Marcelo Wagner de Lima e Souza

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Psicologia.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Psicologia / Subárea: Psicologia Social.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS/Especialidade: Tradução e Interpretação.

LOURENCO, G. ; MIRANDA, D. G. ; SOUZA, M. W. L. ; ANDRADE, F. S. . II Encontro do ProTILS - Projeto de Capacitação de Tradutores e Intérpretes de Libras. 2016. (Outro).

"Qual o preço de uma análise". 2022. (Outra).

Avaliação Biopsicossocial da condição de deficiência: I ciclo de debates. 2022. (Encontro).

22º Congresso de Leitura do Brasil. 2021. (Congresso).

Link Festival Digital de Acessibilidade. 2021. (Seminário).

Quinta Psicanalítica: A Clínica Psicanalítica em língua de sinais. 2021. (Encontro).

1º Congresso Nacional de Pesquisas em Linguística de Língua de Sinais. 2016. (Congresso).

5º Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa. ProTILS - Projeto de Capacitação de Tradutores e Intérpretes de Língua de Sinais. 2016. (Congresso).

I Encontro do ProTILS - Projeto de Capacitação de Tradutores e Intérpretes de Língua de Sinai. 2015. (Encontro).

Reflexões sobre a ação do Pedagogo.Contribuição da análise do discurso para o processo de interação do professor com o aluno surdo. 2015. (Simpósio).

Seminários Teóricos Interdisciplinares do SEMIOTEC (STIS). 2015. (Seminário).

Seminário Voltado à Psicologia do Desenvolvimento da Pessoa Surda.Psicologia e o Desenvolvimento da Pessoa Surda. 2015. (Seminário).

I Fórum - Direitos das Pessoas com Deficiência. 2014. (Outra).

XIV Jornada de Psicologia: "15 anos de formação em Psicologia em Betim: Avanços e desafios".O uso da Libras no atendimentos psicológico às pessoas surdas: desafios na formação e na prática clínica. 2014. (Outra).

XVII Seminário do Curso Superior de Tecnologia em Comunicação Assistiva: Libras Braille. 2014. (Seminário).

?Dia Nacional de Libras na Administração Pública.Legislação e Intérprete de Libras. 2013. (Encontro).

Dia Nacional de Libras na Administração Pública.Atuação do Intérprete de Libras na Administração Pública. 2013. (Encontro).

II ENCONTRO LATINO AMERICANO DE TRADUTOR-INTÉRPRETES E GUIAINTERPRETES DE LÍNGUA DE SINAIS: O Papel Político das Associações e das Instituições de Ensino na Formação dos Tradutores Intérpretes e Guia interpretes de Língua de Sinais na América Latina. 2013. (Encontro).

Curso de Pós-graduação lato sensu em Docência e Gestão do Ensino Superior.Mesa redonda: A tutoria no ensino superior a distância. 2012. (Outra).

Discutindo o Caminho e a Implantação das Escolas Bilíngues de Surdos em Minas Gerais.Tradução/Interpretação em Libras. 2012. (Seminário).

VI Encontro de Formação de Tutores Curso de Bacharelado Letras Libras. 2012. (Encontro).

3º Encontro dos Profissionais Tradutores Intérpretes - Língua Brasileira de SInais.Mesa Redonda - Refletindo sobre a Saúde e as Limitações Corporais TILS. 2011. (Encontro).

Projeto de Valoriazação da pessoa Surda. 2011. (Encontro).

V Encontro de Formação de Tutores do Curso de Bacharelado em Letras-Libras - Formação Inicial. 2011. (Encontro).

II Congresso Nacional de Pesquisa em Tradução e Interpretação de Língua de Sinais Brasileira. Intencionalidade como possibilidade teórica de análise do processo tradutório da Língua Portuguesa para Libras. 2010. (Congresso).

III Congresso Brasileiro Psicologia: Ciência e Profissão. Psicólogo Bilíngue: Uma Proposta de Atendimento à Pessoa Surda. 2010. (Congresso).

Qualificação e inserção da pessoa surda no mercado de trabalho. 2010. (Encontro).

III Encontro das Instituições de Ensino Superior Inclusivas, "Em pauta: As Instituições de Ensino Superior e a Educação Inclusiva". 2009. (Encontro).

Seminário de Comunicação Assitiva - Libras e Braille: "Multiplos Espaços de Atuação do Profissional da Comunicação Assistiva".O Papel do Intérprete de Libras e do profissional Braillista na qualificação da pessoa surda e da pessoa cega para o exercício de suas atividades profissionais. 2009. (Seminário).

16º Encontro Regional da ABRAPSO. O papel do psicólogo no trabalho com adolescentes na ONG Pró-viver. 2008. (Congresso).

II Congresso Brasileiro de Psicologia. 2006. (Congresso).

VI Jornada de Práticas em Psicologia ? ?Prática da Psicologia na Contemporaneidade?. 2006. (Seminário).

1º Encontro Universidade Escola. 2005. (Encontro).

Conferência Internacional: ?Aplicação das diferenças individuais de inteligência e personalidade na prática profissional de psicólogos e educadores?. 2005. (Outra).

Oficina: ?Cidadania e Globalização: Ressonâncias Subjetivas. 2005. (Oficina).

V Jornada de Práticas em Psicologia ? ?O psicólogo e sua Ética frente aos Direitos Humanos e às Políticas Públicas?. 2005. (Seminário).

Conferência: A ética na pesquisa e na tecnologia. 2004. (Outra).

Conferência: Desafios e perspectivas na iniciação científica na formação de um pesquisador. 2004. (Outra).

Curso de Educação Infantil para Deficientes Visuais?. 2004. (Outra).

Palestras: ?O portador de deficiência Visual frente ao processo de alfabetização - desafios e conquistas?. 2004. (Outra).

1º Congresso Nacional de Educação Especial ASUL na área da Surdez: ?O surdo e a linguagem que o cerca?. 2003. (Congresso).

II Encontro Nacional de Universidades.Adolência e saúde reprodutiva no Brasil: uma aproximação da realidade. 2003. (Encontro).

Palestra: ?Morte e Envelhecimento?. 2003. (Outra).

1º Congresso Internacional Arte sem Barreiras. 2002. (Congresso).

1º Simpósio de Psicanálise e Educação. 2002. (Simpósio).

Oficina ?Musica para Educadores? do 1º Congresso Internacional Arte sem Barreiras. 2002. (Oficina).

Viana, L.M.G.; LOURENCO, G.;SOUZA, M. W. L.; BARBOSA, D. M.. Investigando gatilhos de problemas e seus efeitos na interpretação simultânea de libras para português. 2022. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Linguística - UFMG) - Universidade Federal de Minas Gerais.

SOUZA, M. W. L.; LEROY, I. D.; CASTRO, W. C.. Acessibilidade e inclusão dos surdos no mercado de trabalho: estudo sobre o tradutor e intérprete de Libras em duas empresas de Belo Horizonte. 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Interpretação em Libras) - Faculdade Pitágoras.

RESENDE, G. A. S.; FREIRE, M. H.; PEDROSA, F. G.;SOUZA, M. W. L.. Autocuidado em Musicoterapia: A psicoterapia pessoal na formação do musciterapia. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Musicoterapia) - Universidade Federal de Minas Gerais.

SOUZA, M. W. L.; AKEHO, L.M.. O espaço do aluno surdo nas aulas de educação física: um convite a reflexão. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Educação Física) - Centro Universitário Metodista Izabela Hendrix.

SOUZA, M. W. L.. Tradução Comentada: Possíveis Encontros Entre Cultura Surda, Ensino e Linguística. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SOUZA, M. W. L.. Tradução Comentada: Um estranho no ninho, um estudo psicanalítico sobre a constituição da subjetividade do sujeito surdo. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SOUZA, M. W. L.. Tradução Comentada: Ao pé da letra não! Mitos que permeiam o ensino da leitura para surdos. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SOUZA, M. W. L.. Tradução Comentada: Escrita das Línguas de Sinais. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SOUZA, M. W. L.. Tradução Comentada: A aquisição da ordem das palavras na Língua de Sinais Brasileira, um estudo de caso. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SOUZA, M. W. L.. Tradução Comentada:A apropriação da escrita por crianças surdas. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SOUZA, M. W. L.. Musicalização para surdos: Contextualização e possibilidades de abordagem. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Música) - Centro Universitário Metodista Izabela Hendrix.

SOUZA, M. W. L.; CALIXTO, R. M. F.; SILVEIRA, V. C.. Seleção Externa de Intérpretes de LIBRAS - Língua Brasileira de Sinais, para cursos de graduação da PUC- Minas. 2008. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

SOUZA, M. W. L.; CALIXTO, R. M. F.; SILVEIRA, V. C.. Seleção Externa de Intérpretes de LIBRAS - Língua Brasileira de Sinais, para cursos de graduação da PUC- Minas.. 2008. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

C; R;REZENDE, C; M; C;MARIANO,N; S;PIOVESAN,P; T;GOMES,S; Dificuldade de Aprendizagem: A concepção dos professores dos anos iniciais do ensino fundamental; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Pedagogia) - Universidade do Estado de Minas Gerais; Orientador: Marcelo Wagner de Lima e Souza;

Tradução Comentada: Possíveis Encontros Entre Cultura Surda, Ensino e Linguística; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Marcelo Wagner de Lima e Souza;

Tradução Comentada: Ao pé da letra não! Mitos que permeiam o ensino da leitura para surdos; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Marcelo Wagner de Lima e Souza;

Tradução Comentada: Escrita das Línguas de Sinais; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Marcelo Wagner de Lima e Souza;

Tradução Comentada: Um estranho no ninho, um estudo psicanalítico sobre a constituição da subjetividade do sujeito surdo; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Marcelo Wagner de Lima e Souza;

SOUZA, M. W. L. ; MICHILES, A. ; OLIVEIRA, J. ; RODRIGUES, C. . ESTUDOS DA TRADUÇÃO E A TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE LÍNGUAS DE SINAIS. 2013. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

SOUZA, M. W. L. . Aula teórica acerca dos aspectos lingüísticos, identitários e culturais da comunidade surda.. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SOUZA, M. W. L. . Aula teórica acerca dos aspectos lingüísticos, identitários e culturais da comunidade surda.. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

2008

Proficiência no Uso e no Ensino da LIBRAS, MEC-UFSC.

2007

Proficiência em Tradução e Interpretação da LIBRAS/Língua Portuguesa/LIBRAS, MEC-UFSC.

2006

Medalha de Honra ao Mérito, láurea conferida em 16 de dezembro de 2006 pela PUC/Minas Betim pelo destaque e desempenho acadêmico durante todo o Curso de Graduação, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

2004

DESTAQUE ACADÊMICO 1º SEMESTRE, PONTIFICIA UNIVERSIDADE CATOLICA DE MINAS GERAIS.

2002

DESTAQUE ACADÊMICO 2º SEMESTRE, PONTIFICIA UNIVERSIDADE CATOLICA DE MINAS GERAIS.