Grace de Brum Cardoso

Pedagoga, licenciada também em Letras Português e Alemão e mestre em Letras pela Universidade Federal do Paraná (UFPR). Desde 2013, comprometida com as minhas versões de ser 'professora e pesquisadora' do ensino bilíngue. Minha maior realização como professora é a de contribuir na formação escolar de crianças e adolescentes, que aprendem Alemão como segunda língua e/ou como língua estrangeira. Já como pesquisadora contribuir, ainda que minimamente, com a expansão da área de estudos relacionados ao ensino bilíngue no país.

Informações coletadas do Lattes em 16/08/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Letras

2021 - 2023

Universidade Federal do Paraná
Título: Representação da Alemanha em desenhos e falas de alunos e alunas no ensino bilíngue: um estudo de caso, Ano de Obtenção: 2023
Thiago Mariano Vitti.

Especialização em NEUROCIÊNCIAS, EDUCAÇÃO E DESENVOLVIMENTO INFANTIL

2024 - 2025

UniBF Centro Universitário

Especialização em Alfabetização e Letramento

2020 - 2021

Centro Universitário Internacional

Graduação em Pedagogia

2018 - 2019

Centro Universitário Internacional

Graduação em Letras - Português e Alemão

2013 - 2018

Universidade Federal de Pelotas

Formação complementar

2021 - 2021

Extensão universitária em Mobilizando saberes docentes: diversidades, práticas reflexivas.... (Carga horária: 30h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2020 - 2021

Curso Extensivo C1.1 e C1.2. , Goethe-Institut Curitiba, GOETHE INSTITUT, Brasil.

2016 - 2016

Germanistik. , Friedrich Alexander Universität Erlangen-Nürnberg, FAU, Alemanha.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Pedagogia.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Letras.

Participação em eventos

Kinder und Jungendliche: Gibt es das ideale Alter zum Sprachenlernen?. 2021. (Encontro).

Digitalisierung im Unterricht/ Medienkonzept. 2019. (Seminário).

10º Congresso brasileiro de professores de alemão. 2018. (Congresso).

33º Semana acadêmica de letras.Um olhar sobre a Alemanha: língua, história e diferenças culturais.. 2017. (Oficina).

2ª Semana integrada de ensino, pesquisa e extensão UFPel. Rapunzel, não jogue mais suas tranças!. 2016. (Congresso).

II Seminário de estudos da literatura em Pelotas. 2015. (Seminário).

II Seminário Nacional de Estudos da Literatura em Pelotas.Rapunzel de Princesa a Vilã: releituras da contemporâneidade. 2015. (Seminário).

I Semana de Estudos da Linguagem. 2015. (Outra).

XVI Encontro Regional dos Estudantes de Letras.PIBID LETRAS - Investigando a linguagem e a comunicação na escola. 2015. (Encontro).

XXIV Congresso de Iniciação Científica, da I Semana de Ensino, Pesquisa e Extensão. "Samarapunzel" uma releitura contemporânea. 2015. (Congresso).

3º Aula Inaugural Edith Barreto. 2014. (Outra).

III Jornada de Literatura, Cultura e História. 2014. (Outra).

Semana Acadêmica de Letras UFSM.A ludicidade e o uso de jogos no ensino de alemão para crianças e adolescentes. 2014. (Outra).

XXIII Congresso de Iniciação Científica da Universidade Federal de Pelotas. 2014. (Congresso).

XXXV Encontro Nacional dos Estudantes de Letras. 2014. (Encontro).

II Jornada de Estudos Germanísticos. 2013. (Outra).

II Jornada de Literatura, Cultura e História. 2013. (Outra).

I semana de Letras. 2013. (Outra).

Produções bibliográficas

  • CARDOSO, G. B. . Rapunzel, não jogue mais suas tranças!. In: 2º Semana integrada de ensino, pesquisa e extensão, 2016, Pelotas. Anais 2016, 2016.

  • CARDOSO, G. B. ; SILVA, D. G. G. . 'SAMARAPUNZEL' uma releitura contemporânea. In: XXIV Congresso de Iniciação Científica , da I Semana de Ensino, Pesquisa e Extenção, 2015, Pelotas. http://wp.ufpel.edu.br/cic/anais/anais2015/, 2015.

  • CARDOSO, G. B. ; ROSA, M. C. . LINGUAGEM E PLURALIDADE CULTURAL: UMA PROPOSTA DE OFICINA DO PIBID LETRAS – UFPEL PARA O ENSINO FUNDAMENTAL. In: XXIV Congresso de Iniciação Científica, da I Semana de Ensino, Pesquisa e Extensão, 2015, Pelotas. http://wp.ufpel.edu.br/cic/anais/anais2015/, 2015.

  • KRUGER, M. L. ; CARDOSO, G. B. . A Ludicidade e o uso de jogos no ensino de alemão para crianças e adolescentes. In: XXIII Congresso de Iniciação Científica da Universidade Federal de Pelotas, 2014, Pelotas. Letras e Artes, 2014.

  • CARDOSO, G. B. ; SILVA, D. G. G. . Rapunzel de Princesa a Vilã: Releituras da contemporâneidade. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CARDOSO, G. B. ; SILVA, D. G. G. . 'Samarapunzel' uma releitura contemporânea. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CARDOSO, G. B. . PIBID LETRAS - Investigando a linguagem e a comunicação na escola. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CARDOSO, G. B. ; KRUGER, M. L. . A Ludicidade e o uso de jogos no ensino de alemão para crianças e adolescentes. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Projetos de pesquisa

  • 2015 - 2017

    Releituras do medievo: A recepção da Idade Média (Mittelalterrezeption) do século XIX ao XXI., Descrição: O presente projeto tem como objetivo discutir e analisar a recepção do medieval germanófono em textos literários e não literários, filmes, música e demais artes nos XIX à XXI à luz das teorias de intermedialidade, lançando mão do comparativismo e da análise do discurso... , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Grace de Brum Cardoso - Integrante / Daniele Gallindo Gonçalves Silva - Coordenador.

  • 2014 - 2015

    O papel da ludicidade no ensino de alemão para crianças e adolescentes, Descrição: Este é um subprojeto do projeto "O contato linguístico e o ensino-aprendizagem de línguas? (registrado e aprovado pelo COCEPE) e é coordenado pela professora Dra. Maria Nilse Schneider na UFPel. O presente projeto insere-se na área do Ensino de Línguas Estrangeiras e fundamenta-se, principalmente, em Chighini e Kirsch (2009), Apeltauer (2001), Lagôas (2007) e Dauvillier, C.; Lévy-Hillerich, D. (2004), e obras didáticas para o ensino da Língua Alemã. Este projeto de estudos visa a pesquisar sobre o papel das atividades lúdicas no processo de ensino-aprendizagem de alemão para crianças e adolescentes e, fundamentado nas reflexões teóricas, visa também a coletar, elaborar e confeccionar materiais lúdicos (canções, jogos, etc) para o ensino de alemão. Estes materiais serão arquivados de acordo com a idade e o nível linguístico dos aprendizes e disponibilizados aos estagiários e professores de alemão da UFPel.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Grace de Brum Cardoso - Integrante / Mariane Lopes Krüger - Integrante / Maria Nilse Schneider - Coordenador.

Histórico profissional

Experiência profissional

2018 - 2018

Escola Santa Monica

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de língua portuguesa, Carga horária: 30

2019 - 2020

Deutsche Schule Curitiba

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de língua Portuguesa e Alemã, Carga horária: 40

2021 - 2022

Bom Jesus Ielusc

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Alemão, Carga horária: 30

2023 - Atual

Colégio Visconde de Porto

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Alemão, Carga horária: 25, Regime: Dedicação exclusiva.