Maria Aparecida Tinoco Ferreira

Possui graduação em Letras - Línguas Modernas, pela Universidade de Brasília (1969) e graduação em Ciências Sociais (habilitação em Antropologia) pela Universidade de Brasília (1973). Possui pós-graduação em Análise de Sistemas (1987) e pós-graduação em Gerência Empresarial (1988), ambos pela Faculdade Espírito-Santense de Administração - Centro de Pós-Graduação, Especialização e Cultura. Tem experiência nas áreas de Linguas Modernas (com ênfase em Inglês, Francês, Espanhol), Antropologia, Informática (com ênfase na área de desenvolvimento de sistemas), Administração. Atualmente é tradutora / responsável por revisão e montagem de livros para publicação; e, também, professora de inglês para executivos, nas áreas de informática, finanças, literatura, psicologia, arquitetura, engenharia ambiental, qualidade total (Profissional Autônoma).

Informações coletadas do Lattes em 21/11/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Géstion - Décision, Éspace et Pouvoir

1979 - 1980

Universite de Paris IX (Paris-Dauphine)
Orientador: Lucien Sfez
Palavras-chave: administração publica; psicologia; sociologia; filosofia; história; Antropologia. Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Administração / Subárea: Administração Pública. Grande Área: Ciências Humanas / Área: Sociologia. Grande Área: Ciências Humanas / Área: História. Setores de atividade: Política econômica e administração pública em geral; Desenvolvimento Urbano.

Especialização em Gerência Empresarial

1988 - 1988

Centro de Pós-Graduação, Especialização e Cultura

Especialização em Análise de Sistemas

1986 - 1987

Centro de Pós-Graduação, Especialização e Cultura
Orientador: Vasco Soares de Souza Júnior

Graduação em Ciências Sociais

1970 - 1973

Universidade de Brasília
Orientador: Prof. Klaas

Graduação em Letras - Línguas Modernas

1965 - 1969

Universidade de Brasília
Orientador: Robert Lascalles Scott-Buccleuch

Ensino Médio (2º grau)

1963 - 1964

Muskogee Central High School

Formação complementar

2004 - 2004

Controles Financeiros. (Carga horária: 15h). , Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas do ES, SEBRAE, Brasil.

2004 - 2004

Administração Básica para Pequenas Empresas. (Carga horária: 20h). , Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas do ES, SEBRAE, Brasil.

2004 - 2004

Contabilidade na Prática. (Carga horária: 15h). , Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas do ES, SEBRAE, Brasil.

1995 - 1995

CA - Visual Objects. (Carga horária: 44h). , Trilha Informática, TRILHA, Brasil.

1995 - 1995

Access. (Carga horária: 20h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial/ES, SENAI/ES, Brasil.

1994 - 1994

Qualidade Total. (Carga horária: 40h). , Espírito Santo Centrais Elétricas S.A., ESCELSA, Brasil.

1993 - 1993

Melhoria na Qualidade de Atendimento ao Cliente. (Carga horária: 20h). , Espírito Santo Centrais Elétricas S.A., ESCELSA, Brasil.

1992 - 1992

Dicionário de Dados. (Carga horária: 8h). , Espírito Santo Centrais Elétricas S.A., ESCELSA, Brasil.

1989 - 1989

Programação Avançada em Natural. (Carga horária: 20h). , Espírito Santo Centrais Elétricas S.A., ESCELSA, Brasil.

1989 - 1989

Análise e Projeto de Sistemas. (Carga horária: 80h). , Espírito Santo Centrais Elétricas S.A., ESCELSA, Brasil.

1989 - 1989

Natural Advanced Facilities. (Carga horária: 16h). , Espírito Santo Centrais Elétricas S.A., ESCELSA, Brasil.

1988 - 1988

Gerência de Microempresa via Simulação de Negócios. (Carga horária: 24h). , Centro de Apoio à Pequena e Média Empresa do Espírito Santo, CEAG-ES, Brasil.

1986 - 1986

Programação Basic. (Carga horária: 106h). , Metaldata Computadores e Sistemas, METALDATA, Brasil.

1974 - 1974

As Culturas e o Homem Moderno diante da Morte. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal do Espírito Santo, UFES, Brasil.

1970 - 1970

A Literatura Canadense de Expressão Francesa. (Carga horária: 20h). , Embassy of Canada, EMBAIX. CANADÁ, Canadá.

1969 - 1969

Teatro Moderno e Transformação Social. (Carga horária: 20h). , Embassy of the United States of America, EMB. EUA, Estados Unidos.

1969 - 1969

Spoken English and Methods of Teaching. (Carga horária: 24h). , British Council, Inglaterra.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Antropologia.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Psicologia.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Administração.

Grande área: Ciências Exatas e da Terra / Área: Ciência da Computação.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Participação em eventos

apoio logístico.Seminário de Tendências Internacionais em Energia Elétrica. 1996. (Seminário).

.III Encontro de Metodologias de Desenvolvimento de Sistemas e Administração de Dados do ES. 1993. (Encontro).

.Seminário de Informática - Distribuição, Tecnologia e Organização de Projetos. 1992. (Seminário).

.28a. Reunião Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência. 1976. (Seminário).

Produções bibliográficas

FERREIRA, M. A. T. ; SBROCCO, D. . Escelsa's and Enersul's 1997 Annual Report. Vitória/ES: Escelsa, 1997. (Tradução/Livro).
FERREIRA, M. A. T. ; SBROCCO, D. . ESCELSA's homepage on Internet. Vitória/ES: Maria Aparecida Tinoco Ferreira (autônoma), 1997. (Tradução/Outra).
FERREIRA, M. A. T. . Capitalização de Juros de Custos de Juros. Vitória/ES: ESCELSA, 1997. (Tradução/Livro).
FERREIRA, M. A. T. . Demonstrativo Financeiro dos Padrões de Contabilidade Financeira no. 52. Vitória/ES: ESCELSA, 1997. (Tradução/Outra).
FERREIRA, M. A. T. . Redefinindo Tarifas de Distribuição para Mercados de Energia Elétrica Reestruturados. Vitória/ES: ESCELSA, 1997. (Tradução/Livro).
FERREIRA, M. A. T. . Manual do Easy Case, 1995. (Tradução/Livro).
FERREIRA, M. A. T. . Manual de Quick Basic da Microsoft. Vitória: ESCELSA, 1989. (Tradução/Livro).
FERREIRA, M. A. T. . Sucessão à Chefia em Tikopia. Brasília: Universidade de Brasília, 1973. (Tradução/Livro).
FERREIRA, M. A. T. . O Inconsciente na Antropologia de Claude Lévi-Strauss. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1973. (Tradução/Livro).
FERREIRA, M. A. T. . Adolescência. Brasília: Departamento de Psicologia da UnB, 1969. (Tradução/Livro).

Outras produções

FERREIRA, M. A. T. ; KILL, A. . Cálculo de Conta de Energia Elétrica. 1996.

FERREIRA, M. A. T. ; COUTO, . Sistema de Débito Automático da Conta de Energia Elétrica. 1996.

FERREIRA, M. A. T. . Emissão de Segunda Via de Conta. 1996.

FERREIRA, M. A. T. . Sistema de Tabelas da Área Comercial. 1995.

FERREIRA, M. A. T. ; COUTO, . Sistema de Gerência de Equipamentos de Medição. 1995.

KILL, A. ; FERREIRA, M. A. T. ; DIAS, S. A. . Sistema de Atendimento ao Público. 1993.

FERREIRA, M. A. T. ; KILL, A. ; DIAS, S. A. . Sistema de Gerência de Cadastro. 1992.

FERREIRA, M. A. T. . Curso de Inglês com Foco em Saúde. 2003. .

FERREIRA, M. A. T. . Curso de Inglês com Foco em Tecnologia da Informação. 2001. .

FERREIRA, M. A. T. . Curso em Inglês com foco em Contabilidade e Finanças. 2001. .

FERREIRA, M. A. T. . Curso de Inglês com foco em Serviço Social. 1999. .

FERREIRA, M. A. T. . English for Beginners. 1998. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).

FERREIRA, M. A. T. . Advanced English. 1997. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).

FERREIRA, M. A. T. . Manual de Informática para Principiantes. 1986. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).

SERY, R. ; FERREIRA, M. A. T. . Avaliação de Cursos da Esaf. 1980. (Relatório de pesquisa).

FERREIRA, M. A. T. . Português para Estrangeiros. 1968. .

FERREIRA, M. A. T. . Português para Peritos da UNESCO. 1967. .

Prêmios

1964

Outstanding Citizen, Muskogee Central High.

Histórico profissional

Experiência profissional

2001 - 2001

Curso Avançado de Teologia

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora de Antropologia

2000 - Atual

Profissional Autônoma

Vínculo: Profa/Tradutora Inglês/Francês, Enquadramento Funcional: Professora para Executivos / Tradutora

1999 - 1999

Universidade Federal do Espírito Santo

Vínculo: Professora Depart. Letras, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês (graduação), Carga horária: 40

1987 - 1997

Espírito Santo Centrais Elétricas S.A.

Vínculo: Analista de Sistemas, Enquadramento Funcional: Analista de Sistemas, Carga horária: 40

Outras informações:
Trabalhei dois anos como estagiária de nível superior, na área de informática

1979 - 1980

Foundation Française-Brésilienne de Récherche et Develpment

Vínculo: Secretária Trilingüe, Enquadramento Funcional: Secretária Trilingüe, Carga horária: 20

1974 - 1974

Embassy of the People's Republic of Bangladesh

Vínculo: Tradutora Bilingüe, Enquadramento Funcional: Tradutora Bilingüe, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

1969 - 1972

Organização das Nações Unidas para a Educação a Ciência e a Cultura

Vínculo: Secretária Bilingüe, Enquadramento Funcional: Secretária Bilingüe, Carga horária: 40

1966 - 1968

Universidade de Brasília

Vínculo: Monitora, Enquadramento Funcional: Monitora, Carga horária: 20

Outras informações:
Monitora do Setor de Inglês

1965 - 1966

Casa Thomas Jefferson

Vínculo: Professora sem vínculo, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 15

Outras informações:
Ao todo foram 4 períodos, um foi Curso de Verão.