Fernando Moreira Bufalari

Doutorando em Teoria Literária e Literatura Comparada pela Universidade de São Paulo, com mestrado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês (2018) pela mesma instituição. Concluiu bacharelado em Direito (2022), bem como bacharelado e licenciatura em Letras: Português e Inglês (2014), na USP. Centra sua pesquisa nos seguintes temas: romance inglês; estudos vitorianos; estudos góticos; romance de sensação. É membro do Laboratório de Estudos do Romance (LERo) desde 2015 e da British Association for Victorian Studies (BAVS) desde 2017. Foi coordenador de revisão do Núcleo de Tradução Jurídica e Divulgação Histórica (TradJur) da FDUSP de 2021 a 2024.

Informações coletadas do Lattes em 07/08/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)

2021 - Atual

Universidade de São Paulo
Título: As determinações culturais de um gentleman vitoriano, ou A vida de John Halifax (título provisório)
Sandra Guardini Teixeira Vasconcelos. Palavras-chave: John Halifax, Gentleman.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Mestrado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês

2015 - 2018

Universidade de São Paulo
Título: O romance de sensação: Um estudo sobre The Woman in White
, Ano de Obtenção: 2018.Sandra Guardini Teixeira Vasconcelos.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Literatura inglesa; Romance de sensação; The Woman in White; Gótico vitoriano; História e crítica.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Graduação em Direito

2018 - 2022

Universidade de São Paulo
Título: A semântica dos conceitos antitéticos assimétricos em Ancient Law, de Henry Sumner Maine
Orientador: Orlando Villas Bôas Filho

Graduação em Letras: Português e Inglês (licenciatura)

2011 - 2014

Universidade de São Paulo

Graduação em Letras: Português e Inglês (bacharelado)

2010 - 2014

Universidade de São Paulo
Título: Estilística e Sátira em Oscar Wilde: Marcas ensaísticas em O Crime de Lorde Arthur Savile e Outras Estórias
Orientador: Daniel Puglia

Ensino Médio (2º grau)

2007 - 2009

Instituto Federal de São Paulo

Formação complementar

2022 - 2022

Introdução à Psicanálise - Quem foi Freud?. (Carga horária: 3h). , Instituto Conexões Psicanalíticas, CONEXOES, Brasil.

2022 - 2022

Tim Burton e o Cinema Fantástico. (Carga horária: 8h). , CENTRO DE PESQUISA E FORMAÇÃO DO SESC SÃO PAULO, CPF-SESC, Brasil.

2021 - 2021

Peintres Femmes à travers les âges (online). (Carga horária: 5h). , Grand Palais, RMN GP, França.

2020 - 2020

Extensão universitária em Introdução à Obra de Antonio Candido. (Carga horária: 4h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2020 - 2020

The Living Picture Craze: An Introduction to Victorian Film (online). (Carga horária: 9h). , The British Film Institute, BFI, Inglaterra.

2020 - 2020

Couleurs: Bleu, jaune, rouge dans l'art (online). (Carga horária: 5h). , Grand Palais, RMN GP, França.

2019 - 2019

Introduction to International Criminal Law (online). (Carga horária: 13h). , Case Western Reserve University, CASE, Estados Unidos.

2019 - 2019

Jane Austen: Myth, reality and global celebrity (online). (Carga horária: 9h). , University of Southampton, SOUTHAMPTON, Inglaterra.

2019 - 2019

Defending dignity: The Universal Declaration of Human Rights (online). (Carga horária: 3h). , Amnesty International, AMNESTY, Inglaterra.

2015 - 2015

Poetry in America: Emily Dickinson (online). (Carga horária: 30h). , Harvard University, HARVARD, Estados Unidos.

2015 - 2015

Literature of the English Country House (online). (Carga horária: 18h). , University of Sheffield, SHEFFIELD, Inglaterra.

2015 - 2015

Much Ado about Nothing: In Performance (online). (Carga horária: 12h). , University of Birmingham, BIRMINGHAM, Inglaterra.

2015 - 2015

The controversies of British Imperialism (online). (Carga horária: 18h). , University of Exeter, EXETER, Inglaterra.

2015 - 2015

Introduction to Classical Music (online). (Carga horária: 40h). , Yale University, YALE, Estados Unidos.

2015 - 2015

Cultural Studies and Modern Languages (online). (Carga horária: 12h). , University of Bristol, BRISTOL, Inglaterra.

2015 - 2015

Propaganda and Ideology in Everyday Life (online). (Carga horária: 18h). , University of Nottingham, NOTTINGHAM, Inglaterra.

2014 - 2014

Trollope, Eliot, Dickens and Hardy (online). (Carga horária: 100h). , University of Oxford, OX, Inglaterra.

2014 - 2014

55th Yeats International Summer School. , Yeats Society, YEATS, Irlanda.

2013 - 2013

Extensão universitária em Introdução à História da Irlanda. (Carga horária: 42h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2013 - 2013

Literary Theory: An Introduction (online). (Carga horária: 100h). , University of Oxford, OX, Inglaterra.

2013 - 2013

Jane Austen (online). (Carga horária: 100h). , University of Oxford, OX, Inglaterra.

2012 - 2012

Advanced English Language. (Carga horária: 84h). , Kaplan International Colleges (UK), KIC, Inglaterra.

2011 - 2011

El Camino de Santiago. (Carga horária: 2h). , Instituto Cervantes, I C, Brasil.

2011 - 2011

Arte románico en el Camino de Santiago. (Carga horária: 2h). , Instituto Cervantes, I C, Brasil.

2011 - 2011

A formação do Brasil moderno através da literatura. (Carga horária: 16h). , Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand, MASP, Brasil.

2010 - 2010

Extensão universitária em Leituras Cinematográficas da Mitologia Antiga. (Carga horária: 30h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Estudos vitorianos.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Romance inglês.

Organização de eventos

VASCONCELOS, S. G. T. ; BUFALARI, F. M. . Wilde Talks: Celebrando 170 Anos de Oscar Wilde. 2024. (Outro).

VASCONCELOS, S. G. T. ; BUFALARI, F. M. . IV Semana do Romance Gótico. 2024. (Outro).

VASCONCELOS, S. G. T. ; BUFALARI, F. M. . Charles Dickens 210. 2022. (Outro).

VASCONCELOS, S. G. T. ; BUFALARI, F. M. . III Semana do Romance Gótico. 2022. (Outro).

VASCONCELOS, S. G. T. ; BUFALARI, F. M. . Through the Looking-Glass, 150 anos. 2021. (Outro).

VASCONCELOS, S. G. T. ; BUFALARI, F. M. . II Semana do Romance Gótico. 2020. (Outro).

VASCONCELOS, S. G. T. ; BUFALARI, F. M. . I Semana do Romance Gótico. 2019. (Outro).

VASCONCELOS, S. G. T. ; BUFALARI, F. M. . Deslocamentos: Romances sem Fronteiras. 2017. (Outro).

SOUZA-PINHEIRO-PASSOS, D. M. ; BUFALARI, F. M. . XVIII Encontro de Alunos de Graduação de Inglês como Língua Estrangeira. 2016. (Outro).

SOARES, M. C. P. ; BUFALARI, F. M. . II Encontro de Pós-Graduandos em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês. 2016. (Outro).

SOUZA-PINHEIRO-PASSOS, D. M. ; BUFALARI, F. M. . XVII Encontro de Alunos de Graduação de Inglês como Língua Estrangeira. 2015. (Outro).

SOUZA-PINHEIRO-PASSOS, D. M. ; BUFALARI, F. M. . XVI Encontro de Alunos de Graduação de Inglês como Língua Estrangeira. 2014. (Outro).

SOUZA-PINHEIRO-PASSOS, D. M. ; BUFALARI, F. M. . XV Encontro de Alunos de Graduação de Inglês como Língua Estrangeira. 2013. (Outro).

SOUZA-PINHEIRO-PASSOS, D. M. ; BUFALARI, F. M. . XIV Encontro de Alunos de Graduação de Inglês como Língua Estrangeira. 2012. (Outro).

Participação em eventos

Henry Fielding, Machado de Assis e a forma autorreflexiva do romance. 2022. (Oficina).

Machado e Sterne: teóricos do romance. 2021. (Outra).

O romance americano dos anos 1920. 2021. (Congresso).

Tragedy & Conflict. 2021. (Outra).

Ulysses e a teoria do romance. 2021. (Outra).

200 anos de Anne Brontë. 2020. (Outra).

A escrita tardia de Machado de Assis: manuscritos de 'Esaú e Jacó' e 'Memorial de Aires'. 2019. (Outra).

Jane Austen and the politics of space: Mansfield Park, Emma, Persuasion. 2019. (Outra).

Machado de Assis 180 anos - Trabalhos em andamento, autor em construção. 2019. (Simpósio).

The Cartographic Fool: The Cultural Boundaries of Imagined Space in Sixteenth-century Antwerp. 2019. (Outra).

Harry Potter: Do romanesco ao romance de formação. 2018. (Oficina).

Jane Austen Fan Fiction. 2018. (Outra).

Love, Art, and the Imagination in Thomas Hardy's The Well-Beloved. 2018. (Outra).

Mito e música: A formação da obra madura de Eliot e Joyce. 2018. (Seminário).

VIII Encontro de Estudos Coreanos. 2018. (Encontro).

VII Jornada de Estudos Irlandeses: Celebrating Bloomsday at USP. 2018. (Outra).

Women on the Move in Charlotte Brontë's Jane Eyre and her life-writing. 2018. (Outra).

Caminho para Tolkien. 2017. (Outra).

Ciclo de Palestras: O Gótico Vitoriano. 2017. (Outra).

Ciclo de Palestras: Pensando o Romance Gótico. 2017. (Outra).

Gêneros Literários no Longo Século XVIII (1660-1832). 2017. (Outra).

Um panorama do cenário atual dos Estudos de Light Novel no Japão. 2017. (Outra).

Colóquio Internacional Deslocamentos, descentramentos: romances sem fronteiras. 2016. (Outra).

Gothic 101 - O romance gótico inglês. 2016. (Oficina).

Roger Casement e o Centenário de 1916. 2016. (Seminário).

150 anos de W. B. Yeats. 2015. (Outra).

I Colóquio de Pós-graduandos em Estudos Irlandeses - 150 anos de W. B. Yeats. 2015. (Outra).

Encontro Internacional de Pesquisadores em Arte Oriental - Oriente-se: Ampliando Fronteiras. 2014. (Encontro).

X Semana de Estudos Clássicos da FEUSP. 2012. (Simpósio).

Congresso Internacional sobre Matéria Cavaleiresca. 2011. (Congresso).

VIII Semana de Estudos Clássicos da FEUSP. 2010. (Simpósio).

Participação em bancas

BUFALARI, F. M.. 30º Simpósio Internacional de Iniciação Científica e Tecnológica da Universidade de São Paulo. 2022. Universidade de São Paulo.

BARBOSA, S. R.BUFALARI, F. M.FONTANA, P. B.WINTHER, A.. I Concurso Literário Franciscano. 2021. Faculdade de Direito da USP.

Produções bibliográficas

BUFALARI, F. M. . O EDITOR NÃO CONFIÁVEL DE 'A MULHER DE BRANCO'. INVENTÁRIO (UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA. ONLINE) , p. 79-98, 2022.
BUFALARI, F. M. . Supernatural Sustained: Black Butler's Dual Mysteries. The Victorianist, 04 nov. 2024.
BUFALARI, F. M. . Moriarty the Patriot: de nêmesis a anti-vilão. Pernóstico, 21 out. 2021.
BUFALARI, F. M. . Enola Holmes: a Inglaterra (neo)vitoriana aos olhos da irmã do detetive. Pernóstico, 16 set. 2021.
LOPES, J. R. L. ; BUFALARI, F. M. ; PESSO, A. E. ; SUMARES, J. A. P. . Núcleo de Tradução Jurídica e Divulgação Histórica (TradJur). In: 1º Congresso de Cultura e Extensão da Universidade de São Paulo, 2021, São Paulo. A cultura e a interação com a sociedade: desafios da Universidade no século XXI, 2021.
BUFALARI, F. M. . A meritocracia paternalista de John Halifax. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
BUFALARI, F. M. . Existe vida após o juridiquês? Legal Design e UX Writing. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BUFALARI, F. M. . O refinamento performático de John Halifax. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
BRITO, F. B. ; BUFALARI, F. M. ; CARVALHO, S. P. P. . Como Wilkie Collins reinventou o gótico vitoriano?. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BUFALARI, F. M. . Anticatolicismo e o romance de sensação: o sacerdócio de Conde Fosco. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
BUFALARI, F. M. . O surgimento do romance de sensação na cena literária vitoriana. 2018. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
BUFALARI, F. M. . Limmeridge House, Blackwater Park e Londres: espaços romanescos em The Woman in White. 2018. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
BUFALARI, F. M. . Paciência e perseverança: conformidade de gênero em The Woman in White. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
BUFALARI, F. M. . Re-emergence of the Gothic in The Woman in White. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
BUFALARI, F. M. . 'Openings' e 'Value', de Terry Eagleton. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
BUFALARI, F. M. . The Picture of Dorian Gray, de Oscar Wilde. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
BUFALARI, F. M. . Maiden lady realism: considerações sobre Jane Austen em periódicos vitorianos. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BUFALARI, F. M. . Emma, de Jane Austen. 2016. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
BUFALARI, F. M. . Great Expectations, de Charles Dickens. 2016. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
BUFALARI, F. M. ; HERRMANN, I. I. ; VISCARDI, R. F. . Mesa temática: A Pós-Graduação em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BUFALARI, F. M. . A Victorian knight: the bourgeois journey in The Woman in White. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
BUFALARI, F. M. . Social development and the sensation novel. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
BUFALARI, F. M. . O processo criativo em A Esfinge sem Segredo. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
BUFALARI, F. M. . Literatura 'de sensação'. São Paulo: Revista Magma, 2023. (Tradução/Artigo).
BUFALARI, F. M. . Gótico doméstico em tempos sensacionalistas. São Paulo, 2021. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
BUFALARI, F. M. . A vida corajosa de Ida B. Wells. Feminist Frequency, 2020. (Tradução/Outra).
BUFALARI, F. M. . A vida revolucionária de Emma Goldman. Feminist Frequency, 2017. (Tradução/Outra).
BUFALARI, F. M. . A vida destemida de Ching Shih. Feminist Frequency, 2017. (Tradução/Outra).

Outras produções

BUFALARI, F. M. . Avaliação ad hoc (Revista Magma, nº 19). 2023.

BRUSSULO, Y. ; BUFALARI, F. M. . Laboratório da USP celebra 170 anos de Oscar Wilde com palestras virtuais. 2024. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

SILVA JUNIOR, S. ; BUFALARI, F. M. . 100 anos de Nosferatu - o vampiro na literatura e no cinema. 2022. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

SILVA JUNIOR, S. ; BUFALARI, F. M. . Nosferatu. 2022. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

BUFALARI, F. M. . Grupo de Leitura: The Author, de Andrew Bennett. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

BUFALARI, F. M. . Grupo de Leitura: Gothic, de Fred Botting. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

BUFALARI, F. M. ; TSONIS, D. . Oficina de Teoria do Romance (III). 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

BUFALARI, F. M. ; QUEIROZ, J. P. ; TSONIS, D. . Oficina de Teoria do Romance. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

BUFALARI, F. M. ; TSONIS, D. . Oficina de Teoria do Romance (II). 2016. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Histórico profissional

Experiência profissional

2024 - Atual

Universidade de São Paulo

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Analista Administrativo, Carga horária: 40

Outras informações:
Unidade: Museu de Arqueologia e Etnologia. Divisão Administrativa, Financeira e Acadêmica.

2023 - 2024

LOOPLEX S.A.

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Analista de Conteúdo, Carga horária: 40

Outras informações:
Departamento: Engenharia Jurídica. Área: Engenharia de Conteúdo. Subárea: Arquitetura Jurídica.

2022 - 2023

LOOPLEX S.A.

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiário, Carga horária: 30

Outras informações:
Departamento: Engenharia Jurídica. Área: Engenharia de Conteúdo. Subárea: Visual Law.