Paloma Sabino Gomes

Professora Efetiva de Língua Portuguesa em anos finais do Ensino Fundamental da Secretaria Estadual de Educação de Minas Gerais, BH. Professora de língua francesa (FLE) e língua portuguesa (experiência com PLE e ensino de língua materna). Membro do bureau da Associação de Professores de Francês de Minas Gerais (2021-2023). Pós-graduanda em Educação Bilíngue e Plurilíngue pela PUC- Minas (2022 - 2024). Mestre em Estudos Linguísticos pela Faculdade de Letras da UFMG (2020). Graduada em Letras pela mesma universidade - habilitação em Licenciatura dupla: Português e Francês (2017). Período sanduíche na Universidade de Coimbra- Portugal (2016-2017), tendo cursado Línguas Modernas. Assistente de língua portuguesa na França (2020/2021). Possui Diploma de Língua Francesa (DALF nível C1). Formação de professores de FLE no BELC- 2019. Bolsista da CAPES pelo Programa de Iniciação à Docência (PIBID - FAE/UFMG, 2015-2016), com coautoria em artigo publicado no site da UDESC. Bolsista de Iniciação Científica pela CAPES e CNPq pelo programa Jovens Talentos para a Ciência (2014) com trabalho publicado no site da USP. Bolsista da FUNDEP, tendo atuado no Centro de Extensão da Faculdade de Letras da UFMG (2014- 2018) nos cursos de Revisão de Textos, Leitura e Produção de Textos Acadêmicos e Língua Francesa.

Informações coletadas do Lattes em 16/08/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Programa de Pós-Gradução em Linguística/UFMG

2018 - 2020

Universidade Federal de Minas Gerais
Título: O item negócio em cartas de língua portuguesa do século XVII, Ano de Obtenção: 2020
Aléxia Teles Duchowny.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Negócio; Nomes Gerais; Gramaticalização; Português do século XVII; Cartas de comércio.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Sociolingüística e Dialetologia.

Especialização em andamento em Pós Graduação em Educação Bilíngue e Plurilíngue

2022 - Atual

Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, PUC Minas

Graduação em Letras - Português e Francês

2013 - 2017

Universidade Federal de Minas Gerais
Título: Licenciatura
Orientador: Nenhum
com

Ensino Médio (2º grau)

2000 - 2012

Colégio Magnum Agostiniano

Formação complementar

2022 - 2022

Université du Français. (Carga horária: 30h). , Aliança Francesa de Brasília, AFB, Brasil.

2020 - 2021

Comment Enseigner le Français Langue Étrangère Aujourd'hui (online). (Carga horária: 20h). , CAVILLAM - Aliança Francesa, CAVILLAM, França.

2019 - 2019

BELC- Formation de professeurs de FLE à des enfants. (Carga horária: 45h). , Université de Nantes, UNIV-NANTES, França.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua francesa (ensino de FLE).

Participação em eventos

Bain Lingusitique 2022.Le ludique en classe de FLE pour entraîner la production orale (atelier de formation de professeurs de FLE). 2022. (Encontro).

Journée Internationale des Professeurs de Français.Atelier: Portugais et français langue étrangère: un regrd sur l'enseignement aux enfants par la sensibilisation. 2022. (Oficina).

PAROLE AUX ASSOCIATIONS DE PROFESSEURS DE FRANÇAIS. 2021. (Encontro).

IV DIVERMINAS ? Encontro sobre a diversidade linguística em Minas Gerais.ANÁLISE DO NOME GERAL NEGÓCIO E SEUS MODIFICADORES NO PORTUGUÊS DO SÉCULO XVII,. 2020. (Encontro).

2º Simpósio Internacional Subjetividade e Cultura Digital. 2019. (Simpósio).

Linguistics, Cognition, and Culture- LCC. 2019. (Simpósio).

Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa.Edição diplomática de carta do ano de 1672, do Ms. 2967 Da Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra, Para uma análise sob aspectos filológicos e palegoráficos. 2019. (Simpósio).

Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa.Edição diplomática de carta de 1672 (...) para uma análise sob aspectos filológicos e paleográficos. 2019. (Simpósio).

XIV Semana de Filologia da USP.Através da carta de 23 de junho de 1672: língua, paleografia e história do Ms. 2967. 2019. (Outra).

X Seminário de Teses e Dissertações.Um estudo histórico de negócio. 2019. (Seminário).

13ª Semana de Eventos da Fale (Sevfale).O nome geral negócio no latim. 2018. (Outra).

Atelier de leitura dramática em francês. 2018. (Outra).

Bain Linguistique de l'APFMG. 2018. (Encontro).

III Seminário de Estudos Clássicos e Medievais do NEAM. 2018. (Seminário).

IV Seminário da Oficina de Paleografia da UFOP.Aspectos de crítica textual das cartas de 1672 do Ms. 2967 (Coimbra, Portugal). 2018. (Oficina).

IV Seminário da Oficina de Paleografia da UFOP.Minicurso "Observar e transcrever: considerações da Paleografia e da Diplomática Latinas Medievais". 2018. (Oficina).

IX Seminário de Teses e Dissertações- SETED.Pesquisa de Mestrado sobre o nomes geral negócio em cartas seiscentistas. 2018. (Seminário).

XIII Semana de Filologia da USP.CARTAS DO ANO DE 1672 DO MS. 2967, DA BIBLIOTECA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA. 2018. (Outra).

Colóquio formação docente para a educação básica: como avançar?.Ensino de língua, literatura e produção de material didático. 2017. (Outra).

II Encontro sobre Categorias Nominais. 2017. (Encontro).

Palestra: O PESQUISADOR E A DEFINIÇÃO DE SEU OBJETO DE PESQUISA. 2017. (Outra).

Semana Ser Professor- Formação de/para/com Professores (as) da Educação Bá Básica.Ensino Médio: para que". 2017. (Outra).

Semana da Francofonia. 2016. (Outra).

Curso do Sistema Logosófico de Educação:Enriquecendo o dia a dia do ambiente escolar.Trabalhando com projetos na Educação Infantil e Ensino Fundamental. 2014. (Oficina).

XXIII SEMANA DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA. De Magia (Ms. Laud Or. 282, Bodleian Library): Edição, glossário e disponibilização online. 2014. (Exposição).

III SPLIT- Seminário de Pesquisa Discente do Pós- Lit UFMG. 2013. (Seminário).

IV Semana Da Letras- Travessia. 2013. (Outra).

Palestra: Edição de textos antigos e contemporâneos. 2013. (Outra).

Palestra: O mito de Babel perante a ciência da linguagem". 2013. (Outra).

Palestra: O uso do dicionário como instrumento do ensino de língua materna. 2013. (Outra).

Paletra: A linguagem no centro da condução escolar do estudo de gramática. 2013. (Outra).

SEVFALE 2013. 2013. (Outra).

XI Semana de Eventos da Faculdade de Letras.Pesquisa etimológica. 2013. (Outra).

XI Semana de Eventos da Faculdade de Letras -SEVFALE.Pesquisa Etimológica. 2013. (Outra).

Olimpíada Brasileira de Linguística. Olimpíada Brasileira de Linguística. 2012. (Olimpíada).

Projeto Parlamento Jovem BH 2011.DROGAS: COMO PREVENIR?. 2011. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: Giovana Figueiredo Santos

Gomes, Paloma Sabino; DUCHOWNY, A. T.. Panorama linguístico-histórico da língua galega". 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Produções bibliográficas

Duchowny, Aléxia Teles ; Gomes, Paloma Sabino ; Fontenelle, Beatriz Chaves ; Ferreira, Naja Sthael ; Thomazella, Nathália . DE MAGIA (MS. LAUD OR. 282, BODLEIAN LIBRARY): EDIÇÃO E GLOSSÁRIO. I. ed. São Paulo: Serviço de Biblioteca e Documentação, 2014. v. 5. 447p .
Paloma Sabino Gomes . Ensino de língua, literatura e produção de material didático. 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).
GOMES, P. S. ; Gomes, Paloma Sabino . O item negócio em cartas de língua portuguesa seiscentista 2020 (Dissertação de Mestrado).

Outras produções

Paloma Sabino Gomes . Pesquisa Etimológica. 2013. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

Gomes, Paloma Sabino . DE MAGIA ( MS. LAUD OR. 282 , BODLEIAN LIBRARY): EDIÇÃO, GLOSSÁRIO E DISPONIBILIZAÇÃO ON LINE. 2014. (Relatório de pesquisa).

Paloma Sabino Gomes ; ANTUNES, João Pedro AntunesJ. P. . Peça adaptada de Saint- Exupéry 'Le Petit Prince et la Fleur'. 2015. Teatral.

Projetos de pesquisa

2019 - Atual

História Social do Português, Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Paloma Sabino Gomes - Coordenador / Sueli Maria Coelho - Integrante.
2013 - 2014

O léxico românico do De magia (Ms. Laud Or. 282, Bodleian Library), Descrição: O Projeto foi programado para ser realizado durante doze meses. Ele envolve: Pesquisa bibliográfica; Montagem do texto final e revisão; Preparação de relatório final e de textos para divulgação dos resultados obtidos. Coordenadora: Profa. Dra. Aléxia Teles Duchowny Trabalho publicado no site da USP em 2015. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Paloma Sabino Gomes - Integrante / Duchowny, Aléxia Teles - Coordenador.

Prêmios

2010

Honra ao Mérito, Colégio Magnum Agostiniano.

2009

Destaque Acadêmico, Colégio Magnum Agostiniano.

Histórico profissional

Experiência profissional

2023 - Atual

Escola Estadual Adalberto Ferraz

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Efetiva de Língua Portuguesa, Carga horária: 20

2018 - Atual

Accent École de Français

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora de francês

Outras informações:
Aulas de francês online via Zoom; métodos utilizados: Cosmopolite; Adosphère

2022 - Atual

Aliança Francesa do Grande ABC

Vínculo: Contratada, Enquadramento Funcional: Professora de francês

Outras informações:
Aulas de francês online via Zoom; método utilizado: Défi

2022 - Atual

Fundação de Apoio à Educação e Desenvolvimento Tecnológico de MG

Vínculo: Professora de língua francesa, Enquadramento Funcional: Professora de língua francesa

2021 - 2021

Embaixada da França no Brasil

Vínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Apoio logístico e de comunicação FrancEcolab

2020 - 2021

Academie de Versailles

Vínculo: Assistente de português, Enquadramento Funcional: Assistente de Língua Portuguesa, Carga horária: 12

Outras informações:
Assistente de língua portuguesa pela Éducation Nationale na banlieu de Paris. Atuação em Lycée, Collège e também em École Élémentaire. Elaboração de materiais, auxílio aos alunos na realização de atividades em sala de aula, intervenções culturais e linguísticas.

2016 - 2018

Centro de Extensão da Faculdade de Letras

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora estagiária de Francês

Outras informações:
Aulas ministradas sob coordenação da Profa Dra Cristina Bustamante. Elaboração de materiais e sequências didáticas; elaboração e correção de testes de avaliação; participação em ateliês de formação de professores de FLE, visando ao aprimoramento das práticas pedagógicas e de ensino de língua.

2017 - 2017

Centro de Extensão da Faculdade de Letras

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsa-Arquivo de língua francesa

Outras informações:
Monitoria de Francês para os alunos do CENEX; Participação e organização de eventos; Organização de material didático; Comunicação com os demais estagiários e coordenadoras do curso

2015 - 2016

Centro de Extensão da Faculdade de Letras

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora estagiária de Textos Acadêmicos

Outras informações:
Aulas do curso de "Leitura e Produção de Textos Acadêmicos" ministradas sob coordenação da Profa Dra Eunice Nicolau. Elaboração de materiais e sequências didáticas voltadas para o trabalho com o gêneros textuais universitários, tais quais resumo, resenha, artigos, TCC etc. Público-alvo : universitários que desejavam aprimorar seus conhecimentos para a escrita e interpretação dos gêneros em questão.

2014 - 2015

Centro de Extensão da Faculdade de Letras

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora estagiária de Revisão de Textos

Outras informações:
Aulas ministradas sob coordenação da Profa Dra Eunice Nicolau. Elaboração de materiais específicos para a temática do curso. Público-alvo: profissionais ou estudantes universitários interessados na área e que desejavam aprimorar as técnicas de revisão de texto, bem como aprofundar as competências linguísticas necessárias.

2018 - Atual

Mai English

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora de francês

Outras informações:
Aulas de francês online via Zoom; métodos utilizados: Décibel; Adosphère

2018 - 2018

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Professora convidada, Enquadramento Funcional: Fundamentos de Linguística Comparada, Carga horária: 60, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Professora convidada da disciplina do curso de Graduação em Letras: Fundamentos de Linguística Comparada, sob coordenação da Profa. Dra. Aléxia Teles Duchowny. Elaboração e correção de atividades avaliativas; planejamento de aulas e materiais; lançamento de notas e presença.

2018 - 2019

Approbare

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de língua portuguesa

Outras informações:
Aulas de português seguindo edital do concurso da Polícia Militar na área da saúde. Conteúdos ministrados: gramática e interpretação de texto.

2014 - 2016

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiária / Assistente, Carga horária: 12

Outras informações:
Atuação na Escola Municipal Professora Eleonora Pierucetti, em turmas de EJA, como Bolsista do Programa de Iniciação à Docência - PIBID da Faculdade de Educação da UFMG sob supervisão da Profa Dra Míria Gomes de Oliveira. Participação em encontros semanais para planejamento e discussão das intervenções realizadas e também em eventos da área de Educação e Formação de professores. Organização de sarau de poesia.

2016 - 2016

Escola Estadual Presidente Dutra

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Estagiária de francês

Outras informações:
Estágio curricular de francês sob coordenação do prof. Christian Degache para alunos do Ensino Médio, em formato de atelier de canções francófonas. Intercompreensão de línguas.

2015 - 2018

Colégio e Pré Vestibular Soma

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Corretora de Redação