Bruno Misturini

Formação complementar

Idiomas

Organização de eventos

Participação em eventos

Participação em bancas

Produções bibliográficas

• MISTURINI, B. ; ARENDT, J. C. . Sertão e região: a representação de regionalidades em O sertanejo, de José de Alencar. CENÁRIOS: REVISTA DE ESTUDOS DA LINGUAGEM , v. 2, p. 83-99, 2016.

• FAGGION, CARMEN MARIA ; MISTURINI, BRUNO . Toponímia e memória: nomes e lembranças na cidade. Linha d'Agua , v. 27, p. 141-157, 2014.

• FAGGION, C. M. ; MISTURINI, B. ; DAL PIZZOL, E. V. . Ideologias no ato de nomear: a toponímia revelando mudanças nas relações de poder de uma comunidade. EntreLetras (Online) , v. 4, p. 10-30, 2013.

• FROSI, V. M. (Org.) ; MISTURINI, B. (Org.) . Imigração italiana: estudos e pesquisas. 1. ed. São Leopoldo: Oikos, 2016. v. 1. 272p .

• MISTURINI, B. . Influências da imigração italiana na toponímia bento-gonçalvense. In: Vitalina Maria Frosi; Bruno Misturini. (Org.). Imigração italiana: estudos e pesquisas. 1ed.São Leopoldo: Oikos, 2016, v. 1, p. 225-240.

• MISTURINI, BRUNO ; FAGGION, CARMEN MARIA . A presença de neologismos nos nomes dos bairros da cidade de Bento Gonçalves (RS). In: Ieda Maria Alves; Eliane Simões Pereira. (Org.). Neologia das línguas românicas. 1ed.São Paulo: Humanitas : Capes, 2015, v. 1, p. 1155-1162.

• MISTURINI, B. . Os bairros de Bento Gonçalves (RS): motivação e classificação toponímica. In: IV Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa, 2013, Goiânia. Anais do IV Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa. Goiânia: Funape, 2013.

• MISTURINI, B. ; FAGGION, C. M. . Algumas considerações sobre a toponímia da cidade de Bento Gonçalves: os bairros. In: IX Encontro Intermediário do GT de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia da ANPOLL, 2013, Caxias do Sul. Caderno de Resumos Expandidos do IX ENGTLEX, 2013.

• MISTURINI, B. . Os novos bairros de Bento Gonçalves. In: I Seminário Internacional de Língua, Literatura e Processos Culturais, 2011, Caxias do Sul. Anais do I Seminário Internacional de Língua, Literatura e Processos Culturais, 2011.

• MISTURINI, B. . Língua e cultura: a toponímia da RCI-RS. In: IV Encontro da Rede Sul Letras, 2016, Palhoça. Caderno de Programação e Resumos do 4º Encontro da Rede Sul Letras: Formação de Redes de Pesquisa, 2016. p. 180-180.

• MISTURINI, B. . Toponímia e gênero: a representação da mulher nos nomes dos municípios da RCI. In: VII Seminário Internacional e XVI Seminário Nacional Mulher e Literatura, 2015, Caxias do Sul. Caderno de resumos do VII Seminário Internacional e XVI Seminário Nacional Mulher e Literatura, 2015.

• ZOBARAN, F. T. ; MISTURINI, B. . ?Desconstruindo Amélia?: Intertextualidade e Gênero na canção de Pitty. In: VII Seminário Internacional e XVI Seminário Nacional Mulher e Literatura, 2015, Caxias do Sul. Caderno de resumos do VII Seminário Internacional e XVI Seminário Nacional Mulher e Literatura, 2015.

• MISTURINI, B. . Os bairros da cidade de Bento Gonçalves, RS, Brasil: Toponímia e religião. In: V Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa, 2015, Lecce. Caderno de Resumos do V Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa, 2015.

• MISTURINI, B. ; FAGGION, C. M. . Toponímia e história: os bairros de Bento Gonçalves (RS). In: XVIII Congresso Nacional de Linguística e Filologia, 2014, Rio de Janeiro. Livro de Resumo do XVIII Congresso Nacional de Linguística e Filologia, 2014. v. XVIII. p. 197-198.

• MISTURINI, B. . Algumas considerações sobre a toponímia da cidade de Bento Gonçalves: os bairros. In: IX Encontro Intermediário do GT de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia da ANPOLL, 2013, Caxias do Sul. Caderno de Resumos Curtos do IX ENGTLEX, 2013.

• MISTURINI, B. . Os bairros de Bento Gonçalves (RS): motivação e classificação toponímica. In: IV Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa, 2013, Goiânia. Caderno de Resumos do IV Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa, 2013.

• MISTURINI, B. . A toponímia de Bento Gonçalves: contribuições para a construção de um futuro atlas toponímico. In: II CIDS - Congresso Internacional de Dialetologia e Sociolinguística, 2012, Belém. II Congresso Internacional de Dialetologia e Sociolinguística - Livro de Resumos, 2012.

• MISTURINI, B. . Os bairros de Bento Gonçalves: motivações toponímicas. In: Mostra UNISINOS de Iniciação Científica 2011, 2011, São Leopoldo - RS. E-book da Mostra Unisinos de Iniciação Científica 2011, 2011.

• MISTURINI, B. ; FAGGION, C. M. . Gêneros sociais na denominação dos bairros de Bento Gonçalves. In: XIX Encontro de Jovens Pesquisadores da UCS, 2011, Caxias do Sul. Anais do XIX Encontro de Jovens Pesquisadores da UCS, 2011.

• MISTURINI, B. . A presença de neologismos nos nomes dos bairros da cidade de Bento Gonçalves (RS). In: II Congresso Internacional de Neologia das Línguas Românicas, 2011, São Paulo. Anais do II Congresso Internacional de Neologia das Línguas Românicas, 2011.

• MISTURINI, B. ; FAGGION, C. M. . Alguns bairros de Bento Gonçalves e seus nomes. In: XXIII Salão de Iniciação Científica da UFRGS, 2011, Porto Alegre. Anais do XXIII Salão de Iniciação Científica da UFRGS, 2011.

• MISTURINI, B. . Toponímia e Interação. In: Congresso Internacional Linguagem e Interação II, 2010, São Leopoldo. Anais do Congresso Internacional Linguagem e Interaçao II. São Leopoldo: Casa Leiria, 2010.

• MISTURINI, B. ; FROSI, V. M. ; CORNO, G. O. M. D. ; FAGGION, C. M. . Os Bairros de Bento Gonçalves. In: XVIII Encontro de Jovens Pesquisadores da UCS, 2010, Caxias do Sul. Anais do XVIII Encontro de Jovens Pesquisadores, 2010.

• MISTURINI, B. ; FAGGION, C. M. ; DAMIANI, S. ; FROSI, V. M. . Motivações toponímicas dos bairros de Bento Gonçalves. In: 10ª Mostra de Iniciação Científica, Pós-Graduação e Pesquisa, 2010, Vacaria. Anais da 10ª Mostra de Iniciação Científica, Pós-Graduação e Pesquisa, 2010.

• MISTURINI, B. ; FAGGION, C. M. . Um topônimo: o bairro Pomarosa de Bento Gonçalves. In: XXII Salão de Iniciação Científica da UFRGS, 2010, Porto Alegre. Anais do XXII Salão de Iniciação Científica da UFRGS, 2010.

• MISTURINI, B. ; FAGGION, C. M. . Toponímia e Interpretação. In: XXI Salão de Iniciação Científica, 2009, Porto Alegre. Livro de resumos / XXI Salão de Iniciação Científica, XVIII Feira de Iniciação Científica da UFRGS, IV Salão UFRGS Jovem. Porto Alegre: UFRGS, 2009.

• MISTURINI, B. ; FROSI, V. M. ; CORNO, G. O. M. D. ; IOTTI, L. H. ; FAGGION, C. M. . Os Dois Nomes de um Bairro: o que os topônimos revelam. In: XVI Encontro de Jovens Pesquisadores da UCS, 2009, Caxias do Sul. XVI Encontro de Jovens Pesquisadores da UCS, 2009.

• MISTURINI, B. ; FROSI, V. M. ; CORNO, G. O. M. D. ; IOTTI, L. H. ; FAGGION, C. M. . Um bairro e seus dois nomes. In: VIII Salão de Iniciação Científica da Univates, 2009, Lajeado. Anais do VIII Salão de Iniciação Científica da Univates, 2009.

• MISTURINI, B. . Língua e cultura: a toponímia da RCI-RS. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• MISTURINI, B. . Sertão e região: a representação de regionalidades em O sertanejo, de José de Alencar. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• MISTURINI, B. . Toponímia na RCI-RS: um estudo sobre os primeiros nomes da região. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• MISTURINI, B. . Por uma linguística crítica: linguagem, identidade e a questão ética. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• MISTURINI, B. . Os bairros da cidade de Bento Gonçalves, RS, Brasil: toponímia e religião. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• ZOBARAN, F. T. ; MISTURINI, B. . 'Desconstruindo Amélia': intertextualidade e gênero na cancão de Pitty. 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• MISTURINI, B. . Toponímia e gênero: a representação da mulher nos nomes dos municípios da RCI. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• MISTURINI, B. . A toponímia da cidade de Bento Gonçalves. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• MISTURINI, B. . Toponímia, história e memória nas denominações dos bairros de Bento Gonçalves. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• MISTURINI, B. . Nomes religiosos nas denominações dos bairros de Bento Gonçalves (RS). 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• MISTURINI, B. ; FAGGION, C. M. . Toponímia e história: os bairros de Bento Gonçalves (RS). 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• MISTURINI, B. . Atlas toponímico da Região de Colonização Italiana do Nordeste do Rio Grande do Sul. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• MISTURINI, B. . Conceitos introdutórios de Linguística e Filologia. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• MISTURINI, B. . A toponímia de Bento Gonçalves: um estudo interdisciplinas sobre as ruas e os bairros da cidade. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• MISTURINI, B. . Algumas considerações sobre a toponímia de Bento Gonçalves: os bairros. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• MISTURINI, B. . Os bairros de Bento Gonçalves (RS): motivação e classificação toponímica. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• MISTURINI, B. . Os contatos linguísticos no Brasil. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• MISTURINI, B. . A toponímia de Bento Gonçalves: um estudo interdisciplinas sobre as ruas e os bairros da cidade e outras denominações. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• MISTURINI, B. . Língua e história: a toponímia dos bairros de Bento Gonçalves (RS). 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• MISTURINI, B. . A toponímia de Bento Gonçalves: contribuições para a construção de um futuro atlas toponímico. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• MISTURINI, B. . Os bairros de Bento Gonçalves: motivações toponímicas. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• MISTURINI, B. . Práticas pedagógicas dos estágios. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• MISTURINI, B. . Os bairros de Bento Gonçalves (RS): motivações e descrições toponímicas. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• MISTURINI, B. . Os novos bairros de Bento Gonçalves. 2011. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• MISTURINI, B. . Alguns bairros de Bento Gonçalves e seus nomes. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• MISTURINI, B. ; FAGGION, C. M. . Gêneros sociais na denominação dos bairros de Bento Gonçalves. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• MISTURINI, B. . A presença de neologismos nos nomes dos bairros da cidade de Bento Gonçalves (RS). 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• MISTURINI, B. . Toponímia e Interação. 2010. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• MISTURINI, B. ; FROSI, V. M. ; CORNO, G. O. M. D. ; FAGGION, C. M. . Os Bairros de Bento Gonçalves: Religião, Descrição e Trabalho. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• MISTURINI, B. ; FAGGION, C. M. . Um Topônimo: O Bairro Pomarosa de Bento Gonçalves. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• MISTURINI, B. ; FAGGION, C. M. ; DAMIANI, S. ; FROSI, V. M. . Motivações Toponímicas dos Bairros de Bento Gonçalves. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• MISTURINI, B. ; FROSI, V. M. ; CORNO, G. O. M. D. ; IOTTI, L. H. ; FAGGION, C. M. . Os Dois Nomes de um Bairro: o que os topônimos revelam. 2009. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• MISTURINI, B. ; FAGGION, C. M. . Toponímia e Interpretação. 2009. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• MISTURINI, B. ; FROSI, V. M. ; CORNO, G. O. M. D. ; IOTTI, L. H. ; FAGGION, C. M. . Um bairro e seus dois nomes. 2009. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• FROSI, V. M. ; MISTURINI, B. . Apresentação. São Leopoldo, 2016. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

Outras produções

Projetos de pesquisa

• 2014 - Atual

  Atlas Toponímico da Região de Colonização Italiana - RS (ATORCI), Descrição: O foco deste estudo é a análise dos topônimos da Região de Colonização Italiana do nordeste do Rio Grande do Sul, com ênfase na etimologia dos nomes dados aos 55 municípios. O nome do lugar é uma sua identidade e o estudo dele será revelador dos estratos linguístico-culturais que se sobrepuseram ao longo do processo peculiar dessas localidades. Os nomes recortam e identificam o mundo material e espiritual. O ser humano, ao dar nome às coisas existentes no mundo, manifesta seu modo de ver e categorizar a realidade circundante. Ele se revela através de sua língua. Os nomes próprios repartem espaços e definem seus limites, abrigando dentro deles homens de culturas, de origens étnicas, de credos e ideologias diferentes. Os topônimos estão integrados no espaço físico e humano. Como signos onomásticos instituem relações entre um grupo social e outro e estabelecem vínculos entre o passado e o presente. Por ser um estudo multidisciplinar, os topônimos serão analisados em suas interfaces com vários campos do conhecimento, levando-se em conta, principalmente, aspectos linguísticos e culturais, socioeconômicos e históricos que atuaram na ação denominativa. O signo onomástico, especificamente, o toponímico, diferentemente do signo linguístico, é motivado no ato do batismo , mas torna-se opaco com o passar do tempo. Assim, pode-se dizer que remover a opacidade do topônimo ou do sintagma toponímico é uma atividade importante que se estende em vários passos do trabalho, até se obter, pela análise dos fatores motivacionais, sua transparência original. O estudo compreende a categorização dos topônimos, reunindo-os em dois grandes grupos: num serão listados os topônimos de natureza antropológica, no outro serão dispostos os topônimos de natureza física. Cada um desses grupos compreende uma série de categorias que são reveladoras da visão de mundo do povo que funda e habita os lugares. Seguir-se-á o Modelo de estudo da pesquisadora Maria Vicentina do Amaral Dick.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Bruno Misturini - Integrante / Vitalina Maria Frosi - Coordenador / Carmen Maria Faggion - Integrante / Suzana Damiani - Integrante.

• 2010 - 2014

  Toponímia da Antiga Colônia I (TOPAC1), Descrição: A pesquisa compreende os cinquenta e cinco municípios derivados das Colônias Italianas fundadas a contar de 1875 até 1920, aproximadamente. Conforme estudos já realizados (FROSI; MIORANZA, 2009), essas Colônias são denominadas de Antiga Colônia I, Antiga Colônia II, Nova Colônia e Novíssima Colônia. O Projeto objetiva a dar início a um estudo de amplas dimensões, devendo estender-se, futuramente, a todos os municípios do Rio Grande do Sul, num total de 496, culminando o estudo com a realização do Atlas Toponímico desse Estado provisoriamente aqui denominado ATERS. Face à amplitude do que será o ATERS e devido à sua inexequibilidade em curto período de tempo, propomos um desdobramento em vários Projetos. Entendemos ser da maior importância para a Universidade de Caxias do Sul (UCS) executar os Projetos da área de sua abrangência, começando pelos municípios da Região de Colonização Italiana do Nordeste do Rio Grande do Sul, pois além da importância do estudo em si, o pioneirismo também será mérito para a UCS. O Projeto Geral de toda a Região de Colonização Italiana do Nordeste do Rio Grande do Sul - TOPRCI - será desenvolvido com desdobramento em quatro projetos específicos assim denominados: Toponímia da Antiga Colônia I TOPAC1; Toponímia da Antiga Colônia II TOPAC2; Toponímia da Nova Colônia TOPNOC; Toponímia da Novíssima Colônia TOPNIC.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Bruno Misturini - Integrante / Vitalina Maria Frosi - Coordenador / Carmen Maria Faggion - Integrante / Luciana Santos Pinheiro - Integrante / Tríssia Ordovás Sartori - Integrante / Méris Antonio Mascarella - Integrante / Manuela Damiani Poletti da Silva - Integrante.

• 2009 - 2010

  Os nomes da cidade de Caxias do Sul: vias, bairros, praças, monumentos (Toponímia), Descrição: Estudo da toponímia, centralizado nos nomes de distritos e bairros da cidade de Caxias do Sul; nomes de logradouros: ruas, avenidas, parques e praças. Perspectiva interdisciplinar admitindo o suporte teórico dos seguintes campos: linguística, geografia, história, imigração, literatura, etnolinguística e antropologia.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Bruno Misturini - Integrante / Vitalina Maria Frosi - Coordenador / Giselle Olivia Mantovani Dal Corno - Integrante / Carmen Maria Faggion - Integrante / Cleodes Maria Piazza Julio Ribeiro - Integrante / José Clemente Pozenato - Integrante / Giovana Mendes de Oliveira - Integrante / Maria Cristina Zandomeneghi - Integrante.