Fabiano Santos Saito

Possui graduação em Licenciatura em Letras: Português - Inglês pela Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras ´Prof.ª Nair Fortes Abu-Merhy´ (2008), especialização em Televisão, Cinema e Mídias Digitais pela Universidade Federal de Juiz de Fora (2012), especialização em Docência com ênfase na Educação Básica pelo Instituto Federal Minas Gerais, campus Arcos (2022), mestrado em Linguística pela Universidade Federal de Juiz de Fora (2011) e doutorado em Linguística também pela Universidade Federal de Juiz de Fora (2015). Atualmente atua como Professor de Educação Superior, lecionando disciplinas de Língua Inglesa e Língua Portuguesa na Universidade do Estado de Minas Gerais (UEMG) - Unidade Carangola, também atua como Representante da Comissão para Promoção da Internacionalização da Unidade Carangola, Universidade do Estado de Minas Gerais (UEMG).

Informações coletadas do Lattes em 03/12/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Lingüística

2011 - 2015

Universidade Federal de Juiz de Fora
Título: Aprendizagem de vocabulário de Inglês como Língua Estrangeira em Ambiente Hipermídia: efeitos da retenção lexical a curto e longo prazo em uma abordagem de ensino e aprendizagem lexical implícita
, Ano de obtenção: 2015. Patrícia Nora de Souza. Bolsista do(a): Universidade Federal de Juiz de Fora, UFJF, Brasil. Palavras-chave: Inglês como Língua Estrangeira; Leitura em Ambiente Hipermídia; Aprendizagem lexical a curto prazo; Retenção lexical a longo prazo; Abordagem Implícita.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada. Setores de atividade: Educação; Pesquisa e desenvolvimento científico.

Mestrado em Lingüística

2009 - 2011

Universidade Federal de Juiz de Fora
Título: (Multi)Letramento(s) Digital(is) na escola pública: reflexões sobre as práticas discursivas de professoras que se relacionaram com as Tecnologias da Informação e Comunicação no ensino
, Ano de Obtenção: 2011.Patrícia Nora de Souza.Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais, FAPEMIG, Brasil. Palavras-chave: Linguística; Letramento(s) Digital(is); Multiletramentos Digitais; Tecnologias da Informação e Comunicação; Teoria do Posicionamento; práticas discursivas docentes. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Estudos sobre Letramentos / Especialidade: Multiletramentos Digitais. Setores de atividade: Educação.

Especialização em Docência com ênfase na Educação Básica

2021 - 2022

Instituto Federal Minas Gerais
Título: Avaliação no ensino remoto emergencial: uma análise de um instrumento de avaliação no formato digital
Orientador: Viviane Lima Martins

Especialização em Televisão, Cinema e Mídias Digitais

2011 - 2012

Universidade Federal de Juiz de Fora
Título: "Analisando três Lolitas : o processo de tradução intersemiótica do hipotexto prototípico de Nabokov aos avatares hipertextuais audiovisuais de Kubrick e de Lyne"
Orientador: Maria Cristina Brandão de Faria

Aperfeiçoamento em BRITE - Brazilians Innovating on the Teaching of English

2019 - 2019

Associação Cultural Brasil-Estados Unidos / United States Embassy
Título: Não houve.. Ano de finalização: 2019

Aperfeiçoamento em Educação de Jovens e Adultos na Diversidade

2014 - 2014

Universidade Federal de Minas Gerais
Título: Não houve.. Ano de finalização: 2014

Graduação em Licenciatura em Letras: Português - Inglês

2005 - 2008

Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras "Prof.ª Nair Fortes Abu-Merhy"
Título: Não houve.

Curso técnico/profissionalizante

2006 - 2006

Centro de Estudos Supletivos de Petrópolis

Curso técnico/profissionalizante

1999 - 2001

Colégio Cenecista Vale do Rio Preto

Ensino Médio (2º grau)

1999 - 2001

Colégio Cenecista Vale do Rio Preto

Ensino Fundamental (1º grau)

1992 - 1995

Escola Municipal José Affonso de Paula

Ensino Fundamental (1º grau)

1988 - 1991

Escola Municipal Santa Isabel

Formação complementar

2021 - 2021

Google for Education: recursos e possibilidades. (Carga horária: 60h). , Secretaria de Estado de Educação de Minas Gerais (MG), SEE-MG, Brasil.

2021 - 2021

Curso de Formação em Direitos Humanos: entendendo a Ditadura e as Comissões. (Carga horária: 60h). , Secretaria de Estado de Desenvolvimento Social do Estado de Minas Gerais, SEDESE, Brasil.

2021 - 2021

Curso de Formação em Direitos Humanos e Cidadania: Direitos das Crianças.... (Carga horária: 60h). , Secretaria de Estado de Desenvolvimento Social do Estado de Minas Gerais, SEDESE, Brasil.

2020 - 2020

Using Educational Technology in the English Language Classroom. (Carga horária: 30h). , U.S. Department of State / Regional English Language Office / U.S. Embassy, DOS / RELO / USE, Estados Unidos.

2020 - 2020

The Art of Everyday Assessment of English Language Learners. (Carga horária: 58h). , The American English (AE) E-Teacher Program - U.S. Department of State, USA-DOS, Estados Unidos.

2020 - 2020

Curso de Formação em Direitos Humanos e Cidadania: Direitos Étnicos-Raciais. (Carga horária: 60h). , Secretaria de Estado de Desenvolvimento Social do Estado de Minas Gerais, SEDESE, Brasil.

2020 - 2020

Curso de Formação em Direitos Humanos e Cidadania: Direitos da Pessoa Idosa. (Carga horária: 60h). , Secretaria de Estado de Desenvolvimento Social do Estado de Minas Gerais, SEDESE, Brasil.

2020 - 2020

Curso de Formação em Direitos Humanos e Cidadania: Direitos dos Cidadãos.... (Carga horária: 60h). , Secretaria de Estado de Desenvolvimento Social do Estado de Minas Gerais, SEDESE, Brasil.

2020 - 2020

Curso de Formação em Direitos Humanos e Cidadania: Direitos das Pessoas.... (Carga horária: 60h). , Secretaria de Estado de Desenvolvimento Social do Estado de Minas Gerais, SEDESE, Brasil.

2018 - 2018

I Curso de Capacitação em Internacionalização do Ensino Superior. (Carga horária: 16h). , Universidade do Estado de Minas Gerais, UEMG, Brasil.

2016 - 2016

Google Drive e Google Docs - On-line. (Carga horária: 40h). , Prefeitura de Juiz de Fora, PJF, Brasil.

2016 - 2016

Práticas Curriculares na Informática. (Carga horária: 40h). , Prefeitura de Juiz de Fora, PJF, Brasil.

2016 - 2016

Ferramentas da Plataforma Moodle On-line. (Carga horária: 40h). , Prefeitura de Juiz de Fora, PJF, Brasil.

2016 - 2016

Power Point e Impress - On-line. (Carga horária: 40h). , Prefeitura de Juiz de Fora, PJF, Brasil.

2016 - 2016

Calc e Excel On-line. (Carga horária: 40h). , Prefeitura de Juiz de Fora, PJF, Brasil.

2016 - 2016

Noções básicas de Linux Educacional - On-line. (Carga horária: 40h). , Prefeitura de Juiz de Fora, PJF, Brasil.

2014 - 2014

Sistema de Escrita Alfabética: perspectivas.... (Carga horária: 4h). , Prefeitura de Juiz de Fora, PJF, Brasil.

2014 - 2014

A pintura de Vieira da Silva no olhar de Murilo.... (Carga horária: 24h). , Universidade Federal de Juiz de Fora, UFJF, Brasil.

2014 - 2014

Metodologia do Ensino de Língua Estrangeira. (Carga horária: 4h). , Prefeitura de Juiz de Fora, PJF, Brasil.

2014 - 2014

Formação Complementar do Programa Projovem Urbano. (Carga horária: 120h). , Prefeitura de Juiz de Fora, PJF, Brasil.

2013 - 2013

Aspectos Gerais da Fonética do Francês. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal de Juiz de Fora, UFJF, Brasil.

2013 - 2013

Planejamento Didático. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal de Juiz de Fora, UFJF, Brasil.

2013 - 2013

Multiletramentos e materiais didáticos interativos. (Carga horária: 3h). , Universidade Federal de Juiz de Fora, UFJF, Brasil.

2013 - 2013

Confiance et/ou fiabilité - Confiança e/ou fiab.... (Carga horária: 16h). , Universidade Federal de Juiz de Fora, UFJF, Brasil.

2012 - 2012

Extensão universitária em Esc. Int. de Altos Estudos em Semântica de Frames. (Carga horária: 45h). , Universidade Federal de Juiz de Fora, UFJF, Brasil.

2012 - 2012

Extensão universitária em Curso de Capacitação de Professores. (Carga horária: 45h). , Universidade Aberta do Brasil/Centro de Educação a Distância da UFJF, UAB/CEAD/UFJF, Brasil.

2012 - 2012

Extensão universitária em Redes de Sujeitos: educação e diferenças nos.... (Carga horária: 30h). , Universidade Federal de Juiz de Fora, UFJF, Brasil.

2012 - 2012

Produção de Materiais Multimídia p/ EaD e Direitos. (Carga horária: 4h). , Universidade Aberta do Brasil/Centro de Educação a Distância da UFJF, UAB/CEAD/UFJF, Brasil.

2012 - 2012

Repensando a produção de material para EaD. (Carga horária: 4h). , Universidade Aberta do Brasil/Centro de Educação a Distância da UFJF, UAB/CEAD/UFJF, Brasil.

2012 - 2012

Os diferentes recursos do ambiente virtual de.... (Carga horária: 8h). , Universidade Aberta do Brasil/Centro de Educação a Distância da UFJF, UAB/CEAD/UFJF, Brasil.

2012 - 2012

Moodle: o ambiente virtual de aprendizagem e.... (Carga horária: 8h). , Universidade Aberta do Brasil/Centro de Educação a Distância da UFJF, UAB/CEAD/UFJF, Brasil.

2012 - 2012

Anima EaD: Arte e concepção de animações na EaD. (Carga horária: 4h). , Universidade Aberta do Brasil/Centro de Educação a Distância da UFJF, UAB/CEAD/UFJF, Brasil.

2011 - 2011

Literatura e outras mídias. (Carga horária: 6h). , Universidade Federal de Juiz de Fora, UFJF, Brasil.

2011 - 2011

Políticas Públicas em Educação para pessoas com.... (Carga horária: 5h). , Universidade Federal de Juiz de Fora, UFJF, Brasil.

2011 - 2011

Como elaborar um projeto de pesquisa?. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal de Juiz de Fora, UFJF, Brasil.

2011 - 2011

Formalismo Russo. (Carga horária: 6h). , Universidade Federal de Juiz de Fora, UFJF, Brasil.

2011 - 2011

Realismo mágico. (Carga horária: 6h). , Universidade Federal de Juiz de Fora, UFJF, Brasil.

2011 - 2011

Leitura como processo sociocognitivo. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal de Juiz de Fora, UFJF, Brasil.

2010 - 2010

Alguns conceitos fundamentais para a AD: Sujeito... (Carga horária: 2h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2010 - 2010

Ensino de língua estrangeira para crianças.... (Carga horária: 3h). , Universidade Federal de Juiz de Fora, UFJF, Brasil.

2010 - 2010

A variação linguística em debate: um estudo.... (Carga horária: 3h). , Universidade Federal de Juiz de Fora, UFJF, Brasil.

2010 - 2010

O pensamento mitológico na Antiguidade: interfa.... (Carga horária: 3h). , Universidade Federal de Juiz de Fora, UFJF, Brasil.

2010 - 2010

Leitura de texto poético. (Carga horária: 6h). , Universidade Federal de Juiz de Fora, UFJF, Brasil.

2008 - 2010

Curso de Língua Francesa. (Carga horária: 160h). , Associação de Cultura Franco Brasileira de Petrópolis - Aliança Francesa, AF-PETRÓPOLIS, Brasil.

2009 - 2009

Lingüística Computacional - Oto Vale. (Carga horária: 6h). , Associção Brasileira de Lingüística/ Universidade Federal do Espírito Santo, ABRALIN / UFES, Brasil.

2009 - 2009

Language culture and identity in multilingual .... (Carga horária: 3h). , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.

2009 - 2009

Hipertexto e letramento digital na prática peda.... (Carga horária: 4h). , Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais, CEFET/MG, Brasil.

2009 - 2009

Ensino de Língua Estrangeira: Novos Caminhos. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal de Juiz de Fora, UFJF, Brasil.

2009 - 2009

Práticas sociais do letramento: a escrita na sa.... (Carga horária: 3h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2009 - 2009

Literatura Infantil. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal de Juiz de Fora, UFJF, Brasil.

2009 - 2009

Questões de Poesia Latina. (Carga horária: 3h). , Universidade Federal de Juiz de Fora, UFJF, Brasil.

2009 - 2009

Fonética e Fonologia - Mª Bernadete M. Abaurre. (Carga horária: 6h). , Associção Brasileira de Lingüística/ Universidade Federal do Espírito Santo, ABRALIN / UFES, Brasil.

2009 - 2009

Ethnographic Research on Multilingual Literacy. (Carga horária: 3h). , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.

2009 - 2009

A gramática do design visual e a transcrição .... (Carga horária: 15h). , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Alemão

Compreende Pouco, Lê Pouco.

Bandeira representando o idioma Japonês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Estudos sobre Letramentos/Especialidade: Multiletramentos Digitais.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Organização de eventos

SAITO, F. S. . 8ª Semana Acadêmica de Letras ´50 anos do Curso de Letras: pensar as linhas do passado e escrever o futuro´. 2022. (Outro).

SAITO, F. S. . 1º. Webinar Internacional de Tecnologia, Ciências e Humanidades: desafios contemporâneos e inovadores da educação. 2020. (Outro).

SAITO, F. S. ; RODRIGUES, A. C. F. C. ; AZEVEDO, I. M. ; ALVES, L. M. N. ; PEIXOTO, M. A. S. ; ASSIS, D. S. . VII Semana Acadêmica do Curso de Letras da UEMG - Unidade Carangola. 2019. (Outro).

SAITO, F. S. ; ABREU, R. R. . "Inglês em Foco: Pesquisas em Linguística e Literatura" (mesa redonda). 2018. (Outro).

Participação em eventos

I Congresso Internacional Educação para o futuro da humanidade. Avaliação no ensino mediado por tecnologias digitais: possibilidades de experimentação e inovação. 2022. (Congresso).

Conferência "Pesquisas Itens digitais e interativos no CAEd". II Encontro Internacional sobre Avaliação Formativa e Digital: conexões, pesquisas e produções em múltiplos contextos. 2020. (Encontro).

Conferência "Vivências em Plataformas digitais de avaliação". II Encontro Internacional sobre Avaliação Formativa e Digital: conexões, pesquisas e produções em múltiplos contextos. 2020. (Encontro).

II Encontro Internacional sobre Avaliação Formativa e Digital: conexões, pesquisas e produções em múltiplos contextos."Itens digitais para avaliação da compreensão de escuta em Língua Portuguesa: resultados provisórios, possibilidades e desafios". 2020. (Encontro).

Mesa Virtual "Leitura em meio digital e impresso: o que nos dizem as neurociências e neuropsicologia". II Encontro Internacional sobre Avaliação Formativa e Digital: conexões, pesquisas e produções em múltiplos contextos. 2020. (Encontro).

TESOL 2020 Virtual Convention & English Language Expo. 2020. (Simpósio).

XVII Foro Internacional sobre la Evaluación de la Calidad de la Investigación y la Educación Superior (FECIES). Producing alternative English teaching materials for public schools in Carangola, State of Minas Gerais, Brazil. 2020. (Congresso).

XVII Foro Internacional sobre la Evaluación de la Calidad de la Investigación y la Educación Superior (FECIES). Teaching English during the pandemics: a case study on the short-term course 'Working on Listening'. 2020. (Congresso).

XVII Foro Internacional sobre la Evaluación de la Calidad de la Investigación y la Educación Superior (FECIES). 2020. (Congresso).

VII Semana Acadêmica do Curso de Letras da UEMG - Unidade Carangola. 2019. (Outra).

20º Seminário Local de Pesquisa e Extensão UEMG.Avaliador de Trabalhos Científicos - Sessão Oral. 2018. (Seminário).

Workshop "Língua inglesa: ensinar com autonomia" (ministrado por Reinildes Dias). 2016. (Oficina).

Encontro Saraiva de Educação (com palestra de Max Haetinger). 2015. (Encontro).

XI Mostra Professor Também Faz Arte. Pintura "Paisagem de São José do Vale do Rio Preto" (categoria Artes Visuais). 2015. (Exposição).

7th Annual International Conference on Languages & Linguistics. "Hypermedia and Vocabulary Learning of English as a Foreign Language". 2014. (Congresso).

VII Simpósio em Literatura, Crítica e Cultura - Novas Cartografias: Desafios Literários. 2014. (Simpósio).

XII Jornada Municipal de Educação (Prefeitura de Juiz de Fora). "Afetividade e práticas pedagógicas" (Palestra). 2014. (Outra).

XIV Concurso Literário de Poesia - Fundação Cultural Casimiro de Abreu... 2014. (Outra).

II Colóquio de Letramento, Linguagem e Ensino."(Multi)letramento(s) digital(is) e as metáforas de identidade docente em contexto de uso das tecnologias digitais da informação e comunicação: como professoras de uma escola pública se posicionam na era digital"". 2013. (Outra).

II Colóquio de Letramento, Linguagem e Ensino. 2013. (Outra).

V Semana de Letras da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora."Ambiente Hipermídia de Aprendizagem Lexical de Inglês como Língua Adicional: estudos e análises iniciais". 2013. (Outra).

Anima EaD: Arte e concepção de animações na Educação a Distância. 2012. (Oficina).

Escola Internacional de Altos Estudos em Semântica de Frames e suas Aplicações Tecnológicas. 2012. (Outra).

Moodle: o ambiente virtual de aprendizagem e suas possibilidades pedagógicas. 2012. (Oficina).

Os diferentes recursos do ambiente virtual de aprendizagem - Moodle. 2012. (Oficina).

Produção de Materiais Multimídia para EaD e Direitos Autorais em EaD. 2012. (Oficina).

Repensando a produção de material para a Eduacação a Distância. 2012. (Oficina).

VI Simpósio de Literatura, Crítica e Cultura: Disciplina, Cânone: Continuidades e rupturas."Analisando três "Lolitas": o processo de tradução intersemiótica do hipotexto prototípico de Nabokov aos avatares hipertextuais-audiovisuais de Kubrick e de Lyne". 2012. (Simpósio).

1º Colóquio Ensino de História e Cultura Escolar em Diálogos de Pesquisa. 2011. (Outra).

II Jornada Interna do PPG Letras: Estudos Literários da UFJF. 2011. (Outra).

IV Semana de Letras da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora - UFJF."(Multi)Letramento(s) Digital(is), Teoria do Posicionamento e Identidade Docente: como professoras de uma escola pública juizforana se localizam metaforicamente na Era Digital". 2011. (Outra).

IX Congresso Brasileiro de Linguística Aplicada. "Multiletramentos Digitais na escola: o que revelam as práticas discursivas de professoras que se relacionam com as TICs". 2011. (Congresso).

IX Congresso Brasileiro de Linguística Aplicada. 2011. (Congresso).

IX Congresso Latino-americano de Estudos do Discurso. "(Multi)Letramento(s) Digital(is) na escola pública: o que revela a análise das práticas discursivas de professoras que se relacionaram com as Tecnologias da Informação e Comunicação". 2011. (Congresso).

Palestra "Corpora as a Resource for Investigating the Linguistic Behaviour of Professional Translators", proferida pela Prof.ª Dr.ª Mona Baker, do Centre for Translation and Intercultural Studies, da University of Manchester. 2011. (Outra).

Palestra "Translating Political Texts: Textual and Paratextual Strategies of Renarration", proferida pela Prof.ª Dr.ª Mona Baker, do Centre for Translation and Intercultural Studies, da University of Manchester. 2011. (Outra).

Seminário de Tópico Variável em Estudos da Tradução: A narrative approach to translation - theory and methodology, ministrado pela Prof.ª Dr.ª Mona Baker, do Centre for Translation and Intercultural Studies, da University of Manchester. 2011. (Seminário).

Simpósio Internacional Literatura, Crítica, Cultura V: Literatura e Política. 2011. (Simpósio).

Simpósio Internacional Literatura, Crítica, Cultura V: Literatura e Política."Brevíssimo ensaio sobre a imagem da mulher na cultura e na Literatura através da análise do conto "Le chat et le casino", de Françoise Sagan". 2011. (Simpósio).

XIV Conferência Brasileira de Folkcomunicação e IX Encontro Regional de Comunicação. 2011. (Encontro).

XIV Conferência Brasileira de Folkcomunicação e IX Encontro Regional de Comunicação. "Literatura Oral Portuguesa". 2011. (Oficina).

XIV Conferência Brasileira de Folkcomunicação e IX Encontro Regional de Comunicação. "Produção Audiovisual Popular e Alternativa". 2011. (Oficina).

3º Congresso Nacional de Letras, Artes e Cultura. "Letramentos digitais, letramentos tradicionais e o discurso docente - a experiência de duas professoras de uma escola pública com o "Livro Virtual"". 2010. (Congresso).

3º Congresso Nacional de Letras, Artes e Cultura. 2010. (Congresso).

Ciclo de Cinema - Mostra Intolerância. 2010. (Outra).

Congresso Internacional Linguagem e Interação II. "Letramento Digital, práticas discursivas e as interações entre os professores e as Tecnologias de Informação e Comunicação". 2010. (Congresso).

Congresso Internacional Linguagem e Interação II. 2010. (Congresso).

I Colóquio do Grupo FALE "Letramento, Linguagem e Ensino". 2010. (Outra).

II Colóquio Formação de Professores e Cibercultura. 2010. (Outra).

II Fórum Internacional de Análise do Discurso."Multiletramentos digitais e discurso docente: o dizer e o fazer dos professores dentro dos contextos das tecnologias de informação e comunicação". 2010. (Outra).

III Colóquio Internacional sobre Letramento e Cultura Escrita. 2010. (Outra).

III Colóquio Internacional sobre Letramento e Cultura Escrita."A relação entre letramentos digitais e letramentos tradicionais: o que revela a análise do discurso de professores da escola pública que apresentaram o "livro virtual" para alunos do primeiro ano do Ensino Fundamental com o fim de estimular a leitura". 2010. (Outra).

III Semana de Letras da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora - UFJF."Multiletramentos Digitais, Análise do Discurso Docente e Ensino: como as Tecnologias da Informação e Comunicação são usadas em sala de aula". 2010. (Outra).

III Semana de Letras da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora - UFJF. 2010. (Outra).

I Seminário de Teses e Dissertações do Programa de Pós-Graduação em Linguística da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora."Letramento digital para o uso do computador no ensino-aprendizagem de línguas". 2010. (Seminário).

IX Encontro do CELSUL (Círculo de Estudos Linguísticos do Sul)."Letramento Digital e as relações entre o dizer e o fazer dos professores de línguas". 2010. (Encontro).

VII Fórum das Comunicações de Juiz de Fora e Região "Os desafios e as possibilidades da comunicação digital". 2010. (Outra).

VI SENALE - Seminário Nacional sobre Linguagem e Ensino "Linguagens: metodologias de ensino e pesquisa"."Multiletramentos Digitais e Ensino - Reflexões sobre a hipermodalidade no ensino de línguas". 2010. (Seminário).

X Seminário Salínguas."Letramentos digitais e as possibilidades de produção e divulgação de material hipermídia para o ensino-aprendizagem de línguas através dos espaços sociais da Web 2.0". 2010. (Seminário).

XXI Semana de Estudos Clássicos e I Encontro de Professores de Latim. 2010. (Outra).

"Littératures francophones postcoloniales, "littératures de l'immédiateté", écritures du sujet: questions théoriques et empiriques". 2009. (Oficina).

17º InPLA - Intercâmbio de Pesquisas em Linguística Aplicada. 2009. (Congresso).

ABRALIN em Cena Espírito Santo. 2009. (Congresso).

Frames, Corpus e Léxico. 2009. (Outra).

III BilingLatAm - III International Symposium on Bilingualism and Bilingual Education in Latin America. 2009. (Simpósio).

III Encontro Nacional sobre Hipertexto."Letramento digital na formação inicial dos graduandos de letras da UFJF para o ensino-aprendizagem de língua estrangeira". 2009. (Encontro).

III Encontro Nacional sobre Hipertexto. 2009. (Encontro).

II Semana de Letras da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora - UFJF."A complementaridade entre Semântica e Pragmática na questão dos significados construídos por falantes de línguas diferentes". 2009. (Outra).

II Semana de Letras da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora - UFJF. 2009. (Outra).

II Semana de Letras da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora - UFJF."O Letramento Digital em uma instituição pública de ensino - Reflexões para um Estudo de Caso". 2009. (Outra).

II Semana de Letras da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora - UFJF. "Poesia na Sala de Aula". 2009. (Oficina).

II Simpósio de Metalinguagem e Alfabetização. 2009. (Simpósio).

XV Congresso da Assel-Rio e III Semana de Língua Portuguesa - SELP. "A inseparabilidade semântica/pragmática: analisando uma conversa telefônica "de doido"". 2009. (Congresso).

XX Encontro Nacional de Profesores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e VII Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil. 2009. (Congresso).

XXX Concurso de Oratória da Língua Japonesa do Estado do Rio de Janeiro.(Leitura de texto em língua japonesa). 2009. (Outra).

Palestra "Adolescentes são um barato!!! (Desde que se saiba o que está acontecendo com eles...)", proferida pela Prof.ª Lucília Panisset Travassos. 2008. (Outra).

VI Semana Transdisciplinar dos Cursos de Biologia, Geografia, História, Letras, Matemática e Pedagogia - Visões atuais para além do contexto Educativo.Debate "Machado e o instinto de nacionalidade na Literatura Brasileira". 2008. (Outra).

VI Semana Transdisciplinar dos Cursos de Biologia, Geografia, História, Letras, Matemática e Pedagogia - Visões atuais para além do contexto Educativo. 2008. (Outra).

V Semana Transdisciplinar dos Cursos de Biologia, Engenharia, Geografia, História, Letras, Matemática e Pedagogia - Visões atuais para além do contexto Educativo. 2008. (Outra).

III Semana Transdisciplinar dos Cursos de Geografia, História, Letras e Pedagogia - Visões atuais para além do contexto Educativo: Olhares sobre a Literatura e o Cinema. 2007. (Outra).

IV Semana Transdisciplinar dos Cursos de Educação Física, Geografia, História, Letras, Matemática e Pedagogia - Visões atuais para além do contexto Educativo. 2007. (Outra).

Palestra "Educar, Avaliar, Ensinar e Cuidar", proferida pela Prof.ª Lucília Panisset Travassos. 2006. (Outra).

IVª Semana de Letras da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras. 2005. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: Joicy da Fonseca Guimarães

MAGALDI, C. A.;SAITO, F. S.; MACHADO, C. S.. "A pós-graduação stricto sensu na forma associativa: o Multicêntrico em Bioquímica e Biologia Molecular no Campus Governador Valadares". 2018. Dissertação (Mestrado em Mestrado Profissional em Gestão e Avaliação da Educação Pública) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

Aluno: Alice Eller de Andrade Sathler

SAITO, F. S.; SILVA, A. C. O.; VIEIRA, C. T. L.. A relação entre a literatura distópica de Fahrenheit 451 e a realidade contemporânea. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade do Estado de Minas Gerais.

Aluno: Iasmyn Amorim Alves Machado; Isabella Raimundo dos Santos

SAITO, F. S.; RODRIGUES, A. C. F. C.; SILVA, A. C. O.. A intertextualidade entre as protagonistas femininas nas obras de Jane Austen e Julia Quinn: uma análise das obras Orgulho e Preconceito e O visconde que me amava. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade do Estado de Minas Gerais.

Aluno: Gabriela Moreira Ranquine Pallot; Larissa da Silva Melo

SAITO, F. S.; RODRIGUES, A. C. F. C.; SILVA, A. C. O.. O mundo mágico de Harry Potter: uma possibilidade para a aprendizagem da língua inglesa através da gameficação. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade do Estado de Minas Gerais.

Aluno: Marizete Teixeira de Souza Ferraz; Rafaela de Fátima Eller

GODINHO, J. B. A.; MACHADO, C. S.;SAITO, F. S.. Literatura Marginal Periférica: O caso Coletivoz - Sarau de Periferia de Belo Horizonte. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade do Estado de Minas Gerais.

Aluno: Lilia da Silva Ramos Tranin

SILVA, A. C. O.; RODRIGUES, A. C. F. C.;SAITO, F. S.. O papel da mulher autora na Inglaterra do século XVIII: a vida e obra de Mary Wollstonecraft. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade do Estado de Minas Gerais.

Aluno: DARCYLANE APARECIDA PEREIRA

SILVA, A. F. O. E.; RODRIGUES, A. C. F. C.;SAITO, F. S.. Leitura e Produção de Texto: uma proposta de sequência didática com o gênero Conto. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade do Estado de Minas Gerais.

Aluno: Claudineia Batista de Oliveira; Marluza de Paula Ruivo Cruz

COSTA, L. P. A.; SILVA, C. B.;SAITO, F. S.. Aprendizagem de Língua Portuguesa nos anos finais do Ensino Fundamental: propostas de sequências didáticas por meio de jogos pedagógicos. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade do Estado de Minas Gerais.

Aluno: Camilla Frade A

RODRIGUES, A. C. F. C.; SILVA, A. F. O. E.;SAITO, F. S.. de Matos Costa; Glenda F. de Paula Gomes.Os Multiletramentos no Ensino de Língua Portuguesa: uma análise da Base Nacional Comum Curricular e a perspectiva dos discentes do Curso de Letras. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade do Estado de Minas Gerais.

Aluno: Thaína Martins da Silva

SAITO, F. S.; RODRIGUES, A. C. F. C.; VIEIRA, C. T. L.. Tradução Intersemiótica da Linguagem Literária para a Cinematográfica: Uma análise entre a obra literária ?Orgulho e Preconceito? de Jane Austen e sua adaptação fílmica (2005). 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade do Estado de Minas Gerais.

Aluno: Jovana Aparecida da Silva; Thamiris Adão Ferreira da Silva

SAITO, F. S.; RODRIGUES, A. C. F. C.; VIEIRA, C. T. L.. O personagem negro na literatura infantil: mapeamento e análise de algumas obras literárias que trabalham a questão identitária do negro. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade do Estado de Minas Gerais.

Aluno: Ana Cristina de Castro Domiciano

SAITO, F. S.; ALVES, L. M. N.; PEIXOTO, M. A. S.. "Lá e de volta outra vez: uma viagem pela tradução interlingual e intersemiótica da Terra Média em 'O Hobbit', de J. R. R. Tolkien". 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade do Estado de Minas Gerais.

Aluno: Fabíola R

LAGUARDIA, M. C. C. T.; RODRIGUES, A. C. F. C.;SAITO, F. S.. da Silva; Gleison A. Morais; Nathália de O. Souza."Do papel para a tela, o ensino de gêneros textuais pela pedagogia dos multiletramentos na escola: Uma experiência com o gênero reportagem no 9º ano". 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade do Estado de Minas Gerais.

Aluno: Letícia da Silva Zarbietti Coêlho; Sheyla Marcondes Teixeira

ABREU, R. R.; LAGUARDIA, M. C. C. T.;SAITO, F. S.. "Crenças do aprendizado de Língua Estrangeira (Inglês) de alunos formandos em Letras". 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade do Estado de Minas Gerais.

Aluno: Fernanda Abreu Gualhano; Laynara Viana Tavares

RODRIGUES, A. C. F. C.; AZEVEDO, I. M.;SAITO, F. S.. "Multiletramentos e a Construção de sentido na Hipermodernidade: a voz dos discentes de Letras e Pedagogia na UEMG - Unidade Carangola". 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade do Estado de Minas Gerais.

Aluno: Nayara Faria Silva

SAITO, F. S.; AZEVEDO, I. M.; RODRIGUES, A. C. F. C.. "A análise do hipertexto 'BBC Learning English' como objeto digital de ensino e aprendizagem de Língua Inglesa: O design instrucional do hipertexto e suas possibilidades de aplicação no ensino". 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade do Estado de Minas Gerais.

SAITO, F. S.. Comissão de Avaliação de Projetos do Edital 10/2022 do Programa de Bolsas de Produtividade em Pesquisa (PQ/UEMG).. 2023. Universidade do Estado de Minas Gerais.

SAITO, F. S.. Membro Institucional do Comitê de Avaliação de produção acadêmica submetidos ao Edital nº 06/2023 do Programa de Bolsas de Produtividade em Pesquisa (PQ). 2023. Universidade do Estado de Minas Gerais.

SAITO, F. S.. Comissão de Avaliação de Projetos do Edital 05/2020 do Programa de Apoio à Pesquisa - PAPq/UEMG. 2021. Universidade do Estado de Minas Gerais.

SAITO, F. S.. Avaliador de Trabalhos Científicos - Sessão Oral no 21º Seminário Local de Pesquisa e Extensão UEMG - Unidade Carangola. 2019. Universidade do Estado de Minas Gerais.

SAITO, F. S.. Avaliador de Trabalhos Científicos - Sessão Oral no 20º Seminário Local de Pesquisa e Extensão UEMG - Unidade Carangola. 2018. Universidade do Estado de Minas Gerais.

SAITO, F. S.. Avaliador de resumos submetidos ao 20º Seminário de Pesquisa e Extensão UEMG. 2018. Universidade do Estado de Minas Gerais.

Orientou

Aline Castelani de Oliveira

Programa de Ensino em Monitoria Acadêmica - PEMA; 2023; Início: 2023; Orientação de outra natureza; Universidade do Estado de Minas Gerais; Programa de Ensino em Monitoria Acadêmica - UEMG; (Orientador);

Gabriel Magno Lacerda Nogueira; Vitor Sales Jacinto

Efeito priming como recurso metodológico para o ensino-aprendizagem de Língua Inglesa no Ensino Médio; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade do Estado de Minas Gerais; Orientador: Fabiano Santos Saito;

Alice Eller de Andrade Sathler

A relação entre a literatura distópica de Fahrenheit 451 e a realidade contemporânea; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade do Estado de Minas Gerais; Orientador: Fabiano Santos Saito;

Gabriela Moreira Ranquine Pallot; Larissa da Silva Melo

O mundo mágico de Harry Potter: uma possibilidade para a aprendizagem da língua inglesa através da gameficação; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade do Estado de Minas Gerais; Orientador: Fabiano Santos Saito;

Iasmyn Amorim Alves Machado; Isabella Raimundo dos Santos

A intertextualidade entre as protagonistas femininas nas obras de Jane Austen e Julia Quinn: uma análise das obras Orgulho e Preconceito e O visconde que me amava; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade do Estado de Minas Gerais; Orientador: Fabiano Santos Saito;

Thaína Martins da Silva

Tradução Intersemiótica da Linguagem Literária para a Cinematográfica: Uma análise entre a obra literária ?Orgulho e Preconceito? de Jane Austen e sua adaptação fílmica (2005); 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade do Estado de Minas Gerais; Orientador: Fabiano Santos Saito;

Jovana Aparecida da Silva; Thamiris Adão Ferreira da Silva

O personagem negro na literatura infantil: mapeamento e análise de algumas obras literárias que trabalham a questão identitária do negro; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade do Estado de Minas Gerais; Orientador: Fabiano Santos Saito;

Ana Cristina de Castro Domiciano

"Lá e de volta outra vez: uma viagem pela tradução interlingual e intersemiótica da Terra Média em 'O Hobbit', de J; R; R; Tolkien"; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade do Estado de Minas Gerais; Orientador: Fabiano Santos Saito;

Nayara Faria Silva

"A análise do hipertexto 'BBC Learning English' como objeto digital de ensino e aprendizagem de Língua Inglesa: o design instrucional do hipertexto e suas possibilidades de aplicação no ensino"; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade do Estado de Minas Gerais; Orientador: Fabiano Santos Saito;

Yasmin Guimarães Alves

Programa de Ensino em Monitoria Acadêmica - PEMA; 2023; 2023; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade do Estado de Minas Gerais, Programa de Ensino em Monitoria Acadêmica - UEMG; Orientador: Fabiano Santos Saito;

Gabriela Moreira Ranquine Pallot

Programa de Ensino em Monitoria Acadêmica - PEMA; 2022; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade do Estado de Minas Gerais, Programa de Ensino em Monitoria Acadêmica - UEMG; Orientador: Fabiano Santos Saito;

Júlia Gregório Ramalde

Programa de Ensino em Monitoria Acadêmica - PEMA; 2022; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade do Estado de Minas Gerais, Programa de Ensino em Monitoria Acadêmica - UEMG; Orientador: Fabiano Santos Saito;

Produções bibliográficas

  • SAITO, F. S. ; LIMA, T. O. ; MARTINS, V. L. . Avaliação no ensino remoto emergencial: uma análise de um instrumento de avaliação no formato digital. Brazilian Journal of Development , v. 8, p. 47093-47113, 2022.

  • SAITO, Fabiano Santos . Itens digitais para avaliação da oralidade em Língua Portuguesa. PESQUISA E DEBATE EM EDUCAÇÃO , v. 12, p. 1-19, 2022.

  • SAITO, Fabiano Santos ; RIBEIRO, PATRÍCIA NORA DE SOUZA . (Multi)letramento(s) digital(is) e teoria do posicionamento: análise das práticas discursivas de professoras que se relacionaram com as tecnologias da informação e comunicação no ensino público. Revista Brasileira de Linguistica Aplicada , v. 13, p. 37-66, 2013.

  • SAITO, F. S. . Algumas expressões idiomáticas hiperbólicas do Português Brasileiro e suas relações com os frames de Avaliação e Massa Quantificada. Revista Gatilho (PPGL/ UFJF. Online) , v. 16, p. 1-15, 2013.

  • SAITO, F. S. ; SOUZA, P. N. . (Multi)Letramento(s) Digital(is), Teoria do Posicionamento e Identidade docente: como professoras de uma escola pública juizforana se localizam metaforicamente na Era Digital. Revista Práticas de Linguagem , v. 3, p. 105-121, 2013.

  • SAITO, F. S. . Analisando três 'Lolitas': o processo de tradução intersemiótica do hipotexto prototípico de Nabokov aos avatares hipertextuais-audiovisuais de Kubrick e de Lyne. Darandina Revisteletrônica , v. 5, p. 1-20, 2012.

  • SAITO, F. S. ; SOUZA, P. N. . (Multi)letramento(s) digital(is): por uma revisão de literatura crítica. Linguagens e Diálogos , v. 2, p. 109-143, 2011.

  • SAITO, F. S. . Alguns contos perdidos. 1. ed. Juiz de Fora: Edição do Autor, 2022. v. 1. 180p .

  • SAITO, F. S. . Alguns contos perdidos (e-book em formato PDF). 1. ed. Juiz de Fora: Edição do Autor, 2022. v. 1. 180p .

  • SAITO, F. S. . Sonetos Imperfeitos e Versos Esparsos. 1. ed. Juiz de Fora - MG: Edição do Autor, 2021. v. 1. 82p .

  • SAITO, F. S. . Sonetos Imperfeitos e Versos Esparsos (e-book em formato PDF). 1. ed. Juiz de Fora - MG: Edição do Autor, 2021. v. 1. 82p .

  • SAITO, F. S. . Possibilidades de criação de itens digitais para avaliação da oralidade em língua portuguesa usando a plataforma Testing Assisté par Ordinateur (TAO). In: Hilda Aparecida Linhares da Silva; Liamara Scortegagna. (Org.). Pesquisa aplicada a instrumento de avaliação educacional: desenvolvimentos e perspectivas com base na experiência do CAEd/UFJF. 1ed.Juiz de Fora - MG: Editora UFJF, 2023, v. 1, p. 33-55.

  • SAITO, F. S. ; LIMA, T. O. ; MARTINS, V. L. . Avaliação no ensino remoto emergencial: uma análise de um instrumento de avaliação no formato digital. In: Anderson Catapan. (Org.). Abordagens voltadas para a área educacional. 1ed.São José dos Pinhais: Editora Brazilian Journals, 2022, v. 1, p. 174-195.

  • SAITO, F. S. ; LIMA, T. O. ; MARTINS, V. L. . Assessment in emergency remote teaching: an analysis of an assessment instrument in digital format. In: Mauro Pinho; Marco Antonio Schueda; Danielle do Rocio Brostulin. (Org.). Principles and Concepts for development in nowadays society. 1ed.California: Seven Publicações, 2022, v. 1, p. 1009-1025.

  • SAITO, F. S. . "A narrativa do maravilhoso medieval e as metamorfoses em "O Feitiço de Áquila": uma análise dos elementos diegéticos na narrativa audiovisual ficcional". In: COUTINHO, I.; BRANDÃO, C.; AMERICANO, A. E. T.; LEAL, P. R. F.; FERNANDES, G. M.. (Org.). Comunicação e Narrativas Audiovisuais. 1ed.Florianópolis - SC: Editora Insular, 2015, v. 2, p. 335-355.

  • SAITO, F. S. . Relações entre o hipotexto 'Lolita', de Nabokov, e os hipertextos homônimos de Kubrick (1962) e de Lyne (1997): algumas considerações sobre a transposição do romance 'Lolita' para o cinema. In: Cristina Brandão; Iluska Coutinho; Paulo Roberto Figueira Leal. (Org.). Televisão, Cinema e Mídias Digitais. 1ed.Florianópolis: Editora Insular, 2012, v. 1, p. 245-272.

  • SAITO, F. S. ; SOUZA, P. N. . "Multiletramentos Digitais na escola: o que revelam as práticas discursivas de professoras que se relacionam com as TIC?s". In: IX Congresso Brasileiro de Linguística Aplicada, 2012, Rio de Janeiro - RJ. Anais Eletrônicos do IX Congresso Brasileiro de Linguística Aplicada. Rio de Janeiro - RJ: [s.n.], 2011. v. 1. p. 01-22.

  • SAITO, F. S. ; SOUZA, P. N. . "(Multi)Letramento(s) Digital(is) na escola pública: o que revela a análise das práticas discursivas de professoras que se relacionaram com as Tecnologias da Informação e Comunicação". In: IX Congresso Latino-americano de Estudos do Discurso, 2011, Belo Horizonte - MG. Anais do IX Congresso Internacional da Associação Latino-americana de Estudos do Discurso [recurso eletrônico]. Belo Horizonte - MG: Editora da Faculdade de Letras da UFMG, 2011. v. 1. p. 01-20.

  • SAITO, F. S. ; SOUZA, P. N. . "Letramentos digitais, letramentos tradicionais e o discurso docente - a experiência de duas professoras de uma escola pública com o "Livro Virtual"". In: 3º Congresso Nacional de Letras, Artes e Cultura, 2010, São João del-Rei - MG. Anais do 3º Congresso Nacional de Letras, Artes e Cultura (CD-ROM). São João del-Rei - MG: Universidade Federal de São João del-Rei, 2010. v. 01. p. 478-487.

  • SAITO, F. S. ; SOUZA, P. N. . "A relação entre letramentos digitais e letramentos tradicionais - o que revela a análise do discurso de professoras da escola pública que apresentaram o "livro virtual" para alunos do 1º ano do Ensino Fundamental com o fim de estimular a leitura". In: III Colóquio Internacional sobre Letramento e Cultura Escrita, 2010, Belo Horizonte - MG. Anais do III Colóquio Internacional sobre Letramento e Cultura Escrita (CD-ROM). Belo Horizonte - MG: Universidade Federal de Minas Gerais - Faculdade de Educação, 2010. v. 01. p. 01-20.

  • SAITO, F. S. ; SOUZA, P. N. . "Multiletramentos digitais e discurso docente: o dizer e o fazer dos professores dentro dos contextos das tecnologias de informação e comunicação". In: II Fórum Internacional de Análise do Discurso, 2010, Rio de Janeiro - RJ. Anais do II Fórum Internacional de Análise do Discurso. Rio de Janeiro - RJ: UFRJ, 2010. v. 01. p. 1292-1303.

  • SAITO, F. S. ; SOUZA, P. N. . "Multiletramentos Digitais e Ensino - Reflexões sobre a hipermodalidade no ensino de línguas". In: VI SENALE - Seminário Nacional sobre Linguagem e Ensino, 2010, Pelotas - RS. Anais do VI SENALE - Seminário Nacional sobre Linguagem e Ensino (CD-ROM). Pelotas - RS: EDUCAT, 2010. v. 1. p. 352-359.

  • SOUZA, P. N. ; SILVA, E. L. A. ; SAITO, F. S. . "Letramento digital na formação inicial dos graduandos de letras da UFJF para o ensino-aprendizagem de língua estrangeira". In: III Encontro Nacional sobre Hipertexto, 2009, Belo Horizonte. Anais do Hipertexto 2009, 2009. p. 1-8.

  • SAITO, F. S. ; OLIVEIRA, M. M. ; ROCHA, L. F. M. . "A complementaridade entre Semântica e Pragmática na questão dos significados construídos por falantes de línguas diferentes". In: II Semana de Letras da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora - UFJF, 2009, Juiz de Fora - MG. Anais da II Semana de Letras da Faculdade de Letras da Univerdade Federal de Juiz de Fora (CD-ROM). Juiz de Fora - MG: [s.n.], 2009. v. 01. p. 178-191.

  • SAITO, F. S. . Teaching English during the pandemics: a case study on the short-term course 'Working on Listening'. In: XVII Foro Internacional sobre la Evaluación de la Calidad de la Investigación y la Educación Superior (FECIES), 2020, Granada. Libro de Resúmenes del XVII Foro Internacional sobre la Evaluación de la Calidad de la Investigación y la Educación Superior (FECIES). Granada: XVII Foro Internacional sobre la Evaluación de la Calidad de la Investigación y la Educación Superio, 2020. v. 1. p. 193-193.

  • SAITO, F. S. . Producing alternative English teaching materials for public schools in Carangola, State of Minas Gerais, Brazil. In: XVII Foro Internacional sobre la Evaluación de la Calidad de la Investigación y la Educación Superior (FECIES), 2020, Granada. Libro de Resúmenes del XVII Foro Internacional sobre la Evaluación de la Calidad de la Investigación y la Educación Superior (FECIES). Granada: XVII Foro Internacional sobre la Evaluación de la Calidad de la Investigación y la Educación Superio, 2020. v. 1. p. 193-194.

  • SAITO, F. S. ; SOUZA, P. N. . 'Learning words through the use of Hypermedia in a Brazilian EFL Context'. In: 4th International Conference Applied Linguistics and Professional Practice, 2014, Genebra - Suíça. Learning through and for Professional Practice - Book of Abstracts. Genebra - Suíça: [s.n.], 2014. v. 1. p. 203-204.

  • SAITO, F. S. ; SOUZA, P. N. . 'Hypermedia and Vocabulary Learning of English as a Foreign Language'. In: 7th Annual International Conference on Languages & Linguistics, 2014, Atenas. 7th International Conference on Languages & Linguistics, 7-10 July 2014: Abstract Book. Atenas: Athens Institute for Education and Research, 2014. v. 1. p. 78-78.

  • SAITO, F. S. ; SOUZA, P. N. . '(Multi)letramento(s) digital(is) e as metáforas de identidade docente em contexto de uso das tecnologias digitais da informação e comunicação: como professoras de uma escola pública se posicionam na era digital'. In: II Colóquio de Letramento, Linguagem e Ensino, 2013, Juiz de Fora - MG. Caderno de resumos do II Colóquio de Letramen to, Linguagem e Ensino ?Letramentos múltiplos : desafios da formaçã o de professores e do aluno da Educação Básica. Juiz de Fora - MG: Grupo de Pesquisa FALE/Colégio de Apl icação João XXIII/UFJF, 2013. v. 1. p. 22-22.

  • SAITO, F. S. ; SOUZA, P. N. . "Multiletramentos Digitais na escola: o que revelam as práticas discursivas de professoras que se relacionam com as TIC's". In: IX Congresso Brasileiro de Linguística Aplicada, 2011, Rio de Janeiro - RJ. Caderno de Resumos. Rio de Janeiro - RJ: [s.n.], 2011. v. 01. p. 126-126.

  • SAITO, F. S. ; SOUZA, P. N. . "(Multi)Letramento(s) Digital(is) na escola pública: o que revela a análise das práticas discursivas de professoras que se relacionaram com as Tecnologias da Informação e Comunicação". In: IX Congresso Latino-americano de Estudos do Discurso, 2011, Belo Horizonte - MG. Resumos e Programação do IX Congresso Internacional da Associação Latino-americana de Estudos do Discurso. Belo Horizonte - MG: Editora da Faculdade de Letras da UFMG, 2011. v. 1. p. 237-237.

  • SAITO, F. S. ; SOUZA, P. N. . "Multiletramentos Digitais e Ensino - Reflexões sobre a hipermodalidade no ensino de línguas". In: VI SENALE - Seminário Nacional sobre Linguagem e Ensino, 2010, Pelotas - RS. Linguagens: Metodologias de Ensino e Pesquisa (Livro de Resumos). Pelotas - RS: UCPel, 2010. v. 1. p. 130-130.

  • SAITO, F. S. ; SOUZA, P. N. . "Letramento Digital, práticas discursivas e as interações entre os professores e as Tecnologias de Informação e Comunicação". In: Congresso Internacional Linguagem e Interação II, 2010, São Leopoldo - RS. Anais do Congresso Internacional Linguagem e Interaçao II. São Leopoldo - RS: Casa Leiria, 2010. v. 01. p. 554-555.

  • SAITO, F. S. ; SOUZA, P. N. . "Letramentos digitais, letramentos tradicionais e o discurso docente - a experiência de duas professoras de uma escola pública com o "Livro Virtual"". In: 3º Congresso Nacional de Letras, Artes e Cultura, 2010, São João del-Rei - MG. Caderno de Resumos. São João del-Rei - MG: Universidade Federal de São João del-Rei, 2010. v. 01. p. 63-63.

  • SAITO, F. S. ; SOUZA, P. N. . "Multiletramentos digitais e discurso docente: o dizer e o fazer dos professores dentro dos contextos das tecnologias de informação e comunicação". In: II Fórum Internacional de Análise do Discurso, 2010, Rio de Janeiro - RJ. Caderno de Resumos do II Fórum Internacional de Análise do Discurso: Discurso, Texto e Enunciação. Rio de Janeiro: UFRJ, Faculdade de Letras, Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas, 2010. v. 01. p. 149-150.

  • SAITO, F. S. ; SOUZA, P. N. . "A relação entre letramentos digitais e letramentos tradicionais - o que revela a análise do discurso de professoras da escola pública que apresentaram o "livro virtual" para alunos do 1º ano do Ensino Fundamental com o fim de estimular a leitura". In: III Colóquio Internacional sobre Letramento e Cultura Escrita, 2010, Belo Horizonte - MG. Caderno de resumos. Belo Horizonte - MG: Universidade Federal de Minas Gerais - Faculdade de Educação, 2010. v. 1. p. 98-98.

  • SAITO, F. S. ; SOUZA, P. N. . "Letramento Digital e as relações entre o dizer e o fazer dos professores de línguas". In: IX Encontro do CELSUL (Círculo de Estudos Linguísticos do Sul), 2010, Palhoça - SC. Caderno de Programação e Resumos do 9º Encontro do CELSUL. Palhoça: Editora UNISUL, 2010. v. 1. p. 121-121.

  • SOUZA, P. N. ; SILVA, E. L. A. ; SAITO, F. S. . "Letramento digital na formação inicial dos graduandos de letras da UFJF para o ensino-aprendizagem de língua estrangeira". In: III Encontro Nacional sobre Hipertexto, 2009, Belo Horizonte - MG. Livro de Resumos. Belo Horizonte - MG: CEFET-MG, 2009. p. 213-214.

  • SAITO, F. ; BERNARDO, F. ; OLIVEIRA, M. M. ; RODRIGUES, P. S. . "A inseparabilidade semântica/pragmática: analisando uma conversa telefônica "de doido"". In: XV Congresso da Assel-Rio e III Semana de Língua Portuguesa - SELP, 2009, Rio de Janeiro. Caderno de resumos. Rio de Janeiro - RJ: Faculdade de Letras/UFRJ, 2009. p. 147-148.

  • SAITO, F. S. ; OLIVEIRA, M. M. ; ROCHA, L. F. M. . "A complementaridade entre Semântica e Pragmática na questão dos significados construídos por falantes de línguas diferentes". In: II Semana de Letras da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora - UFJF, 2009, Juiz de Fora - MG. Anais da II Semana de Letras da Faculdade de Letras da Univerdade Federal de Juiz de Fora (CD-ROM). Juiz de Fora - MG: [s.n.], 2009. v. 01. p. 1243-1244.

  • Fabiano Santos Saito . "O Letramento Digital em uma instituição pública de ensino - Reflexões para um Estudo de Caso". In: II Semana de Letras da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora - UFJF, 2009, Juiz de Fora - MG. Anais da II Semana de Letras da Faculdade de Letras da Univerdade Federal de Juiz de Fora (CD-ROM). Juiz de Fora - MG: [s.n.], 2009. v. 01. p. 1244-1245.

  • SAITO, F. S. . Avaliação no ensino mediado por tecnologias digitais: possibilidades de experimentação e inovação. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SAITO, F. S. . Producing alternative English teaching materials for public schools in Carangola, State of Minas Gerais, Brazil. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SAITO, F. S. . 'Itens digitais para avaliação da compreensão de escuta em Língua Portuguesa: resultados provisórios, possibilidades e desafios'. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SAITO, F. S. . Teaching English during the pandemics: a case study on the short-term course 'Working on Listening'. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SAITO, F. S. ; SOUZA, P. N. . 'Hypermedia and Vocabulary Learning of English as a Foreign Language'. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SAITO, F. S. ; SOUZA, P. N. . '(Multi)letramento(s) digital(is) e as metáforas de identidade docente em contexto de uso das tecnologias digitais da informação e comunicação: como professoras de uma escola pública se posicionam na era digital'. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SAITO, F. S. ; SOUZA, P. N. . 'Ambiente Hipermídia de Aprendizagem Lexical de Inglês como Língua Adicional: estudos e análises iniciais'. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SAITO, F. S. . "Analisando três "Lolitas": o processo de tradução intersemiótica do hipotexto prototípico de Nabokov aos avatares hipertextuais-audiovisuais de Kubrick e de Lyne". 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SAITO, F. S. . "Brevíssimo ensaio sobre a imagem da mulher na cultura e na Literatura através da análise do conto "Le chat et le casino", de Françoise Sagan". 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SAITO, F. S. ; SOUZA, P. N. . "Multiletramentos Digitais na escola: o que revelam as práticas discursivas de professoras que se relacionam com as TICs". 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SAITO, F. S. ; SOUZA, P. N. . "(Multi)Letramento(s) Digital(is) na escola pública: o que revela a análise das práticas discursivas de professoras que se relacionaram com as Tecnologias da Informação e Comunicação". 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SAITO, F. S. ; SOUZA, P. N. . "(Multi)Letramento(s) Digital(is), Teoria do Posicionamento e Identidade Docente: como professoras de uma escola pública juizforana se localizam metaforicamente na Era Digital". 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SAITO, F. S. ; SOUZA, P. N. . "Multiletramentos Digitais e Ensino - Reflexões sobre a hipermodalidade no ensino de línguas". 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SAITO, F. S. ; SOUZA, P. N. . "Letramentos digitais e as possibilidades de produção e divulgação de material hipermídia para o ensino-aprendizagem de línguas através dos espaços sociais da Web 2.0". 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SAITO, F. S. ; SOUZA, P. N. . "Letramento Digital, práticas discursivas e as interações entre os professores e as Tecnologias de Informação e Comunicação". 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SAITO, F. S. ; SOUZA, P. N. . "Letramentos digitais, letramentos tradicionais e o discurso docente - a experiência de duas professoras de uma escola pública com o "Livro Virtual"". 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SAITO, F. S. ; SOUZA, P. N. . "Multiletramentos digitais e discurso docente: o dizer e o fazer dos professores dentro dos contextos das tecnologias de informação e comunicação". 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SAITO, F. S. ; SOUZA, P. N. . "Letramento digital para o uso do computador no ensino-aprendizagem de línguas". 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SAITO, F. S. ; SOUZA, P. N. . "A relação entre letramentos digitais e letramentos tradicionais: o que revela a análise do discurso de professores da escola pública que apresentaram o "livro virtual" para alunos do primeiro ano do Ensino Fundamental com o fim de estimular a leitura". 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SAITO, F. S. ; SOUZA, P. N. . "Letramento Digital e as relações entre o dizer e o fazer dos professores de línguas". 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SAITO, F. S. ; SOUZA, P. N. . "Multiletramentos Digitais, Análise do Discurso Docente e Ensino: como as Tecnologias da Informação e Comunicação são usadas em sala de aula". 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SAITO, F. S. . "O Letramento Digital em uma instituição pública de ensino - Reflexões para um Estudo de Caso". 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SAITO, F. S. ; OLIVEIRA, M. M. . "A complementaridade entre Semântica e Pragmática na questão dos significados construídos por falantes de línguas diferentes". 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SOUZA, P. N. ; SILVA, E. L. A. ; SAITO, F. S. . "Letramento digital na formação inicial dos graduandos de letras da UFJF para o ensino-aprendizagem de língua estrangeira". 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SAITO, F. ; BERNARDO, F. ; OLIVEIRA, M. M. ; RODRIGUES, P. S. . "A inseparabilidade semântica/pragmática: analisando uma conversa telefônica "de doido"". 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SAITO, F. S. . Debate "Machado e o instinto de nacionalidade na Literatura Brasileira". 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • SAITO, F. S. . 'Analisando três 'Lolitas': o processo de tradução intersemiótica do hipotexto prototípico de Nabokov aos avatares hipertextuais audiovisuais de Kubrick e de Lyne' 2012 (Monografia de Especialização).

  • SAITO, F. S. . "(Multi)Letramento(s) Digital(is) na escola pública: reflexões sobre as práticas discursivas de professoras que se relacionaram com as Tecnologias da Informação e Comunicação no ensino" 2011 (Dissertação de Mestrado em Linguística).

  • SAITO, F. S. . "O que o poeta exige do poeta: ele mesmo". In: MAIA-GUEDES, C. (org.). Prosapoemas, v. 1, p. 141-141. Teresópolis - RJ: Guemanisse, 2010 (Poesia).

  • SAITO, F. S. . "Menina qu'espera o céu chover". In: MAIA-GUEDES, C. (org.). Prosapoemas, v. 1, p. 142-142. Teresópolis - RJ: Guemanisse, 2010 (Poesia).

  • SAITO, F. S. . "O insuportável peso: não estava lá". In: MAIA-GUEDES, C. (org.). Prosapoemas, v. 1, p. 150-154. Teresópolis - RJ: Guemanisse, 2010 (Conto).

  • SAITO, F. S. . "Os arepinheses de Jentiaquém". In: MAIA-GUEDES, C. (org.). Prosapoemas, v. 1, p. 143-149. Teresópolis - RJ: Guemanisse, 2010 (Ficção).

Outras produções

SAITO, F. S. . Parecerista Ad Hoc de artigo 3840 submetido ao vol. 11 de 2022, da revista eletrônica Diálogo das Letras (ISSN: 2316-1795), da Universidade Estadual do Rio Grande do Norte (UERN). 2022.

SAITO, F. S. . Parecerista Ad Hoc de artigo submetido ao v. 23, ano 2022, da revista Revista Gatilho (ISSN: 1517-6436, e-ISSN: 1808-9461), do Programa de Pós-graduação em Linguística da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF). 2022.

SAITO, F. S. . Parecerista Ad Hoc para o periódico Athens Journal of Mediterranean Studies - ISSN: 2407-9480. (24 de agosto de 2022). 2022.

SAITO, F. S. . Parecerista Ad Hoc para 2 artigos submetidos ao periódico Pesquisa e Debate em Educação (PDE) (ISSN: 2237-9444), do Programa de Pós-Graduação Profissional em Gestão e Avaliação da Educação, do Centro de Políticas Públicas e Avaliação da Educação (CAEd), pertencente à Faculdade de Educação (FACED) da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF). 2022.

SAITO, F. S. . Parecerista Ad Hoc de artigo 4083 submetido ao vol. 11 de 2022, da revista eletrônica Diálogo das Letras (ISSN: 2316-1795), da Universidade Estadual do Rio Grande do Norte (UERN). 2022.

SAITO, F. S. . Parecerista Ad Hoc para o periódico International Journal of Vocational and Technical Education (IJVTE). 2021.

SAITO, F. S. . Parecerista Ad Hoc de artigo submetido ao vol. 10 de 2021, da revista eletrônica Diálogo das Letras (ISSN: 2316-1795), da Universidade Estadual do Rio Grande do Norte (UERN). 2021.

SAITO, F. S. . Parecerista Ad Hoc para volume do periódico Cadernos de Pós-Graduação em Distúrbios do Desenvolvimento (ISSN 1519-0307 / ISSN 1809-4139), da Universidade Presbiteriana Mackenzie. 2021.

SAITO, F. S. . Parecerista Ad Hoc para o periódico internacional Journal of Economics, Management and Trade (ISSN: 2456-9216). 2021.

SAITO, F. S. . Parecerista Ad Hoc para o periódico internacional South Asian Journal of Social Studies and Economics (ISSN: 2581-821X). 2021.

SAITO, F. S. . Parecerista Ad Hoc de artigo submetido ao v. 21, ano 2021, da revista Revista Gatilho (ISSN: 1517-6436, e-ISSN: 1808-9461), do Programa de Pós-graduação em Linguística da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF). 2021.

SAITO, F. S. . Parecerista Ad Hoc para o periódico Athens Journal of Philology - ISSN: 2241-8385. (24 de fevereiro de 2020). 2020.

SAITO, F. S. . Parecerista Ad Hoc para o periódico Athens Journal of Philology - ISSN: 2241-8385. (18 de maio de 2020). 2020.

SAITO, F. S. . Parecerista Ad Hoc para o periódico Athens Journal of Humanities & Arts - ISSN: 2241-7702. (07 de julho de 2020). 2020.

SAITO, F. S. . Parecerista Ad Hoc para o periódico African Journal of History and Culture (AJHC) - ISSN: 2141-6672.. 2020.

SAITO, F. S. . Parecerista Ad Hoc para o periódico Athens Journal of Philology - ISSN: 2241-8385. (02 de setembro de 2020). 2020.

SAITO, F. S. . Parecerista Ad Hoc de artigo do volume 8. n. 2 de 2019, da revista eletrônica Diálogo das Letras (ISSN: 2316-1795), da Universidade Estadual do Rio Grande do Norte (UERN). 2019.

SAITO, F. S. . Parecerista Ad Hoc para o periódico Journal of Philosophy and Culture (JPC) - ISSN:0855-6660.. 2019.

SAITO, F. S. . Parecerista Ad Hoc para o periódico International Journal of Vocational and Technical Education (IJVTE). 2019.

SAITO, F. S. . Parecerista Ad Hoc de artigo do volume 7. n. 1 de 2018, da revista eletrônica Diálogo das Letras (ISSN: 2316-1795), da Universidade Estadual do Rio Grande do Norte (UERN). 2018.

SAITO, F. S. . Parecerista Ad Hoc de artigo do volume 7. n. 3 de 2018, da revista eletrônica Diálogo das Letras (ISSN: 2316-1795), da Universidade Estadual do Rio Grande do Norte (UERN). 2018.

SAITO, F. S. . Parecerista de resumos submetidos ao 20º Seminário de Pesquisa e Extensão - UEMG. 2018.

SAITO, F. S. . Parecerista Ad Hoc para o periódico International Journal of Vocational and Technical Education (IJVTE). 2018.

SAITO, F. S. . Parecerista Ad Hoc para o periódico African Journal of History and Culture (AJHC) - ISSN: 2141-6672.. 2018.

SAITO, F. S. . Parecerista Ad Hoc para volume do periódico Psicologia: Teoria e Prática (ISSN: 1980-6906), da Universidade Presbiteriana Mackenzie. 2016.

SAITO, F. S. . Parecerista Ad Hoc para volume 05, número 02, jul./dez. 2016, do periódico Diálogo das Letras (ISSN: 2316-1795), da Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN). 2016.

SAITO, F. S. . Parecerista Ad Hoc para o volume 3, número 2, ano 2015, da Revista Olh@res (ISSN: 2317-7853). 2015.

SAITO, F. S. . Parecerista Ad Hoc para o periódico International Journal of Vocational and Technical Education (IJVTE). 2014.

SAITO, F. S. . Parecerista Ad Hoc para o periódico International Journal of Vocational and Technical Education (IJVTE). 2013.

SAITO, F. S. . Parecerista Ad Hoc para a Revista Práticas de Linguagem (ISSN: 2236-7268) - Revista do Grupo de Pesquisa FALE (FACED/UFJF). 2013.

SAITO, F. S. . Parecerista Ad Hoc para o volume 13, ano VII, da Revista Gatilho (ISSN: 1808-9461). 2011.

SAITO, F. S. . 'Metodologias e Abordagens de Ensino de Língua Inglesa'. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Noemi Luz ; Edméa Rampinelli ; Fabiano Saito ; Lyliane Lanza . Revista MaisJF - edição n.º 5 - ano II - ISSN 2236-2789. 2011. (Revisão de revista).

Fabiano Santos Saito . 'Paisagem de São José do Vale do Rio Preto'. 2015. Pintura.

SAITO, F. S. . Evento Cultural 'Reading a Poem (Lendo um Poema)'. 2019 (Literatura).

Fabiano Santos Saito . 'Menina qu'espera o céu chover'. 2015 (Poesia).

Fabiano Santos Saito . 'O que o poeta exige do poeta: ele mesmo'. 2015 (Poesia).

SAITO, F. S. . II Fórum Internacional de Análise do Discurso, realizado na Faculdade de Letras da UFRJ, no período de 8 a 10 de setembro de 2010. 2010 (Coordenação de Sessão de Comunicações) .

Projetos de pesquisa

  • 2020 - 2021

    Do papel para a tela: proposição de novas formas de avaliar a proficiência em Língua Portuguesa com itens produzidos para plataformas digitais, Descrição: O objetivo principal deste projeto de pesquisa é propor e implementar um modelo para produção de itens de avaliação em larga escala para uso em plataformas digitais que sejam eficientes para mensurar a proficiência em Língua Portuguesa, cotejando textos multissemióticos, os multiletramentos e a oralidade presentes na proposta da Base Nacional Comum Curricular, doravante BNCC (BRASIL, 2017). Para tanto, faz-se necessário lançar mão das teorias de produção de objetos digitais de aprendizagem (LEFFA, 2016), a partir de novas formas de leitura e produção nos meios digitais ou multiletramentos (ROJO, 2012, 2015) e os novos parâmetros de proficiência em Língua Portuguesa descritos na BNCC (BRASIL, 2017). Metodologicamente, esta é uma pesquisa qualitativa, no que tange aos procedimentos para produção de itens de avaliação, e quantitativa, no que tange à testagem dos itens de avaliação produzidos. Como o presente projeto se propõe a implementar os itens de avaliação produzidos, outra abordagem metodológica aplicável é a Teoria de Resposta ao Item, doravante TRI (GOMES, 2014; ARAUJO et al., 2009), para avaliar se os itens produzidos se adequam aos parâmetros de dificuldade, discriminação, e acerto ao acaso. Ao final do projeto, espera-se a entrega de produtos que atendam à demanda de avaliação em larga escala da proficiência em Língua Portuguesa de acordo com as atividades afins do Centro de Políticas Públicas e Avaliação da Educação (CAEd). Projeto submetido e aprovado no Edital de Chamada Pública n. 004/2019 da Fundação CAEd.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Doutorado: (1) . , Integrantes: Fabiano Santos Saito - Coordenador.

  • 2018 - Atual

    Literatura e Tradução Intersemiótica, Descrição: Este projeto visa analisar obras literárias, principalmente as das literaturas vinculadas à Língua Portuguesa e à Língua Inglesa, e sua transposição para outros sistemas semióticos, ou seja, outros modos de representação simbólica, estabelecendo relações entre o texto literário original (hipotexto) e sua tradução intersemiótica (hipertexto), desvelando assim as poéticas de reconstrução da obra literária em outros modos de produção de sentidos. Como fundamentação teórica, este projeto baseia-se nas ideias de hipotexto e hipertexto (MOUREN, 1993), tradução intersemiótica (JAKOBSON, 1959; PLAZA, 1987), adaptação intertextual (STAM, 2005), dentre outros aportes teóricos convergentes com a análise literária e as poéticas de tradução.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Fabiano Santos Saito - Coordenador / Ana Cristina de Castro Domiciano - Integrante.

  • 2018 - Atual

    O uso da hipermídia e dos hipertextos no ensino de línguas, Descrição: O objetivo geral deste projeto é analisar e investigar o ensino de línguas (prioritariamente inglês e português) mediado pelas Tecnologias Digitais da Informação e Comunicação (TDICs) através de objetos digitais de ensino e aprendizagem, como hipertextos, páginas da Internet, ambientes virtuais de aprendizagem, canais digitais direcionados ao ensino de línguas, blogs, e demais artefatos culturais da contemporaneidade. Neste projeto de pesquisa, serão privilegiados os aportes teóricos mais contemporâneos sobre ensino de línguas mediado pelas Tecnologias Digitais da Informação e Comunicação em que haja uso de hipertextos e hipermídia (LEMKE, 2002; BRAGA, 2004; LEFFA, 2006; GOMES, 2011; SAITO; SOUZA, 2011; SAITO, 2015; dentre outros), pois há uma demanda social para que objetos digitais de ensino e aprendizagem sejam incorporados na prática de professores em formação e em exercício no Brasil.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Fabiano Santos Saito - Coordenador / Nayara Faria Silva - Integrante.

  • 2010 - Atual

    Letramento Digital, práticas discursivas e formação de professores para o uso das Tecnologias de Informação e Comunicação em Instituições Públicas de Ensino, Descrição: Projeto aprovado pelo CEP/UFJF, através do parecer n.º 008/2010. O objetivo deste projeto de pesquisa é investigar, através do posicionamento e das práticas discursivas docentes, como ocorre o uso das Tecnologias de Informação e Comunicação em sala de aula. As práticas discursivas dos professores que utilizam tais tecnologias, bem como dos professores que se relacionam com a sala de informática, serão analisadas a partir das reflexões teóricas sobre Letramento Digital (SOARES, 2002; SELBER, 2004; BUZATO, 2007, 2009) e Teoria do Posicionamento (HARRÉ e VAN LANGENHOVE, 1999).. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Fabiano Santos Saito - Coordenador / Patrícia Nora de Souza - Integrante., Número de produções C, T & A: 4

Prêmios

2014

Diplôme d'études en langue française (DELF) - niveau B2, Centre international d'études pédagogiques (CIEP) - Ministère Français de l'Éducation Nationale.

2014

4º lugar na Seleção Pública para professor substituto para lecionar as Disciplinas de Práticas Textuais I, Saberes Escolares em L. Portuguesa, Estágio Supervisionado I e II e Reflexões I e II na FACED, Universidade Federal de Juiz de Fora.

2014

1º lugar no Processo Seletivo Simplificado - Contratação Temporária de Educador de área específica (Ensino Fundamental - Língua Inglesa) para atuação no PROJOVEM-URBANO em Juiz de Fora, Prefeitura de Juiz de Fora - Secretaria de Administração e Recursos Humanos.

2014

1º lugar em Concurso Público para provimento do cargo de Professor de Inglês (6º ao 9º ano do Ensino Fundamental), Prefeitura Municipal de São José do Vale do Rio Preto - Rumo Certo Serviços.

2014

5º lugar na Seleção para Professor Substituto de Português e Inglês para atuar no Campus Juiz de Fora do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Sudeste de Minas Gerais, Edital 015/2014, Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Sudeste de Minas Gerais.

2013

Diplôme d'études en langue française (DELF) - niveau B1, Centre international d'études pédagogiques (CIEP) - Ministère Français de l'Éducation Nationale.

2013

6º lugar na Seleção Pública para professor substituto para lecionar a Disciplina Língua Inglesa no Colégio de Aplicação João XXIII/UFJF, Universidade Federal de Juiz de Fora.

2013

5º lugar na Seleção para Professor Substituto de Português e Inglês para atuar no Campus Rio Pomba do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Sudeste de Minas Gerais, Edital 033/2013, Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Sudeste de Minas Gerais.

2012

Diplôme d'études en langue française (DELF) - niveau A2, Centre international d'études pédagogiques (CIEP) - Ministère Français de l'Éducation Nationale.

2011

Diploma de Mestre em Linguística, Universidade Federal de Juiz de Fora.

2011

3º lugar na seleção 39 do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas para Professor Substituto/Temporário do conjunto de disciplinas de Língua Inglesa e respectivas Literaturas, Universidade Federal de Juiz de Fora.

2010

Nihongo Nouryoku Ninteisho 4 kyuu (Certificate Japanese-Language Proficiency Level 4), Kokusai Kouryuu Kikin (Japan Foundation)/ Nihon Kokusai Kyouiku Shien Kyoukai (Japan Educational...).

2009

2º Lugar no 30º Concurso de Oratória de Língua Japonesa (Nihongo Fukyuukai), categoria Leitura, Associação Cultural e Esportiva Nipo-Brasileira do Estado do Rio de Janeiro.

2008

First Certificate in English, University of Cambridge.

2008

Teaching Knowledge Test - Module 1 (Language and background to language learning and teaching), University of Cambridge.

2008

Teaching Knowledge Test - Module 2 (Lesson planning and use of resources for language teaching), University of Cambridge.

2008

Teaching Knowledge Test - Module 3 (Managing the teaching and learning process), University of Cambridge.

2008

Diploma de Licenciado em Letras: Português-Inglês, Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras "Prof.ª Nair Fortes Abu-Merhy".

2007

Diploma de Técnico em Secretário de Escolas, Centro de Estudos Supletivos de Petrópolis.

2003

Diploma de Técnico em Informática, Colégio Cenecista Vale do Rio Preto.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Universidade do Estado de Minas Gerais, Unidade Carangola. , Praça dos Estudantes, 23, Santa Emília, 36800000 - Carangola, MG - Brasil, Telefone: (32) 37412307, URL da Homepage:

Experiência profissional

2020 - Atual

Universidade do Estado de Minas Gerais

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de Educação Superior, Carga horária: 40

2019 - Atual

Universidade do Estado de Minas Gerais

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Representante da Comissão Internacionalização, Carga horária: 0

2019 - 2023

Universidade do Estado de Minas Gerais

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Coordenador do Curso de Letras, Carga horária: 20

2018 - 2020

Universidade do Estado de Minas Gerais

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de Educação Superior, Carga horária: 20

2017 - 2018

Universidade do Estado de Minas Gerais

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de Educação Superior, Carga horária: 20

Atividades

  • 08/2023

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa VI, Orientação de Estágio Supervisionado em Língua Portuguesa III, Orientação de Estágio Supervisionado em Língua Portuguesa V

  • 08/2023

    Ensino, Sistema de Informação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Instrumental

  • 09/2019

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Unidade Carangola.,Cargo ou função, Representante da Comissão para Promoção da Internacionalização da UEMG.

  • 03/2023 - 07/2023

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa I, Seminário de Trabalho de Conclusão de Curso

  • 03/2023 - 07/2023

    Ensino, Administração, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Leitura e Produção de Texto

  • 03/2023 - 07/2023

    Ensino, História, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Produção Textual

  • 10/2019 - 03/2023

    Direção e administração, Unidade Carangola.,Cargo ou função, Coordenação do Curso de Letras.

  • 09/2022 - 02/2023

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Encargos de TCC, Língua Inglesa VI

  • 04/2022 - 08/2022

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa I, Encargos de TCC

  • 09/2021 - 03/2022

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa VI (Online: Modalidade de Ensino Remoto Emergencial), Encargos de TCC

  • 04/2021 - 08/2021

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa I (Online: Modalidade de Ensino Remoto Emergencial), Encargos de TCC

  • 11/2020 - 03/2021

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa II (Online: Modalidade de Ensino Remoto Emergencial), Língua Inglesa IV (Online: Modalidade de Ensino Remoto Emergencial), Língua Inglesa VI (Online: Modalidade de Ensino Remoto Emergencial), Encargos de TCC

  • 02/2020 - 10/2020

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa III (Online: Modalidade de Ensino Remoto Emergencial), Língua Inglesa V (Online: Modalidade de Ensino Remoto Emergencial)

  • 08/2019 - 12/2019

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa IV, Literatura Inglesa I, Literatura Inglesa III, Encargos de TCC

  • 08/2019 - 12/2019

    Ensino, Turismo, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa aplicada ao Turismo

  • 08/2019 - 12/2019

    Ensino, Sistema de Informação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa I (Instrumental)

  • 02/2019 - 07/2019

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa V, Literatura Inglesa II, Encargos de TCC

  • 08/2018 - 12/2018

    Ensino, Sistema de Informação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa (Instrumental)

  • 08/2018 - 12/2018

    Ensino, Turismo, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa aplicada ao Turismo

  • 08/2018 - 12/2018

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Fundamentos Teóricos e Metodológicos do Ensino de Língua Inglesa, Literatura Inglesa I, Encargos de TCC

  • 03/2018 - 07/2018

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Tópicos Especiais de Língua Inglesa, Encargos de TCC, Metodologia do Trabalho Científico, Língua Inglesa: Nível Avançado

  • 08/2017 - 12/2017

    Ensino, Engenharia Ambiental, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Instrumental

  • 08/2017 - 12/2017

    Ensino, Engenharia Civil, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Instrumental

  • 08/2017 - 12/2017

    Ensino, Engenharia de Minas, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Instrumental

  • 08/2017 - 12/2017

    Ensino, Engenharia Metalúrgica, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Instrumental

  • 03/2017 - 07/2017

    Ensino, Engenharia Ambiental, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Instrumental

  • 03/2017 - 07/2017

    Ensino, Engenharia Civil, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Instrumental

  • 03/2017 - 07/2017

    Ensino, Engenharia de Minas, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Instrumental

  • 03/2017 - 07/2017

    Ensino, Engenharia Metalúrgica, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Instrumental

2014 - 2018

Prefeitura Municipal de São José do Vale do Rio Preto

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor de Inglês, Carga horária: 20

Outras informações:
Aprovado em 1º lugar em Seleção Pública para provimento do cargo em questão

2008 - 2009

Prefeitura Municipal de São José do Vale do Rio Preto

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Secretário de Unidade Escolar, Carga horária: 20

Outras informações:
Aprovado em 1º lugar em Concurso Público de 2007, para o cargo de Secretário de Unidade Escolar.

Atividades

  • 10/2014 - 02/2018

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa

  • 07/2008 - 03/2009

    Serviços técnicos especializados , Secretaria de Educação e Cultura, Escola Municipal Santa Isabel.,Serviço realizado, Escrituração de documentos, atendimento ao público e demais funções atinentes ao cargo.

2015 - 2017

Prefeitura de Juiz de Fora

Vínculo: Contrato Temporário, Enquadramento Funcional: Professor PR-B Informática, Carga horária: 20

Outras informações:
Professor de Informática no Ensino Fundamental na E.M. Tancredo Neves

2014 - 2014

Prefeitura de Juiz de Fora

Vínculo: Contrato temporário, Enquadramento Funcional: Educador de Língua Inglesa no Projovem Urbano, Carga horária: 30

Outras informações:
Aprovado em 1º lugar em Processo Seletivo para o cargo em questão.

2014 - 2014

Prefeitura de Juiz de Fora

Vínculo: Contrato temporário, Enquadramento Funcional: Professor PR-B Português, Carga horária: 20

Outras informações:
Substituí professora licenciada durante uma semana na E.M. Tancredo Neves. Substituí professora licenciada durante os meses de setembro e outubro na E.M. Engenheiro André Rebouças.

Atividades

  • 01/2015 - 03/2017

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Informática

  • 08/2014 - 10/2014

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa e Produção Literária

  • 04/2014 - 10/2014

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa

2011 - 2015

Universidade Federal de Juiz de Fora

Vínculo: Estudante, Enquadramento Funcional: Aluno de doutorado, Regime: Dedicação exclusiva.

2011 - 2012

Universidade Federal de Juiz de Fora

Vínculo: Estudante, Enquadramento Funcional: Aluno de especialização, Carga horária: 8

2009 - 2011

Universidade Federal de Juiz de Fora

Vínculo: Estudante, Enquadramento Funcional: Aluno de mestrado, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

  • 04/2009 - 03/2015

    Estágios , Programa de Pós-graduação em Linguística.,Estágio realizado, Atividades atinentes aos alunos bolsistas vinculados ao PPG-Linguística.

2007 - 2007

Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística

Vínculo: Contratado, Enquadramento Funcional: Agente Censitário Municipal dos Censos 2007, Carga horária: 40

Outras informações:
Uma das exigências para ser contratado pelo IBGE para o cargo de Agente Censitário Municipal foi a de ter sido aprovado em 1º lugar em processo seletivo (concurso público) para trabalhar nos Censos 2007 no município de São José do Vale do Rio Preto-RJ.

2008 - 2008

Prefeitura de Petrópolis - Fundação de Cultura e Turismo de Petrópolis

Vínculo: Estagiário, Enquadramento Funcional: Auxiliar no Atendimento aos Turistas, Carga horária: 30

Atividades

  • 01/2008 - 03/2008

    Estágios , Centro de Informações Turísticas de Araras.,Estágio realizado, Atendimento aos turistas, revisão e distribuição de textos diversos.

2020 - 2021

Fundação Centro de Políticas Públicas e Avaliação da Educação

Vínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Pesquisador, Carga horária: 5

Outras informações:
Pesquisador contratado, sem vínculo empregatício, para desenvolver projeto intitulado "Do papel para a tela: proposição de novas formas de avaliar a proficiência em Língua Portuguesa com itens produzidos para plataformas digitais", aprovado no Edital de Chamada Pública n. 004/2019

Atividades

  • 02/2020 - 02/2021

    Pesquisa e desenvolvimento, Fundação Centro de Políticas Públicas e Avaliação da Educação.,Linhas de pesquisa

2018 - 2022

Governo do Estado de Minas Gerais

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor da Educação Básica (PEB), Carga horária: 8

Outras informações:
Professor de Língua Inglesa

Atividades

  • 10/2018 - 04/2022

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa