. 2007. (Palestra).

CAMATI, A. S. . Curso de Pós-Graduação Lato Sensu: Teatralidades Paródicas. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

CAMATI, A. S. . I Curso de Especialização em Literatura Dramática e Teatro: Estéticas do Teatro Norte-Americano. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

CAMATI, A. S. . Curso de Formação de Platéia: Literatura e Cinema. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CAMATI, A. S. . Scripta Uniandrade, n. 4. 2006. (Editoração/Periódico).

CAMATI, A. S. . Teatro total: a dramaturgia de Peter Shaffer em "Equus". 2006. (Palestra).

CAMATI, A. S. . O teatro elisabetano: ontem e hoje.. 2006. (Palestra).

CAMATI, A. S. ; ARNS, Célia Miranda . As adaptações da obra de Shakespeare para o cinema: Romeu e Julieta. 2006. (Palestra).

CAMATI, A. S. . Curso de Especialização Lato Sensu: Teatralidades Paródicas. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

CAMATI, A. S. . O Universo da Comédia Shakespeareana: Noite de Reis, As Alegres Comadres de Windsor e Sonho de Uma Noite de Verão. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CAMATI, A. S. . Do teatro medieval europeu ao teatro de Shakespeare.. 2004. (Palestra).

CAMATI, A. S. . Shakespeare, Nosso Contemporâneo. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CAMATI, A. S. . O drama norte-americano do Séc. XX. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CAMATI, A. S. . O Universo da tragédia Shakspeareana. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CAMATI, A. S. . Shakespeare e a identidade feminina.. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CAMATI, A. S. . Curso de formação de platéia teatral: o teatro norte-americano contemporâneo.. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CAMATI, A. S. . Curso de formação de platéia teatral: o teatro europeu do Século XX.. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CAMATI, A. S. . Curso de formação de platéia teatral: o teatro norte-americano contemporâneo.. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CAMATI, A. S. . Curso de formação de platéia teatral: o testro britânico do Século XX.. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CAMATI, A. S. . Palestra: O teatro medieval, no Curso de Extensãoa em História e Literatura. Módulo I.. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CAMATI, A. S. . Palestra: Equus de Peter Shaffer, no evento Cinema e Psicanálise.. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CAMATI, A. S. . A Dramatização no Ensino da Língua Inglesa. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

CAMATI, A. S. . Curso de formação de platéia teatral: o teatro eurpoeu do Séc. XX.. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CAMATI, A. S. . Curso de formação de platéia teatral: o teatro norte-americano do Séc. XX.. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CAMATI, A. S. . Palestra: Romeu e Julieta, de Shakespeare: texto, palco, tela.. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CAMATI, A. S. . Palestra: A poesia de W.B. Yeats. Ministrada no Panoramma da Literatura Irlandesa: Yeats, Shaw e O'Casey. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CAMATI, A. S. . A poética de Shakespeare. IX Festival de Inverno da UFPR.. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CAMATI, A. S. . A Dramatização no Ensino da Língua Inglesa. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

CAMATI, A. S. . Drama. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

CAMATI, A. S. . Dramatic movements in Post-War Britain. 1997. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CAMATI, A. S. ; MIRANDA, Célia Arns de . Curso para formação de platéia teatral: Shakespeare, nosso contemporâneo: fase III.. 1997. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CAMATI, A. S. ; MIRANDA, Célia Arns de . Curso de formação de platéia teatral: Shakespeare, nosso contemporâneo, Fase II.. 1997. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CAMATI, A. S. ; MIRANDA, Célia Arns de ; LEÃO, Liana . Curso para formação de platéia teatral: Shakespeare, nosso contemporâneo. Fase I.. 1996. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CAMATI, A. S. . Literatura Universal. 1996. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

CAMATI, A. S. . Literatura Universal. 1994. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

CAMATI, A. S. . A Moderna Ficção Inglesa. 1993. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

CAMATI, A. S. . Literatura Inglesa Contemporânea. 1991. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

CAMATI, A. S. . Palestra sobre O Teatro Britânico: Os movimentos dramáticos do Séc. XX.. 1989. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CAMATI, A. S. . Palestra: O romantismo na literatura inglesa.. 1989. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CAMATI, A. S. . Palestra: Harold Pinter. 1988. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CAMATI, A. S. . Curso de Língua Inglesa: reciclagem e nivelamento para professores. 1986. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

1967

Primeiro lugar no Concurso para Professor de Escola Secundária, Secretaria de Educação.