Liana de Camargo Leão

Possui graduação em Literatura Americana e Inglesa - Jacksonville State University (1985), graduação em Comunicação Especialização Em Jornalismo pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1986), mestrado em Mestrado em Literaturas de Língua Inglesa pela Universidade Federal do Paraná (1994), mestrado em Comunicação pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1989) e doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) pela Universidade de São Paulo (2000). Atualmente é professora titular da Universidade Federal do Paraná. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Shakespeare, atuando principalmente nos seguintes temas: Shakespeare, teatro, dramaturgia, literaturas de língua inglesa. Membro da Academia Paranaense de Letras.

Informações coletadas do Lattes em 16/11/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)

1994 - 2000

Universidade de São Paulo
Título: A Plasticidade de A Tempestade: a figura de Caliban
, Ano de obtenção: 2000. Ligia Chiappini Moraes Leite. Palavras-chave: A tempestade; Shakespeare.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária / Especialidade: Literatura Comparada. Setores de atividade: Educação.

Mestrado em Mestrado em Literaturas de Língua Inglesa

1991 - 1994

Universidade Federal do Paraná
Título: Metavisions: Entrances and Exits in Tom Stoppard's Rosencrantz and Guildenstern Are Dead
, Ano de Obtenção: 1994.Anna Stegh Camati.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras. Setores de atividade: Educação.

Mestrado em Comunicação

1987 - 1989

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: As trincheiras da cidade: o apart-hotel e os condomínios fechados
, Ano de Obtenção: 1990.Nizia Maria Souza Villaça.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Pós-modernidade; condições sociais; cultura contêmporanea.Grande área: Ciências Sociais AplicadasGrande Área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação. Setores de atividade: Educação.

Graduação em Comunicação Especialização Em Jornalismo

1981 - 1986

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Graduação em Literatura Americana e Inglesa

1984 - 1985

Jacksonville State University
Bolsista do(a): Institute Of International Education, IIE, Estados Unidos.

Pós-doutorado

2018 - 2019

Pós-Doutorado. , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Dramaturgia.

2008 - 2008

Pós-Doutorado. , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras. , Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Shakespeare.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura Anglo Americana.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Dramaturgia.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Teatro.

Organização de eventos

LEÃO, LIANA DE CAMARGO ; MEDEIROS, F. . Vamos falar de Shakespeare?. 2022. (Outro).

LEÃO, LIANA C. ; MEDEIROS, F. ; Lara resende, Bruno ; HERZ, D. . Vamos falar de Nelson Rodrigues?. 2022. (Outro).

LEÃO, LIANA C. ; BRAZIL, E. V. . Conversa com Violante Saramago - Lançamento do livro "Saramagos 100 anos de José. 2022. (Outro).

LEÃO, LIANA C. . Vamos falar de Clarice Linspector. 2022. (Outro).

LEAO, L. C. ; FURCHIN, E. . Mesa-redonda no Seminário: Marvin Carlson: Teatro, Cultura e Memória? UNIRIO. 2019. (Outro).

LEAO, L. C. . Conversa com Marvin Carlson, após a estreia do espetáculo teatral ?Ricardo III?, com Gustavo Gasparan. Com tradução consecutiva realizada por Liana Leão.. 2019. (Outro).

LEAO, L. C. . 6.3. Diálogos com Shakespeare ? Série de 7 palestras após a apresentação do espetáculo teatral ?Ricardo III?, com Gustavo Gasparani. 2019. (Outro).

LEAO, L. C. . Ciclo de Palestras ?Pensando o Brasil? ? com Ministro Luis Roberto Barroso, William Waack, Demetrio Magnoli, Carlos Fernandes dos Santos Lima, Leandro Karnal, Luiz Felipe Ponde, Lira Neto, Claudio de Moura e Castro, Gustavo Franco, Carlos Alberto Sardenberg e outros. 2018. (Outro).

LEAO, L. C. ; STEIN, F. ; STAVIS, R. . ?Fausto, o homem que vendeu a alma?, uma leitura musicada da obra. 2017. (Outro).

LEAO, L. C. ; dos Prazeres, Angela ; AVELAR, D. . O Julgamento de Otelo, o mouro de Veneza. 2016. (Outro).

LEAO, L. C. . Tributo a Barbara Heliodora. 2016. (Outro).

LEAO, L. C. ; TORRES, W. L. ; STAVIS, R. ; VILELA, D. . O mundo é um palco. 2016. (Outro).

LEAO, L. C. . Campanha "Shakespeare Lives in Brazil" - Celebração dos 400 anos do legado de Shakespeare. 2016. (Outro).

LEAO, L. C. ; ARNS, C. ; CAMATI, A. S. . Abril de Shakespeare. 2012. (Outro).

LOBO, F. ; LEAO, L. C. . IV Encontro com a palavra - Fernando Lobo. 2012. (Outro).

MARTINS, M. ; LEAO, L. C. . V Encontro com a palavra - Márcia Martins. 2012. (Outro).

FERREIRA, F. X. ; LEAO, L. C. . VI Encontro com a palavra - Fernando Xavier Ferreira. 2012. (Outro).

MERCER, V. ; LEAO, L. C. . VII Encontro com a palavra - Vania Mercer e Etel Frota. 2012. (Outro).

Franco, Gustavo ; LEAO, L. C. . Palestra "Dinheiro e magia: Fausto e a tragédia do desenvolvimento brasileiro" - Gustavo Franco. 2012. (Outro).

LEAO, L. C. . I Encontro com a palavra - Liana Leão. 2011. (Outro).

MACHADO, M. ; LEAO, L. C. . II Encontro com a palavra - Marden Machado. 2011. (Outro).

PEREIRA, R. ; LEAO, L. C. . III Encontro com a palavra - Rogério Pereira. 2011. (Outro).

LEAO, L. C. ; CAMATI, A. S. ; Franco, Gustavo ; ARNS, C. ; GALINDO, C. ; OSHEA, J. R. ; SANTOS, M. S. ; RESENDA, A. C. ; MARTINS, M. . Abril de Shakespeare. 2010. (Outro).

LAVALLE, L. C. ; LEAO, L. C. ; CAMATI, A. S. ; Reichmann, Brunilda ; AZEVEDO, M. M. ; ARNS, C. . Fifth Symposium of Irish Studies in South America. 2010. (Outro).

LEAO, L. C. ; LAVALLE, L. C. ; CARDOSO, PATRICIA ; CARDOZO, Mauricio Mendonça ; SOETHE, P. ; ARNS, C. . Seminários de Pesquisa do Departamento de Letras estrangeiras Modernas. 2010. (Outro).

LEAO, L. C. ; CAMATI, A. S. ; BUSATO, C. O. ; OSHEA, J. R. ; SANTOS, M. S. ; RESENDA, A. C. . Abril de Shakespeare -. 2009. (Outro).

ARNS, C. ; BUSATO, C. O. ; CAMATI, A. S. ; GALINDO, C. ; LAVALLE, L. C. ; LEAO, L. C. ; MARTINS, M. ; OSHEA, J. R. ; RESENDA, A. C. ; SANTOS, M. S. ; AZEVEDO, M. M. . Abril de Shakespeare III. 2008. (Outro).

ARNS, C. ; CAMATI, A. S. ; LEAO, L. C. ; LAVALLE, L. C. ; ESPER, L. ; MARTINS, M. ; OSHEA, J. R. ; RESENDA, A. C. ; SANTOS, M. S. . Abril de Shakespeare. 2007. (Outro).

LEAO, L. C. ; HELIODORA, B. ; CAMATI, A. S. ; ARNS, C. ; SMITH, C. B. ; GALINDO, C. ; LAVALLE, L. C. ; OSHEA, J. R. ; SANTOS, M. S. ; DORIA, L. F. . Semana Shakespeare (Abril de Shakespeare em Curitiba). 2006. (Outro).

LEAO, L. C. . II Encontro Paranaense Pós-graduado em Estudos Literários (Programa de Pós-graduação em Letras da UFPR). 2005. (Outro).

LEAO, L. C. . Vida cotidiana e imaginário medieval. 2000. (Outro).

LEAO, L. C. . Contemporary British Fiction: Jim Crace and Pauline Melville. 1999. (Outro).

LEAO, L. C. . Fifty years of Arthur Miller's death of a salesman. 1999. (Outro).

LEAO, L. C. . O Jardim dos Sentidos. 1995. (Outro).

LEAO, L. C. . A modernidade: continuidade e rupturas. 1988. (Outro).

LEAO, L. C. . A virada do século XX e a modernidade. 1987. (Outro).

LEAO, L. C. . Antropologia do espaço urbano: a cidade como espaço entre poder e criação. 1987. (Outro).

LEAO, L. C. . A Constituinte: Limite e Impasses. 1986. (Outro).

LEAO, L. C. . O Olhar Feminino. 1986. (Exposição).

Participação em eventos

Música do tempo e baseadas na obra de Shakespeare.Música do tempo e baseadas na obra de Shakespeare. 2022. (Outra).

Shakespeare Seminar. 2022. (Seminário).

XVIII Encontro Internacional da ABRALIC: MUNDOS COM/PARTILHADOS,. AS IMAGENS DE HENRIQUE VIII, NA PINTURA E NO PALCO. 2022. (Congresso).

IX Jornada Shakespeare 2021: o legado de Shakespeare.Shakespere. 2021. (Seminário).

47 Encontro Anual da Shakespeare Association of America (SAA).?Sir, you?re robb?d?: Iago and the Ethics and Aesthetics of Adapting Shakespeare in Brazil. 2019. (Encontro).

Encontro Intermediário do GT ANPOLL Dramaturgia e Teatro, IV Seminário Nacional de Dramaturgia e Teatro.David Garrick: Shakespeare no século XVIII: as produções de David Garrick. 2019. (Seminário).

X Seminário de Pesquisa, II Encontro Internacional da Pós-Graduação em Letras da Uniandrade. VII Jornada Intermídia.Apropriação de textos shakespearianos em diversas mídias. 2019. (Seminário).

I Encontro Internacional da Uniandrade.Encenações de Rei Lear nos séculos XVII, XVII e XIX. 2018. (Encontro).

International Shakespeare Conference. International Shakespeare Conference. 2018. (Congresso).

Setima Jornada de Estudos Shakespearianos: Criando e Recriando Shakespeare.UMA REESCRITA BRASILEIRA DE REI LEAR: DE TRAGÉDIA APOCALÍPTICA A DRAMA FAMILIAR. 2018. (Simpósio).

VII Jornada de Estudos Shakespeareanos ? com apresentação das comunicacoes: Liana Leão e Mail Marques de Azevedo (UNIANDRADE).To tell my story": the Brazilian Hamlet of Ron Daniels. 2018. (Outra).

VII Jornada de Estudos Shakespeareanos ? com apresentação das comunicacoes: Liana Leão e Mail Marques de Azevedo (UNIANDRADE).Uma recriacao brasileira de Rei Lear: de tragedia apocaliptica a drama familiar. 2018. (Outra).

Contando Shakespeare.Vida e Obra. 2017. (Oficina).

IX Seminário de Pesquisa e I seminário de dissertações.X Seminário de Pesquisa e I seminário de dissertações. 2017. (Seminário).

Os viloes de Shakespeare, de Steven Berkoff.Sobre os viloes de Shakespeare. 2017. (Encontro).

XV CONGRESSO INTERNACIONAL ABRALIC. Organização do simpoósio Shakespeare em múltiplos tempos e (inter)textualidades. 2017. (Congresso).

Jornada de Estudos Shakespearianos.Shakespeare na era digital. 2016. (Seminário).

O julgamento de Otelo.O julgamento de Otelo, o mouro de Veneza: Tribunal do Juri. 2016. (Outra).

Sexta Jornada Shakespeareana.?Shakespeare na Era Digital?. 2016. (Seminário).

Shakespeare Lives - in Cinecal no Museu -de 29 novembro a 2 de dezembro.Comentários sobre filmes shakespearianos: Rome e Julieta; Macbeth; Hamlet: Ce'sar deve Morrer.. 2016. (Outra).

VI Jornada de Estudos Shakespeareanos: Shakespeare e seus Contemporâneos.?De João Caetano a Pascoal Carlos Magno: a encenação de Shakespeare no teatro brasileiro?. 2016. (Seminário).

World Shakespeare Congress. ACTORS AND ACCENTS IN SHAKESPEAREAN PERFORMANCES IN BRAZIL: A BRIEF OVERVIEW OF BRAZILIAN NATIONAL THEATER. 2016. (Congresso).

2014 Semana de Letras.Shakespeare 450 anos. 2014. (Encontro).

Centro Bandeirantes - PUc Paraná.William Shakespeare - 450 anos. 2014. (Encontro).

Evento da Secretaria de Educação / UFPR. SShakespeare Digital UFPR. 2014. (Congresso).

Prefeitura de Curitiba.Shakespeare Digital brasil UFPR. 2014. (Encontro).

2013 Semana de Letras UFPR.Shakespeare Digital Brasil UFPR. 2013. (Encontro).

FLIM - Festa Literária do Medianeira..AS HISTÓRIAS E SEUS SEGREDOS. 2013. (Encontro).

II Congresso Internacional da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro ? II CIFALE. ABRASILEIRANDO SHAKESPEARE: A MUSICA DA CENA EM SUA INCELENCA, RICARDO III. 2013. (Congresso).

Semana de Letras UFPR.Shakespeare Digital Brasil. 2013. (Encontro).

2Colóquio Internacional de Arquitetura, Teatro e Cultura.. 2012. (Congresso).

40 Encontro Anual da Shakespeare American Association (SAA).Shakespeare in Public. 2012. (Seminário).

Conversa com Verso e Prosa.Shakespeare. 2012. (Encontro).

FLIM Festa literaria do Medianeira.Bate-papo com Liana Leao. 2012. (Encontro).

Semana de Letras UFPR.Teaching Literature and Teaching Shakespeare. 2012. (Seminário).

VII Congresso da ABRACE. A musicalização da cena em Sua Incelença, Ricardo III. 2012. (Congresso).

VII Congresso da ABRACE. Tempos de memória: vestígios, ressonâncias e mutações. A musicalização da cena do espetáculo de rua Sua Incelença, Ricardo III.. 2012. (Congresso).

XXVII Congresso da ANPOLL. Sua Incelença, Ricardo III: os Clowns de Shakespeare tropicalizam o texto do bardo. 2012. (Congresso).

9th World Shakespeare Congress: Renaissance Shakespeare ? Shakespeare Renaissances. International Shakespeare Association (ISA).. Performance and Film: An Intermedial Reading of Antunes Filho?s Throne of Blood/Macbeth. 2011. (Congresso).

FLIM - festa literaria do Medianeira.Leao para os pequenos. 2011. (Encontro).

III Encontro da Rede Municipal de Bibliotecas Escolares de Curitiba.Ler ou não ler Shakespeare: eis a questão!. 2011. (Encontro).

I Jornada de Estudos Irlandeses da UFPR.Tendências contemporâneas: Teatro e Conto. 2011. (Outra).

IV Encontro da Rede Municipal de Bibliotecas Escolares de Curitiba.Rádio encontro. 2011. (Encontro).

Palestra "Ser ou não ser: Shakespeare" no Colégio Sion.Ser ou não ser: Shakespeare. 2011. (Outra).

Semânticas de amor: casais de amantes na literatura, no teatro e na ópera.Macbeth e Lady Macbeth. 2011. (Seminário).

Semânticas do amor.Os grandes amantes da historia ? Macbeth and Lady Macbeth. 2011. (Outra).

Abril de Shakespeare.Shakespeare: as muitas faces do bardo. 2010. (Encontro).

CICLO DE CINEMA : Desgovernos da razão. Sexualidade, arte e violência..Macbeth, de Roman Polanski. 2010. (Encontro).

Fifth Symposium of Irish Studies in South America.A PARTIAL PORTRAIT OF THE ARTIST: COLM TÓIBÍN?S THE MASTER. 2010. (Simpósio).

Jornada Desgovernos da Razão: sexualidade, arte e violência.Mulheres demoníacas em Macbeth, de William Shakespeare.. 2010. (Encontro).

Mesa redonda Estudos Literários dos Seminários de Pesquisa do Delem.Estudos Literários: MOntagens de Shakespeare no Brasil. 2010. (Seminário).

abril de shakespeare.Hamlets femininos. 2009. (Encontro).

Abril de Shakespeare.Shakespeare e o cinema. 2008. (Encontro).

Abril de Shakespeare III.Shakespeare e o cinema. 2008. (Encontro).

II Congresso Nacional de Linguagens em Interação (Conali). HAMLET: UM PRÍNCIPE INTERPRETADO POR MULHERES. 2008. (Congresso).

I Congresso Internacional da Abrapui. Trnaslation of Shakespeares words into images: Grigori Kozintsevs filmic adaptation of Hamlet. 2007. (Congresso).

FREUD 150 ANOS- ARTE DO INCONSCIENTE - contribuições do pensamento de Freud à arte e à cultura.pensando conceitos e pre-conceitos: literatura infantil, psicanálise, direito.. 2006. (Encontro).

Freud 150 anos - Contribuições do Pensamento de Freud à Arte e Cultura..Freud, as crianças e as histórias infantis. 2006. (Encontro).

IV Congresso da Abrace. A violência em o Mercador de Veneza de Shakespeare. 2006. (Congresso).

IV CONGRESSO DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO EM ARTES CÊNICAS. VIOLÊNCIA, VINGANÇA E PERDÃO EM O MERCADOR DE VENEZA, DE SHAKESPEARE. 2006. (Congresso).

Semana Shakespeare em Curitiba.Shakespeare no cinema.. 2006. (Encontro).

Congresso Saberes. A linguagem das convenções dramáticas em Shakespeare. 2005. (Congresso).

II Encontro Paranaense Pós-graduado em Estudos Literários. II Encontro Paranaense Pós-graduado em Estudos Literários. 2005. (Congresso).

III Jornada de Estudos Shakespearianos.Ensino de Shakespeare ( III Jornada / USP/ Mesa-redonda). 2005. (Outra).

Semana de Letras da UFPR.Mesa-redonda: SHakespeare e a Violência (coordenação e apresentação de trabalho). 2005. (Outra).

Semana de Letras da Universidade Federal do Paraná.Mesa-redonda: Espaço Teatral (coordenação). 2005. (Outra).

XVII Seminário do Cellip - centro de estudos linguisticos e literários do Paraná - 27 a 29 de outubro de 2005.Alteridades em Shakespeare: a mulher, o mouro e o judeu. 2005. (Seminário).

XIX Encontro Nacional da ANPOLL.XIX Encontro Nacional da ANPOLL. 2004. (Encontro).

Encontro Intermediário Gt de dramaturgia e teatro.Encontro Intermediário GT Dramaturgia e Teatro. 2003. (Encontro).

Seminário Nacional de Professores Universiários de Literaturas de Língua Inlgesa XXXII Senapulli.Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas de Língua Inglesa XXXII SENAPULLI. 2003. (Seminário).

SENAPULLI UFSC 2003.The memorialistic Genre: the permeable boundaries between autobiography, memoir and documentary. 2003. (Simpósio).

Congresso Nacional da ANPOLL. Congresso Nacional da ANPOLL. 2002. (Congresso).

Grupo de Estudos sobre William Shakespeare e Teatro Grego.Grupo de Estudos sobre William Shakespeare e Teatro Grego. 2001. (Outra).

1 Congresso de Humanidades - Diálogo entre Saberes. 1 Congresso de Humanidades - Diálogo entre Saberes. 2000. (Congresso).

Fifty Years of Arthur Miller's Death of a Salesman.Fifty Years of Arthur Miller's Death of a Salesman. 2000. (Outra).

Panorama da Literatura Irlandesa: Yeats, Shaw, O'Casey.Panorama da Literatura Irlandesa: Yeats, Shaw, O'Casey. 2000. (Outra).

Contemporary British Fiction: Jim Crace and Pauline Melville.Contemporary British Fiction: Jim Crace and Pauline Melville. 1999. (Outra).

Grupo de Trabalho (GT) de Dramaturgia e Teatro da ANPOLL.Canibalizando Shakespeare: CALIBAN DE MARCOS AZEVEDO. 1999. (Encontro).

Shakespeare na sua Época.Shakespeare na sua Época. 1997. (Outra).

A Epifania do Dialogismo: 100 anos de Mikhail Bakhtin.A Epifania do Dialogismo: 100 anos de Mikhail Bakhtin. 1995. (Outra).

Grupo de Estudos Shakespearianos.Grupo de Estudos Shakespearianos. 1995. (Outra).

História da Literatura.História da Literatura. 1995. (Outra).

4 Congresso ABRALIC. 4 Congresso ABRALIC. 1994. (Congresso).

The First Cambridge Seminar for EFL Teachers.The First Cambridge Seminar for EFL Teachers. 1994. (Seminário).

História do Teatro.História do Teatro. 1992. (Outra).

47 Seminário Anual para Professores de Ingles.47 Seminário Anual para Professores de Ingles. 1991. (Seminário).

Participação em bancas

Aluno: Larissa Degasperi Bonacin

KOBS, Verônica Daniel; CAMATI, A. S.;LEAO, L. C.. O judeu de Veneza: Shylock e O mercador de Veneza. 2012. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

Aluno: Lilia Menezes de Figueiredo

THIEL, Janice Cristine;LEAO, L. C.. A dialética do encontro entre Calibã e Próspero: a formação de identidade/alteridade em A tempestade de William Shakespeare. 2012. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

Aluno: Sirineu Zanchi Medeiros de Witt

RENAUX, S.;LEAO, L. C.; Reichmann, Brunilda. O DESPERTAR POLÍTICO DE ROGER CASEMENT EM O SONHO DO CELTA DE MARIO VARGAS LLOSA. 2012. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

Aluno: Larissa Degasperi Bonacin

KOBS, Verônica Daniel;LEAO, L. C.; CAMATI, A. S.. SHYLOCK E O MERCADOR DE VENEZA: REFLEXÕES SOBRE QUESTÕES DE IDENTIDADE E ALTERIDADE, ONTEM E HOJE. 2012. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

Aluno: Alexander Martin Gross

LEAO, L. C.; O'Shea, Jose Roberto Basto. The Role of the Globe Theatre in Shaping Shakespeare?s Tragedy of Julius Caesar. 2012. Dissertação (Mestrado em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Fernando Antonio Bassetti Cestaro

LEAO, L. C.. Machiavellian Mechanism: Political Power Struggle Revisited in Laurence Olivier?s Cinematographic Adaptation of Shakespeare?s *Richard III*?.. 2012. Dissertação (Mestrado em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: MAURÍCIO SANTANA

Reichmann, Brunilda; RENAUX, S.;LEAO, L. C.. Orgulho e preconceito (e zumbis): o diálogo entre o cânone e a narrativa pós-moderna. 2012. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

Aluno: Sônia Érica Kátia do Amaral Tognoli

AZEVEDO, M. M.;LEAO, L. C.; THIEL, Janice Cristine. Do mito à cultura de massa: transformações semânticas e intermidiáticas de Frankenstein. 2011. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

Aluno: Simone Sicora Poleto

CAMATI, A. S.;LEAO, L. C.; KOBS, Verônica Daniel. Transposição midiática: do texto de Margaret Edson ao filme de Mike Nichols. 2011. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

Aluno: Regina Amelia Darriba Rodriguez

LEAO, L. C.; CAMATI, A. S.; BUSATO, C. O.. De Manuel Rivas a José Luiz Cuerda: reflexões sobre a história e a identidade cultural galega na literatura e cinema. 2010.

Aluno: Cristiane Leamari Castro

LEÃO, LIANA C.; RENAUX, S.. O Afro-brasileiro na confluência entre etnicidades e direitos humanos: a construção da imagem social do negro. 2010. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

Aluno: Juliane Pereira Reali Willrich

ARNS, C.;LEAO, L. C.; CAMATI, A. S.. A Violencia na recriação fílmica de Titus Andronicus. 2009. Dissertação (Mestrado em Mestrado e Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Donizete A

BATISTA, D.; VENTURELLI, PAULO;LEAO, L. C.; BUENO, Raquel; VILLÇA, Nízia. Batista. Espaço e identidade em Lya Luft: Exílio. 2007. Dissertação (Mestrado em Pos-graduação em letras).

Aluno: Solange Aparecida de Campos Costa

LEAO, L. C.; SOETHE, P.; CAMATI, A. S.. Aspectos do trágico em Holderlin. 2007. Dissertação (Mestrado em Pós-graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Fernando de Paulo Koproski

CARDOZO, Mauricio Mendonça; LAVALLE, L. C.;LEAO, L. C.. Flores das Flores para Hitler: projeto de tradução de Leonardo Cohen. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Luciane Hagemeyer

LEAO, L. C.. Razão Comunicativa e Imaginação ciradora: elos entre alegorias e praticas de leitura. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Irinêo Frare Baptista Netto

LEAO, L. C.; Neto, Miguel Snaches; CARDOSO, PATRICIA; NETTO, I. F. B.. Uma comovento obra de espantoso talento e o legado autobiográfico norte-americano. 2006. Dissertação (Mestrado em Mestrado e Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Adriane Piovesan

LEAO, L. C.; VENTURELLI, PAULO; Sapienciski, Marilise. Amor romântico X deleite dos sentidos: Cassandra Rios e a identidade Homoerótica na literatura (1948-1972).. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Amir Aparecido dos Santos Piedade

LEAO, L. C.. O sagrado na literatura infantil brasileira: de 1950 a 1985. 2006. Dissertação (Mestrado em Ciências da Religião) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Aluno: Rosana Romy Hartmann de Sousa

LEAO, L. C.; AZEVEDO, M. M.; RENAUX, S.. Banca de Mestrado (Incidente em Antares). 2005. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Alcina Brasileiro Hall

HALL, A. B.;LEAO, L. C.; PRZYBYCIEN, R. M.; MONTEIRO, M. C.. The Soul Selects her Own Society a Poesia de Emily Dickinson: uma Questão de Escolha. 2001. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação em Letras Área de Concentração em Es) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Fernando Azevedo Neckel Jr

LEAO, L. C.. . O Cômico E O Grotesco Em King Lear. 2020. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Santa Maria.

Aluno: Virgina Lemos Leal Newton

NEWTON, V. L. L.; MEZAN, R.; PERROTTA, C. M.; CESAROTTO, O. A.; TOSTA, R. M.;LEAO, L. C.. O criar obras e as dobras da identificação; uma abordagem psicanalítica. 2017. Tese (Doutorado em Psicologia (Psicologia Clínica)) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Aluno: Alexander Martin Gross

Gross, Alexander Martin;LEAO, L. C.; O'Shea, Jose Roberto Basto. The abstracts and brief chronicles of there city: Shakespeare Globe tragedies and their condition of performance. 2016. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Lílian Maria Fleury Dória

RAMOS, FERNAO; ARAUJO, DENIZE; FREIRA, MARCIUS; PASSOS, A. F. C.;LEAO, L. C.. A criação da voz autoral no processo de transcriação da literatura para o cinema : O homem da cela 1846, roteiro cinematográfico livremente inspirado nas novelas A senhoria e memórias do subsolo de Fiódor Dostoiévski. 2012. Tese (Doutorado em Artes) - Universidade Estadual de Campinas.

Aluno: Erika Viviane Costa Vieira

LEAO, L. C.; CAMATI, A. S.; DINIZ, T. F. N.; REIS, E. L. L.; OLIVERIA, S. R.. Espectros de Hamlet: questões de adaptação e apropriação. 2012. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Gradução em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Cristiane Busato Smith

CAMATI, A. S.;LEAO, L. C.. Representações da Ofélia de Shakespeare na Inglaterra Vitoriana: um estudo interdisciplinar. 2007. Tese (Doutorado em Pos graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Kelly Ferreira Piragine Sonda

LEAO, L. C.; CAMATI, A. S.; AZEVEDO, M. M.. Vida, morte e transcendência: os escritos de John Donne em Wit, de Margaret Edson. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

Aluno: MAURÍCIO SANTANA

REICHMANN, B. T.;LEAO, L. C.; RENAUX, S.. Orgulho e preconceito (e zumbis): o diálogo entre o cânone e a narrativa pós-moderna. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.

Aluno: Sirineu Zanchi Medeiros de Witt

RENAUX, S.;LEAO, L. C.; Reichmann, Brunilda. O entre-lugar do personagem Roger Casement em O sonho do celta de Mario Vargas Llosa. 2012 - Centro Universitário Campos de Andrade.

Aluno: Luciana Zoccoli

LEAO, L. C.; ARNS, C.. Shakespeare na escola: uma introdução ao estudo de Shakespeare e a sua época para a 5ª e 6ª séries do Ensino Fundamental. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Angela Lucilia Muniz BILYNSKYJ

LEAO, L. C.. A espiritualidade e a fe na literatura de C.S. Lewis - de autor à personagem. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Maria Eduarda Carbonar

LAVALLE, L. C.;LEAO, L. C.. "A era Branagh - O renascimento de Shakespeare no cinema".. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Lucianne Moreira

LEAO, L. C.. A patologia da revolta: a condição da mulher e a loucura em O limiar de Susan Glaspell. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Carlos Augusto Fernandes Conrado

LAVALLE, L. C.;LEAO, L. C.. O espaço Intertextual entre Ariel, de Sylvia Plath, e Cartas de Aniversário, de Ted Hughes. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Carlos Augusto Fernandes Conrado

LEAO, L. C.. O espaço Intertextual entre Ariel, de Sylvia Plath, e Cartas de Aniversário, de Ted Hughes. 2011. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Luiz Roberto Seman Cuflat

LEAO, L. C.. The book is not on the table: letras de músicas escritas em inglês por brasileiros.. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Luiz Seman

LAVALLE, L. C.;LEAO, L. C.. Letras de músicas escritas em inglês por brasileiros. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Maria Fernanda Paes Verdasca

LAVALLE, L. C.;LEAO, L. C.. Memória, contraste e imagética em Blinking with Fists de Bily Corgan. 2010 - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Magda Christie Pimentel

LAVALLE, L. C.;LEAO, L. C.. Proximidades - espaciais, de caracterização e temáticas - entre Lolita de V. Nabokov e Morte em Veneza de T. Mann. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Cassiana Pereira Kanashiro

ARNS, C.;LEAO, L. C.. A CONDICAO DA MULHER NAS TRAGEDIAS SHAKESPEARIANAS. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Maria Fernanda Paes Verdasca

LAVALLE, L. C.;LEAO, L. C.. .Memória, contraste e imagética em Blinking with Fists de Bily Corgan. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Gabriela Madruga Teixeira Guimarães

LEAO, L. C.; SMITH, C. B.. O DOUBLE CODING E A IRONIA INTERTEXTUAL EM THE UNCOMMON READER DE ALAN BENNETT.. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Carlos Weber Jorge

LEAO, L. C.. Onde está a graça? O humor segundo Henri Bergson em contos de Mark Twain. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Suzana Tamae Inokuchi

LEAO, L. C.; CARDOSO, PATRICIA. O HOMEM MAU DORME BEM DE AKIRA KUROSAWA. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Fabiane Marina Amend Ariello

LEAO, L. C.; LAVALLE, L. C.. O narrador plural-voz narrativa em The Jane Austen Book Club de Karen J Fowler. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Marina Kazumi Okumura

LAVALLE, L. C.;LEAO, L. C.. A Ressonância e a repercussão da flecha no filme Ran, de Akira Kurosawa. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Márcio Eduardo Zuba

LEAO, L. C.; ARNS, C.. Do texto dramático para a tela: "Hamlet" por Franco Zeffirelli. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

LEAO, L. C.. Shakespeare para o ensino fundamental. 2007. Universidade Federal do Paraná.

LEAO, L. C.; SOETHE, P.; SOUZA, J. A.. Banca de Qualificação de Mestrado ( O trágico em Holderlin). 2006. Universidade Federal do Paraná.

LEAO, L. C.; VENTURELLI, PAULO; Mendonça, Cátia Toledo. Razão comunicativa e imaginação criadora: elos entre alegorias e práticas de leitura. 2006. Pos graduação em Letras UFPr.

LEAO, L. C.; AZEVEDO, M. M.; WEINHARDT, M.. Banca de qualificação de mestrado (Érico Veríssimo). 2005. Universidade Federal do Paraná.

LEAO, L. C.. 6 bancas deTestes de suficiência em Língua Estrangeira para alunos dos Cursos de pós-graduação na UFPR. 2003. Universidade Federal do Paraná.

LEAO, L. C.. banca de teste de suficiencia em Lingua Inglesa para a pós-graduaçao em Ciencia do Solo. 2003. Universidade Federal do Paraná.

LEAO, L. C.. Teste de Suficiência em Língua Inglesa, aplicado aos alunos do Curso de Pós-Graduação em Enfermagem. 1999. Universidade Federal do Paraná.

Orientou

Luciana Zoccoli

UM ESTUDO HISTÓRICO DO CASAMENTO NA ÉPOCA DE SHAKESPEARE: MEDIDA POR MEDIDA; Início: 2006; Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em letras) - Universidade Federal do Paraná; (Orientador);

Carlos Conrado

Santa Joana, Bernard Shaw; Início: 2010; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná; (Orientador);

Júnior Luiz Ferreira da Cunha

Shakespeare: a quebra da ordem político-social e a relação entre governantes e governados; 2022; Dissertação (Mestrado em Filosofia) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Coorientador: Liana de Camargo Leão;

Adilson Alves

Vozes Entricheiradas na Obra Infanto-Juvenil de Paulo Venturelli; 2008; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Liana de Camargo Leão;

Donizete Aparecido Batista

Espaço e identidade em Lya Luft: Exílio; 2007; Dissertação (Mestrado em Pos-graduação em letras) - Pos graduação em Letras UFPr,; Orientador: Liana de Camargo Leão;

Juliane Realli

Titus Andronicus, de Julie Taymor, uma leitura fílmica; 2007; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Liana de Camargo Leão;

Adilson Alves

Uma leitura da obra de Paulo Venturelli; 2005; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Liana de Camargo Leão;

Adriana Martins Flores

O Discurso Animal: Ensaio sobre Pós-modernidade e seus Desdobramentos na Propaganda; 1995; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Comunicação Social) - Pontifícia Universidade Católica do Paraná; Orientador: Liana de Camargo Leão;

Debora Gandra de Souza

A tomada de decisão em Macbeth: Aplicando a Teoria do Processo Dual em uma leitura cognitiva; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras - Português - Ingles) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Liana de Camargo Leão;

Glória Letícia Wenceslau Barão Marques

Multimodalidade do texto teatral: uma análise sobre Elisa Doolittle em Pygmalion (1913) e suas adaptaçõe; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras Inglês) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Liana de Camargo Leão;

Henrique Ahrens

Machado de Assis leitor da tradição, leitor de Shakespeare; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras - Português - Ingles) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Liana de Camargo Leão;

Henrique Ahrens

A retórica contra a retórica: Júlio César, de William Shakespeare; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Liana de Camargo Leão;

Ana Laura Brum Kury da Silva

A literatura de Roald Dahl; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras Inglês) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Liana de Camargo Leão;

Rebeca Pinheiro Queluz

Uma análise dos solilóquios de Lady Macbeth e da cena do sonambulismo em Shakespeare e em duas traduções brasileiras; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Liana de Camargo Leão;

Kimberly Marjorie Geddes

An Analisys of Adaptation Through Tim Burton's Alice in Wonderland (2010); 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Liana de Camargo Leão;

Barbara Brasileiro

O fluxo de consciencia no teatro e na adaptação fílmica de A morte do Caixeiro Viajante de Arthur Miller; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Liana de Camargo Leão;

Camila Franco Batista

Relações intertextuais entre Reparação de Ian McEwan e A abadia de Northanger de Jane Austen; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Liana de Camargo Leão;

Gabriela Madruga Teixeira Guimarães

O double coding e a ironia intertextu al em The Uncommon Reader de Alan Bennett; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Liana de Camargo Leão;

Maria Aparecida Borges Leal

Author, Author, de David Lodge: um romance biográfico sobre Henry James; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Liana de Camargo Leão;

Leonardo Lima Cavalli

A Parodia em The Crying Lot of 49, de Thomas Pynchon; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Liana de Camargo Leão;

Carlos Weber Jorge

Onde está a graça? O humor segundo Henri Bergson em contos de Mark Twain; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Liana de Camargo Leão;

Giordana Gomes Porrat

O teatro pós dramático: Attempts on her life, de Martin Crimp; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Liana de Camargo Leão;

Marcio Zubba

O solilóquio no cinema: o Hamlet de Franco Zefirelli; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Liana de Camargo Leão;

Manuela Volaco

O narrador em The curious incident of the dog n the night time, de Mark Haddon; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Liana de Camargo Leão;

Ralph Miller Jr

; Tradução do livro A grief observed de C; S; Lewis; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Liana de Camargo Leão;

Fabiane Ferreira

Alice, de Lewis Carroll: um livro para crianças e para adultos; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Liana de Camargo Leão;

Fernando Koproski

A poesia de Charles Bukovski; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Liana de Camargo Leão;

Suzana Pinheiro

As horas, de Michael Cunningham e A senhora Dalloway, de Viriginia Woolf: uma compáraçao; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Liana de Camargo Leão;

Irene Cristina Boschiero

Shakespeare e sua época: História e Literatura no Renscimento Inglês; 2004; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Liana de Camargo Leão;

Produções bibliográficas

LEAO, L. C. . A HISTÓRIA DA ADVOCACIA E SUA CONTRIBUIÇÃO PARA A HUMANIDADE. Revista Expressão / CULTURA UNIBRASIL , v. 8, p. 106-111, 2019.
LEAO, L. C. . A HISTÓRIA DA ADVOCACIA E SUA CONTRIBUIÇÃO PARA A HUMANIDADE. REVISTA EXPRESSÃO: CULTURA UNIBRASIL , v. 8, p. 106-111, 2019.
LEÃO, LIANA C. ; CAMATI, ANNA S. . Sua Incelença, Ricardo III: Shakespeare em diálogo com o imaginário cultural nordestino. SCRIPTA UNIANDRADE , v. 16, p. 230-251, 2018.
MARTINS, MARCIA AMARAL PEIXOTO ; LEÃO, LIANA DE CAMARGO . Uma reescrita brasileira de Rei Lear: de tragédia apocalíptica a drama familiar. CADERNOS DE TRADUÇÃO , v. 38, p. 159-182, 2018.
LEÃO, LIANA C. ; AZEVEDO, M. M. . ACTORS AND ACCENTS IN SHAKESPEAREAN PERFORMANCES IN BRAZIL: AN INCIPIENT NATIONAL THEATER. SCRIPTA UNIANDRADE , v. 15, p. 32-43, 2017.
LEAO, L. C. ; MARTINS, M. . O RICARDO III DE GASPARANI E MÓDENA: UM SOLO DE MÚLTIPLAS VOZES. SCRIPTA UNIANDRADE , v. 15, p. 88-103, 2017.
CAMATI, ANNA S. ; LEÃO, LIANA C. . Review of Sua Incelença, Ricardo III (directed by Gabriel Villela for Clowns de Shakespeare) at Largo da Ordem, Curitiba, Brazil, 29 March 2011. Shakespeare , v. 9, p. 339-341, 2013.
LEAO, L. C. ; CAMATI, ANNA S. . Um Shakespeare brasileiro: a música de cena em 'Sua Incelença, Ricardo III'. Revista Cerrados (Brasília. Online) , v. 22, p. 218-230-230, 2013.
LEAO, L. C. . Encontro com a Palavra Gustavo Franco, dinheiro e magia. Revista Espressão/CULTURA UNIBRASIL , v. 2, p. 10-12, 2013.
LEÃO, LIANA C. ; AZEVEDO, M. M. . Texto, performance e filme: uma leitura intermidiática de Trono de Sangue/Macbeth de Antunes Filho.. SCRIPTA UNIANDRADE , v. 9, p. 166-185, 2011.
LEAO, L. C. ; AZEVEDO, M. M. . HAMLET E AS PERFORMANCES FEMININAS:das primeiras aventuras no teatro ao filme de Asta Nielsen. Scripta UNIANDRADE , v. 7, p. 95-120, 2009.
LEAO, L. C. . Moacyr Scliar, um médico de corpo e alma. eletras-Revista eletrônica da Universidade Tuiuti do Paraná, 2003.
LEAO, L. C. . O rosto da morte: reflexões sobre o luxo e a miséria. Revista eletronica eletras, Curitiba Parana, v. 5, n.05, 2002.
LEAO, L. C. . Shakespeare na Restauração: a ilha encantada de Dryden e Davenant, uma adaptação de A tempestade. Crop (FFLCH/USP) , Humanitas / FFLCH/ USP SP, v. 7, n.1, p. 53-82, 2001.
LEAO, L. C. . Paraísos canibais:. Revista de Ciências Humanas (Curitiba) , Editora da UFPr -Curitiba, v. 7-8, p. 107-136, 1999.
LEAO, L. C. . Shakespeare e o Cinema: Uma Nova Perspectiva para os Estudos Literários e Culturais. Jornal Nicolau, Curitiba, v. 57, p. 31, 1995.
LEAO, L. C. . A Paris de Charles Baudelaire, Laboratório da Pós-modernidade. Fragmenta (Curitiba) , Curitiba, v. 10, n.1, p. 163-176, 1994.
LEAO, L. C. . The designing and Implementation of the simulation A TRIP TO BRITAIN. Revista Fragmenta, Curitiba, v. 9, p. 109-112, 1992.
LEAO, L. C. . The Tactics of a Private Poet: Emily Dickinson's Correspondence with Higginson and the Establishment of her Poetic Identity. Fragmenta (Curitiba) , Curitiba, v. 9, n.1, p. 87-98, 1992.
LEAO, L. C. ; BRAZIL, E. V. (Org.) . Saramagos 100 anos de José. 1. ed. Curitiba: Solar do Rosário, 2022. v. 350. 200p .
MEDEIROS, F. (Org.) ; SANTOS, M. S. (Org.) ; RESENDA, A. C. (Org.) ; NEVES, J. R. C. (Org.) ; OSHEA, J. R. (Org.) ; FLORES, L. (Org.) ; Sanfelici, Aline (Org.) ; COACHMAN, E. (Org.) ; BERENGER, L. (Org.) ; LEAO, L. C. (Org.) ; GASPARANI, G. (Org.) ; sussekind, Pedro (Org.) ; EYRE, R. (Org.) ; DOBSON, M. (Org.) ; HOLLAND, P. (Org.) ; Berenger, leonardo (Org.) . O que você precisa saber sobre Shakespeare antes que o mundo acabe. 1. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2021. v. 3000. 560p .
LEAO, L. C. ; HELIODORA, B. (Org.) ; ROCHA, Roberto F. (Org.) ; SANTOS, M. S. (Org.) . Grandes obras de Shakespeare: vol 3: Peças Históricas: Henrique IV, partes 1 e 2; Henrique V, Henrique VIII ( Box 2). 1. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2021. v. 3000. 627p .
LEAO, L. C. ; HELIODORA, B. (Org.) ; MEDEIROS, F. (Org.) ; SANTOS, M. S. (Org.) ; COACHMAN, E. (Org.) ; Sanfelici, Aline (Org.) . Grandes Obras de Shakespeare: volume 1: Tragédias (Box 2: Titus Andrônicus, Timon de Atenas, Rei Lear, Coriolano. 1. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2021. v. 3000. 615p .
LEAO, L. C. ; HELIODORA, B. (Org.) ; SANTOS, M. S. (Org.) . Grandes Obras de Shakespeare: vol. 2 comédias: As alegres comadres de Windsor, Muito Barulho por nada, Noite de Reis, Medida por medida.( BOX 2). 1. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2021. v. 3000. 538p .
LEAO, L. C. ; SANTOS, M. S. . Cronologia conjectural das peças de Shakespeare em Grandes obras de Shakespeare: vol 1: tragédias (Box 2. 1. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2021. v. 1. 5p .
MENDONCA, H. C. (Org.) ; LEÃO, LIANA C. (Org.) . Grandes Obras de Shakespeare - tragédias. 1. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2017. v. 3. 607p .
HELIODORA, B. (Org.) ; LEÃO, LIANA C. (Org.) . Grandes Obras de Shakespeare -Comédias. 1. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2017. v. 1. 448p .
MENDONCA, H. C. (Org.) ; LEÃO, LIANA C. (Org.) . Grandes Obras: Peças históricas inglesas e romanas. 1. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2017. v. 1. 607p .
LEAO, L. C. ; dos Prazeres, Angela ; AVELAR, D. . O julgamento de Otelo, o mouro de Veneza. 1. ed. Florianópolis: Empório do Direito, 2017. v. 3000. 242p .
HELIODORA, B. (Org.) ; LEÃO, LIANA C. (Org.) . Shakespeare - Teatro Completo. 1. ed. São Paulo: Nova Aguilar, 2016. v. 3. 4415p .
HELIODORA, B. (Org.) ; LEÃO, LIANA C. (Org.) . Obras Completas: Tragédias e comédias sombrias - William Shakespeare. 1. ed. São Paulo: Nova Aguilar, 2016. v. 1. 1669p .
HELIODORA, B. (Org.) ; LEÃO, LIANA C. (Org.) . Obras Completas: Comédias e romances. 1. ed. São Paulo: Nova Aguilar, 2016. v. 1. 1439p .
LEAO, L. C. ; HELIODORA, B. (Org.) . Obras Completas: Peças Históricas. 1. ed. São Paulo: Nova Aguilar, 2016. v. 1. 1307p .
LEÃO, LIANA C. ; AZEVEDO, M. M. . Global World of Skakespeare: Translations, Adaptations, Transformations. Chapter:Text, Performance and Film: An Intermedial Reading of Antunes Filho's Throne of Blood/Macbeth.. 1. ed. Nova Dellhi: Prestige, 2015. v. 3000. 19p .
LEAO, L. C. . Que bicho é este?. 1. ed. Sao Paulo: Elementar, 2014. v. 1. 64p .
LEAO, L. C. . Plats Bresiliens - La cuisine bresilienne pour les enfants. 1. ed. Curitiba: Hospital Pequeno Principe, 2013. 120p .
LEAO, L. C. . Brazilian Dishes Brazilian Cuisine for Children and Their Parents. 1. ed. Curitiba: Hospital Pequeno Principe, 2013. v. 3000. 120p .
LEAO, L. C. . Pratos do Brasil - Culinaria Brasileira para criancas. 1. ed. Curitiba: Hospital Pequeno Principe, 2013. v. 1000. 120p .
LEÃO, LIANA C. . A cantina de dona Calabresa. 1. ed. São Paulo: Cortez Editora, 2013. v. 3000. 32p .
Leao, Liana ; LEAO, L. C. . A metamorfose do Lívio. 1. ed. São Paulo: Elementar, 2010. v. 1. 40p .
LEAO, L. C. . Frederico Godofredo. 1. ed. São Paulo: Elementar, 2010. v. 3000. 32p .
LEAO, L. C. ; Leao, Liana . O pequeno colecionador. 1. ed. Juiz de Fora: , 2010. v. 3000. 20p .
LEAO, L. C. . Alteridade em construção: questões de identidade e diferença. Curitiba: Revista Letras, Editora UFPR, 2009. v. 1. 300 p. , 2009. v. v. 1. 300p .
LEAO, L. C. . A tempestade. 1. ed. São Paulo: Salesiana, 2009. v. 3000. 64p .
BUSATO, C. O. (Org.) ; CAMATI, A. S. (Org.) ; GALINDO, C. (Org.) ; LAVALLE, L. C. (Org.) ; HELIODORA, B. (Org.) ; LEAO, L. C. (Org.) ; MARTINS, M. (Org.) ; OSHEA, J. R. (Org.) ; SANTOS, M. S. (Org.) ; Resende, Aimara da Cunha (Org.) ; RIBEIRO, Solange (Org.) . Shakespeare, sua época e sua obra. 1. ed. Curitiba: Editora Beatrice, 2008. v. 1000. 367p .
LEAO, L. C. . O livro dos narizes. 1. ed. São Paulo: Salesiana, 2008. v. 3000. 32p .
LEAO, L. C. . Julieta de bicicleta ( 2 edição). 2. ed. São Paulo: Cortez, 2008. v. 3000. 32p .
LEAO, L. C. . Dani Henning, a pintora das bicicletas. 1. ed. Curitiba: Editora e Livraria Solar do Rosário, 2007. v. 3000. 32p .
LEAO, L. C. . Lu Franco, a pintora dos jeitos e trejeitos. 1. ed. Curitiba: Editora e Livraria Solar do Rosário, 2007. v. 3000. 32p .
LEAO, L. C. . A CAIXINHA DE NARIZES. 1. ed. SÃO PAULO: cortez, 2006. v. 3000. 31p .
LEAO, L. C. . O menino e a colcha de retalhos. 1. ed. São Paulo: Salesiana, 2006. v. 3000. 32p .
LEAO, L. C. . O livro dos corações. 1. ed. São Paulo: Salesiana, 2006. v. 3000. 32p .
LEAO, L. C. . O livro dos sons (infanto-juvenil) ISBN: 8524911123. 1. ed. São Paulo: Cortez, 2005. v. 1. 32p .
LEAO, L. C. . Julieta de bicicleta (infanto-juvenil) ISBN: 852491078. 1. ed. São Paulo: Cortez, 2005. v. 3000. 32p .
LEAO, L. C. . O livro do pé (infanto-juvenil) ISBN: 8575470922. 1. ed. Sao Paulo: Salesiana, 2005. v. 3000.
LEAO, L. C. . El libro de las casas (infanto-juvenil) ISBN:8524910380. 1. ed. Sao Paulo: Cortez, 2005. v. 2000. 32p .
LEAO, L. C. . Diferentes: pensando conceitos e preconceitos (infanto-juvenil) ISBN:8588044048. 1. ed. São Paulo: Editora Elementar, 2005. 32p .
LEAO, L. C. . O livro das cabeças (infanto-juvenil). 1. ed. São Paulo: Salesiana, 2005. v. 3000. 32p .
LEAO, L. C. . O livro das casas (infanto-juvenil) ISBN: 852491002. 1. ed. São Paulo: Cortez, 2004. v. 1. 32p .
LEAO, L. C. ; HELIODORA, B. (Org.) . Reflexões Shakespearianas ISBN:8573841109. 1. ed. Rio de Janeiro: Lacerda Editores, 2004. v. 2.000. 351p .
LEAO, L. C. . Dona Salete de Copacabana e seus amigos de estimação (infanto-juvenil)ISBN8575470876. 1. ed. Sao Paulo: Salesiana, 2004. v. 3000. 24p .
LEAO, L. C. . Apresentação - Saramago não era sobrenome de família.. In: Érico Vital Brazil; Liana de Camargo Leão. (Org.). Saramagos 100 anos de José. 1ed.Curitiba: Solar do Rosário, 2022, v. 1, p. 6-7.
LEAO, L. C. . Saramagos - Habitados por memórias. In: Érico Vital Brazil; Liana de Camargo Leão. (Org.). Saramagos 100 anos de José. 1ed.Curitiba: Solar do Rosário, 2022, v. 1, p. 173-175.
LEAO, L. C. . Hamlet, de William Shakespeare: um livro que mudou minha vida? Talvez um autor?. In: José Roberto de Castro Neves. (Org.). O livro que mudou a minha vida. 1ed.Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2022, v. 1, p. 01-240.
LEÃO, LIANA C. . Orelha para o livro 'Ofélia e a arte'. In: Cristiane Busato Smith. (Org.). Ofélia e a arte. 1ed.Curitiba: Kotter Editorial Ltda, 2022, v. 1, p. 0-.
LEAO, L. C. ; MEDEIROS, F. . A tragédia Shakespeariana. In: Liana de Camargo Leao; Fernanda Medeiros. (Org.). Grandes obras de Shakespeare: vol 1: tragédias (Box 2). 1ed.Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2021, v. 1, p. 7-32.
LEAO, L. C. . Genealogia simplificada dos monarcas ingleses; Reis ingleses até Shakespeare. In: Liana de Camargo Leao; Roberto Ferreira da Rocha. (Org.). Grandes obras de Shakespeare: vol 3; peças históricas (Box 2. 1ed.Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2021, v. 1, p. 620-624.
LEAO, L. C. . Nota sobre a escolha das peças históricas inglesas. In: Liana de camargo Leao. (Org.). Grandes obras de Shakespeare: vol 3: peças históricas (Box 2). 1ed.Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2021, v. 1, p. 7-10.
LEAO, L. C. . Prontidão para entrar em cena, paciência ao sair: O que Hamlet e Lear nos ensinam sobre os momentos de crise.. O que você precisa saber sobre Shakespeare antes que o mundo acabe. 1ed.Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2021, v. 1, p. 269-287.
LEAO, L. C. . Introdução. In: Fernanda Medeiros; Liana de Camargo Leão. (Org.). O que você precisa saber sobre Shakespeare antes que o mundo acabe. 1ed.Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2021, v. 1, p. 6-.
LEÃO, LIANA C. ; FRANCO, G. ; NEVES, J. R. C. ; MONTENEGRO, F. ; BIAL, P. ; Pedro Malan ; CARDOSO, F. H. ; mary del priore . Barbara Heliodora. Brasileiros. 1ed.Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2020, v. 1, p. 107-126.
LEAO, L. C. ; AZEVEDO, M. M. . Graça infinita: o Hamlet brasileiro de Ron Daniels. In: CAMATI, A.S.; MIRANDA, C.A.. (Org.). Hamlet no Brasil. 1ed.Curitiba: UFPR, 2019, v. 1, p. 235-258.
LEAO, L. C. . Sobre o cânone: cronologia conjectural comentada das obras de William Shakespeare. Grandes Obras de William Shskespearer: peças históricas inglesas e romanas. 1ed.Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2017, v. 3, p. 599-607.
LEAO, L. C. ; AZEVEDO, M. M. . Iago e a retórica da vilania. In: Leão, Liana de Camargo; Dos Prazeres, Angela; Avelar, Daniel.. (Org.). O julgamento de Otelo, o mouro de Veneza. 1ed.Florianopolis: Empório do Direito, 2017, v. 1, p. 57-75.
LEAO, L. C. . Veneza como uma república justa: algumas anotações. In: Leão, Liana de Camargo; dos Prazeres, Angela; Avelar, Daniel.. (Org.). O julgamento de Otelo, o mouro de Veneza. 1ed.Florianópolis: Empório do Direito, 2017, v. 1, p. 121-126.
RESENDA, A. C. ; HELIODORA, B. ; CAMATI, ANNA S. ; LEÃO, LIANA C. . Apaixonados por Shakespeare: fato e ficção nas múltiplas faces do Bardo. In: Miranda, Celia Arns de; Camati, Anna Stegh.. (Org.). Shakespeare sob multiplos olhares.. 2ed.Curitiba: UFPR, 2016, v. 1, p. 23-56.
LEAO, L. C. ; CAMATI, A. S. . Spatial Negotiations in the Brazilian Streeet Production Sua Incelença, Ricardo III, by Clowns de Shakespeare. In: Tom Bishop; Alexa Huang.. (Org.). The Shakespearean International Yearbook: 16: Special Section, Shakespeare on Site. 1ed.New York: Routledge, 2016, v. 16, p. 87-108.
LEAO, L. C. . Cronologia conjectural das peças de Shakespeare. Teatro Completo de William Shakespeare. 1ed.São Paulo: Nova Aguilar, 2016, v. 3, p. 13-15.
LEÃO, LIANA C. . Introdução à Eduardo III. Teatro Completo de William Shakespeare. 1ed.São Paulo: Nova Aguilar, 2016, v. 31, p. 1210-1219.
LEAO, L. C. . Nota Introdutória às Obras Completas de William Shakespeare. Peças históricas - William Shakespeare. 1ed.São Paulo: Nova Aguilar, 2016, v. 3, p. 11-12.
BIAL, P. ; MONTENEGRO, F. ; NEVES, J. R. C. ; FALCAO, J. ; FRANCO, G. H. B. ; SILVA, T. ; BOLOGNA, J. E. ; LEÃO, LIANA C. . Os vilões de Shakespeare: as várias faces do mal. In: José Luiz Alquéres; José Roberto de Castro Neves. (Org.). O mundo é um palco - Shakespeare 400 anos: Um olhar brasileiro. 1ed.Rio de Janeiro: Edições de Janeiro, 2016, v. , p. 1-280.
LEAO, L. C. . Verbete comentado para Dicionário de Shakespeare. In: CORONEL, Luiz. (Org.). Dicionário: William Shakespeare ? as múltiplas faces de um gênio. Porto Alegre: Mecenas Editora, Projetos Culturais e TAB Marketing, 2011, v. , p. 91-.
LEAO, L. C. ; ARNS, C. ; CAMATI, A. S. ; Resende, Aimara da Cunha ; OSHEA, J. R. . Apaixonados por Shakespeare: fato e ficção nas múltiplas faces do Bardo. In: CAMATI, A. S. (Org.) ; ARNS, Célia Miranda (Org.) .. (Org.). Shakespeare sob múltiplos olhares. 378 p. 1ed.Curitiba: Editora e Livraria Solar do Rosário, 2009, v. 1a.. e, p. 23-58.
LEAO, L. C. . Shakespeare no cinema. In: Leâo, Liana de Camargo; Santos, Marlene Soares.. (Org.). Shakespeare, sua época e sua obra. 1ed.Curitiba: Editora Beatrice, 2008, v. 1, p. -.
LEAO, L. C. ; SANTOS, M. S. . Introdução ao livro Shakespeare, sua época e sua obra.. In: Leão, Liana de Camargo; Santos, Marlene Soares.. (Org.). Shakespeare, sua época e sua obra. 1ed.Curitiba: Editora Beatrice, 2008, v. 1, p. 13-17.
ARNS, C. ; BETTI, M. S. ; BIGI, R. ; CAMATI, A. S. ; LEAO, L. C. ; MALUF, S. ; OSHEA, J. R. ; VENEZIANO, N. . ?Korol Lir, de Grigori Kozintsev: imagens, personagens e solilóquios?,. In: Sehila Maluf; Ricardo Bigi de Aquino.. (Org.). Olhares sobre textos e encenações (Estudos de Dramaturgia e Teatro). 1ed.Maceió e Salvador: EDUFAL e EDUFBA, 2007, v. 1, p. 31-51.
LEAO, L. C. ; CAMATI, A. S. ; BRAGA, C. ; SILVA, E. Q. R. E. ; MALUF, S. ; BIGI, R. ; VENEZIANO, N. ; WERNECK, M. H. . De Titus Andronicus a Lear: Shakespeare, a violência e o percurso da tragédia (ISBN:8571772665). In: BIGI, Ricardo; MALUF, Sheila.. (Org.). Dramaturgia em Cena. 1ed.Alagoas: EDUFAL, 2006, v. 1, p. 121-152.
LEAO, L. C. ; CAMATI, A. S. ; ARNS, C. ; WERNECK, M. H. ; BETTI, M. S. ; BIGI, R. ; AGUIAR, F. . DO LUXO DA CORTE À NUDEZ NA CHARNECA: IMAGENS DE ROUPA E DE NUDEZ NO REI LEAR DE SHAKESPEARE (ISBN:8571772118). In: Maluf, Sheila. Aquino, Ricardo.. (Org.). Reflexões sobre a Cena. 1ed.Maceió e Salvador: EDUFAL e EDUFBA, 2005, v. 1, p. 165-192.
LEAO, L. C. ; RENAUX, S. ; RESENDA, A. C. ; CAMATI, A. S. ; AZEVEDO, M. M. . Hiroshima, de John Hersey:jornalismo, história e literatura(ISBN:8574742589). In: Tomitch, Lêda M. B., Abrahão, M. Helena V., Daghlian, Carlos & Ristoff, Dilvo I.. (Org.). Literaturas de Língua Inglesa:visões e revisões. Série: Estudos Culturais.. Florianópolis: Insular, 2005, v. , p. 279-290.
LEAO, L. C. ; CAMATI, A. S. ; ARNS, C. ; WERNECK, M. H. ; BETTI, M. S. ; BIGI, R. ; MALUF, S. . Aspectos formais e temáticos em W;t, Jornada de um poema, de Margaret Edson (ISBN:8571771804). In: Sheila Maluf e Ricardo Bigi. (Org.). Dramaturgia e Teatro. 1ed.Maceio: Edufal, 2004, v. 1, p. 153-170.
LEAO, L. C. ; HELIODORA, B. ; ARNS, C. . Apresentação: um Shakespeare em primeira mão (ISBN: 8573841109). In: Leão, Liana; Miranda, Célia.. (Org.). Reflexões Shakesperianas. 1ed.Rio: Lacerda, 2004, v. 1, p. 1-352.
LEAO, L. C. ; ARNS, C. ; BETTI, M. S. ; CAMATI, A. S. ; SILVA, E. Q. R. E. ; DURAES, G. S. ; WERNECK, M. H. ; BIGI, R. ; MALUF, S. D. . Influências na Composição do Monólogo(8589760014). In: Deila Conceição Peres; Lygia Viana Peres. (Org.). Dramaturgia e Teatro: textos e cenas. 1ed.Niterói, Rio de Janeiro: ANPOLL, 2003, v. 1, p. -.
LEAO, L. C. . As Trincheiras da Cidade. In: Nízia Villaça. (Org.). Cartografias Simbólicas. Rio de Janeiro: Rio de Janeiro, 1994, v. , p. 114-133.
LEAO, L. C. . Um sonho de Dickens. Gazeta do Povo, 18 fev. 2012.
LEAO, L. C. . Milagres de personalidade: Jane Austen. Gazeta do Povo, Paraná, 30 ago. 2008.
LEAO, L. C. . As horas, de Michael Cunningham e Mrs Dalloway, de Virginia Woolf. eletras, Paraná, 01 dez. 2003.
LEAO, L. C. . Reparação de Ian McEwan, o romance do ano: um momento para refletir sobre a infância, a culpa e o poder da imaginação. boletimcult.com, 01 mar. 2003.
LEAO, L. C. . O escritor do mês: Liana Leão. RioLetras, Rio de Janeiro, 01 mar. 2003.
LEAO, L. C. . Cenas médicas de Moacyr Scliar. boletimcult.com, 01 fev. 2003.
LEAO, L. C. . O rosto da morte. Boletim Cult, 30 dez. 2002.
LEAO, L. C. . Variações enigmáticas. Gazeta do Povo - Caderno G, Curitiba -Paraná, 23 ago. 2002.
LEAO, L. C. . Museu Victoria and Albert. Gazeta do Povo - Caderno G, Curitiba -Paraná, 30 maio 2002.
LEAO, L. C. . Museu de Londres. A cidade em forma de acervo vivo. Gazeta do povo - Caderno G, Curitiba- Paraná, 06 maio 2002.
LEAO, L. C. . Hamletrash: uma tragicomédia fársica. Gazeta do Povo, Curitiba, , v. 1, p. 08 - 08, 19 set. 1996.
LEAO, L. C. . O pianista de Roman Polanski, Shakespeare e a guerra. boletimcult.
LEAO, L. C. ; SMITH, C. B. ; CAMATI, ANNA S. . Introduction to Shakespeare in Brazil. Arquivo digital Global Shakespeares.
LEAO, L. C. ; CAMATI, A. S. . A musicalização da cena no espetáculo de rua Sua Incelença, Ricardo III. In: VII Congresso ABRACE - Tempos de Memória: Vestígios, Ressonâncias e Mutações, 2012, Porto Alegre. Tempos de Memória: Vestígios, Ressonâncias e Mutações. Porto Alegre, 2012. v. 1. p. 1-6.
LEAO, L. C. . Translation of Shakespeares words into images: Grigori Kozintsev`s filmic adaptation of Hamlet. In: I Congresso Internacional da Abrapui, 2007, Belo Horizonte. Anais do I Congresso Internacional da Abrapui, 2007.
LEAO, L. C. . A violência em O mercador de Veneza de Shakespeare. In: IV Congresso da ABRACE, 2006, Rio de Janiero. Anais do IV Congresso da Associação Brasileira de Pesquisa e Pós-Graduação em Artes Cênicas, 2006, Rio de Janeiro. Anais da Abrace, 2006.. Rio de Janeiro, 2006. v. 1. p. 222-235.
LEAO, L. C. . A LINGUAGEM DAS CONVENÇÕES CÊNICAS EM SHAKESPEARE. In: CONGRESSO SABERES, 2005, CURITIBA. ANAIS DO CONGRESSO SABERES PUC/ PARANÁ. CURITIBA: PUC/ PR, 2005.
LEAO, L. C. . Literatura e Cidade. In: IV CONGRESSO ABRALIC, 1994, São Paulo. Anais do IV Congresso ABRALIC, 1994. p. 495-501.
LEAO, L. C. ; CAMATI, A. S. . Sua Incelença, Ricardo III: os Clowns de Shakespeare tropicalizam o texto do bardo.. In: XXVII ENANPOLL: Pensar e produzir inovação em Letras e Linguística, 2012, Niteroi. Caderno de Resumos do III Congresso Internacional da ABRAPUI, 2012. Niteroi, 2012. v. 1. p. 7-7.
CAMATI, A. S. ; LEAO, L. C. . Shakespearean Metamorphoses: Intermedial TransactionsÇ. In: 9th World Shakespeare Congress,, 2011, Praga. Caderno de Resumos do 9th World Shakespeare Congress.. Londres: International Shakespeare Association, 2011. v. 1. p. 60-66.
LEAO, L. C. . Titus Andronicus de Shakespeare e o percurso da tragédia. In: Encontro Intermediário do GT de Teatro e Dramaturgia da ANPOLL, 2005, Recife. Caderno de Resumo, 2005.
LEAO, L. C. . A figura do mouro na inglaterra de Elisabeth e no palco de Shakespeare. In: CELLIP - XVII Seminário do Centro de Estudos Linguisticos e literários do Paraná, 2005, Guarapuava. Cadernos de Resumos. Guarapuava: Unicentro editora, 2005. v. 1. p. 144-144.
LEAO, L. C. . Wit, de Margaret Edson e o tema da morte. In: Congresso Nacional da Associação de professores de Pos-graduação em Linguísitca e Literatura, 2002, Gramado- Rio Grande do Sul. Caderno de Resumos do GT de teatro e dramaturgia. Rio de Janeiro: sem editora, 2002.
LEAO, L. C. . A tempestade de Shakespeare através dos séculos. In: I Congresso de Humanidades, 2000, Curitiba. Caderno de resumos do I Congresso de Humanidades, 2000.
LEAO, L. C. . Filhos de Frankenstein: A literatura gótica do século XVIII aos nossos dias. In: I Congresso de Humanidades, 2000, Curitiba. Caderno de Resumo do I Congresso de Humanidades, 2000. v. 1.
LEAO, L. C. . Caliban de Marcos Azevedo. In: Congresso da Anpoll, 1999, Niterói. Caderno de resumos do Congresso da Anpoll, 1999.
LEAO, L. C. . Shakespeare e o nativo no palco d'A TEMPESTADE. In: XI Encontro Nacional da ANPOLL, 1996, João Pessoa. Caderno de resumos do XI Encontro Nacional da ANPOLL, 1996.
LEÃO, LIANA C. ; CAMATI, A. S. . 'Sua Incelença, Ricardo III': Tradução do texto shakespeariano para o imaginário cultural do sertão nordestino.. Revista de Letras (UNESP. Online) , 2013.
CAMATI, A. S. ; LEAO, L. C. . Review of Sua Incelença, Ricardo III (directed by Gabriel Villela for Clowns de Shakespeare) at Largo da Ordem, Curitiba PR, Brazil, 29 March 2011.. Shakespeare: Journal of the British Shakespeare Association , 2012.
LEAO, L. C. ; TEIXEIRA FILHO, M. A. ; ALVIM, T. A. ; CASILLO, J. ; Maria Candida Kroetz ; LEITE, E. O. ; MALACHINI, E. R. . Direito e Literatura: Incursões em Shakespeare. 2022. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
LEAO, L. C. ; MEDEIROS, F. . Vamos falar de Shakespeare. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
LEAO, L. C. . As imagens de Henrique VIII, na pintura e no palco. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LEÃO, LIANA C. ; FLORES, L. . ECOS, REPETIÇÕES E SILÊNCIOS: A CENA DE ABERTURA DE REI LEAR E O ANÚNCIO DOS TEMAS TRÁGICOS. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
LEAO, L. C. . Ecos, Repetições e Silêncios: A cena de abertura de Rei Lear e o anúncio dos temas trágicos. 2020. (Apresentação de Trabalho/Outra).
LEAO, L. C. ; SMITH, C. B. . ?Sir, you?re robb?d?: Iago and the Ethics and Aesthetics of Adapting Shakespeare in Brazil.. 2019. (Apresentação de Trabalho/Outra).
LEAO, L. C. . David Garrick: Shakespeare no século XVIII: as produções de David Garrick. 2019. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
LEAO, L. C. . Apropriação de textos shakespearianos em diversas mídias. 2019. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
LEAO, L. C. . Mulheres em Shakespeare. 2019. (Apresentação de Trabalho/Outra).
LEAO, L. C. . Ciclo de palestras Diálogos com Shakespeare: O Teatro Elisabetano, com Liana Leao e Marlene Soares dos Santos. 2019. (Apresentação de Trabalho/Outra).
LEAO, L. C. ; AZEVEDO, M. M. . 'To tell my story': the Brazilian Hamlet of Ron Daniels. 2018. (Apresentação de Trabalho/Outra).
LEAO, L. C. ; AZEVEDO, M. M. . - Uma recriacao brasileira de Rei Lear: de tragedia apocaliptica a drama familiar. 2018. (Apresentação de Trabalho/Outra).
LEÃO, LIANA C. . Os vilões de Shakespeare. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
LEÃO, LIANA C. . Homenagem a Shakespeare Concerto de Aniversário da Orquestra Sinfônica do Paraná. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LEAO, L. C. . Traduzindo Shakespeare. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
LEÃO, LIANA C. . A literatura infantil na GraBretanha. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
LEÃO, LIANA C. . Shakespeare lives in Cinemacal no museu - Romeu e Julieta. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
LEAO, L. C. ; CAMATI, A. S. . A musicalização da cena em Sua Incelença, Ricardo III. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
CAMATI, A. S. ; LEAO, L. C. . Brazilianizing Shakespeare for Popular Audiences: The Street-Spectacle Sua Incelença, Ricardo III. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
LEAO, L. C. . Teaching Literature and Teaching Shakespeare. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CAMATI, A. S. ; LEAO, L. C. . Sua Incelença, Ricardo III: os Clowns de Shakespeare tropicalizam o texto do bardo. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
AZEVEDO, M. M. ; LEAO, L. C. . Performance and Film: An Intermedial Reading of Antunes Filho?s Throne of Blood/Macbeth. 2011. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
LEAO, L. C. . Rádio encontro. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LEAO, L. C. . Ler ou não ler Shakespeare: Eis a questão. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
LEAO, L. C. ; LAVALLE, L. C. ; CARDOZO, Mauricio Mendonça ; ARNS, C. . Montagens de Shakespeare no Brasil. 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
LEAO, L. C. ; CAMATI, A. S. ; ARNS, C. . As muitas faces do bardo. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ARNS, C. ; BUSATO, C. O. ; CAMATI, A. S. ; LAVALLE, L. C. ; LEAO, L. C. . A PARTIAL PORTRAIT OF THE ARTIST: COLM TÓIBÍN?S THE MASTER. 2010. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
LEAO, L. C. . Hamlet femininos. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
CAMATI, A. S. ; BUSATO, C. O. ; LEAO, L. C. ; RENAUX, S. ; AZEVEDO, M. M. ; Reichmann, Brunilda . (RE)LEITURAS SHAKESPERIANAS: ABORDAGENS INTERCULTURAIS, INTERTEXTUAIS E INTERMIDIÁTICAS. 2008. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
CAMATI, A. S. ; BUSATO, C. O. ; LEAO, L. C. ; RENAUX, S. ; AZEVEDO, M. M. ; Reichmann, Brunilda . (RE)LEITURAS SHAKESPERIANAS: ABORDAGENS INTERCULTURAIS, INTERTEXTUAIS E INTERMIDIÁTICAS. 2008. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
LEAO, L. C. ; CAMATI, A. S. ; ARNS, C. . Shakespeare e o cinema ( mesa redonda). 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).
LEAO, L. C. . A Dramaturgia de Peter Shaffer e o Tema da Loucura. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
LEAO, L. C. ; CAMATI, A. S. . Roteiro Cênico da peça Otelo, o mouro de Veneza. Florianopolis: Emporio do Direito, 2017 (Roteiro Cênico).
LEAO, L. C. ; ARNS, C. . Apresentação de Reflexões Shakespearianas. Rio de Janeiro, 2004. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
LEAO, L. C. . Babel Revista de poesia, tradução e crítica -. Santos: Babel, 2003 (poemas).
LEAO, L. C. . Contos dos anos 80 e 90, traduzidos do inglês. Curitiba: Tecnodata, 2002. (Tradução/Livro).

Outras produções

LEÃO, LIANA C. ; CAMATI, ANNA S. ; MENDONCA, B. H. C. ; MACE, S. ; TORRES, W. L. . Timon de Atenas. 2014.

LEAO, L. C. ; GASPARANI, G. ; MODENA, S. . Ricardo III - peça teatral encenada. 2014.

HELIODORA, B. ; LEAO, L. C. . William Shakespeare - Teatro completo vol.1 Tragédias e Comédias Sombrias. ISBN 8521000898. 2006.

HELIODORA, B. ; LEAO, L. C. . William Shakespeare - Teatro completo vol.2 ISBN 8521000944. 2009.

HOMEM, R. C. ; LEAO, L. C. ; MARCHI, V. . O tempo na tradução de Shakespeare. 2022. (Programa de rádio ou TV/Outra).

LEAO, L. C. ; MEDEIROS, F. ; MARCHI, V. . Live canal: Revelando Shakespeare - O que você precisa saber sobre Shakespeare antes que o mundo acabe. 2021. (Programa de rádio ou TV/Outra).

KARNAL, L. ; LEAO, L. C. . Live no canal: Prazer, Karnal - Shakespeare: filme, livro ou peça...por onde começar?. 2021. (Programa de rádio ou TV/Outra).

MEDEIROS, F. ; FLORES, L. ; LEAO, L. C. . Jornada Shakespeare - UFSM e USP. 2021. (Programa de rádio ou TV/Outra).

LEAO, L. C. . O que você precisa saber sobre Shakespeare antes do fim do mundo. 2021. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

LEÃO, LIANA C. . Programa do Jô: entrevista Liana Leão. 2016. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

LEÃO, LIANA C. . Entrevista Liana Leao RPC. 2016. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

LEÃO, LIANA C. ; LACERDA, T. ; ELLIS, A. . Shakespeare lives in Brazil: abertura em Curitiba do ano de Shakespeare. 2016. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

LEÃO, LIANA C. ; BOYD, M. ; EYRE, R. ; HERITAGE, P. . British House: SHAKESPEARE EM DEBATE: O MUNDO É UM PALCO. 2016. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

LEÃO, LIANA C. ; KARNAL, L. . William Shakespeare por Leandro Karnal: entrevista concedida a Liana Leao. 2016. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

LEAO, L. C. ; VIEIRA, M. A. C. . Cervantes, contemporâneo de Shakespeare: entrevista com Maria Augusta da Costa Vieira. 2016. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

LEÃO, LIANA C. . Aula gravada em video: Os vilões de Shakespeare com Liana Leao. 2016.

LEÃO, LIANA C. ; NEVES, J. R. C. . William Shakespeare por Dr. José Roberto de Castro Neves: entrevista concedida a Liana Leao. 2016. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

LEÃO, LIANA C. ; DINIZ, T. F. N. . Falstaff- O toque da meia noite - Orson Welles -1965 por Thaís Flores Nogueira Diniz: entrevista concedida a Liana Leao. 2016. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

LEÃO, LIANA C. ; SANTOS, M. S. . William Shakespeare, os poemas narrativos, por Marlene Soares dos Santos: entrevista concedida a Liana Leao. 2016. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

LEÃO, LIANA C. ; BERENGER, L. . Leonardo Bérenger, por que Shakespeare vive?: entrevista concedida a Liana Leão. 2016. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

LEÃO, LIANA C. ; MEDEIROS, F. . Fernanda Medeiros, por que Shakespeare vive?: entrevista concedida a Liana Leão. 2016. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

LEAO, L. C. . 20h MESA-REDONDA ?HAMLET ? POEMA ILIMITADO? com Celina Sodré e Liana Leão, mediada pelo curador Fábio Feldman.. 2016. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

LEÃO, LIANA C. . Entrevista com Liana Leao para Programa Persona Tv UFPR. 2015. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

LEAO, L. C. ; CAMATI, A. S. . Marco França, ator e músico do grupo teatral Clowns de Shakespeare, fala sobre o espetáculo 'Sua Incelença, Ricardo III'. 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).. 2014. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

LEÃO, LIANA C. ; HELIODORA, B. . Cleópatra, por Fernanda Montenegro: gravação em video de texto. 2014.

LEAO, L. C. ; HELIODORA, B. . 4 Trechos de Otelo, interpretado por Diogo Vilela. 2014.

LEÃO, LIANA C. . Hamlet por Thiago Lacerda e Eduardo Sermejian: gravação de videos com trechos recitados. 2014.

LEÃO, LIANA C. ; ARNS, C. . Conto do Inverno por Charles Fricks e Veronica Reis: gravação em video de texto. 2014.

LEÃO, LIANA C. . Entrevista Liana Leao: Tv Parna programa Gente.com. 2014. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

LEÃO, LIANA C. . Soneto XV de Shakespeare por Maite Proença, inglês e português. 2014. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

LEAO, L. C. . Solilóquios de Shakespeare - Gravação de programa de TV e material para website e mídias digitais. 2013.

LEAO, L. C. ; CAMATI, A. S. . Entrevista com Fernando Yamamoto, diretor do grupo teatral Clowns de Shakespeare fala sobre o espetáculo de rua 'Sua Incelença, Ricardo III'. 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).. 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

LEÃO, LIANA C. . Trechos de Macbeth por Marcelo Antony e Claudio Fontana. 2013. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

LEÃO, LIANA C. . Liana Leão, com Bárbara Heliodora e Mauro Maya: parceria Liana Leão, com Bárbara Heliodora e Mauro Maya: parceria CÊNICAS UFPR projeta site com recitações de Shakespeare. 2013. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

LEÃO, LIANA C. . Sujeitos leitores: entrevista com Liana Leao. 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

CAMATI, A. S. ; LEAO, L. C. . R & J: juventude interrompida - Diretor João Fonseca. 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

LEAO, L. C. ; CAMATI, A. S. . Sua Incelença, Ricardo III - Marco França e Fernando Yamamoto. 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

LEAO, L. C. ; CAMATI, A. S. . Sua Incelença, Ricardo III - Babaya. 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

LEAO, L. C. ; CAMATI, A. S. . Shakespeare em performance - Jay Halio. 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

CAMATI, A. S. ; LEAO, L. C. . Shakespeare em performance - José Roberto O'Shea. 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

BUENO, Raquel ; LEAO, L. C. . Sonho de uma noite de verão, de Patrícia Fagundes - José Roberto O'Shea. 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

CAMATI, A. S. ; LEAO, L. C. . Conto do inverno, de Daniel Herz - José Roberto O'Shea. 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

LEÃO, LIANA C. . Facebook Shakespeare Digital Brasil UFPR. 2016; Tema: Shakespeare. (Rede social).

LEÃO, LIANA C. ; Rocha, Carlos Alberto Martins . Shakespeare UFPR. 2016; Tema: Shakespeare. (Site).

LEÃO, LIANA C. ; DONALDSON, P. ; SMITH, C. ; CAMATI, ANNA S. . Global shakespeares at MIT. 2016; Tema: Shakespeare arquivo digital de produçoes teatrais. (Site).

LEAO, L. C. ; Rocha, Carlos Alberto Martins . Shakespeare Digital Brasil. 2014; Tema: Wesite contendo vídeos produzidos especialmente para o sítio e material escrito sobre William Shakespeare. Vídeos de atores declamando e de professores comentando a obra. Shakespeare, seu teatro e sua obra e o diálogos com outros autores.. (Site).

LEÃO, LIANA C. ; ROCHA, C. A. M. ; CAMATI, A. S. ; SMITH, C. B. ; HELIODORA, B. . Shakespeare Digital Brasil UFPR. 2014; Tema: Shakespeare Digital Brasil veicula textos e vídeos relacionados às obras dramáticas de William Shakespeare. (Rede social).

RESENDA, A. C. ; CAMATI, A. S. ; HELIODORA, B. ; Tom Bishop ; GALINDO, C. ; Rocha, Carlos Alberto Martins ; SMITH, C. B. ; GASPARANI, G. ; LEÃO, LIANA C. ; SANTOS, M. S. ; O'Shea, Jose Roberto Basto ; RIBEIRO, Solange . Facebook Shakespeare Digital Brasil UFPR. 2014; Tema: Notícia, artigos e informações mediadas e especialmente produzidas para o swebsite blog e facebook. (Rede social).

LEAO, L. C. ; LAVALLE, L. C. ; SANTOS, M. S. ; RESENDA, A. C. ; HELIODORA, B. ; VILELA, D. . Shakespeare Digital Brasil UFPR. 2014; Tema: Website de cunho acadêmico dedicado às obras de Shakespeare e a estabelecer diálogos do autor com outros escritores. (Site).

CAMATI, A. S. ; O'Shea, Jose Roberto Basto ; MARTINS, M. ; LEÃO, LIANA C. . Blog de Shakespeare Digital Brasil UFPR. 2014; Tema: POcasts, edições in quartos, montagens e outras notícias comentadas. (Blog).

LEÃO, LIANA C. . Global shakespeares MIT. 2011; Tema: Montagens brasileiras no arquivo digital do MIT. (Site).

LEÃO, LIANA C. ; MEDEIROS, F. . Vamos falar de Shakespeare?. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LEÃO, LIANA C. . Panorama da Língua e Literatura Inglesa: a formação da línuga e da nação. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LEÃO, LIANA C. . Close-reading da peça Júlio César, de Shakespeare. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LEAO, L. C. . Leitura Comentada de Júlio César, de W. Shakespeare. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LEAO, L. C. . Henrique VIII - William Shakespeare. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LEAO, L. C. . Shakespeare: Ricardo III, na página e na tela. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LEAO, L. C. . DOWNTON ABBEY A GOSFORD PARK: Como séries e filmes que retratam a Inglaterra do século XX?. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LEAO, L. C. . Obras-primas do teatro Norte-Americano. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LEAO, L. C. . Grandes Obras da Literatura Inglesa. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LEAO, L. C. . A bela do palco. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LEAO, L. C. . Shakespeare - Otelo. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LEAO, L. C. . Shakespeare: Romeu e Julieta. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LEAO, L. C. . Shakespeare: Comédias e Romances. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LEAO, L. C. . Shakespeare: Sua obra e seus contemporâneos. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LEAO, L. C. . Ricardo II, de William Shakespeare: Drama histórico ou tragédia?. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LEAO, L. C. . Em busca de Gloriana: Elizabeth I a Rainha Virgem. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LEAO, L. C. . Por que SHAKESPEARE?. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LEAO, L. C. . Universo de Shakespeare: as grandes obras e personagens. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LEAO, L. C. . Universo de Shakespeare: as grandes obras e personagens - Módulo 2. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LEAO, L. C. . Vilões de Shakespeare: Macbeth. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LEAO, L. C. . Vilões de Shakespeare - Módulo II. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LEAO, L. C. . O Cosmo ruindo no caos: Rei Lear, de William Shakespeare. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LEAO, L. C. . Mini-curso Machado de Assis. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LEAO, L. C. . Frankenstein on the page and on the stage. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LEAO, L. C. . Mini-curso Shakespeare and recent theatre productions. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LEÃO, LIANA C. ; CAMATI, ANNA S. ; ARNS, C. . Shakespeare 400 anos. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

HELIODORA, B. ; LEÃO, LIANA C. . WILLIAM SHAKESPEARE TEATRO COMPLETO. 2016. (Editoração/Livro).

LEÃO, LIANA C. ; NETO, L. . Pensando o Brasil Com Lira Neto. 2016. (Coordenação de Evento).

LEÃO, LIANA C. ; CONSTANTINO, R. . Pensando o Brasil com Rodrigo Constantino. 2016. (Coordenação de Evento).

LEÃO, LIANA C. . Shakespeare 400 Anos. 2016. (Coordenação de Evento).

LEÃO, LIANA C. ; MAGNOLI, D. . Pensando o Brasil com Demétrio Magnoli. 2016. (Coordenação de Evento).

LEÃO, LIANA C. ; KARNAL, L. . Pensando o Brasil com Leandro Karnal. 2016. (Coordenação de Evento).

LEÃO, LIANA C. ; LIMA, C. F. S. ; KLENK, L. . Pensando o Brasil com Dr. Carlos Fernando dos Santos Lima e mediação de Lenise Klenk. 2016. (Coordenação de Evento).

LEÃO, LIANA C. ; MADUREIRA, M. . Pensando o Brasil com Marcelo Madureira. 2016. (Coordenação de Evento).

LEÃO, LIANA C. ; CASTRO, C. M. . Pensando o Brasil com o Prof Claudio de Moura Castro. 2016. (Coordenação de Evento).

LEÃO, LIANA C. ; MAGNOLI, D. . Pensando o Brasil com Demétrio Magnoli. 2015. (Coordenação de Evento).

LEÃO, LIANA C. ; WAACK, W. . Pensando o Brasil com William Waack. 2015. (Coordenação de Evento).

LEÃO, LIANA C. ; PONDE, L. F. . Pensando o Brasil com Luiz Felipe Pondé. 2015. (Coordenação de Evento).

LEÃO, LIANA C. ; DALLAGNOL, D. . Pensando o Brasil com o Dr. Deltan Dallagnol. 2015. (Coordenação de Evento).

LEAO, L. C. ; CAMATI, A. S. . Romeo and Juliet by Grupo Galpão. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FARAONE, L. ; PELISSARI, P. R. ; CAMATI, A. S. ; LEAO, L. C. . The Love-Story of Romeo and Juliet, a Brazilian adaptation by Ariano Suassuna, directed by Elza de Andrade. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LEAO, L. C. . Arquivo digital de ensino e pesquisa ?Brazilian Shakespeare Archive". 2012. (Editoração/Outra).

LEAO, L. C. ; HELIODORA, B. . Caminhos do Teatro Ocidental. 2012. (Editoração/Livro).

BRAZIL, A. ; LEAO, L. C. ; HELIODORA, B. ; OSHEA, J. R. ; VARGAS, M. T. . Projeto 39 X Shakespeare. 2012. (Assessoria de Planejamento).

LEAO, L. C. . O Guarani em Quadrinhos. 2010. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - apresentação de livro : O Guarani de Jose de Alencar).

LEAO, L. C. . A Ilha do Tesouro de Robert Louis Stevenson. 2009. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - apresentação do livro A Ilha do Tesouro de Robert Louis Stevenson).

CARDOZO, Mauricio Mendonça ; LEAO, L. C. . Alteridade em construção: questões de identidade e diferença. 2009. (Editoração/Periódico).

LEAO, L. C. . Shakespeare e o cinema. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LEAO, L. C. . Shakespeare e o cinema: Hamlet. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LEAO, L. C. . Tragédias de Shakespeare. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LEAO, L. C. . Shakespeare e o universo da tragédia. Rei Lear e Hamlet (modulo 2). 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LEAO, L. C. . Shakespeare e o universo da tragédia. Rei Lear e Hamlet (modulo 1). 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LEAO, L. C. . Flores, Sanidades e Loucuras: Ofélia de Hamlet Revisitada. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LEAO, L. C. . William Shakespeare - Novas leituras de um velho conhecido. 2001. (Coordenação de Evento).

LEAO, L. C. ; BUSATO, C. O. ; ARNS, C. . Estudos Shakespearianos. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LEAO, L. C. . LITERATURA - Sessão I. 2000. (Coordenação de Sessão de Comunicação).

LEAO, L. C. . O Teatro de Shakespeare. 1995. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LEAO, L. C. . Curso Jardins dos Sentidos. 1995. (Assessoria de Planejamento).

LEAO, L. C. ; CAMATI, A. S. . Roteiro Cênico. 2017. Outra.

LEÃO, LIANA C. ; AGUIAR, M. M. F. S. . Falabela recita A Tempestade. 2016. Audiovisual.

LEÃO, LIANA C. ; ELLIS, A. . Embaixador Alex Ellis recita Hamlet. 2016. Audiovisual.

LEÃO, LIANA C. ; OLIVEIRA, A. B. . Alice Borges - A Comédia dos Erros. 2016. Audiovisual.

LEÃO, LIANA C. ; HADAD, A. . Amir Haddad - Noite de Reis. 2016. Audiovisual.

LEÃO, LIANA C. ; VILELA, D. . Diogo Vilela interpreta Hamlet. 2016. Audiovisual.

LEÃO, LIANA C. ; VILELA, D. . Diogo Vilela interpreta Ricardo III. 2016. Audiovisual.

LEÃO, LIANA C. ; CARNEIRO, G. . Geraldo Carneiro - Soneto. 2016. Audiovisual.

LEÃO, LIANA C. ; STRESSER, G. . Guta Strasser - Sonho de uma noite de verão. 2016. Audiovisual.

LEÃO, LIANA C. ; GASPARANI, G. . Gustavo Gasparani - Ricardo III. 2016. Audiovisual.

LEÃO, LIANA C. ; SEVERO, M. . Marieta Severo - A Tempestade. 2016. Audiovisual.

LEÃO, LIANA C. ; DUNCAN, Z. . Zelia Duncan - Noite de Reis. 2016. Audiovisual.

LEAO, L. C. ; VILELA, D. ; TORRES, W. L. ; STAVIS, R. ; LEMOS, G. ; BARILARI, A. ; BECHARA, G. . O mundo é um palco. 2016. Teatral.

LEÃO, LIANA C. . Vídeo com ator Eduardo Sermejian interpretado monólogo de Claudius da peça Hamlet. 2014. Audiovisual.

LEÃO, LIANA C. . trecho: agora vou à pesca, de Leontes, pelo ator Charles Fricks em O conto do Inverno, de Shakespeare. 2014. Audiovisual.

LEÃO, LIANA C. ; AGUIAR, M. M. F. S. . Falabella interpreta Hamlet. 2014. Audiovisual.

LEÃO, LIANA C. ; REIS, V. . Veronica Reis interpreta Hermione, cena do julgamento, em O conto do Inverno, de Shakespeare.. 2014. Audiovisual.

LEÃO, LIANA C. ; FONTANA, C. . Cláudio Fontana interpreta Lady Macbeth em solilóquio em que invoca o mal. 2014. Audiovisual.

LEAO, L. C. ; FONTANA, C. . Cláudio Fontana interpreta Lady Macbeth em solilóquio em que invoca o mal. 2014. Audiovisual.

LEÃO, LIANA C. . Video com Eduardo Sermejian recitando um segundo trecho de monólogo do rei Claudius na peça Hamlet. 2014. Audiovisual.

LEÃO, LIANA C. ; HELIODORA, B. . Cleópatra, por Fernanda Montenegro - video clip. 2013. Audiovisual.

LEÃO, LIANA C. ; HELIODORA, B. ; GASPARANI, G. . Iago por Gustavo Gasparani. 2013. Audiovisual.

LEÃO, LIANA C. ; GASPARANI, G. . Gustavo Gasparani em Otelo da Mangueira. 2013. Audiovisual.

LEAO, L. C. ; HELIODORA, B. ; VILELA, D. . Diogo Vilela interpretando quatro trechos de Otelo. 2013. Audiovisual.

LEÃO, LIANA C. . Marcelo Antony interpreta Macbeth: trecho: 'Se estivesse feito..... 2013. Audiovisual.

LEÃO, LIANA C. . Videos com atores brasileiros: Charles Fricks interpretando Leontes, de O conto do invenro. 2013. Audiovisual.

LEÃO, LIANA C. . Vídeos com Thiago Lacerda - Hamlet. 2013. Audiovisual.

LEÃO, LIANA C. . Maitê Proença interpreta sonetos em inglês e em português. 2013. Audiovisual.

LEÃO, LIANA C. . Tina Packer interpreta Julieta, em inglês, legendado, trecho de Romeu e Julieta. 2013. Audiovisual.

LEÃO, LIANA C. . Marcelo Antony interpreta solilóquio de Macbeth sobre a morte da esposa: O amanhã..... 2013. Audiovisual.

MEDEIROS, F. ; LEÃO, LIANA C. ; BERENGER, L. ; SANTOS, M. S. . Recital: Noite de Shakespeare no Teatro Poeira - Rio de Janeiro. 2016 (poemas).

VILELA, D. ; LEÃO, LIANA C. ; GASPARANI, G. ; MEDEIROS, F. ; BERENGER, L. ; SEVERO, M. ; BELTRAO, A. ; DUNCAN, Z. ; HADAD, A. ; CARNEIRO, G. ; STRESSER, G. ; SANTOS, M. S. . Shakespeare lives. 2016 (14 clips com atores e professores sobre Shakespeare Lives).

LEÃO, LIANA C. . Recital: O mundo é um palco no Teatro Reitoria UFPR. 2016 (poemas).

LEAO, L. C. ; LEMOS, G. ; BECHARA, G. ; BARILARI, A. ; VILELA, D. ; TORRES, W. L. ; STAVIS, R. ; LAVALLE, L. C. . 400 anos de Shakespeare; O Mundo É um Palco. 2016 (Roteiro Cênico).

HINKE, M. F. ; LEAO, L. C. . Julieta de bicicleta. 2012 (Adaptação cinematográfica).

VERYANO, H. ; LEAO, L. C. . Julieta de bicicleta e outras histórias. 2011 (Adaptação teatral).

LEAO, L. C. . Tragédias de Shakespeare. 2005 (Curso de extensão).

LEAO, L. C. . Livro das Casas. 2004 (Livro).

LEAO, L. C. . Imagens da mulher: texto, palco e tela. A mulher na época shakespeariana. 2005 (Conferência) .

LEAO, L. C. . A literatura infantil hoje. 2005 (Palestra) .

LEAO, L. C. . Do "Capitão Cueca" ao "Rei Lear" : a importãncia da leitura na formação da criança. 2005 (Palestra) .

LEAO, L. C. . A literatura infanto-juvenil em língua inglesa hoje. 2004 (Palestra) .

LEAO, L. C. . Wit, jornada de um poema. 2002 (Palestra) .

LEAO, L. C. . Margaret Edson e o tema da morte em Wit, jornada de um poema. 2002 (Palestra) .

LEAO, L. C. . A mulher na época de Shakespeare. 2002 (Conferência) .

LEAO, L. C. ; REDHER, E. . Death of a Salesman or the inside of his head. 2000 (Palestra) .

LEAO, L. C. . Breve História das Principais Montagens de Otelo de Shakespeare. 1997 (Conferência) .

LEAO, L. C. . O Nascimento da Consciência Moderna - Shakespeare. 1995 (Palestra) .

LEAO, L. C. . Shakespeare: um introdução à vida e obra. 1995 (Palestra) .

LEAO, L. C. . Shakespeare e os Clássicos: Small Latin and less Greek?. 1995 (Palestra) .

Projetos de pesquisa

2023 - Atual

TEXTOS PARA UM CENTENÁRIO: BARBARA HELIODORA, O RESUMO E A CRÔNICA DO TEATRO, Descrição: É mais que raro encontrarmos alguém tão totalmente dedicada ao teatro quanto Barbara Heliodora. Shakespeariana, tradutora, crítica, historiadora teatral, jornalista, professora e gestora no serviço público, Barbara Heliodora é, como diria Hamlet, o resumo e a crônica do teatro no Brasil. Ela representa a voz feminina mais importante no cenário teatral brasileiro ao longo dos anos 1950, 1960, 1970, 1980 e 1990 devido à sua regularidade no debate público sobre os destinos do teatro nacional, à sua excelência como crítica teatral em diversos meios de comunicação, à sua expertise e ao seu reconhecimento como tradutora de diversas obras com destaque para as obras completas de Shakespeare. Em 2023, Barbara faria 100 anos.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Liana de Camargo Leão - Coordenador / Walter Lima Torres - Integrante.
2021 - Atual

edição de 12 peças de Shakespeare, Descrição: Edição de 12 peças de Shakespeare, com seleção de obras, revisão e fixação de textos e elaboração de notas para cada peça, além de elaboração de cronologia conjectural, genealogias de reis e outros materiais afins.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Liana de Camargo Leão - Coordenador / Marlene Soares dos Santos - Integrante / Roberto Ferreira da Rocha - Integrante / Fernanda Medeiros - Integrante / aline sanfelici - Integrante / Erika Coachman - Integrante.
2020 - Atual

Shakespeare e o direito, Descrição: Em suas peças, Shakespeare se volta inúmeras vezes para os temas relativos à lei e à justiça. Segundo a famosa ?Concordance?, de Spivak , o dramaturgo usa a palavra ?lei? 218 vezes, ?legal?, 64; ?justiça?, 175 vezes; ?justo?, 146, ?juiz?, 102, ?julgamento?, (trial) 64, julgamento (tanto na lei quanto na avaliação pessoal) 138; comuns e comunidade, 72, ordem 90 e mais 20 flexões, e grau, no sentido de ordem e gradação, 65; dever, 179; governo, governança, governador, governar, 99 e misericórdia, 179. Uma das mais famosas peças em que Shakespeare se volta para o tema da justiça é O mercador de Veneza. Na peça, os temas da justiça e da misericórdia aparecem interligados pois para o dramaturgo a misericórdia é importante no exercício da justiça, conforme indica a famosa fala de Pórcia. Nesta pesquisa, exploraremos os aspectos relacionados ao direito, a lei e a justiça nas peças de Shakespeare.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Liana de Camargo Leão - Coordenador / Maria Candida Pires Vieira do Amaral Kroetz - Integrante / Henrique Ahrens - Integrante.
2019 - Atual

site shakespeare digital brasil ufpr, Descrição: producao de material em video e audio para alimentar o website Shakespeare Digital Brasil UFPR (Número da Pesquisa inicial: 2012026403). Realização de entrevistas. ja ha 69 videos realizados especialmente para o website e que têm sido regularmente acessados, com acesso total por volta de 400 mil ate agosto de 2019. www.shakespeare.ufpr.edu e no site espelho www.shakespearedigitalbrasil.com.br. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Liana de Camargo Leão - Coordenador / Cristiane Busato Smith - Integrante / carlos alberto martins da rocha - Integrante.
2019 - Atual

Para ler Julio Cesar, de William Shakespeare, Descrição: Pesquisa e elaboração de material didático sobre Julio Cesar, de William Shakespeare. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Liana de Camargo Leão - Coordenador / Cristiane Busato Smith - Integrante.
2018 - Atual

?REI DA CABEÇA AOS PÉS?: AS TRAJETÓRIAS DAS CRÍTICAS LITERÁRIA E TEATRAL DA TRAGÉDIA SHAKESPEARIANA DE REI LEAR., Descrição: As obras de Shakespeare têm perdurado no tempo, sendo interpretadas e reinterpretadas, no palco e no papel, por cada nova geração. Por sua grandeza, Lear tem desafiado os limites do palco e da crítica literária. Há quatrocentos anos, atores, diretores e críticos têm tentando, com maior ou menor sucesso, interpretar a peça. Para ficarmos apenas com os grandes atores do século XX, é preciso destacar John Gielgud, Laurence Olivier, Orson Welles, Paul Scofield, James Earl Jones, John Wood, Ian Holm, Derek Jacobi, Ian Mckellen, Simon Russell Beale, Jonathan Pryce, Geoffrey Rush e Anthony Sher; e, no Brasil, Raul Cortez, Paulo Autran, Sérgio Britto e Juca de Oliviera. Nenhum, entretanto, esgotou as possibilidades do papel. Da mesma forma, nenhuma abordagem crítica foi capaz de exaurir os múltiplos sentidos da peça. Acredito que para uma compreensão mais ampla dos possíveis significados de Rei Lear seja necessário considerá-la tanto da perspectiva do teatro e da história das encenações quanto do ponto-de-vista literário e da história da crítica. Neste sentido, a pesquisa aqui proposta procura mapear a história crítica da peça de 1606 aos nossos dias, levando em consideração, sempre que oportuno, o que passa no palco. Organizadas cronologicamente, cada uma das seções da pesquisa tratará das principais figuras, movimentos literários e idéias orientadoras que informam a recepção de Lear, com o objetivo de oferecer ao leitor brasileiro, especialmente aos alunos, pesquisadores e os envolvidos com o fazer teatral no Brasil, uma síntese da fortuna crítica da obra. Finalmente, em um último capítulo, pareceu-me de interesse incluir notícia breve e comentários sobre as adaptações da peça para televisão e para o cinema, uma vez que estes são meios facilmente acessíveis para o público brasileiro. Selecionamos, entres as principais produções, duas de maior destaque: a adaptação para televisão estrelada por Laurence Olivier e o filme do diretor russo Grigori Kozinstev. As demais produções serão apenas elencadas e acompanhadas de informações básicas de interesse dos leitores. Período de pesquisas em 2018 e em 2020 como Research Fellow no Shakespeare Institute, Stratford upon Avon, Universidade de Birmingham. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Liana de Camargo Leão - Coordenador / Marlene Soares dos Santos - Integrante., Número de produções C, T & A: 2
2016 - 2018

Os Viloes de Shakespeare, Descrição: William Shakespeare criou vilões inesquecíveis, explorou sua escuridão, concede-lhes uma hora em seu palco. Carismáticos, manipuladores, capazes de penetrar a mente de suas vítimas e antecipar-lhes os movimentos, falta-lhes a empatia que liga os homens e o que Lady Macbeth chamou de ?o leite da bondade humana? (Macbeth, 1.5). Os vilões aparecem desde as primeiras peças do bardo, inicialmente, quase monolíticos e estereotipados, derivados do Vício, personagem alegórico do teatro religioso medieval. O Vício era o mensageiro do Demônio e tinha como missão roubar a alma de Todomundo, a alegoria que representava a humanidade; suas principais características, mantidas no drama shakespeariano, são a ganância, o excesso de violência e a lascívia. Ao longo desta análise, procuraremos investigar a vilania e, em alguns casos, a comicidade dos principais vilões de Shakespeare Nosso objetivo é traçar um apanhado introdutório dos vilões de Shakespeare em diferentes estágios do desenvolvimento do dramaturgo. Nosso percurso começará com Aaron, Chiron e Demetrius, de Titus Andronius, a primeira tragédia de vingança de Shakespeare. Depois, abordaremos Ricardo III, personagem presente em três peças ? Henrique VI partes 2 e 3 e Ricardo III ? e Iago, de Otelo. Abordaremos também Macbeth, onde o herói é vilão de si mesmo, o homem que matou o sono, e é considerado o vilão mais complexo de Shakespeare. E, finalmente, investigaremos Iago, considerado o maior vilão de Shakespeare, procurando evidenciar como a vilania se manifesta através da retórica da personagem.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Liana de Camargo Leão - Coordenador., Número de produções C, T & A: 6
2014 - 2019

Recursos intermídia em performances shakespeareanas: montagens brasileiras, Descrição: Projeto de pesquisa ligado ao grupo de pesquisa do CNPQ Intermídia: estudos sobre a intermidialidade, na linha de pesquisa: Literatura e outras artes e mídias. Visa examinar montagens shakespearianas brasileiras. são investigadas montagens de Shakespeare no Brasil com ênfase nas peças Ricardo III, Hamlet e Rei Lear.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Liana de Camargo Leão - Coordenador / Anna Stegh Camati - Integrante / Mail Marques de Azevedo - Integrante / Marcia Martins - Integrante., Número de produções C, T & A: 6
2014 - 2018

Edição e revisão das obras completas de William Shakespeare, Descrição: Trata-se de preparação de duas edições das obras de Shakespeare, ambas em três volumes. A primeira, para a editora Nova Aguilar, contemplando todas as peça. A segunda, para editora Nova Fronteira, com a seleção de 12 peças. Além disso, notas, introduções e amigos sobre a cronologia da obra devem ser adicionados. edição das obras completas de William Shakespeare, totalizando 38 peças, na tradução de Barbara Heliodora.Trata-se de revisão e correção dos 38 textos das peças, da elaboração de notas explicativas, bem como de edição de 37 introduções às obras, e, ainda, redação da introdução a Eduardo III. Além disso, apresenta uma cronologia contada da obra completa e uma genealogia dos reis britânicos. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Liana de Camargo Leão - Coordenador / Barbara Heliodora - Integrante., Número de produções C, T & A: 11
2012 - 2019

Shakespeare Digital UFPR, Descrição: Número da Pesquisa: 2012026403 Pesquisa para a construção de website que atenda às necessidades da população e do contingente de professores de primeiro, segundo e terceiros graus de educação continuada. Estudos preparatório para realização de entrevistas, com elaboração de perguntas e de tópicos para depoimentos,. Concepção de entradas para website de de conteúdo apropriados. Uma grande parte do material está disponível no site www.shakespeare.ufpr.edu e no site espelho www.shakespearedigitalbrasil.com.br. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Liana de Camargo Leão - Coordenador / Barbara Heliodora - Integrante / Amanda Evelyn Brandão Pereira - Integrante., Número de produções C, T & A: 14
2012 - 2017

Documentação e análise da montagem: Sua Incelença, Ricardo III, do Grupo Clowns de Shakespeare, Descrição: publicação de artigos de revista, de descrições e traduções de peça, de clipagens de trechos da peça com legendagem para o ingle, realização de entrevista com o diretor Fernando Yamamoto, . ver em http://globalshakespeares.mit.edu/ricardo-3-villela-gabriel-2011/#clip=3 http://globalshakespeares.mit.edu/ricardo-3-villela-gabriel- 2011/http://www.clowns.com.br/site2011/blog/1 (in Portuguese; Translated)http://globalshakespeares.mit.edu/ricardo-3-villela-gabriel-2011/#clip=3. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Liana de Camargo Leão - Coordenador / Anna Stegh Camati - Integrante., Número de produções C, T & A: 9
2010 - 2014

Em verso e bronze: Carlota de Camargo Nascimento, uma escultora no Círculo de Bernardelli, Descrição: Resgatar a trajetória e a obra da escultora e poeta brasileira Carlota Camargo Nascimento, situando-a no contexto artístico de sua época. Formada pela Escola Nacional de Belas Artes (Enba) e discípula direta do escultor e diretor Desta escola, o grande mestre Rodolpho Bernardelli (1852 - 1931), um inovador do ensino das artes no Brasil, Carlota Camargo Nascimento conviveu e dialogou com grandes nomes das artes brasileiras, entre poetas, pintores e escultores. Entre seus pares mais próximos estavam Oswaldo Teixeira (1905-1974), pintor e diretor fundador do Museu Nacional de Belas Artes; o poeta e imortal Olegário Mariano (1889-1958), que compôs famosos versos para uma de suas esculturas; a poeta simbolista Gilka Machado (1893-1980); o pintor Azeredo Coutinho (1900-1967), seu contemporâneo na Escola Nacional de Belas Artes; o pintor José Pancetti (1902-1958), um dos mais importantes integrantes do Núcleo Bernardelli; e, ainda, fora do Brasil, um dos maiores escultores portugueses de todos os tempos, mestre Teixeira Lopes (1866-1942), a quem hoje é dedicado um museu. Todos esses artistas têm suas obras representadas no acervo pessoal da artista. Como se trata de um resgate histórico, serão utilizadas reportagens de jornais e revistas da época que mencionam as premiações, as exposições e o percurso da escultora, além de fotografias e correspondência com seus pares. O projeto realiza, assim, um apanhado dessa época efervescente na escultura brasileira, com destaque especial para o diálogo entre escritores, músicos, poetas, jornalistas e artistas; época em que o Círculo Bernardelli, a Escola Nacional de Belas Artes e, em especial, o famoso ?Salão de 31? presidido por Lúcio Costa, tiveram papel fundamental. A participação de Carlota no histórico Salão de 31 foi assim reportada: ?Há uma jovem escultora para quem reservo uma referência especial pelo grande esforço e admirável prova de talento dos seus envios: é Carlota Camargo Nascimento. Expõe a brilhante jovem ar. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Liana de Camargo Leão - Coordenador.
2010 - 2012

Apropriação dos elementos sobrenaturais em peças de Shakespeare: a representação das bruxas em montagens brasileiras de Macbeth, Descrição: Shakespeare, em especial na peça Macbeth (1606). Analisar a descrição de Banquo das bruxas, as referências feitas a elas no texto e as cenas em que aparecem. Analisar como as bruxas são recriadas no cinema ? filme de Polanski, Orson Welles, Trevor Nunn e a produção da BBC ? bem como em montagens teatrais brasileiras.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Liana de Camargo Leão - Coordenador.
2009 - 2014

Montagens de Shakespeare no Brasil:, Descrição: O grande número de montagens brasileiras recentes que têm se voltado para as obras de Shakespeare, seja em produções teatrais mais conservadoras, seja por meio de re-criações e reescrituras, despertou o interesse de pesquisadores nos estados Unidos, especificamente no MIT. Recentemente, foi criado um site dedicado às montagens realizadas na Ásia (A S I A (Asian Shakespeare Intercultural Archive). Agora, o MIT na pessoa do professor Dr. Peter Donaldson, eminente pesquisador shakespeariano, propôs a expansão do projeto com a implantação de um site para pesquisa voltado para as produções brasileiras. As professoras Anna Stegh Camati, Célia Arns de Miranda e Liana de Camargo Leão tiveram seus nomes indicados para coordenarem o projeto no Brasil. As montagens brasileiras são consideradas entre as mais inovadoras do mundo, especialmente quando misturam as tradições culturais do nosso país ao material shakespeariano, em outras palavras, a alta cultura e a cultura popular, a exemplo da produção de Romeu e Julieta do Grupo Galpão que inclui elementos circenses, de teatro de rua e da comedia dellarte; dos Clowns de Shakespeare, que realizaram Muito barulho por quase nada. , que mistura tradições e canções do Nordeste do Brasil com a adaptação do texto de Shakespeare. Objetivos do projeto: 1. Promover visibilidade da rica produção shakespeariana no Brasil, tornando o material acessível para pesquisa no universo de língua inglesa. 2. Essa database visa promover diálogos interculturais sobre as adaptações shakespearianas nas diferentes culturas, bem como servir para pesquisa de alunos, professores e pesquisadores da área. 3. Promover a possibilidade de estudos interculturais das estratégias de encenação. Etapas do projeto 1) Coleta de videos, DVDs, fotografias, livros, artigos, histórico das companhias teatrais, biografia dos diretores e atores envolvidos nas peças. 2) Resgate histórico das montagens shakespearianas no Brasil. 3) Produção de textos em inglês. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Liana de Camargo Leão - Coordenador / Célia Arns - Integrante / Anna Stegh Camati - Integrante / Aimara da Cunha Resenda - Integrante / Cristiane Busato Smith - Integrante / Marlene Soares dos Santos - Integrante., Número de produções C, T & A: 3
2007 - 2010

Breve história de Hamlet nas telas: do cinema mudo aos nossos dias N BANPESQ 2001020947, Descrição: projeto de pós-doutorado junior vnculado a UFMG. Estudo da presença de Hamlet, de William Shakespeare, na história do cinema, com ênfase na análise de cinco filmes. Relações entre cinema e literatura; intermidaialidade.; adaptação fílmica.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Especialização: (1) / Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Liana de Camargo Leão - Coordenador / DINIZ, T. F. N. - Integrante., Número de produções C, T & A: 4
2004 - 2010

Literatura infanto-juvenil: texto, ilustração e adaptação de clássicos banpesq: 2004014092, Descrição: O texto literário na literatura infanto-juvenil. O texto aberto, o texto que interroga a criança e abre janelas para o mundo. A ilustração como texto. O diálogo entre texto e ilustração. A ilustração idealista versus a ilustração que instiga a imaginação e retrata a realidade vivida pela criança. As adaptações dos clássicos. A literatura infanto-juvenil que rompe as fronteiras. Banpesq 2004014092. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Liana de Camargo Leão - Coordenador / Adilson Alves - Integrante / Manuela Volaco - Integrante., Número de produções C, T & A: 16
2002 - 2006

Shakespeare e sua época: história e literatura no renascimento inglês - 2002012012 banpesq, Descrição: 1)Estudo interdiscipina que visa mapear o momento histórico, político, social e econômico da época em que Shakespeare viveu para assim oferecer ao aluno de graduação e pós-graduação uma porta de entrada ao universo shakespeariano. 2)Estudo da poética shakespeariana: temas, personagens, imagens que perpassam a obram. 3) Estudo da trajetória das tragédias: 3.1. Hamlet 3.2.Lear 3.3. Macbeth 3.4 Titus Andornicus 3.5 Julio César 3.6 Otelo 3.7 Antônio e Cleópatra 3.8 Coriolanus 3.9 Romeu e Julieta 3.10 Timon de Atenas banpesq 2002012016. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) / Especialização: (1) / Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Liana de Camargo Leão - Coordenador., Número de produções C, T & A: 47 / Número de orientações: 1

Prêmios

2022

Prêmio "Professor João Crisóstomo Arns - Ano 2022", Câmara Municipal de Curitiba.

2019

Reconhecimento de Mérito, Instituto dos Advogados do Paraná.

2016

Reconhecimento de mérito cultural pela Embaixada Britânica do Brasil - projeto www.shakespeare.ufpr.br, Embaixada Britânica do Brasil.

2016

Reconhecimento de Mérito, Universidade Federal do Paraná - Conselho Universitário.

2013

Gourmand World Cookbooks Awards 2013 - categoria: Brasil - Best Charity & FUnd Raising in Latin America, Gourmand World Cookbook Awards.

2012

Homenagem Mulheres Paranaenses - personalidades que contribuem para o desenvolvimento científico, cultural, artístico do Paraná., UNIBrasil.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Humanas Letras e Artes, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas. , Rua General Carneiro, 460, Centro, 80060-150 - Curitiba, PR - Brasil, Telefone: (41) 33605183, URL da Homepage:

Experiência profissional

2018 - Atual

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

1996 - Atual

Universidade Federal do Paraná

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Titular, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

03/2003
Ensino, Mestrado e Doutorado em Letras, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Dramaturgia de Língua Inglesa I HL834, Dramaturgia de Lingua Estrangeira II He 835 2 semestre de 2004, dramaturgia em Lingua estrangeira I HE 834 1 semestre de 2004 (Lear), Estudos dirigidos de literatura I HL 873 (Titus, Julius Caesar e Otello), Tópicos Especiais II HL 868 1 semestre 2003
08/1998
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Orientação Monográfica He 297, Shakespeare He 805, Monográfica II, Monográfica I, Ficção de Língua Inglesa HE 319, Literatura Inglesa II - HE306A, Literatura Inglesa II - HE306B, Literatura Inglesa III
03/1996
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Drama de Lingua Inglesa HE 311, Ficção de língua Inglesa He 319, Literatura de Lingua Inlgesa III HE 929, Literatura Inglesa I, Literatura Inglesa II, Literatura Norte-Americana I e Literatura Norte-americana II, Orientação monográfica I e orientação monográfica II, Shakespeare He 805
03/2012 - 04/2012
Extensão universitária , Reitoria.,Atividade de extensão realizada, Semânticas do amor - casais de amantes na literatura, no teatro e na ópera.
05/2011 - 05/2011
Extensão universitária , Departamento de Letras estrangeiras Modernas.,Atividade de extensão realizada, I Jornada de Estudos Irlandeses da UFPR, de 10 a 11 de maio de 2011.
03/2005 - 01/2007
Conselhos, Comissões e Consultoria, Membro do Copol.,Cargo ou função, Representante do Departamento de Letras Modernas junto ao programa de Pós graduação em Letras da UFPR.
03/2003 - 12/2005
Pesquisa e desenvolvimento, Pos graduação em Letras UFPr.,Linhas de pesquisa
03/2003 - 12/2004
Conselhos, Comissões e Consultoria, Membro da Comissão de Passagens.,Cargo ou função, Membro.
01/2001 - 12/2001
Conselhos, Comissões e Consultoria, Setor de Ciências Humanas Letras e Artes, Curso de Pós Graduação Em Letras.,Cargo ou função, Conselheira ad hoc da Revista Fragmenta número 16.
01/2001 - 12/2001
Conselhos, Comissões e Consultoria, Setor de Ciências Humanas Letras e Artes, Delin Delem.,Cargo ou função, Conselheira ad hoc da Revista Letras.
08/2000 - 10/2000
Serviços técnicos especializados , Setor de Ciências Humanas Letras e Artes, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Serviço realizado, Elaboração e Correção do Exame Unificado em Leitura de Textos Acadêmicos em Línguas Estrangeiras.
03/1998 - 07/1998
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Estudos Anglo-Americanos, Introdução à Literatura Anglo-Americana, Literatura Norte-America I, Literatura Norte-America II

1995 - 1995

Pontifícia Universidade Católica do Paraná

Vínculo: , Enquadramento Funcional: PROFESSOR COLABORADOR, Carga horária: 15

Atividades

06/1995 - 06/1995
Ensino, Tecnologias Educacionais nos Processos Pedagógicos, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Semiótica: a Consciência Sobre o Mundo Como Uma Imensa Imagem

2017 - 2017

University of Zagreb

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: professor, Carga horária: 4

Outras informações:
Erasmus+ programme: Staff Mobility TEACHINGFaculty of humanities and social sciences in Zagreb.