Ronaldo Claudio de Araujo

Mestrando em Estudos de Linguagem (Universidade Federal Fluminense - UFF), Especialista em Língua Espanhola Instrumental para a Leitura (Universidade do Estado do Rio de Janeiro - UERJ) e Licenciado em Letras: Português/Espanhol (Universidade do Estado do Rio de Janeiro - UERJ). Atua como docente de Língua Espanhola no Colégio Estadual Hispano Brasileiro João Cabral de Melo Neto (SEEDUC-RJ/ Docente I 30h - Ensino Médio Intercultural Brasil/Espanha) e no Curso de Extensão de Espanhol do Departamento de Letras da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (Coordenação Central de Extensão/ IPEL-Línguas/ PUC-Rio).

Informações coletadas do Lattes em 09/09/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em andamento em ESTUDOS DE LINGUAGEM

2023 - Atual

Universidade Federal Fluminense
Título: Cartografando práticas discursivas em um colégio intercultural com ênfase em língua espanhola: um olhar para os processos
Dayala Paiva de Medeiros Vargens.Coorientador: Rodrigo da Silva Campos.

Especialização em Língua Espanhola Instrumental para a Leitura

2013 - 2015

Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Título: Descontinuidades entre o público e o privado: um estudo discursivo de manual de professor para o ensino de espanhol
Orientador: Vera Lucia de Albuquerque Sant'Anna

Graduação em Letras - Português e Espanhol

2007 - 2013

Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Título: Español como LE para mayores: reflexiones y posibles caminos.
Orientador: Angela Marina Chaves Ferreira

Formação complementar

2024 -

Formação Continuada para Diretores de Escolas Públicas da SEEDUC-RJ. (Carga horária: 180h). , Universidade do Estado do Rio de Janeiro / Associação dos Diretores do RJ, FFP-UERJ/ADERJ, Brasil.

2024 - 2024

Curso de Desenvolvimento de Saberes em Gestão Escolar | SUPDP/SEEDUC-RJ. (Carga horária: 20h). , Secretaria de Estado de Educação do Rio de Janeiro, SEEDUC-RJ, Brasil.

2024 - 2024

Formação para Gestores Escolares | SUPDP-SEEDUC/RJ. (Carga horária: 20h). , Secretaria de Estado de Educação do Rio de Janeiro, SEEDUC-RJ, Brasil.

2022 - 2022

Capacitação Online de Ledor/Transcritor para atuação em concursos. (Carga horária: 15h). , Prepara Ledor, PL, Brasil.

2022 - 2022

A Cultura Maker nas Escolas. (Carga horária: 14h). , Secretaria de Estado de Educação do Rio de Janeiro, SEEDUC-RJ, Brasil.

2020 - 2021

Trilha de Aprendizagem Intencional-ferramentas para aula online (CCE IPEL). (Carga horária: 15h). , Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio, Brasil.

2020 - 2020

Educação na Era Digital. (Carga horária: 12h). , Coordenação Central de Educação à Distância/ PUC-Rio, CCEAD PUC-RIO, Brasil.

2020 - 2020

Talleres ELE en línea para profesores brasileños. (Carga horária: 4h). , Consejería de la Embajada de España en Brasil/ Fundación Lengua Española, CONSEJERÍA/FLE, Espanha.

2020 - 2020

TIC para enseñanza de ELE. (Carga horária: 40h). , Consejería de la Embajada de España en Brasil, CONSEJERÍA, Espanha.

2019 - 2019

Extensão universitária em Gêneros discursivos na formação/prática de professores. (Carga horária: 6h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2019 - 2019

Estrategias, recursos y evaluación de la expresión oral en el aula de ELE.. (Carga horária: 30h). , Ministério de Educación - Universidad Internacional Menéndez Pelayo, MEFP - UIMP, Espanha.

2019 - 2019

Jornada Didáctica Español Colaborativo: prácticas y reflexiones. (Carga horária: 6h). , Instituto Cervantes / Embajada de España, IC/MECD, Brasil.

2019 - 2019

Workshop Midiaeducação. (Carga horária: 8h). , Secretaria de Estado de Educação/ Oi Futuro/ Planeta.com, SEEDUC/RJ, Brasil.

2017 - 2017

Formação Continuada em Competência Docente na Língua Espanhola. (Carga horária: 40h). , Secretaria de Estado de Educação e Embajada de España en Brasil, SEEDUC-RJ, Brasil.

2015 - 2015

Atualização para Professores de Língua Espanhola. (Carga horária: 40h). , Secretaria de Estado de Educação do Rio de Janeiro, SEEDUC-RJ, Brasil.

2012 - 2012

Extensão universitária em Novas Tecnol na Aprendizagem: Aspectos Filosóficos. (Carga horária: 12h). , Programa Apoio ao Professor - Universidade Gama Filho / UNESCO, UGF / UNESCO, Brasil.

2008 - 2008

Extensão universitária em Leitura e Escrita em Braille. (Carga horária: 60h). , Faculdade de Educação - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, EDU-UERJ, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Razoavelmente, Lê Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Hebraico

Compreende Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Galego

Compreende Bem, Lê Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Ensino Aprendizagem de Espanhol como Língua Estrangeira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Tradução.

Organização de eventos

ARAUJO, R. C. ; DREON, A. E. A. ; FERREIRA, A. M. C. ; MARANGUAPE, R. . Oficina de Estratégias de Leitura em Espanhol/LE para os alunos do LETI. 2012. (Outro).

ARAUJO, R. C. ; COUTINHO, R. M. O. ; FERREIRA, A. M. C. ; DANTAS, R. . Encontro de Confraternização e Fim de Ano do LICOM/LETI - Apresentação dos alunos. 2012. (Outro).

DANTAS, R. ; FERREIRA, A. M. C. ; ARAUJO, R. C. ; PIMENTEL, A. C. . Encontro de Boas-Vindas aos alunos do LICOM/LETI. 2011. (Outro).

DANTAS, R. ; FERREIRA, A. M. C. ; ARAUJO, R. C. ; PIMENTEL, A. C. . Encontro de Confraternização e Fim de Semestre do LICOM/LETI - Apresentação dos alunos. 2011. (Outro).

Participação em eventos

VII Jornada de Estudios Hispánicos. Colégio Pedro II (Departamento de Espanhol).O Colégio Hispano Brasileiro João Cabral de Melo Neto e seu espaço discursivo: mapeando processos. 2023. (Encontro).

VI Simposio de Lengua y Literatura. Instituto Cervantes de Río de Janeiro.La enseñanza de español en un espacio intercultural: experiencias en el Colegio Estadual Hispano Brasileiro João Cabral de Melo Neto. 2023. (Simpósio).

XIV Jornadas de Estudos de Linguagem. Estudos de Linguagem: (re)construindo políticas de pesquisa . Universidade Federal Fluminense (UFF). 2023. (Encontro).

XIV SAPPIL Linguagem - Seminário dos Alunos dos Programas de Pós Graduação em Estudos de Linguagem da Universidade Federal Fluminense (UFF.O espaço enunciativo do Colégio Estadual Hispano Brasileiro João Cabral de Melo Neto: processos em discursividade. 2023. (Seminário).

Webnar: Emociones, confinamiento y ¿además clases?. 2020. (Outra).

Base Nacional Comum Curricular em Foco: Disputas e conflitos sobre o ensino de línguas estrangeiras e a formação cidadã. Palestra com a Profa. Me. Alice Moraes (CEFET-RJ/ PG UFF). LABESP - UERJ. 2018. (Outra).

Por uma educação intercultural. Palestra com o Prof. Dr. Antonio Andrade (UFRJ). "Hispano Convida". Colégio Estadual Intercultural Hispano Brasileiro João Cabral de Melo Neto. 2018. (Encontro).

Colóquio: "Tradução literária em língua espanhola: entre a técnica, a arte e a mediação intercultural." Ministrado pela Profa Dra Bethania Guerra de Lemos. 2014. (Encontro).

Ciclo Interuniversitário de Espanhol - Associação de Professores de Espanhol do Estado do Rio de Janeiro - APEERJ / ILE UERJ). 2013. (Encontro).

II Congreso Internacional de Profesores de Lenguas Oficiales del Mercosur. O papel da Iniciação à Docência na formação de professores de E/LE: a experiência do LICOM/LETI. 2013. (Congresso).

III Encontro LICOM / Programa LICOM ILE-UERJ.A Iniciação à Docência como espaço de pesquisa: o LICOM/LETI e suas práticas.. 2013. (Encontro).

II Simpósio sobre Ensino de Línguas Estrangeiras do CEFET-RJ (Campus Maracanã).Ensino-aprendizagem de E/LE no contexto da terceira idade: conhecendo o LICOM/LETI. 2012. (Simpósio).

Menos es más cuando queremos llegar a la meta - Taller de actividades para la clase de E/LE - CRDE-RIO / UERJ (Embajada de España - Consejería de Educación / Instituto de Letras). 2012. (Oficina).

Oficina de Estratégia de Leitura em E/LE - DALB | Comando de Greve | Instituto de Letras / UERJ. 2012. (Oficina).

Traducción Literária | CRDE-RIO / UERJ (Embajada de España - Consejería de Educación / Instituto de Letras). 2012. (Oficina).

VII Congresso Brasileiro de Hispanistas - ABH / UFBA. 2012. (Congresso).

XIV Congresso Nacional de Linguística e Filologia - CIFEFIL / UERJ. 2012. (Congresso).

XXIII UERJ Sem Muros - XIII Semana de Graduação - SR3 / UERJ.LICOM/LETI: Línguas Estrangeiras para a Terceira Idade. 2012. (Outra).

II Encontro LICOM / Programa LICOM ILE-UERJ. 2011. (Encontro).

XIV Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol - APEERJ / UFF. Compreensão leitora e aspectos gramaticais em E/LE: propostas para o LICOM/LETI. 2011. (Congresso).

XXII UERJ Sem Muros - XII Semana de Graduação - SR3 / UERJ.LICOM/LETI: Línguas Estrangeiras para a Terceira Idade.. 2011. (Outra).

II Encontro Rompendo Barreiras - 20 anos de Inclusão e Acessibilidade - EDU / UERJ. 2008. (Encontro).

IV Jornadas de Estudos da Linguagem - ILE / UERJ. 2008. (Seminário).

Un abordaje gramatical adecuado a aprendices brasileños de E/LE - Conferencia CRDE-Rio / UERJ. 2008. (Outra).

XVII Seminário do Setor de Espanhol - ILE/UERJ (Exposição oral de trabalhos monográficos)de. 2008. (Seminário).

Participação em bancas

FERREIRA, A. M. C.ARAUJO, R. C.; COUTINHO, R. M. O.. Seleção de bolsistas para o LICOM/LETI - Espanhol. 2013. Instituto de Letras - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Orientou

Eduarda Costa Barros

Estágio Língua Espanhola para Fins Específicos no LICOM/LETI; Orientação e supervisão na elaboração de materiais para a coparticipação e para a regência no fim do estágio (prova-aula); Orientadora ILE/Titular da disciplina: Profa Dra Angela Marina Chaves; ; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras: Português/Espanhol) - Instituto de Letras - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Ronaldo Claudio de Araujo;

Talita Clemente

Estágio Língua Espanhola para Fins Específicos no LICOM/LETI; Orientação e supervisão na elaboração de materiais para a coparticipação e para a regência no fim do estágio (prova-aula); Orientadora ILE/Titular da disciplina: Profa Dra Angela Marina Chaves; ; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras: Português/Espanhol) - Instituto de Letras - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Ronaldo Claudio de Araujo;

Jaqueline Carmo

Estágio Língua Espanhola para Fins Específicos no LICOM/LETI; Orientação e supervisão na elaboração de materiais para a coparticipação e para a regência no fim do estágio (prova-aula); Orientadora ILE/Titular da disciplina: Profa Dra Angela Marina Chaves; ; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras: Português/Espanhol) - Instituto de Letras - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Ronaldo Claudio de Araujo;

Margarete Santos

Estágio Língua Espanhola para Fins Específicos no LICOM/LETI; Orientação e supervisão na elaboração de materiais para a coparticipação e para a regência no fim do estágio (prova-aula); Orientadora ILE/Titular da disciplina: Profa Dra Angela Marina Chaves; ; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras: Português/Espanhol) - Instituto de Letras - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Ronaldo Claudio de Araujo;

Olívia Lacerda

Estágio Língua Espanhola para Fins Específicos no LICOM/LETI; Orientação e supervisão na elaboração de materiais para a coparticipação e para a regência no fim do estágio (prova-aula); Orientadora ILE/Titular da disciplina: Profa Dra Angela Marina Chaves; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras: Português/Espanhol) - Instituto de Letras - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Ronaldo Claudio de Araujo;

Monique Gern de Araujo

Estágio Língua Espanhola para Fins Específicos no LICOM/LETI; Orientação e supervisão na elaboração de materiais para a coparticipação e para a regência no fim do estágio (prova-aula); Orientadora ILE/Titular da disciplina: Profa Dra Angela Marina Chaves; ; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras: Português/Espanhol) - Instituto de Letras - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Ronaldo Claudio de Araujo;

Produções bibliográficas

  • ARAUJO, R. C. ; COUTINHO, R. M. O. ; FERREIRA, A. M. C. . A iniciação à docência como espaço de pesquisa: o LICOM/LETI e suas práticas.. In: ANTUNES, Maria Alice Gonçalves; SALIÉS, Tânia Mara Gastão.. (Org.). Relatos de Experiências no LICOM. 1ªed.Rio de Janeiro: ILE-UERJ, 2014, v. 1º, p. 21-25.

  • ARAUJO, R. C. ; COUTINHO, R. M. O. ; FERREIRA, A. M. C. . Ensino-aprendizagem de E/LE no contexto da terceira idade: conhecendo o LICOM/LETI. In: FERREIRA, Antonio. SOARES, Breno. CRISTOVÃO, Leandro.. (Org.). Educação, identidade e ensino de lingua(gem) na contemporaneidade: múltiplos olhares. 1ªed.Rio de Janeiro: PUBLIT Soluções Editoriais, 2014, v. C, p. 688-696.

  • ARAUJO, R. C. . O espaço enunciativo do Colégio Estadual Hispano Brasileiro João Cabral de Melo Neto: processos em discursividade.. In: XIV SAPPIL Linguagem - Seminário dos Alunos dos Programas de Pós Graduação em Estudos de Linguagem da Universidade Federal Fluminense (UFF), 2023, Rio de Janeiro. Caderno de Resumo.

  • ARAUJO, R. C. . O papel da Iniciação à Docência na formação de professores de E/LE: a experiência do LICOM/LETI. In: II Congreso Internacional de Profesores de Lenguas Oficiales del Mercosur, 2013, Buenos Aires - Argentina. Libro de resúmenes, 2013.

  • ARAUJO, R. C. ; COUTINHO, R. M. O. ; FERREIRA, A. M. C. . Ensino-aprendizagem de E/LE no contexto da terceira idade: conhecendo o LICOM/LETI.. In: II Simpósio sobre Ensino de Línguas Estrangeiras do CEFET-RJ (Campus Maracanã), 2012, Rio de Janeiro - RJ. Cadernos de Resumo e Programação, 2012.

  • ARAUJO, R. C. . Compreensão leitora e aspectos gramaticais em ELE: propostas para o LICOM/LETI. In: XIV Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol - APEERJ / UFF, 2011, Niterói, RJ.. XIV Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol e II Seminário da COPESBRA. Programação e Resumos., 2011. p. 56.

  • ARAUJO, R. C. . O que a escola diz sobre si e o que se diz sobre a escola: cartografando práticas discursivas no contexto do Colégio Hispano Brasileiro João Cabral de Melo Neto. Projeto Escola Pública entre Línguas (PosLing /GLE UFF). 2024. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ARAUJO, R. C. . Cartografando práticas discursivas em um colégio intercultural com ênfase em língua espanhola: um olhar para o processo. Apresentação de pôster no evento 'PosLing de Portas Abertas' (UFF). 2024. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • ARAUJO, R. C. . Cartografando práticas discursivas em um colégio intercultural com ênfase em língua espanhola: um olhar para o processo. XV SAPPIL Linguagem - Seminário dos Alunos dos Programas de Pós Graduação em Estudos de Linguagem da Universidade Federal Fluminense (UFF). 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ARAUJO, R. C. ; VARGENS, Dayala. . O Colégio Hispano Brasileiro João Cabral de Melo Neto e seu espaço discursivo: mapeando processos. VII Jornada de Estudios Hispánicos. Colégio Pedro II. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ARAUJO, R. C. . O espaço enunciativo do Colégio Estadual Hispano Brasileiro João Cabral de Melo Neto: processos em discursividade. XIV SAPPIL Linguagem - Seminário dos Alunos dos Programas de Pós Graduação em Estudos de Linguagem da Universidade Federal Fluminense (UFF). 2023. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • ARAUJO, R. C. . La enseñanza de español en un espacio intercultural: experiencias en el Colegio Estadual Hispano Brasileiro João Cabral de Melo Neto. VI Simposio de Lengua y Literatura. Instituto Cervantes Río de Janeiro. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ARAUJO, R. C. ; MARTUCHELI, R. ; ALVES, D. ; POLICARPO, T. . Oficina: Teatro, Medios y Música en Hispano. CAp Hispánico. Colégio de Aplicação da UFRJ. 2023. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • ARAUJO, R. C. ; MOURA, C. M. C. . O trabalho com a eletiva 'Mídias, Discursos e Sociedade': experiências construídas no Hispano. Dia do Novo Ensino Médio. Regional Metropolitana III / SEEDUC-RJ. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ARAUJO, R. C. . ¿Llevas antifaz? - Taller de Conversación. Instituto de Letras/Setor de Espanhol - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ARAUJO, R. C. . As vivências em um espaço intercultural: conhecendo o Colégio Hispano Brasileiro. Licenciatura em Letras Português/Espanhol (Estágio Supervisionado I: Ensino Fundamental e Médio). Instituto de Letras/ Setor de Espanhol - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ARAUJO, R. C. . Oficina de Produção de Materiais para o Ensino de E/LE: refletindo a prática. Licenciatura em Letras Português-Espanhol (Prática de Ensino I). Instituto de Letras/ Setor de Espanhol - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ARAUJO, R. C. . Oficina II de Produção de Materiais para o Ensino de E/LE: refletindo a prática. Licenciatura em Letras Português-Espanhol (Prática de Ensino I). Instituto de Letras - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ARAUJO, R. C. . Produção de Materiais para o Ensino de E/LE: não é bem um bicho de sete cabeças. Licenciatura em Letras Português-Espanhol (Prática de Ensino I). Instituto de Letras/Setor de Espanhol - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ARAUJO, R. C. . Produção de materiais para o ensino de E/LE: é um bicho de sete cabeças? Licenciatura em Letras Português-Espanhol (Prática de Ensino I). Instituto de Letras/Setor de Espanhol - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ARAUJO, R. C. . El trabajo con el diccionario etimológico. Licenciatura em Letras Português/Espanhol (Língua Espanhola VII). Instituto de Letras/ Setor de Espanhol - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ARAUJO, R. C. ; LEITE, B. R. V. ; COUTINHO, R. M. O. . Desde la investigación hacia la docencia: conociendo el LICOM/LETI. Licenciatura em Letras Português/Espanhol (Prática de Ensino I). Instituto de Letras - Universidade Federal Fluminense. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ARAUJO, R. C. . Currículo Mínimo e Ensino de E/LE na rede estadual do Rio de Janeiro: uma proposta didática. II Simpósio de Ensino de Línguas Estrangeiras. Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca - CEFET-RJ.. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ARAUJO, R. C. . Desarrollando destrezas a través de perfiles amorosos de la web: una propuesta didáctica para la clase de E/LE. Licenciatura em Letras Português/Espanhol (Língua Espanhola II). Instituto de Letras/ Setor de Espanhol - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ARAUJO, R. C. . O papel da Iniciação à Docência na formação de professores de E/LE: a experiência do LICOM/LETI. Biblioteca Nacional y Museo del Libro y de la Lengua, Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires (UBA), Universidad Pedagógica de la Provincia de Buenos Aires. II Congreso Internacional de Profesores de Lenguas Oficiales del Mercosur. Buenos Aires, Argentina. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ARAUJO, R. C. ; COUTINHO, R. M. O. . A Iniciação à Docência como espaço de pesquisa: o LICOM/LETI e suas práticas. Universidade do Estado do Rio de Janeiro - Instituto de Letras. III Encontro LICOM. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ARAUJO, R. C. ; COUTINHO, R. M. O. ; LEITE, B. R. V. . Ensino e Pesquisa em E/LE: o contexto do LICOM/LETI e suas práticas. Licenciatura em Letras Português/Espanhol (Prática de Ensino). Instituto de Letras/ Setor de Espanhol - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ARAUJO, R. C. ; MARANGUAPE, R. ; FERREIRA, A. M. C. ; DANTAS, R. . LICOM/LETI: Línguas Estrangeiras para a Terceira Idade. Pôster. Universidade do Estado do Rio de Janeiro. XXIII UERJ Sem Muros - XIII Semana de Graduação. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • ARAUJO, R. C. ; COUTINHO, R. M. O. ; FERREIRA, A. M. C. . Ensino-aprendizagem de E/LE no contexto da terceira idade: conhecendo o LICOM/LETI. Pôster. Centro de Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca (CEFET/RJ). Diretoria de Pesquisa e Pós-Graduação. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • ARAUJO, R. C. . Compreensão leitora e aspectos gramaticais em E/LE: propostas para o LICOM/LETI. Instituto de Letras/APEERJ. XIV Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERREIRA, A. M. C. ; SANCHEZ., B. A. K. ; ARAUJO, R. C. ; PEREIRA, L. L. . A universidade e seu papel formador: trabalhando na extensão com a terceira idade. 2011. Universidade Federal Fluminense. Instituto de Letras/APEERJ. XIV Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • ARAUJO, R. C. ; PIMENTEL, A. C. ; FERREIRA, A. M. C. ; DANTAS, R. . LICOM/LETI: Línguas Estrangeiras para a Terceira Idade. Pôster. Universidade do Estado do Rio de Janeiro. XXII UERJ Sem Muros - XII Semana de Graduação. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • Oliveira, P. H. ; J. Paulinho de. ; ARAUJO, R. C. . Música 'Molde Humilde' - versão do português para o espanhol. Rio de Janeiro, 2020. (Tradução/Outra).

  • HARDOIM, N. D. S. ; ARAUJO, R. C. . Memorial de Aires: un diario singular. Resumo de monografia da Especialização, 2018. (Tradução/Outra).

  • MARTINS, R. C. R. ; ARAUJO, R. C. . El estilo en la poesía coraliniana: lo (des)velado de la ciudad de Goiás. Resumo de Dissertação de Mestrado, 2015. (Tradução/Outra).

Outras produções

ARAUJO, R. C. . Revisão da tradução em Espanhol da seção biográfica da página 'www.sebastiaodamanga.com', produtora hortifruti. 2018; Tema: Revisão de tradução. (Site).

Prêmios

2024

Eleito Diretor Geral do Colégio Estadual Hispano Brasileiro João Cabral de Melo Neto (Intercultural Brasil/Espanha | SEEDUC-RJ) por meio de Processo Consultivo para a Gestão 2025-2026., Secretaria de Estado de Educação do Rio de Janeiro | SEEDUC-RJ.

2022

Aprovado em Processo Seletivo para o Mestrado em Estudos de Linguagem, Universidade Federal Fluminense - UFF.

2021

Aprovado em Processo Seletivo para Professor Substituto de Língua Espanhola, Instituto de Letras - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ).

2019

Bolsa de estudos para o curso de formação "Estrategias, Recursos y Evaluación de la Expresión Oral en el Aula de ELE", Ministerio de Educación y Formación Profesional de España/ Universidad Internacional Menéndez Pelayo.

2015

Aprovado em Processo Seletivo para Professor Substituto de Língua Espanhola, Instituto de Letras - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ).

2013

Aprovado em Concurso Público para professor de Língua Espanhola, Secretaria de Estado de Educação do Rio de Janeiro - SEEDUC/RJ.

Histórico profissional

Experiência profissional

2014 - Atual

Secretaria de Estado de Educação do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Docente I - Espanhol, Carga horária: 30

Outras informações:
De 2014 até o 1 semestre de 2018 atuou no Colégio Estadual Álvaro Negromonte, na condição de docente de Língua Estrangeira Obrigatória - Espanhol - dentro do Ensino Médio e também Ensino Fundamental (2 segmento).A partir do 2 semestre de 2018 passou a atuar no Colégio Estadual Hispano Brasileiro João Cabral de Melo Neto, uma das escolas de Ensino Médio Intercultural da rede estadual de ensino. No seu âmbito trabalha com a língua espanhola em diversas disciplinas.

Atividades

  • 02/2024

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Ensino e Aprendizagem através da Música (1 ano), Fundamentos da Cultura (1 ano), Lingua Estrangeira Específica - Espanhol (1 ano), Núcleo de Integração Linguística - Espanhol (1 ano), Língua Estrangeira Específica - Espanhol (2 ano)

  • 02/2023 - 12/2023

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Ensino e Aprendizagem através da Música [1 ano], Fundamentos da Cultura [2 ano], Língua Estrangeira Específica - Espanhol [2 ano], Núcleo de Integração Linguística - Espanhol [2 ano]

  • 02/2022 - 12/2022

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Ensino e Aprendizagem Através da Música [1 ano], Língua Estrangeira Específica - Espanhol [1 ano], Mídias, Discursos e Sociedade [1 ano], Núcleo de Integração Linguística - Espanhol [1 ano]

  • 03/2021 - 12/2021

    Ensino,,Disciplinas ministradas, CM - Currículo Mínimo: Espanhol [1º ano], NIL - Núcleo Integrado Linguístico: Espanhol [3º ano]

  • 02/2020 - 12/2020

    Ensino,,Disciplinas ministradas, NIL - Núcleo Integrado Linguístico: Espanhol [1º ano], CM - Currículo Mínimo: Espanhol [2º ano]

  • 02/2019 - 12/2019

    Ensino,,Disciplinas ministradas, NIL - Núcleo Integrado Linguístico: Espanhol [3º ano], CM - Currículo Mínimo: Espanhol [3º ano]

  • 08/2018 - 12/2018

    Ensino,,Disciplinas ministradas, NIL - Núcleo Integrado Linguístico: Espanhol [2º ano], CM - Currículo Mínimo: Espanhol [2º ano]

  • 02/2018 - 07/2018

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola - 1º ano (EM), Língua Espanhola - 6º ano, Língua Espanhola - 7º ano, Língua Espanhola - 8º ano

  • 02/2017 - 12/2017

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola - 1º ano, Língua Espanhola - 2º ano

  • 02/2016 - 12/2016

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola - 1º ano, Língua Espanhola - 2º ano, Língua Espanhola - 3º ano

  • 02/2015 - 12/2015

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola - 1º ano, Língua Espanhola - 2º ano, Língua Espanhola - 3º ano

  • 03/2014 - 12/2014

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola - 1º ano, Língua Espanhola - 2º ano, Língua Espanhola - 3º ano

2015 - Atual

Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Espanhola, Carga horária: 3

Outras informações:
Atua como professor do curso de Extensão de Espanhol, oferecido pelo Departamento de Letras e administrado pela Coordenação Central de Extensão da PUC-Rio (CCE/ IPEL-Línguas).

Atividades

  • 03/2024 - 07/2024

    Extensão universitária , Reitoria, Coordenação Central de Extensão.,Atividade de extensão realizada, Espanhol Básico 1.

  • 08/2023 - 11/2023

    Extensão universitária , Reitoria, Coordenação Central de Extensão.,Atividade de extensão realizada, Espanhol Intermediário III.

  • 03/2023 - 06/2023

    Extensão universitária , Reitoria, Coordenação Central de Extensão.,Atividade de extensão realizada, Espanhol Avançado III.

  • 08/2022 - 11/2022

    Extensão universitária , Reitoria, Coordenação Central de Extensão.,Atividade de extensão realizada, Espanhol Avançado II.

  • 03/2022 - 06/2022

    Extensão universitária , Reitoria, Coordenação Central de Extensão.,Atividade de extensão realizada, Espanhol Avançado I.

  • 08/2021 - 11/2021

    Extensão universitária , Reitoria, Coordenação Central de Extensão.,Atividade de extensão realizada, Espanhol Intermediário III.

  • 03/2021 - 06/2021

    Extensão universitária , Reitoria, Coordenação Central de Extensão.,Atividade de extensão realizada, Espanhol Intermediário II.

  • 08/2020 - 11/2020

    Extensão universitária , Reitoria, Coordenação Central de Extensão.,Atividade de extensão realizada, Espanhol Intermediário I.

  • 08/2019 - 12/2019

    Extensão universitária , Reitoria, Coordenação Central de Extensão.,Atividade de extensão realizada, Espanhol Básico II.

  • 03/2019 - 07/2019

    Extensão universitária , Reitoria, Coordenação Central de Extensão.,Atividade de extensão realizada, Espanhol Básico I.

  • 08/2018 - 12/2018

    Extensão universitária , Reitoria, Coordenação Central de Extensão.,Atividade de extensão realizada, Espanhol Básico II.

  • 03/2018 - 07/2018

    Extensão universitária , Reitoria, Coordenação Central de Extensão.,Atividade de extensão realizada, Espanhol Básico I.

  • 09/2017 - 12/2017

    Extensão universitária , Reitoria, Coordenação Central de Extensão.,Atividade de extensão realizada, Espanhol Intermediário I.

  • 03/2017 - 07/2017

    Extensão universitária , Reitoria, Coordenação Central de Extensão.,Atividade de extensão realizada, Espanhol Intermediário I.

  • 09/2016 - 12/2016

    Extensão universitária , Reitoria, Coordenação Central de Extensão.,Atividade de extensão realizada, Espanhol Intermediário II.

  • 03/2016 - 07/2016

    Extensão universitária , Reitoria, Coordenação Central de Extensão.,Atividade de extensão realizada, Espanhol Básico I.

  • 08/2015 - 12/2015

    Extensão universitária , Reitoria, Coordenação Central de Extensão.,Atividade de extensão realizada, Espanhol Básico II.

  • 03/2015 - 07/2015

    Extensão universitária , Reitoria, Coordenação Central de Extensão.,Atividade de extensão realizada, Espanhol Básico I.

2016 - 2019

Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Vínculo: Regime de Contrato, Enquadramento Funcional: Professor Substituto, Carga horária: 16

Outras informações:
Atua como Professor Substituto da Graduação em Letras Português/Espanhol do Instituto de Letras da UERJ.

2012 - 2013

Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Supervisor de campo no LICOM/LETI, Carga horária: 10

Outras informações:
Supervisor de campo no Projeto LICOM/LETI (Línguas Estrangeiras para a Terceira Idade) para a disciplina "Estágio Supervisionado II Língua Espanhola para Fins Específicos", ministrada pela Prof. Dra. Angela Marina Chaves Ferreira, supervisora do ILE. Na qualidade de bolsista do projeto acima mencionado, colaboro auxiliando os estagiários no processo de observação e coparticipação, orientando-os também na construção de suas regências no fim do estágio (prova-aula).

2011 - 2013

Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de Iniciação à Docência - LICOM/LETI, Carga horária: 20

Outras informações:
O Programa LICOM (Línguas para a Comunidade) do Instituto de Letras da UERJ oferece diferentes projetos de ensino de línguas estrangeiras destinados à comunidade. Entre eles, o LICOM/LETI (Línguas Estrangeiras para a Terceira Idade), dentro do qual se desenvolve o ensino de Alemão, Espanhol, Francês, Inglês e Italiano voltado para os alunos da UnATI (Universidade Aberta da Terceira Idade), todos maiores de 60 anos. O projeto conta com docentes da universidade na qualidade de coordenadores, bolsistas de Iniciação à Docência responsáveis pelas práticas docentes e sua estrutura é a de um curso básico de idiomas dividido em quatro níveis com duração de quatro anos. No que tange ao trabalho com a Língua Espanhola, são quatro turmas que, juntas, somam aproximadamente noventa alunos. Dito trabalho é realizado baseado nos objetivos da extensão em geral e mais estreitamente nos propósitos do projeto focalizado, buscando compreender este particular contexto de aprendizagem, considerando a idade dos aprendizes, variável que influi de maneira considerável nos resultados obtidos, e suas motivações. Também nos apoiamos em suportes teórico-metodológicos de ensino-aprendizagem de língua estrangeira. Os resultados apontam para uma experiência enriquecedora para as práticas didáticas dos futuros professores do curso de Espanhol do ILE, bem como para uma bem-sucedida prática de ressocialização para os alunos.

Atividades

  • 09/2018 - 01/2019

    Ensino, Letras - Português e Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola I, Língua Espanhola II (duas turmas), Língua Espanhola III, Língua Espanhola Instrumental I, Língua Espanhola IV, Prática de Ensino em Língua Espanhola II - O ensino do texto literário

  • 04/2018 - 08/2018

    Ensino, Letras: Português/Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Estágio Supervisionado em Língua Espanhola II - Fins Específicos, Língua Espanhola I, Língua Espanhola II, Língua Espanhola VII, Língua Espanhola VIII

  • 01/2018 - 03/2018

    Ensino, Letras - Português e Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura Hispânica I, Língua Espanhola III, Língua Espanhola VII, Língua Espanhola VIII, Literatura Hispânica I, Prática de Ensino em Língua Espanhola I - Ensino Fundamental e Médio

  • 04/2017 - 07/2017

    Ensino, Letras - Português e Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola IV, Língua Espanhola VIII, Língua Espanhola Instrumental II, Cultura Hispânica II

  • 08/2016 - 12/2016

    Ensino, Letras - Português e Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola I, Língua Espanhola Instrumental para o Direito I, Língua Espanhola Instrumental para Relações Internacionais I

  • 12/2012 - 03/2013

    Ensino, Letras - Português e Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Supervisor de campo para a disciplina "Estágio Supervisionado II Língua Espanhola para Fins Específicos".

  • 03/2011 - 03/2013

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola III, Língua Espanhola IV

2017 - 2017

Curso Conquista

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Espanhola, Carga horária: 8

Atividades

  • 04/2017 - 07/2017

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola Instrumental para o ENEM e para o Vestibular da UERJ - Turma Extensiva 1, Língua Espanhola Instrumental para o ENEM e para o Vestibular da UERJ - Turma Extensiva 2, Língua Espanhola Instrumental para o ENEM e para o Vestibular da UERJ - Turma Intensiva 1, Língua Espanhola Instrumental para o ENEM e para o Vestibular da UERJ - Turma Intensiva 2

2024 - 2024

Centro Educacional Cláudio

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol, Carga horária: 10

2013 - 2014

Centro Educacional Cláudio

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Prof. de Língua Portuguesa e Língua Espanhola, Carga horária: 8

2008 - 2008

Centro Educacional Cláudio

Vínculo: Professor substituto, Enquadramento Funcional: Prof. de Língua Portuguesa e Língua Espanhola, Carga horária: 15

Atividades

  • 02/2024

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola - 5 ano, Língua Espanhola - 6 ano, Língua Espanhola - 7 ano, Língua Espanhola - 8 ano, Língua Espanhola - 9 ano

  • 02/2014 - 09/2014

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola - 1º ano (EM), Língua Espanhola - 6º ano, Língua Espanhola - 8º ano

  • 03/2013 - 12/2013

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola - 6º ano/ 7º ano, Língua Portuguesa - 6º ano/ 7º ano

  • 09/2009 - 12/2009

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola - 6º ao 9º ano, Língua Portuguesa - 6º ao 9º ano

2013 - 2015

Curso Yes de idiomas

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Instrutor de Espanhol - Unidade Taquara, Carga horária: 5

2010 - 2011

Curso Yes de idiomas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Instrutor de Espanhol - Unidade Madureira, Carga horária: 15

2009 - 2011

Curso Yes de idiomas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Instrutor de Espanhol - Unidade Realengo, Carga horária: 15

Atividades

  • 02/2014 - 02/2015

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola IV, Língua Espanhola V

  • 08/2013 - 12/2013

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola I

  • 03/2013 - 07/2013

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola IV

  • 07/2010 - 12/2011

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola I, Língua Espanhola II, Língua Espanhola III, Língua Espanhola IV, Língua Espanhola V

  • 08/2009 - 12/2011

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola I, Língua Espanhola II, Língua Espanhola III, Língua Espanhola IV, Língua Espanhola V

2010 - 2010

Pré-Vestibular Comunitário Superando Desafios

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Professor de espanhol, Carga horária: 2

Atividades

  • 02/2010 - 07/2010

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola Instrumental para o Vestibular.