Luciane Dias de Azevedo

Possui mestrado em Desenvolvimento Regional e Gestão de Empreendimentos Locais pela Universidade Federal de Sergipe (2010), MBA em Gestão da Comunicação pela Faculdade de Negócios de Sergipe (2007), pós-graduação em Tradução de Inglês pela Universidade Gama Filho (2012) e graduação em Comunicação Social - Jornalismo, também pela Universidade Federal de Sergipe (2000). Trabalha como assessora de Comunicação e Cultura há 14 anos e como tradutora há 7 anos, ocupando atualmente o cargo de Assessora de Comunicação da Superintendência Estadual do Banco do Nordeste em Sergipe. Trabalhou ainda na assessoria do BNB nos estados de Pernambuco e Minas. Participou da equipe de tradução de três eventos na sede da ONU em Nova York, além de três intercâmbios internacionais, dois nos EUA e um no Reino Unido, no doutorado em Tradução da Universidade de Edimburgo. Trabalhou como embaixadora da Paz pela Rotary International Foundation. Tem experiência em Gestão da Comunicação (Jornalismo, Marketing e Relações Institucionais) e Políticas Culturais (Análise de Projetos Socioculturais, Estatísticas e Patrocínios Culturais). Trabalhou também como jornalista e revisora em outras organizações, como a Codevasf, Fanese e Cinform, e professora de inglês em escolas do Ensino Médio e cursos de Inglês, como o Yázigi. Seu foco acadêmico-profissional são os campos da Educação e da Comunicação. E autora de dois livros sobre Cultura e Comunicação, patrocinados pelos BNB, sendo o segundo bilíngue (Português-Inglês).

Informações coletadas do Lattes em 01/12/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado profissional em Desenvolvimento Regional e Gestão de Empreendimentos Locais

2007 - 2010

Universidade Federal de Sergipe
Título: Estatísticas culturais no Nordeste: cultura popular e políticas públicas de desenvolvimento, Ano de Obtenção: 2010
Orientador: Cesar Bolano
Palavras-chave: Indicadores culturais; Políticas culturais; Desenvolvimento Regional.Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Economia. Grande Área: Ciências Humanas / Área: Ciência Política / Subárea: Políticas Públicas. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes.

Especialização em Tradução Português / Inglês

2009 - 2012

Universidade Gama Filho
Título: Educational Exchange - Brasil - USA - Europe

Especialização em MBA em Gestão da Comunicação

2005 - 2006

Faculdade de Negócios de Sergipe
Título: Responsabilidade social como ferramenta da Assessoria de Comunicação do BNB
Orientador: Anderson Muniz Santana

Graduação interrompida em 2002 em Letras Português/Inglês

2000 - interrompida

Universidade Federal de Sergipe
Título: O Ensino da Literatura em Aracaju: tendências e perspectivas
Ano de interrupção: 2002

Graduação em Comunicação Social

1996 - 2000

Universidade Federal de Sergipe
Título: Recriando - Jornal de Comunicação e Educação
Orientador: Lilian Cristina Monteiro França

Formação complementar

2011 - 0000

Câmbio e Comércio Exterior. (Carga horária: 16h). , Banco do Nordeste do Brasil S/A.

2013 - 2013

Summer School of Competitiveness. (Carga horária: 40h). , Banco Interamericano de Desenvolvimento.

2012 - 2012

Extensão universitária em Translation Research Summer School. (Carga horária: 100h). , University of Edinburgh.

2011 - 2011

Des. Regional - Aspectos Históricos e Geoeconômico. (Carga horária: 12h). , Banco do Nordeste do Brasil S/A.

2011 - 2011

General English - Level: Proficiency. (Carga horária: 64h). , Kaplan International Centers.

2010 - 2010

Noções de Gestão e Elaboração de Projetos. (Carga horária: 40h). , Banco do Nordeste do Brasil S/A.

2010 - 2010

Libras. (Carga horária: 16h). , Banco do Nordeste do Brasil S/A.

2010 - 2010

Responsabilidade Socioambiental. (Carga horária: 20h). , Banco do Nordeste do Brasil S/A.

2010 - 2010

Segurança da Informação. (Carga horária: 24h). , Banco do Nordeste do Brasil S/A.

2010 - 2010

Ensino de Línguas mediado por Computador. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal da Bahia.

2010 - 2010

Administração de Crédito. (Carga horária: 16h). , Banco do Nordeste do Brasil S/A.

2008 - 2008

Estratégias de Assessoria de Imprensa. (Carga horária: 20h). , Comunique-se.

2006 - 2006

Alfabetização de Jovens e Adultos. (Carga horária: 64h). , Banco do Nordeste do Brasil S/A, BNB, Brasil.

2006 - 2006

Formação de Alfabetizadores. (Carga horária: 64h). , Banco do Nordeste do Brasil S/A.

2005 - 2005

I Curso de Comércio Exterior para Jornalistas. (Carga horária: 16h). , Universidade Federal de Sergipe, UFS, Brasil.

2004 - 2004

Oratória e Marketing Pessoal. (Carga horária: 16h). , Dinâmica Systems.

2003 - 2003

Análise de Risco de Crédito. (Carga horária: 44h). , Banco do Nordeste do Brasil S/A, BNB, Brasil.

2002 - 2002

Programa de Ação e Avaliação de Performance. (Carga horária: 40h). , Banco do Nordeste do Brasil S/A, BNB, Brasil.

2002 - 2002

Associativismo e Cooperativismo. (Carga horária: 20h). , Banco do Nordeste do Brasil S/A.

2001 - 2001

Abordagem Comunicativa. (Carga horária: 60h). , Cultura Inglesa.

2001 - 2001

Pós-Avançado em Inglês. (Carga horária: 120h). , Yázigi Internexus.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende PoucoLê Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Ciência Política / Subárea: Políticas Públicas.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Economia.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Participação em eventos

XI Seminário e Linguística Aplicada-VII Seminários de Tradução. 2010. (Seminário).

4º Encontro de Pós-Graduação UFS / CNPQ.Responsabilidade Social como ferramenta da Assessoria de Comunicação do BNB em Sergipe - estudo de caso: Programa BNB de Cultura. 2008. (Encontro).

VI Encontro Nacional da Associação Brasileira de Estudos Regionais e Urbanos.O Mercado Audiovisual e Desenvolvimento Local: o caso sergipano. 2008. (Encontro).

V Encontro de Estudos Multidisciplinares em Cultura. 2008. (Encontro).

III Colóquio Internacional "Ciência, Tecnologia e Desenvolvimento". O jornal digital na sala de aula. 2007. (Congresso).

Congresso Norte-Nordeste de Comunicação Empresarial e Pública. Congresso Norte-Nordeste de Comunicação Empresarial e Pública. 2006. (Congresso).

Consciência Empresarial.Consciência Empresarial. 2006. (Encontro).

Ciclo de Debates - Por um Nordeste Melhor - "O Nordeste atual e os desafios da política regional". 2006. (Outra).

II Conferência Nacional sobre Captação de Recursos.Financiamentos culturais - estratégias para elaboração de projetos. 2005. (Seminário).

Prodetur/NE e Municiípios - Caminhos do Desenvolvimento Sustentável.Relatório elaborado em conjunto a ser encaminhado ao Ministério do Turismo. 2005. (Oficina).

I Encontro de Jornalismo Estrangeiro do Nordeste.I Encontro de Jornalismo Estrangeiro do Nordeste. 2005. (Encontro).

Jornalismo e a Prática Cotidiana da Ética.Jornalismo e a Prática Cotidiana da Ética. 2004. (Seminário).

II Seminário Banco Central sobre Microfinanças.II Seminário Banco Central sobre Microfinanças. 2003. (Seminário).

Times de Aprendizagem.Times de Aprendizagem. 2003. (Oficina).

Marleting para Empresas Modernas.Marketing para Empresas Modernas. 2002. (Seminário).

Associativismo e cooperativismo.Apresentação oral. 2002. (Oficina).

I Seminário de Educação e Novas Tecnologias.I Seminário de Educação e Novas Tecnologias. 2000. (Seminário).

O Ensino da Didática.Apresentação de trabalho em grupo. 2000. (Oficina).

Braz Tesol Conference - Didática no Ensino de Línguas. Braz Tesol Conference - Didática no Ensino de Línguas. 1999. (Congresso).

The four basic skillis. What do you see ahead?.The four basic skillls. What do you see ahead?. 1999. (Seminário).

Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação. Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação. 1998. (Congresso).

A Ética na Vida Moderna.A Ética na Vida Moderna. 1998. (Seminário).

Aprimoramento Pessoal e Gerencial.Aprimoramento Pessoal e Gerencial. 1998. (Simpósio).

I Fórum Estadual de Educação Especial.I Fórum Estadual de Educação Especial. 1998. (Encontro).

Congresso Brasileito de Ciências da Comunicação II. Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação. 1997. (Congresso).

II Semana de Educação. II Semana de Educação. 1997. (Congresso).

Congresso Brasileiro de Comunicação III. Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação. 1996. (Congresso).

Bienal Sergipana de Comunicação e Artes. Bienal Sergipana de Comunicação e Artes. 1996. (Congresso).

Encontro Estadual dos Jornalistas.Encontro Estadual dos Jornalistas. 1996. (Encontro).

Congresso Brasileiro de Comunicação IV. Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação. 1995. (Congresso).

Produções bibliográficas

AZEVEDO, L. D. ; Ideias para um Novo Milênio - O Instituto Salto Quântico. 001. ed. Aracaju: Editora J. Andrade, 2013. v. 700. 176p .
AZEVEDO, L. D. ; Cultura e números - Uma breve reflexão sobre questões atuais. 1. ed. Aracaju: Grafica Editora J. Andrade Ltda, 2010. v. 1000. 144p .
BOLANO, C. R. S. ; AZEVEDO, L. D. . Estatísticas Culturais e o Nordeste: Cultura Popular e Políticas Públicas de Desenvolvimento. In: Dean Lee Hansen, José Ricardo de Santana. (Org.). Estatísticas Culturais e o Nordeste. 1ed.São Cristóvão: Editora UFS, 2012, v. 1, p. 211-244.
AZEVEDO, L. D. ; Cultura, Números e Políticas Públicas no Brasil. Jornal do Dia, Aracaju, p. 04 - 05, 01 out. 2011.
AZEVEDO, L. D. ; Mãos Amigas. Conterrâneos, FORTALEZA, p. 22 - 23, 01 jan. 2007.
AZEVEDO, L. D. ; Busca de equilíbrio pessoal aumenta a procura por terapias alternativas. Bonde Zero, Aacaju, p. 9 - 9, 01 ago. 1999.
AZEVEDO, L. D. ; O Mercado Audiovisual e o Desenvolvimento Local: O Caso Sergipano. In: VI Encontro Nacional da Ass. Bras. de Estudos Regionais e Urbanos, 2008, Aracaju. O Mercado Audiovisual e o Desenvolvimento Local: O Caso Sergipano, 2008.
AZEVEDO, L. D. ; CRUZ, Karineia V. . Responsabilidade Social - Assessoria de Comunicação - Programa BNB de Cultura. In: 4 Encontro de Pós-Graduação da UFS, 2008, São Cristóvão. 18 Encontro de Iniciação Científica e 4 Encontro de Pós-Graduação, 2008.
AZEVEDO, L. D. ; BOLANO, C. R. . Estatísticas e Políticas Culturais no Brasil. Ciências Sociais Unisinos , 2012.
AZEVEDO, L. D. ; Responsabilidade Social como Ferramenta da Assessoria de Comunicação do BNB em Sergipe - Estudo de caso: Programa BNB de Cultura. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
AZEVEDO, L. D. ; O Mercado Audiovisual e o Desenvolvimento Local: o caso sergipano. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
AZEVEDO, L. D. ; O JORNAL DIGITAL NA SALA DE AULA. 2007. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
AZEVEDO, L. D. ; Recriando - Jornal de Comunicação e Educação. Aracaju: Jornal da Cidade, 2000 (Encarte informativo).

Outras produções

AZEVEDO, L. D. ; The Morning Show. 2010. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

AZEVEDO, L. D. ; Educando para Desenvolver. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

AZEVEDO, L. D. ; História dos Municípios. 2002. (Editoração/Enciclopédia).

Prêmios

2011

Certificate of Achievement - Proficiency Level, Kaplan International Center New York.

2010

TOEFL - Test of English as a Foregin Language - Level: Proficiency, Educational Testing Service - USA.

2007

Honra ao Mérito Programa Educando para Desenvolver, Instituto Nordeste Cidadania.

2006

Prêmio Amigo da Imprensa, Rede Jornal de Comunicação / SE.

1997

Certificate in Advanced English - CAE, Universidade de Cambridge - Inglaterra.

Histórico profissional

Endereço profissional

Banco do Nordeste do Brasil S/A, Superintendência Estadual de Sergipe. , Avenida Mariano Salmeron, 273, Siqueira Campos, 49000-000 - Aracaju, SE - Brasil - Caixa-postal: 88418438, Telefone: (079) 32163300, Fax: (079) 88136567, URL da Homepage:

Experiência profissional

2002 - 2002

Faculdade de Administração e Negócios de Sergipe

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Jornalista, Carga horária: 30

2002 - Atual

Banco do Nordeste do Brasil S/A

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: ESPECIALISTA TÉCNICO, Carga horária: 30

Atividades

01/2005 - 01/2007
Direção e administração, Superintendência Estadual de Sergipe, .,Cargo ou função, Assessora de Comunicação.
03/2004 - 12/2004
Direção e administração, Superintendência Estadual de Pernambuco, .,Cargo ou função, Assessora de Comunicação.
07/2003 - 02/2004
Direção e administração, Superintendência Estadual de Minas Gerais, .,Cargo ou função, Assessora de Comunicação.

2001 - 2002

Cinform

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Repórter e revisora, Carga horária: 30, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
A função de repórter era exclusiva para matérias sobre ciência, nutrição e saúde. A função de revisora incluía a revisão da diagramação do jornal, bem como todas as matérias jornalísticas, colunas e anúncios publicitários.

2001 - 2001

Yazigi Internexus

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês - Criança e Adolescente, Carga horária: 16

2000 - 2001

Companhia de Desenvolvimento dos Vales São Francisco e Parnaiba

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Estagiária - Asses. de Promoção e Rel. Inst., Carga horária: 20

Outras informações:
Dentre as principais atividades, destacam-se a promoção de material - gibis, cartilhas - e eventos educativos de conscientização ambiental, com oficinas de educação ambiental.

2000 - 2000

Centro Educacional Criamor

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês para Ensino Fundamental, Carga horária: 20

1999 - 2000

English in Dimensions

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês para Jovens e Adultos, Carga horária: 16

1998 - 2000

Universidade Federal de Sergipe

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Estagiária de Pesquisa, Carga horária: 20

Outras informações:
O trabalho foi realizado no Núcleo de Comunicação e Educação da UFS, ligado ao curso de Comunicação Social e coordenado pela Profª Drª LilIan Cristina Monteiro França. Dentre as principais atividades, estavam revisão ortográfica e blibliográfica de artigos científicos a serem publicados na Revista de Comunicação da UFS, além de contatos com pesquisadores para disponibilização de material cientíifico para o corpo dicente.