Débora Marinho Guerra

Formação complementar

Idiomas

Áreas de atuação

Organização de eventos

Participação em eventos

Participação em bancas

Orientou

Produções bibliográficas

• GUERRA, DÉBORA MARINHO ; MELO, PATRICK SANTOS . RELAÇÕES COMERCIAIS E ENSINO DE PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS - A ELABORAÇÃO DE GRAMÁTICAS NOS SÉCULOS XVIII E XIX. CADERNO SEMINAL DIGITAL (RIO DE JANEIRO) , v. 1, p. 259-298, 2022.

• GUERRA, D. M. ; MELO, P. S. . Aprender ensinando: relato de um processo de formação complementar de professores de Português Língua Não Materna. Revista de Estudos de Português Língua Internacional , v. 1, p. 52-64, 2021.

• GUERRA, DÉBORA MARINHO . Resenha: Ribeiro (2016). MATRAGA , v. 25, p. 246-491, 2018.

• GUERRA, D. M. . Formação de Professores de Português como Língua Estrangeira (PLE): mapeamento de crenças de professores-estagiários. In: XIII Fórum de Estudos Linguísticos & I Congresso Internacional de Língua Portuguesa. (Org.). XIII Fórum de Estudos Linguísticos & I Congresso Internacional de Língua Portuguesa. 1ed.Rio de Janeiro: Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ, 2020, v. 1, p. 348-359.

• GUERRA, D. M. . Meus 18 anos. O Globo - Megazine, Rio de Janeiro, 31 ago. 2004.

• GUERRA, D. M. . Convite à vida. O Globo - Megazine, Rio de Janeiro, 28 maio 2002.

• GUERRA, D. M. . À meia-língua, uma maneira de falar sobre o africano em Lima Barreto. In: 3ª Jornada de Pesquisadores da Fundação Biblioteca Nacional, 2017, Rio de Janeiro. 3ª Jornada de Pesquisadores da Fundação Biblioteca Nacional, 2017.

• GUERRA, D. M. ; RIBEIRO, A. E. A. . Saberes Necessários à Formação de Professores de Português para Estrangeiros: Visão de alunos de Letras. In: XVIII ENDIPE - Didática e Prática de Ensino no contexto político contemporâneo: cenas da Educação Brasileira, 2016, Cuiabá (MT). XVIII ENDIPE - Didática e Prática de Ensino no contexto político contemporâneo: cenas da Educação Brasileira. Cuiabá, Mato Grosso (MT): UFMT - Universidade Federal de Mato Grosso, 2016. p. 2167-2177.

• RIBEIRO, ALEXANDRE DO AMARAL ; GUERRA, DÉBORA MARINHO . Produção de materiais didáticos e planejamento de aula em equipe: a experiência de formação de professores do NUPPLES/UERJ. In: V Simpósio sobre o Livro Didático de Língua Materna e Língua Estrangeira & do IV Simpósio sobre Materiais e Recursos Didáticos, 2016, Recife. Anais do V SILID & IV SIMAR. São Paulo: Editora Edgard Blücher. v. 2. p. 121-133.

• GUERRA, D. M. ; Teixeira, N. F. ; SOUZA, L. A. ; OLIVEIRA, A. C. G. A. ; MELO, P. S. ; RAMOS, S. P. G. ; SANTOS, A. L. . NUPPLES - NÚCLEO DE PESQUISA E ENSINO DE PORTUGUÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA/SEGUNDA LÍNGUA. In: 29ª UERJ Sem Muros, 2019, Rio de Janeiro. 29ª UERJ Sem Muros: 22ª Mostra de Extensão. Rio de Janeiro: UERJ, 2019. v. 1. p. 647-647.

• GUERRA, D. M. ; SOUZA, L. A. ; Teixeira, N. F. ; SANTOS, A. L. ; OLIVEIRA, A. C. G. A. ; MELO, P. S. ; RAMOS, S. P. G. . NUPPLES ? AVALIAÇÃO DA PROFICIÊNCIA EM PORTUGUÊS LÍNGUA NÃO MATERNA. In: 29ª UERJ Sem Muros, 2019, Rio de Janeiro. 29ª UERJ Sem Muros: 22ª Mostra de Extensão. Rio de Janeiro: UERJ, 2019. v. 1. p. 648-648.

• GUERRA, D. M. ; SOUZA, L. A. ; MARAPODI, C. S. R. ; Teixeira, N. F. . NUPPLES ? AVALIAÇÃO DA PROFICIÊNCIA EM PORTUGUÊS LÍNGUA NÃO MATERNA. In: 28ª UERJ Sem Muros, 2018, Rio de Janeiro. 28ª UERJ Sem Muros: 21ª Mostra de Extensão. Rio de Janeiro: UERJ, 2018. v. 1. p. 560-560.

• GUERRA, D. M. ; BAPTISTA, A. R. ; RIBEIRO, A. E. A. ; ABREU, A. C. S. ; LUCENA, M. C. D. ; RODRIGUES, M. P. . Formação de Professores e Saberes Didáticos: desafios de uma prática multifacetada. In: XVIII Encontro Nacional de Didática e Práticas de Ensino - ENDIPE, 2016, Cuiabá, Mato Grosso (MT). XVIII Encontro Nacional de Didática e Práticas de Ensino - ENDIPE, 2016. p. 156-157.

• RIBEIRO, A. A. ; GUERRA, D. M. . Relações entre planejamento de aula em equipe e produção de materiais didáticos: desafios de professores de PL2E em formação. In: V Simpósio sobre o Livro Didático de Língua Materna e Língua Estrangeira (V SILID) e o IV Simpósio sobre Materiais e Recursos Didáticos (IV SIMAR), 2015, Rio de Janeiro. V Simpósio sobre o Livro Didático de Língua Materna e Língua Estrangeira (V SILID) e o IV Simpósio sobre Materiais e Recursos Didáticos (IV SIMAR), 2015.

• GUERRA, D. M. ; SILVA, J. S. ; MACIEL, A. C. F. ; MAZZINI, N. B. ; BASTOS, R. L. ; SOUZA, L. L. ; PROTÁSIO, C. A. B. ; FILHO, E. S. B. ; BARBOSA, F. A. . NUPPLES - NÚCLEO DE PESQUISA E ENSINO DE PORTUGUÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA/SEGUNDA LÍNGUA. In: 26ª UERJ Sem Muros, 2015, Rio de Janeiro. 26ª UERJ Sem Muros:19ª Mostra de Extensão. Rio de Janeiro: UERJ, 2015. v. 1. p. 387-387.

• GUERRA, D. M. . Amaro de Roboredo e as gramáticas de português para estrangeiros do século XVII: A revolução de um método e as primeiras práticas de ensino de PLE. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• GUERRA, D. M. . Indícios para uma gramaticografia brasileira do português para estrangeiros: quando a descrição encontra o ensino. 2021. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• GUERRA, D. M. . Produção de materiais didáticos de português para estrangeiros: 10 anos de história do Projeto NUPPLES. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• GUERRA, D. M. . Mesa Português para Estrangeiros: políticas, ações e formação de professores - Trabalho Formação docente na área de Português para Estrangeiros (PLE): o histórico dos cursos de Letras e o caso da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) na atualidade. 2019. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• GUERRA, D. M. . NUPPLES - NÚCLEO DE PESQUISA E ENSINO DE PORTUGUÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA/SEGUNDA LÍNGUA. 2019. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• GUERRA, D. M. . NUPPLES ? AVALIAÇÃO DA PROFICIÊNCIA EM PORTUGUÊS LÍNGUA NÃO MATERNA. 2019. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• GUERRA, D. M. . Sessão de Comunicações nos eventos XIV Encontro de Português Língua Estrangeira do Rio de Janeiro & IV Congresso de Português Língua Internacional. 2019. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• GUERRA, D. M. ; SANTOS, A. L. . Professores em formação: as rotinas de trabalho no projeto NUPPLES. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• GUERRA, D. M. . Sessão de comunicações 2 - Coordenadora - II Jornada da APLE-RJ. 2018. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• GUERRA, D. M. . Projeto 'NUPPLES - Avaliação da Proficiência em Português Língua Não Materna' (Pôster). 2018. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• GUERRA, D. M. . Projeto 'PLIC - Projeto de Línguas para a Comunidade' (Pôster). 2018. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• GUERRA, D. M. . Elaboração de roteiros de aula: avaliação entre o planejado e o executado. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• GUERRA, D. M. . À meia-língua, uma maneira de falar sobre o africano em Lima Barreto. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• GUERRA, D. M. . Formação de professores de português como língua estrangeira (PLE): mapeamento de crenças de professores-estagiários. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• GUERRA, D. M. . Profissionalização docente para a área de Português Língua Não Materna: o histórico e o quadro atual das Instituições de Ensino Superior. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• GUERRA, D. M. ; BAPTISTA, A. R. ; RIBEIRO, A. E. A. ; LUCENA, M. C. D. ; ABREU, A. C. S. ; RODRIGUES, M. P. . Formação de Professores e Saberes Didáticos: Desafios de uma Prática Multifacetada. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• GUERRA, D. M. ; RIBEIRO, A. A. ; BAPTISTA, A. R. . Formação de Professores de Português para Estrangeiros no Brasil: contextos e práticas. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• GUERRA, D. M. ; RIBEIRO, A. A. . Crenças sobre formação de professores de PLE: o que dizem alunos de graduação em Letras?. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• GUERRA, D. M. ; RIBEIRO, A. E. A. . Saberes necessários à formação de professores de português para estrangeiros: visão de alunos de Letras. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• RIBEIRO, A. A. ; GUERRA, D. M. . Relações entre planejamento de aula em equipe e produção de materiais didáticos: desafios de professores de PL2E em formação. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• GUERRA, D. M. . NUPPLES - NÚCLEO DE PESQUISA E ENSINO DE PORTUGUÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA/SEGUNDA LÍNGUA. 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• GUERRA, D. M. . SABERES DIDÁTICOS EM AULAS DE PL2E: ANÁLISE DE UMA EXPERIÊNCIA DE FORMAÇÃO DE PROFESSORES. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• GUERRA, D. M. . Ensino e formação de português para estrangeiros - caminhos para uma prática especializada. 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• RIBEIRO, A. A. ; GUERRA, D. M. . Dos Caminhos da Formação de Professores em PLNM. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• MATTA, A. B. S. ; GUERRA, D. M. . La imagen en las fornteras y mas allá de las fronteras: Prácticas de enseanza de Portugués como Lengua Extranjera y Portugués como Lengua Segunda y Extranjera. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• GUERRA, D. M. ; MAZZINI, N. B. . ELABORAÇÃO DE MATERIAL DIDÁTICO PARA AULAS DE PL2E: UM RELATO DE EXPERIÊNCIA DO PROJETO LICOM/PLIC/UERJ. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• GUERRA, D. M. ; MAZZINI, N. B. . Indicações para elaboração de materiais didáticos de PL2E. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• GUERRA, D. M. ; RIBEIRO, A. A. . Língua e cultura em livros didáticos de PLE: desafios para a proficiência de estrangeiros em português do Brasil. 2011. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• RIBEIRO, A. A. ; GUERRA, D. M. . LICOM / PLIC: Aprendendo e Ensinando. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• SCHLEE, M. B. ; GUERRA, D. M. . LICOM / PLIC: Aprendendo e Ensinando. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• SCHLEE, M. B. ; GUERRA, D. M. . LICOM: Aprendendo e Ensinando. 2009. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• SILVA, A. C. ; GUERRA, D. M. . A Agonística em Gonçalves Dias. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).

Outras produções

Projetos de pesquisa

• 2016 - 2017

  Lima Barreto: trajetória intelectual e redes de sociabilidade (Rio de Janeiro, 1897-1922), Descrição: Projeto "Lima Barreto: trajetória intelectual e redes de sociabilidade (Rio de Janeiro, 1897-1922)", da Profª. Dra. Magali Gouveia Engel (UNICAMP), da área de História. Trata-se de um projeto de pesquisa do Programa de Residência em Pesquisa na Biblioteca Nacional. O objeto da sua proposta de pesquisa aqui apresentada orienta-se no sentido de investigar as redes de sociabilidade que caracterizaram a construção da trajetória intelectual de Lima Barreto nas primeiras duas décadas do século XX. Trata-se de identificar não apenas os relacionamentos profissionais, de amizade e de apadrinhamento, mas também seus polemistas e rivais. A Pesquisadora Residente pretende, assim, reconstituir as malhas que compunham tais redes, a fim de compreender como estes relacionamentos influenciaram as peculiaridades da inserção do escritor no campo intelectual carioca da época. Para tanto serão pesquisados diversos tipos de fontes (cartas, bilhetes, registros biográficos e autobiográficos, periódicos, memórias, entre outros) existentes nos acervos de Manuscritos, Publicações Seriadas e Obras Gerais da Biblioteca Nacional. Palavras-chave: Lima Barreto, trajetória intelectual, redes de sociabilidade, imprensa, literatura, cidade do Rio. A Pesquisadora Júnior, por sua vez, pretende desenvolver seu trabalho a partir dessa pesquisa, porém, na área de Português Língua Não Materna. A proposta é analisar historiograficamente contos, crônicas e cartas de Lima Barreto que explorem personagens da população brasileira/carioca anteriores e contemporâneos à sua época não falantes do português, implantado desde o século XVI no Brasil, a saber: negro africano (escravo e liberto) e imigrantes estrangeiros europeus. O objetivo principal é destacar o negro africano como sendo tão estrangeiro quanto os imigrantes europeus, uma vez que esse lado tende a ser ocultado ao longo da história devido ao seu papel de escravo. O caráter "militante" da literatura de Lima Barreto propicia essa reconstrução do negro porque revela a vida de certos personagens para além do ser escravo, com as dificuldades naturais de qualquer estrangeiro.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Débora Marinho Guerra - Integrante / Magali Gouveia Engel - Coordenador.

• 2011 - Atual

  Núcleo de Pesquisa e Ensino de Português Língua Estrangeira/Segunda Língua (NUPPLES/UERJ), Descrição: O NUPPLES/UERJ foi criado no Departamento LIPO/ Setor de Língua Portuguesa em 15/08/2011 e pelo Conselho Departamental do Instituto de Letras da UERJ em 16/08/2011. O projeto tem por finalidade principal realizar pesquisas na área de Português como Língua Estrangeira e como Segunda Língua; formar professores especializados na área de português como língua estrangeira e segunda língua. Sua estrutura está composta por quatro vertentes de ação que o caracterizam e abrigam seus subprojetos, a saber, "Ensino e Pesquisa em Português como Língua Estrangeira/Segunda Língua para Estrangeiros"; "Ensino e Pesquisa em Português como Segunda Língua para Brasileiros Surdos"; "Ensino e Pesquisa de Português como Segunda Língua ou Língua de Herança para Brasileiros e/ou seus Descendentes, falantes de outras línguas" e "Formação de Professores Especializados em Português como Língua Estrangeira e Segunda Língua".. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (5) / Especialização: (2) / Mestrado acadêmico: (3) . , Integrantes: Débora Marinho Guerra - Integrante / Alexandre do Amaral Ribeiro - Coordenador / Nathalia Bernardo Mazzini - Integrante / Jonas dos Santos Silva - Integrante.

Prêmios