Leonardo Nathan Ferreira Leandro

Possui graduação em Letras: língua francesa e literaturas de língua francesa pela Universidade Federal de Uberlândia (2015). Atualmente é bolsista do Programa de mestrado conjunto da União Européia Erasmus Mundus+ em Mediação Intercultural intitulado "MIM - Crossing the Mediterranean: towards Investment and Integration" realizado entre a Universidade Autônoma de Barcelona, Universidade Ca'Foscari de Veneza e a Universidade Paul Valéry III de Montpellier, incluindo uma formação complementar na faculdade de Sociologia da Universidade de Estrasburgo. Trata-se de um mestrado interdisciplinar abrangendo diversas disciplinas das Ciências Humanas, tais como, relações internacionais, ciências políticas, econômicas e sociais com enfâse nos fluxos migratórios, nos países da região Mediterrânea e do mundo árabe. Suas áreas de interesse são: ensino-aprendizagem de línguas estrangeiras modernas, educação e migração.

Informações coletadas do Lattes em 16/09/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em Letras

2009 - 2015

Universidade Federal de Uberlândia
Bolsista do(a): Universidade Federal de Uberlândia, DIASE, Brasil.

Formação complementar

2010 -

Francês (Intermediário 4). (Carga horária: 45h). , Central de Línguas, CELIN, Brasil.

2013 - 2013

Passerelle vers l'université. (Carga horária: 80h). , Centre de Linguistique Appliquée, CLA, França.

2013 - 2013

Enseigner le français de l?hôtellerie/gastronomie. (Carga horária: 80h). , Centre d'Approches Vivantes des Langues et des Medias, CAVILAM, França.

2011 - 2011

Extensão universitária em Grego II. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal de Uberlândia, UFU, Brasil.

2011 - 2011

Apprendre et enseigner avec les genres textuels. (Carga horária: 3h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2011 - 2011

Dançando na UFU (Básico 2). (Carga horária: 25h). , Universidade Federal de Uberlândia, UFU, Brasil.

2011 - 2011

Dançando na UFU (Básico 3). (Carga horária: 25h). , Universidade Federal de Uberlândia, UFU, Brasil.

2010 - 2010

Extensão universitária em Grego I. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal de Uberlândia, UFU, Brasil.

2010 - 2010

Extensão universitária em Gêneros textuais: práticas acadêmicas. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal de Uberlândia, UFU, Brasil.

2010 - 2010

Lúdico na aula de francês. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal de Uberlândia, UFU, Brasil.

2010 - 2010

Curso de fonética e fonologia da língua francesa. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal de Uberlândia, UFU, Brasil.

2010 - 2010

Estratégias de aprendizagem: lendo e falando em LE. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal de Uberlândia, UFU, Brasil.

2010 - 2010

Dançando na UFU (Básico 1). (Carga horária: 25h). , Universidade Federal de Uberlândia, UFU, Brasil.

2010 - 2010

La recepción del arte postmoderna. (Carga horária: 10h). , Universidade Federal de Uberlândia, UFU, Brasil.

2009 - 2009

Realia: Prática de aperfeiçoamento no ensino de LE. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal de Uberlândia, UFU, Brasil.

2005 - 2006

Curso básico de informática em ambiente windows. (Carga horária: 96h). , Unifor - Unidade de Formação Profissional, UNIFOR, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes.

Organização de eventos

LEANDRO, L. N. F. . Vendredi pédago-gourmand. 2011. (Congresso).

LEANDRO, L. N. F. . Canadian Day/Journée Canadienne. 2011. (Congresso).

LEANDRO, L. N. F. . Un día en español: música, danza y poesía. 2011. (Congresso).

LEANDRO, L. N. F. . Un día en español: música, danza y poesía. 2010. (Congresso).

LEANDRO, L. N. F. . Canadian Day/Journée Canadienne. 2010. (Congresso).

Participação em eventos

Allons au cinéma.Discussãdo do filme: Madame Bovary. 2011. (Outra).

Canadian Day/Journée Canadienne. Trabalho como interprete da palestra do Prof. Dr. Yves Frenette. 2011. (Congresso).

Ciclo de cine argentino.Discussão do filme: La mirada invisible. 2011. (Outra).

Colóquio: "Morfologia e sua interface com outros componentes". 2011. (Encontro).

Colóquio: "Os manuscritos de Saussure". 2011. (Seminário).

I Fórum Internacional sobre a Prática Docente Universitária. 2011. (Congresso).

I Heidegger e o Nazismo. 2011. (Seminário).

I Jornada Cartesiana. 2011. (Simpósio).

IV Colóquios Multidisciplinares: ?Cultura Hispânica: Colômbia e Espanha?. 2011. (Encontro).

IV Colóquios Multidisciplinares: ?Luar às avessas ? Raul Seixas: vida e obra?. 2011. (Encontro).

Vendredi pédago-gourmand.L'enseignement du Français à travers le théâtre: le langage théâtral, l?Improvisation et la Technique du Clown. 2011. (Seminário).

XVIII Congresso Brasileiro dos Professores de Francês. 2011. (Congresso).

Allons au Cinéma. 2010. (Outra).

Cambridge ESOL Seminar / TKT - Teaching Knowledge Test. 2010. (Seminário).

Canadian Day/Journée Canadienne. 2010. (Congresso).

Ciclo de Cine Argentino. 2010. (Outra).

Ciclo de Estudos Avançados sobre o livro Ensaio sobre a Lucidez. 2010. (Seminário).

Colóquio: "Perspectivas neogramáticas e difusionistas na variação". 2010. (Seminário).

Formalismo e Funcionalismo. 2010. (Outra).

Fundamentos para una teoria de la recepción de las práticas artísticas postmodernas. 2010. (Seminário).

I CineCanadá. 2010. (Outra).

II CineCanadá. 2010. (Outra).

II Semana de Relações Internacionais. 2010. (Congresso).

I SIC - Salão de Iniciação Científica.Estudos Contrastivos baseados em corpus:Prosódia Semântica. 2010. (Seminário).

SELET 2010 - Semana de Letras. Estudos contrastivos baseados em corpus: prosódia semântica. 2010. (Congresso).

Seltet - Semana de Letras 2010.Curta o circuito - Jogo Subterranêo. 2010. (Outra).

Seltet - Semana de Letras 2010.Curta o circuito - Nina. 2010. (Outra).

Seltet - Semana de Letras 2010.Curta o circuito - Uma vida em segredo. 2010. (Outra).

Soirée Musicale. 2010. (Outra).

V SADELE - Seminário Acadêmico de Estudantes de Letras. 2010. (Seminário).

A coleta da Literatura oral bretã e a recriação na modernidade - os contadores de estórias. 2009. (Seminário).

III Colóquios Multidisciplinares - Gêneros Textuais. 2009. (Encontro).

III SEPEL - III Seminário de Pesquisas em Literatura. 2009. (Seminário).

II Simpósio Internacional de Letras e Linguística.Monitoria. 2009. (Simpósio).

I Semana de Relações Internacionais. 2009. (Congresso).

Pet Letras convida... Debate: "Nada é sagrado, tudo pode ser dito". 2009. (Encontro).

Pet Letras convida... Debate: "O corpo fala". 2009. (Encontro).

Un día en español: Música, Danza y Poesía. 2009. (Congresso).

Un día en español: Música, Danza y Poesía. Apresentação Cultural. 2009. (Congresso).

XII Simpósio Nacional de Letras e Linguística.Monitoria. 2009. (Simpósio).

Produções bibliográficas

LEANDRO, L. N. F. ; SIMAO, Zeina Abdulmasih Khoury . L'enseignement du Français à travers le théâtre: le langage théatral, l'Improvisation et la Technique du Clown. 2011. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
LEANDRO, L. N. F. ; NOVODVORSKI, A. . Estudos Contrastivos à luz da Linguística de Corpus. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LEANDRO, L. N. F. ; NOVODVORSKI, A. . Estudos contrastivos baseados em corpus: prosódia semântica. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções

RESENDE, B. N. ; LEANDRO, L. N. F. . Les six petits cochons. 2011. Teatral.

OCHIUCCI, Maria Stela Marques. ; LEANDRO, L. N. F. . La Belle au bois dormant. 2010. Teatral.

LARA, I. M. ; RESENDE, B. N. ; LEANDRO, L. N. F. . Coral - Tourdion (Pierre Attaingnant). 2012. Interpretação.

SIMAO, Z. A. K. ; LEANDRO, L. N. F. . Peça cultural em língua francesa - Natal 2010. 2010. Interpretação.

LEANDRO, L. N. F. . Coral - "Se Fue" Laura Pausini. 2009. Interpretação.

LEANDRO, L. N. F. . Poema "Al Vino", Jorge Luis Borges. (Un día en español: música, danza y poesía). 2010.

Projetos de pesquisa

2010 - 2011

Estudos contrastivos baseados em corpus: prosódia semântica, Descrição: É embasado na colocação de palavras, no modo como ocorrem em companhia de outras e na hipótese de que a carga semântica é construída na agrupação de palavras nos textos que nos propusemos desenvolver esta pesquisa. Pretende-se descrever o modo como os termos mais recorrentes ocorrem, com que frequência, com que ?colocados? e com qual sentido, se positivo, neutro ou negativo, num corpus conformado por crônicas e artigos de opinião em língua portuguesa e espanhola.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Leonardo Nathan Ferreira Leandro - Integrante / Ariel Novodvorski - Coordenador.
2010 - Atual

Projeto de Formação de professores de Francês como Língua Estrangeira - FLE, Descrição: O projeto de formação de professores da CELIN - Central de línguas da UFU - Universidade Federal de Uberlândi visa a formação crítica e reflexiva de alguns estudantes do curso de letras com habilitação em francês. A partir das várias leituras e discussões teóricas os alunos são levados a refletir sobre seu processo de formação como professores de francês LE e sobre sua prática pedagógica na instituição supracitada.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (5) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Leonardo Nathan Ferreira Leandro - Integrante / Zeina Abdulmassih Khoury Simão - Coordenador / Márcio Issamu Yamamoto - Integrante / Isabel Silva Alves Quintino - Integrante / Naiara Alves Duarte - Integrante / Ludmila Nogueira Almeida - Integrante.
2009 - 2011

Estudos Contrastivos à luz da Linguística de Corpus, Descrição: O presente projeto de pesquisa propicia o desenvolvimento dos estudos em Linguística de Corpus no âmbito do ILEEL/UFU, com a participação de alunos de Iniciação Científica. A pesquisa e o ensino se articulam, por meio deste projeto, na compilação de um corpus linguístico que irá prover um material autêntico tanto para o presente estudo, como para o desdobramento de pesquisas futuras e a elaboração de material didático a ser utilizado no contexto de sala de aula. O corpus de análise estará conformado por notícias de opinião e crônicas publicadas em língua portuguesa e espanhola, em jornais e revistas de livre acesso via Internet, no Brasil e em países hispano-falantes. Entre os propósitos mais específicos, por um lado, pretende-se analisar aspectos de organização textual e de prosódia semântica do léxico mais recorrente no corpus. Por outro lado, também se buscará descrever as principais diferenças linguísticas a ser observadas na configuração do corpus, por meio da comparação das línguas portuguesa e espanhola, considerando os gêneros notícia de opinião e crônica.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Leonardo Nathan Ferreira Leandro - Integrante / Ariel Novodvorski - Coordenador / Thamara Freitas - Integrante / Marcelo Azevedo - Integrante / Mariama Alves - Integrante.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Federal de Uberlândia, Faculdade de Artes, Filosofia e Ciências Sociais, Instituto de Letras e Lingüística. , Av. João Naves de Ávila, 2121 - Campus Santa Mônica Bloco G - Sala 1G205, Santa Mônica, 38400-902 - Uberlandia, MG - Brasil, Telefone: (034) 32394162, Ramal: 6265, Fax: (034) 32394162, URL da Homepage:

Experiência profissional

2011 - 2012

Diretoria de Relações Internacionais e Interinstitucionais

Vínculo: Tradutor/Intérprete do francês, Enquadramento Funcional: Secretário bilingue (estagiário), Carga horária: 20

Outras informações:
A Diretoria de Relações Internacionais e Interinstitucionais da UFU - Universidade Federal de Uberlândia é um órgão vinculado ao Gabinete do Reitor cuja finalidade precípua é ampliar e consolidar a internacionalização e os laços de cooperação interinstitucionais da UFU entendendo-os como importantes instrumentos de fortalecimento da universidade. Atualmente a UFU possui quase 130 (cento e trinta) convênios com instituições localizadas em mais de vinte países.

2010 - Atual

Central de Línguas da UFU - Universidade Federal de Uberlândia

Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professor-estagiário de língua francesa, Carga horária: 20

Outras informações:
A CELIN - Central de Línguas oferece cursos regulares de Inglês, Francês, Espanhol e Alemão, na modalidade presencial, que cobrem os níveis básico e intermediário. Conforme demanda por cursos avançados e horários especiais, a CELIN também abre inscrições para Avançados e Preparatórios para Exames de Universidades Estrangeiras, assim como cursos, seminários e encontros, cujo objetivo é proporcionar à comunidade o acesso à cultura estrangeira e nacional, buscando o desenvolvimento das competências necessárias para o uso da língua em todos os aspectos da vida social e cultural.

2008 - 2009

Academia de Musculação Esporte e Vida

Vínculo: Secretário e recepcionista, Enquadramento Funcional: Secretário e recepcionista, Carga horária: 45

Outras informações:
Experiência em atendimento ao cliente e telemarketing, na área contábil e finaceira exercendo atividades de gerenciamento no âmbito administrativo e de vendas, adquirindo crescimento profissional e pessoal junto a empresa.

2008 - 2008

Academia de Natação e Hidroginástica Esporte e Vida

Vínculo: Secretário e recepcionista, Enquadramento Funcional: Secretário e recepcionista, Carga horária: 45

2010 - Atual

Instituto de Letras e Linguística

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor-estagiário de língua portuguesa, Carga horária: 20