Luana Batista de Souza

Possui graduação em Letras pela Universidade de São Paulo (2008), graduação em Licenciatura- Lingua Portuguesa/Linguistica pela Universidade de São Paulo (2008), mestrado em Filologia e Língua Portuguesa pela Universidade de São Paulo (2012) e doutorado em Filologia e Língua Portuguesa pela Universidade de São Paulo (2017). Tem experiência na área de Lingüística, com ênfase em Lingüística, atuando principalmente nos seguintes temas: Bernardo Guimarães, Crítica Textual, O seminarista, preconceito lingüístico e rap.

Informações coletadas do Lattes em 19/08/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa

2012 - 2017

Universidade de São Paulo
Título: Era uma febre, era um delírio: edição crítica de O Seminarista, de Bernardo Guimarães
Sílvio de Almeida Toledo Neto. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Bernardo Guimarães; O Seminarista; Edição crítica.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Filologia e Língua Portuguesa.

Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa

2009 - 2012

Universidade de São Paulo
Título: Grande é o poder do tempo: colação entre testemunhos de O Seminarista de Bernardo Guimarães.,Ano de Obtenção: 2012
Silvio de Almeida Toledo Neto.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: filologia; crítica textual; Bernardo Guimarães.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa / Especialidade: Filologia e Língua Portuguesa.

Graduação em Licenciatura- Lingua Portuguesa/Linguistica

2007 - 2008

Universidade de São Paulo

Graduação em Letras

2004 - 2008

Universidade de São Paulo
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil.

Formação complementar

2008 -

Língua Francesa. (Carga horária: 300h). , Poliglota USP, POLI- USP, Brasil.

2014 - 2014

XML/TEI for Digital Scholarly Editions - Standards. (Carga horária: 39h). , Karl-Franzens-Universität, KFU, Austria.

2010 - 2010

Oficina básica de paleografia. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal de Ouro Preto, UFOP, Brasil.

2005 - 2005

Extensão universitária em Francês instrumental nível 1. (Carga horária: 60h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2005 - 2005

Extensão universitária em Francês instrumental nível 2. (Carga horária: 30h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2005 - 2005

Extensão universitária em Introdução à análise semiótica do discurso. (Carga horária: 30h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa/Especialidade: Filologia e Língua Portuguesa.

Participação em eventos

IX Semana de Filologia na USP.Estudo analítico das variantes em O Seminarista, de Bernardo Guimarães. 2014. (Encontro).

XXIX Encontro Nacional da Anpoll.Como editar O Seminarista, de Bernardo Guimarães : critérios e aparato crítico. 2014. (Encontro).

10th Conference of the European Society for Textual Scholarship. PROPOSAL FOR A SCHOLARLY EDITION BASED ON THE EDITIO PRINCEPS: THE CASE OF O SEMINARISTA, BY BERNARDO GUIMARÃES. 2013. (Congresso).

IV Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa.Para uma edição crítica de O Seminarista, de Bernardo Guimarães. 2013. (Simpósio).

I Congresso Internacional de Estudos Filológicos / VI Seminário de Estudos Filológicoscos. Modificações não-autorais numa edição de O Seminarista, de Bernardo Guimarães. 2012. (Congresso).

II Congresso Internacional de Linguística Histórica. Nova proposta de categorização das variantes de O Seminarista, de Bernardo Guimarães. 2012. (Congresso).

XXVII Encontro Nacional da Anpoll.Evidências para a redução do romance O Seminarista, de Bernardo Guimarães. 2012. (Encontro).

VI Semana de Filologia.A bibliografia material como ferramenta para a recensão do texto. 2011. (Outra).

XV Congresso Nacional de Linguistica e Filologia. Frequência das variantes no romance O Seminarista, de Bernardo Guimarães. 2011. (Congresso).

Arquivos pessoais: reflexões multidisciplinares e experiências de pesquisa. 2010. (Seminário).

Discurso e Música Popular Brasileira: um encontro literomusical. 2010. (Encontro).

Jornada de Ecdótica.Os dois textos de O Seminarista de Bernardo Guimarães. 2010. (Encontro).

Os encantos do arquivo e os trabalhos do historiador: reflexões a partir da coleção Marquês de Valença. 2010. (Seminário).

XI Semana de Letras da UFOP. O Seminarista, de Bernardo Guimarães: categorização das variantes. 2010. (Congresso).

XIV Congresso Nacional de Linguistica e Filologia. A tradição direta de O Seminarista de Bernardo Guimarães. 2010. (Congresso).

I Simpósio de Filologia e Cultura Latino-Americana.Variação entre edições de O seminarista de Bernardo Guimarães. 2009. (Simpósio).

Fórum Acadêmico de Letras.As gírias do Rap- uma expressão da periferia. 2006. (Outra).

Grupo de Estudos Linguisticos do Estado de São Paulo - GEL.Rap: um espelho do falar da periferia - inventário lexical através de gírias. 2006. (Outra).

Produções bibliográficas

DE SOUZA, LUANA BATISTA . BERNARDO GUIMARÃES, PARA ALÉM DA ESCRAVA ISAURA. Pensares em revista , v. 1, p. 52-69, 2017.
SOUZA, L. B. . Os dois textos de O seminarista, de Bernardo Guimarães. SOLETRAS (UERJ) , v. 19, p. 167-178, 2010.
SOUZA, L. B. . Frequência das variantes no romance O Seminarista, de Bernardo Guimarães. In: XV Congresso Nacional de Linguistica e Filologia, 2011, Rio de Janeiro. Cadernos do CNLF (CiFEFil), 2011. v. XV. p. 588-601.
SOUZA, L. B. . A tradição direta de O Seminarista de Bernardo Guimarães. In: XIV Congresso Nacional de Linguistica e Filologia, 2010, Rio de Janeiro. Cadernos do CNLF, 2010. v. XIV. p. 1711-1724.
SOUZA, L. B. . Para uma edição crítica de O Seminarista, de Bernardo Guimarães. In: IV Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa, 2013, Goiânia. Caderno de Resumos, 2013.
SOUZA, L. B. . Nova proposta de categorização das variantes de O Seminarista, de Bernardo Guimarães. In: Castilho - II Congresso Internacional de Linguística Histórica, 2012, São Paulo. Caderno de Resumos, 2012.
SOUZA, L. B. . Frequência das variantes no romance O Seminarista, de Bernardo Guimarães. In: XV Congresso Nacional de Linguistica e Filologia, 2011, Rio de Janeiro. Cadernos do CNLF (CiFEFil), 2011. v. XIV. p. 77-77.
SOUZA, L. B. . Os dois textos de O Seminarista de Bernardo Guimarães. In: Jornada de Ecdótica, 2010, São Gonçalo. Jornada de Ecdótica, 2010.
SOUZA, L. B. . A tradição direta de O Seminarista de Bernardo Guimarães. In: XIV Congresso Nacional de Linguistica e Filologia, 2010, Rio de Janeiro. Cadernos do CNLF (CiFEFil), 2010. v. XIV. p. 37-38.
SOUZA, L. B. . O Seminarista, de Bernardo Guimarães: categorização das variantes. In: XI Semana de Letras da UFOP, 2010, Mariana. XI Semana de Letras da UFOP Anais, 2010.
SOUZA, L. B. . O Seminarista, de Bernardo Guimarães: tradição e variantes. In: V Encontro de Pós- Graduandos - USP, 2010, São Paulo. V Epog, 2010. p. 217-218.
SOUZA, L. B. . Rap: um espelho do falar da periferia - inventário lexical. In: Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo, 2006, Araraquara. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), 2006. v. 1. p. 443-443.
SOUZA, L. B. . As gírias do Rap- uma expressão da periferia.. In: XVII Fórum Acadêmico de Letras (FALE), 2006, 2006, São Paulo. Fórum Acadêmico de Letras, 2006, São Paulo, 2006.
SOUZA, L. B. . O texto que se lê de O Seminarista, de Bernardo Guimarães. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUZA, L. B. . Crítica Textual na era digital: do cotejo à edição crítica. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SOUZA, L. B. . O papel do editor na publicação de edições póstumas de O Seminarista de Bernardo Guimarães. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUZA, L. B. . Tecnologia a serviço da Crítica Textual: cotejo de documentos utilizando Juxta Commons. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUZA, L. B. . Nova proposta de categorização das variantes de O Seminarista, de Bernardo Guimarães. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUZA, L. B. . Modificações não-autorais numa edição de O Seminarista, de Bernardo Guimarães. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUZA, L. B. . Evidências para a redução do romance O Seminarista, de Bernardo Guimarães. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUZA, L. B. . Frequência das variantes no romance O Seminarista, de Bernardo Guimarães. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUZA, L. B. . A bibliografia material como ferramenta para a recensão do texto. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUZA, L. B. . Os dois textos de O seminarista, de Bernardo Guimarães. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUZA, L. B. . A tradição direta de O Seminarista, de Bernardo Guimarães. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUZA, L. B. . O Seminarista, de Bernardo Guimarães: categorização das variantes. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUZA, L. B. . O Seminarista, de Bernardo Guimarães: tradição e variantes. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUZA, L. B. . Variação entre edições de O seminarista, de Bernardo Guimarães. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOUZA, L. B. . Rap: um espelho do falar da periferia - inventário lexical através de gírias. 2006. (Apresentação de Trabalho/Outra).

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas. , Avenida Professor Luciano Gualberto, 403, Cidade Universitária, 05508-900 - Sao Paulo, SP - Brasil

Experiência profissional

2008 - 2010

Instituto de Estudos Brasileiros - USP

Vínculo: Prestação de serviço, Enquadramento Funcional: Prestador de serviço, Carga horária: 30

Outras informações:
Trabalho desenvolvido junto ao Arquivo do Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo, atuando no acondicionamento físico, classificação, catalogação e inserção na base de dados, de diversos fundos e coleções pessoais, tais como João Guimarães Rosa, Aracy de Carvalho Guimarães Rosa, Lídia Besouchet, Ernani Silva Bruno e atualmente Fernando de Azevedo.

2006 - 2007

Bireme - Scielo

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Estagiário, Carga horária: 25, Regime: Dedicação exclusiva.