Stelamaris Coser

Pós-doutorado

Formação complementar

Idiomas

Áreas de atuação

Organização de eventos

Participação em eventos

Participação em bancas

Orientou

Produções bibliográficas

• Coser, Stelamaris . Aproximações interamericanas. REVELL ? REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS DA UEMS , v. 2, p. 113-139, 2023.

• COSER, S. . PALMARES E A ESCRAVIDÃO, NO FEMININO: AS HISTÓRIAS DE GAYL JONES. Z Cultural , v. XIV, p. 16/ 01, 2019.

• COSER, S. . AMBIVALÊNCIAS E DESLOCAMENTOS: O PORTO RICO DE ROSARIO FERRÉ. CONTEXTO - REVISTA DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS , v. 33, p. 319-344, 2018.

• COSER, S. . Pai e pátria: Articulações poéticas em Robert Lowell. IPOTESI (JUIZ DE FORA. ONLINE) , v. 20, p. 98-109, 2018.

• COSER, S. . Escrita, Encenação e Performance em Rosario Ferré. CERRADOS , v. 23, p. 233-250, 2014.

• COSER, S. . 'Sinceramente, sua': cartas anônimas em Rosario Ferré. Cadernos de Letras da UFF , v. 45, p. 71-91, 2012.

• COSER, S. . The 'American Dream' and the literature of the 1960s. SINAIS (UFES) , v. 01, p. 20-40, 2010.

• COSER, S. . Cultures hybrides et douleurs noires: Gayl Jones et Conceição Evaristo. PLURAL PLURIEL , v. 3, p. 2, 2009.

• COSER, S. . Olhares sobre o Rio: Ntozake Shange e Paule Marshall. Revista Mulheres e Literatura , v. 12, p. 1, 2008.

• COSER, S. . Reinscrevendo gêneros: o feminino, o diário e a nação. Revista Brasileira do Caribe , v. IX, p. 165-196, 2008.

• COSER, S. . Abordagens da resistência maroon na literatura das Américas. REEL. Revista Eletrônica de Estudos Literários , v. 3, p. 1-21, 2007.

• COSER, S. . O Rio de Janeiro na literatura feminina negra dos Estados Unidos. SINAIS (UFES) , v. 1, p. 16-30, 2007.

• COSER, S. . Representation and power: African American women writers embrace diasporic connections in the Americas. Op. Cit.: Uma Revista de Estudios Anglo-Americanos/A Journal of Anglo-American Studies , v. 09, p. 37-45, 2007.

• COSER, S. . Interpretations of the American Dream. De Sur a Norte , v. 7, p. 185-199, 2006.

• COSER, S. . Testemunho de Resistência : a Reconstrução de Palmares na Poesia de Gayl Jones. CENSIVE (UNIVERSITÉ DE NANTES) , v. 1, p. 170-185, 2006.

• COSER, S. . Imaginando Palmares: a obra de Gayl Jones. ESTUDOS FEMINISTAS , Florianópolis, SC, v. 13, n.3, p. 629-644, 2005.

• COSER, S. . A diáspora africana nos versos de Ntozake Shange. Gragoatá (UFF) , Niterói RJ, v. 19, p. 219-231, 2005.

• COSER, S. . Literature at the margins: the fiction of Cristina Garcia. Signum (Vitória) , Vitória, v. 3, n.3, p. 05-20, 2002.

• COSER, S. . A mulher bela e morta: a retomada do enigma romântico na ficção de Cristina Garcia. ILHA DO DESTERRO (UFSC) , Florianópolis SC, v. 42, n.42, p. 191-211, 2002.

• COSER, S. . Issues of race and ethnicity in Cristina Garcia´s novels. De Sur a Norte , Buenos Aires, v. 4, n.5, p. 183-191, 2000.

• MERGEN, B. ; COSER, S. ; ROCKLAND, M. A. ; RODRIGUEZ, C. ; MCREYNOLDS, L. ; CELI, A. ; TUCKER, B. . American Studies?: A dialogue across the Americas. American Studies International (ASI) , Washington D.C., v. 37.3, n.3, p. 5-17, 1999.

• COSER, S. . Stepping-stones between the Americas: the narratives of Paule Marshall and Gayl Jones. PUBLICATION OF THE AFRO-LATIN/AMERICAN RESEARCH ASSOCIATION , Estados Unidos, v. 1, n.1, p. 80-88, 1997.

• COSER, S. . Reescrevendo a história brasileira: as obras de Gayl Jones. CONTEXTO (UFES) , Vitória ES, v. IV, 4, p. 79-84, 1996.

• COSER, S. . The novels and stories of Paule Marshall: Focus on the Caribbean and the Americas. De Sur a Norte , Buenos Aires, v. 1.0, p. 11-17, 1995.

• COSER, S. . Pontes interamericanas na obra de Toni Morrison. CONTEXTO (UFES) , Vitória ES, v. IV, 3, p. 76-82, 1994.

• COSER, S. . A atualidade de Mark Twain. Revista de Cultura da Ufes , Vitória E.S., v. 11, n.35, p. 61-72, 1986.

• E Palmero González (Org.) ; COSER, S. (Org.) . Em torno da memória: conceitos e relações. 01. ed. Porto Alegre: Letra1, 2017. v. 1. 398p .

• COSER, S. . Viagens, deslocamentos, espaços: conceitos críticos. 1. ed. Vitória ES: Edufes, 2016. v. 1. 364p .

• COSER, S. . Viagens, deslocamentos, espaços: conceitos críticos. 1. ed. Vitória: Edufes, 2016. v. 1. 364p .

• GONZALEZ, E. P. (Org.) ; COSER, S. (Org.) . Entre traços e rasuras: Intervenções da memória na escrita das Américas. 1. ed. Rio de Janeiro: 7Letras, 2013. v. 1. 336p .

• LEITE, Leni Ribeiro (Org.) ; CASER, M. Mirtis (Org.) ; COSER, S. (Org.) ; SODRE, P. R. (Org.) . Leitor, leitora: literatura, recepção, gênero. 01. ed. Vitória ES: Edufes, 2011. v. 01. 502p .

• COSER, S. . O papel de parede amarelo e outros contos de Charlotte Perkins Gilman: tradução e crítica. 01. ed. Vitória ES: Edufes, 2006. v. 01. 207p .

• COSER, S. . Bridging the Americas: the literature of Paule Marshall, Toni Morrison and Gayl Jones. 1. ed. Filadélfia: Temple University Press, 1995. v. 1. 227p .

• Coser, Stelamaris . Ancestralidade, a escrita de si e de nós: diálogos entre Toni Morrison, Paule Marshall e Conceição Evaristo. In: Leoné Astride Barzotto; Silvina Carrizo. (Org.). Filiações e afiliações interamericanas: legados familiares, étnicos e nacionais. 1ed.Porto Alegre/RS: Editora Letra1, 2021, v. , p. 155-172.

• Coser, Stelamaris . Travessias contemporâneas e violências seculares na escrita de Edwidge Danticat. In: Elisa Amorim Vieira; Haydée Ribeiro Coelho. (Org.). Literatura, outras artes e violência nas Américas. 1ed.Porto Alegre: Editora Letra1, 2019, v. , p. 239-255.

• COSER, S. . Arquivo, literatura e questões de gênero: Teresa de la Parra. In: COELHO, Haydée Ribeiro; VIEIRA; Elisa Amorim. (Org.). Modos de arquivo: literatura, crítica, cultura. 01ed.Rio de Janeiro: Batel, 2018, v. 01, p. 389-409.

• COSER, S. . Circuitos transnacionais, entrelaçamentos diaspóricos. In: Constância Lima Duarte; Cristiane Côrtes; Maria do Rosário A. Pereira. (Org.). Escrevivências: Identidade, gênero e violência na obra de Conceição Evaristo. 2eded.Belo Horizonte: Idea, 2018, v. , p. 15-29.

• COSER, S. . Lugares de memória. In: Elena C. Palmero González (GONZÁLEZ, Elena Palmero; Stelamaris Coser (COSER, S.). (Org.). Em torno da memória: conceitos e relações. 01ed.Porto Alegre: Letra1, 2017, v. 01, p. 233-243.

• COSER, S. . RECORTES LITERÁRIOS: A VIAGEM NA FICÇÃO DE AUTORIA FEMININA NEGRA. In: Júlia Almeira; Paula Siega. (Org.). Literatura e voz subalterna. 1ed.Vitória ES: Edufes, 2016, v. , p. 65-82.

• COSER, S. . Fronteira. In: Coser, Stelamaris. (Org.). Viagens, deslocamentos, espaços: conceitos críticos. 1ed.Vitória ES: Edufes, 2016, v. 1, p. 152-161.

• COSER, S. . Nômade, nomadismo. In: Coser, Stelamaris. (Org.). Viagens, deslocamentos, espaços: conceitos críticos. 1ed.Vitória ES: Edufes, 2016, v. 1, p. 238-247.

• COSER, S. . Conceição Evaristo: circuitos transnacionais, entrelaçamentos diaspóricos. In: Constância Lima Duarte; Cristiane Côrtes; Maria do Rosário A. Pereira. (Org.). Escrevivências: identidade, gênero e violência na obra de Conceição Evaristo. 1ed.Belo Horizonte: Idea, 2016, v. 1, p. 15-29.

• COSER, S. . 'O papel de parede amarelo': tradução, contaminação e parceria. In: DE PAULA, Lillian; REZENDE, P.; CASTRO, M.C. de; PERTEL, T.. (Org.). Tradução: Sobre a quintahabilidade na língua, no outro, na arte. 1ed.São Carlos, SP: Pedro & João Editores, 2014, v. -, p. 345-362.

• COSER, S. . Questões de poder e representação: conexões diaspóricas nas Américas. In: Júlia Almeida; Adelia Miglievich-Ribeiro; Heloisa Toller Gomes. (Org.). Crítica pós-colonial: panorama de leituras contemporâneas. 1ed.Rio de Janeiro RJ: 7 Letras, 2013, v. , p. 186-207.

• COSER, S. . Memórias e arquivos: intervenções. In: Palmero González, Elena; Coser, Stelamaris. (Org.). Entre traços e rasuras: Intervenções da memória na escrita das Américas.. 1ed.Rio de Janeiro: 7Letras, 2013, v. , p. 121-140.

• COSER, S. . Híbrido, Hibridismo e Hibridação. In: Eurídice Figueiredo. (Org.). Conceitos de Literatura e Cultura. 2eded.Niteroi: EdUFF, 2013, v. , p. 163-188.

• COSER, S. . Estudos literários e estudos culturais: agendas e desafios. In: BONNICI, T.; VILLIBOR FLORY, A.; DO PRADO, M.R.. (Org.). Margens Instáveis: tensões entre teoria, crítica e história da literatura. 1ed.Maringá: EDUEM, 2011, v. 1, p. 129-162.

• COSER, S. . Dores negras, culturas híbridas: Conceição Evaristo e Gayl Jones.. In: SILVA, Denise Almeida; EVARISTO, Conceição. (Org.). Literatura, história, etnicidade e educação: estudos nos contextos afro-brasileiro , africano e da diáspora africana. 1ed.Frederico Westphalen: URI, 2011, v. , p. 297-312.

• COSER, S. . Maryse Condé e Jean Rhys: releituras de Emily e Charlotte Brontë. In: Leite, L.R.; Caser, M.M.; Sodré, P.R.; Coser, Stelamaris. (Org.). Leitor, leitora: literatura, recepção, gênero. 1ed.Vitória ES: Edufes, 2011, v. -, p. 162-168.

• COSER, S. . Papéis femininos em Rosario Ferré. In: Machado, L.; Sodré, P.R.; Salgueiro, W.. (Org.). Pessoa, persona, personagem. 1ed.Vitória ES: Ed. PPGL, 2010, v. 01, p. 315-326.

• COSER, S. . Os diários de pedra: recortes canadenses.. In: CARRIZO, Silvina L.; NORONHA, Jovita M. G.. (Org.). Território & Cultura: Relações literárias interamericanas.. 1ed.Juiz de Fora, MG: Editora da UFJF, 2010, v. 1, p. 109-121.

• COSER, S. . Sem mãe, sem lar, sem ar: Representações da mulher órfã na literatura. In: Michael Soubbotnik;Olga Maria MC de Souza Soubbotnik. (Org.). Enlaces: Psicanálise e conexões. 1ed.Vitoria ES: GM Gráfica e Editora, 2008, v. 1, p. 143-162.

• COSER, S. . "A carta roubada"de Poe: Literatura, psicanálise, filosofia e a questão de gênero. In: Beny Ribeiro dos Santos; Santinho Ferreira de Souza. (Org.). Literatura e suas moedas (de fronteira). Vitória: Flor&Cultura, 2008, v. 3, p. 149-172.

• COSER, S. . Helena Maria Viramontes e a representação da realidade chicana. In: Sergio da Fonseca Amaral; Jorge Luiz do Nascimento. (Org.). PENSAMENTOS, CRÍTICAS, FICÇÕES. 1ed.Vitoria ES: PPGL-MEL, 2008, v. , p. 315-324.

• COSER, S. ; ROCHA, M. . Violência de gênero- Intransitabilidade: Mulheres que escrevem. In: Claudio Luiz Zanotelli; Eugênia Celia Raizer; Vanda de Aguiar Valadão. (Org.). Violência e contemporaneidade: Dimensões das pesquisas e impactos sociais. Vitória: Grafita/NEVI-UFES, 2007, v. , p. 219-226.

• COSER, S. . Tradução literária e política cultural. In: Lillian DePaula. (Org.). Tradução: uma fonte para o ensino. Vitória ES: EDUFES, 2007, v. , p. 145-160.

• COSER, S. . Mulheres, diários e cartas: 'Narrativas apagadas da memória cletiva e dos arquivos literários'. In: Figueiredo, E.; Porto, M.B.Velloso. (Org.). Figurações da alteridade. 1ed.Niterói RJ: EDUFF, 2007, v. , p. 251-266.

• COSER, S. . Cimarrón (contexto latino-americano). In: Zilá Bernd. (Org.). Dicionário de figuras e mitos literários das Américas (DFMLA). 1ed.Porto Alegre RS: Tomo Editorial/Editora da UFRGS, 2007, v. , p. 109-113.

• COSER, S. . Maroon (Caribe e EUA). In: Zilá Bernd. (Org.). Dicionário de Figuras e Mitos Literários das Américas - DFMLA. 1ed.Porto Alegre RS: Tomo Editorial/ Editora da UFRGS, 2007, v. , p. 406-413.

• COSER, S. . Marron (Caribe francófono). In: Zilá Bernd. (Org.). Dicionário de Figuras e Mitos Literários das Américas. 1ed.Porto Alegre RS: Tomoeditorial/ Editora da UFRGS, 2007, v. , p. 414-420.

• COSER, S. . Questões de psicanálise e literatura:. In: Olga M.M.C. de Souza; Michael A. Soubbotnik. (Org.). O corpo e suas fic(xa)ções. 1ed.Vitória: PPGL/MEL, 2007, v. , p. 324-336.

• COSER, S. . Papeis escritos, rasgados, vividos: a escrita feminina em Gilman. In: Stelamaris Coser. (Org.). O papel de parede amarelo e outros contos de Charlotte Perkins Gilman: Traducao e critica. 1ed.Vitoria ES: EDUFES, 2006, v. , p. 123-140.

• COSER, S. . "O papel de parede amarelo"- tradução. In: Stelamaris Coser. (Org.). O papel de parede amarelo e outros contos de Charlotte Perkins Gilman: Tradução e crítica. 1ed.Vitória ES: EDUFES, 2006, v. , p. 21-43.

• COSER, S. . CRUZANDO FRONTEIRAS: O BRASIL NOS VERSOS DE NTOZAKE SHANGE. In: SODRÉ, Paulo Roberto. (Org.). Multiteorias: correntes críticas, culturalismo, transdisciplinaridade.. Vitória: PPGL/MEL/UFES, 2006, v. , p. -.

• COSER, S. . Híbrido, hibridismo e hibridação. In: Eurídice Figueiredo. (Org.). Conceitos de literatura e cultura. 1ed.Rio de Janeiro e Juiz de Fora: EdUFF e Ed.UFJF, 2005, v. , p. 163-188.

• COSER, S. . O conceito de hibridismo cultural: definições e controvérsias. In: Wilberth C. Salgueiro; Sérgio da F. Amaral; Bernardo B.C. de Oliveira. (Org.). Modernidades e Pós-modernidades 2: Perspectivas contemporâneas da Teoria Literária. 1ed.Vitória: Flor & Cultura/ PPGL-MEL-UFES, 2003, v. 2, p. 343-362.

• COSER, S. . O ´Brazil´ de Paule Marshall. In: Sonia Torres. (Org.). Raízes e rumos: perspectivas interdisciplinares em Estudos Americanos. 1ed.Rio de Janeiro RJ: 7Letras, 2001, v. , p. 220-229.

• COSER, S. . Fronteiras e intercâmbios contemporâneos: a cultura latina produzida nos Estados Unidos. In: Ester de Oliveira; Maria Mirtis Caser. (Org.). Universo hispánico: lengua, literatura y cultura. 1ed.Vitória ES: UFES/APEES, 2001, v. , p. 548-551.

• COSER, S. . Releituras americanas: Toni Morrison, Paule Marshall, Gayl Jones, Jean Rhys e Maryse Condé. In: Francisco Aurélio Ribeiro. (Org.). Literatura e marginalidades. 1ed.Vitória ES: PPGL/UFES, 2000, v. , p. 180-192.

• COSER, S. . Paule Marshall´s fiction: revising the notion of America. In: Rita Terezinha Schmidt. (Org.). Nações/Narrações: nossas histórias e estórias. Porto Alegre: ABEA, 1997, v. , p. -.

• COSER, S. . O intercâmbio literatura-história e Brasil-Estados Unidos em narrativas de autoras negras contemporâneas. In: Ester Abreu Vieira de Oliveira; Telma M. Boudou; Virginia C.P. de Albuquerque. (Org.). Signos em interação: literatura, cinema, história, crítica e psicanálise. Vitória ES: UFES, 1996, v. , p. -.

• COSER, S. . Linguagem influenciada pelo blues e pelo jazz. A Gazeta, Vitória ES, p. 01 Caderno Dois - 1, 29 jul. 2007.

• COSER, S. ; ROCHA, M. . Editorial. Intransitabilidade: Mulheres que escrevem, VilaVelha ES, p. 6 - 6, 08 mar. 2007.

• COSER, S. . Recortes literários: a viagem na ficção de autoria feminina negra. In: XV Congresso de Estudos Literários: Estudos culturais e pós-coloniais: literatura e voz subalterna, 2013, Vitória ES. Literatura e voz subalterna : Anais. Vitória ES: GM Gráfica e Editora, 2013. v. 1. p. 585-594.

• COSER, S. . A tradução literária e seu percurso: o caso de 'O papel de parede amarelo'.. In: I Simpósio Nacional de Grupos de Pesquisa em Estudos Literários- SINAGEL, 2009, Maringá PR. Anais do I SINAGEL. Maringá PR: Huma Multimidia, 2009. v. 1.

• COSER, S. . Intersections and migrations in Paule Marshall's Praisesong for the Widow. In: IV Seminário de Literaturas de Língua Inglesa, 2006, Niterói. As faces da literatura: representações de realidades/ The faces of literature: representing realities. Rio de Janeiro: Leo Christiano Editorial, 2005. p. 41-49.

• COSER, S. . Cruzamentos interamericanos na literatura dos Estados Unidos: Laços representativos.. In: X Congresso Internacional ABRALIC, 2006, Rio de janeiro. Lugares dos Discursos: X Congresso Internacional da ABRALIC. Rio de Janeiro: ABRALIC, 2006.

• COSER, S. . CRUZANDO FRONTEIRAS: O BRASIL NOS VERSOS DE NTOZAKE SHANGE. In: VI Congresso de Estudos Literários Multiteorias: correntes críticas, culturalismo, transdisciplinaridade, 2004, Vitória ES. Anais do VI Congresso de Estudos Literários Multiteorias: correntes críticas, culturalismo, transdisciplinaridade. Vitória ES: PPGL/Ufes, 2004. p. 89-96.

• COSER, S. . Relatos de viagem: Ntozake Shange no Brasil. In: XIII Jornada de Estudos Americanos: Sentidos da Americanidade, 2004, Niterói, RJ. Anal Eletrônico: XIII Jornada de Estudos Americanos. Niterói: ABEA/UFF, 2004.

• COSER, S. . Intervenções transculturais: a literatura de imigrantes latinos nos Estados Unidos. In: Literatura: fronteiras e teorias, 2003, Vitória. Anais: Literatura, fronteiras e teorias. Vitoria: PPGL/MEL/UFES, 2003.

• COSER, S. . Escrevendo América: o texto masculino-feminino de Cristina Garcia. In: VIII Seminário Nacional Mulher e Literatura, 2001, Salvador. VIII Seminário Nacional Mulher e Literatura. Salvador BA: FD Informática/Quarteto Editora, 2001. v. 1.

• COSER, S. . A Liberdade e a América: reconstruções latinas. In: VII Congresso ABRALIC: Terras & Gentes, 2000, Salvador, Bahia. Anais: VII Congresso ABRALIC, 2000.

• COSER, S. . Reescrevendo a história brasileira: as obras de Gayl Jones. In: IV Congresso Afro-brasileiro, 1996, Recife. Simbologia, tradição e mitos afro-brasieliros. Recife: fundação Joaquim Nabuco/ Ed. Massangana, 1994. v. 3. p. 89-96.

• COSER, S. . Sedução, eficiência, mistério: a Eva brasileira de John Grisham. In: IX Seminário Nacional Mulher e Literatura, 2001, Belo Horizonte. IX Seminário Nacional Mulher e Literatura: Programação e Resumos. Belo Horizonte: UFMG, 2001. p. 134-134.

• COSER, S. . Colors, images, frames: (inter)discursive strategies in Viramontes's. In: I Congresso Internacional da ABRAPUI, 2007, Belo Horizonte MG. Caderno de Resumos I Congresso Internacional da ABRAPUI. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2007. p. 81-82.

• COSER, S. . Ligações diaspóricas interamericanas: o Brasil na obra de Ntozake Shange. In: X Encontro Regional da ABRALIC: Sentidos dos lugares, 2005, Rio de Janeiro. Sentidos dos Lugares: X Encontro Regional da ABRALIC. Rio de Janeiro: ABRALIC, 2005.

• COSER, S. . "Filhas do Novo Mundo": Escritoras negras dos Estados Unidos. In: XIX Encontro Nacional da ANPOLL, 2004, Maceió. Boletim Informativo ANPOLL: Ciência para o Brasil e a área de Letras e Lingüística. s.l.: ANPOLL, 2004. v. 32. p. 451-451.

• COSER, S. . Hibridismo e hibridação na crítica cultural contemporânea. In: XVII Encontro nacional da ANPOLL, 2002, Gramado RS. A Pós-Graduação em Letras e Lingüística no Brasil: Memória e projeções- Boletim Informativo. s.l.: ANPOLL, 2002. v. 31.

• COSER, S. . O híbrido na literatura dos Estados Unidos. In: Mediações: VIII Congresso Internacional ABRALIC, 2002, Belo Horizonte MG. Mediações- programa resumos: VIII Congresso Internacional ABRALIC. Belo Horizonte: UFMG, 2002. p. 330-330.

• COSER, S. . Um show de Calibans e Mirandas: a representação do Brasil em Paule Marshall. In: Congresso Vale a Escrita? Poéticas, cenas e tramas da literatura, 2000, Vitoria ES. Congresso Vale a Escrita? Poéticas, cenas e tramas da literatura. Vitoria ES: PPGL/CCHN/UFES, 2000. p. 31-31.

• COSER, S. . A diferença entre as Américas: questionamento proposto pela literatura feminina negra dos Estados Unidos. In: IV Congresso ABRALIC: Literatura e Diferença, 1994, São Paulo. Literatura e Diferença. São Paulo: USP, 1994. p. 114-114.

• COSER, S. . Escrevendo América: o texto masculino-feminino de Cristina Garcia. 1999. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• Coser, Stelamaris . A IMANÊNCIA CONSEGUE EXPLICAR OS CONFLITOS SOCIAIS?. Rio de Janeiro: Revista ALEA: Estudos Neolatinos, maio-ago. 2018, p. 279-289, 2018. (Tradução/Artigo).

• GONZALEZ, E. P. ; COSER, S. . Apresentação: Em torno da Memória. Porto Alegre: Letra1, 2017 (Apresentação de livro).

• GONZALEZ, E. P. ; COSER, S. . Apresentação. Porto Alegre, 2017. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

• COSER, S. . Apresentação: Viagens, deslocamentos, espaços. Vitória: EDUFES, 2016 (Apresentação de livro).

• COSER, S. . Apresentação. Vitória, 2016. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

• COSER, S. . Conceição Evaristo: circuitos transnacionais, entrelaçamentos diaspóricos. Belo Horizonte, MG: FALE, UFMG, 2015 (Artigo publicado em Portal de Literatura Afro-brasileira (LiterAfro)).

• GONZALEZ, E. P. ; COSER, S. . Apresentação: Entre traços e rasuras. Rio de Janeiro: 7Letras, 2013 (Apresentação de livro).

• GONZALEZ, E. P. ; COSER, S. . Apresentação. Rio de Janeiro, 2013. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

• COSER, S. ; RODRIGUES, D. . Brasil, 2012. (Tradução/Outra).

• COSER, S. ; CASER, M. Mirtis . Entrevista realizada com Claire Joysmith. Seção de Entrevistas.. Vitoria ES: SINAIS - Revista Eletrônica - Ciências Sociais. Vitória: CCHN, UFES, Edição nº 05, v.1, Set. 2009. p, 2009 (Entrevista em revista online).

• COSER, S. . Apresentação: O papel de parede amarelo e outros contos. Vitória: EDUFES, 2006 (Apresentação de livro).

• COSER, S. . Apresentação. Vitória, 2006. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

• COSER, S. . O papel de parede amarelo. Vitoria ES: EDUFES, 2006. (Tradução/Outra).

• COSER, S. . American Studies in the ESL Classroom 1998 (Discussão web).

Outras produções

Projetos de pesquisa

• 2018 - 2020

  A Diáspora Africana no Grande Caribe: Relações de escritoras dos Estados Unidos com o Brasil, Descrição: Projeto individual de pesquisa de pós-doutorado focalizando as escritoras Paule Marshall, Gayl Jones e Ntozake Shange em suas representações do Brasil e no contexto da diáspora africana nas Américas, entrelaçamentos e intervenções na "história oficial". Supervisão: Heloisa Toller Gomes. Projeto vinculado ao grupo de pesquisa Programa Avançado de Cultura Contemporânea (PACC)- Universidade Federal do Rio de Janeiro - DGP - Diretório dos Grupos de Pesquisa no Brasil- CNPq. Desde Maio 2019. Líder do grupo: Heloisa Helena Oliveira Buarque de Hollanda. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Stelamaris Coser - Coordenador.

• 2015 - 2017

  Ficções e arquivos: diálogos e contrapontos, Descrição: O arquivo oficial e a literatura (como memória e arquivo) se assemelham nas funções de resgate e registro, de lugar de memória coletiva. Apontam para o desejo de verdade, abrangência e completude, mas não estão imunes à instabilidade, a vieses temporais, políticos e culturais, a hierarquias e exclusões. Com apoio teórico de Pierre Nora, Michel Foucault e Jacques Derrida, entre outros, propõe-se entrecruzar obras ficcionais de autoria de Rosário Ferré e/ou Teresa de la Parra que, elaboradas como manuscrito ou diário pessoal, encenam versões da história e convidam à reflexão sobre escrita, verdade e poder, suas relações com gênero, raça e classe, e seus efeitos na construção discursiva de cânones e arquivos nacionais. (projeto vinculado ao tema "Arquivos e diálogos interamericanos", escolhido para pesquisa do biênio 2014-2016 pelo Grupo de Trabalho da ANPOLL, "Relações Literárias Interamericanas", do qual faço parte.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Stelamaris Coser - Coordenador., Número de produções C, T & A: 2

• 2015 - 2016

  Conceição Evaristo e a literatura da diáspora negra, Descrição: Evidencia-se hoje a importância de Conceição Evaristo na afirmação e difusão da literatura de autoria feminina e negra nos cenários nacional e internacional. No âmbito acadêmico brasileiro, a escritora vem sendo abordada em cursos, projetos de pesquisa, um grande número de artigos publicados, dissertações e teses. Seu trabalho alcança visibilidade também no exterior através das traduções, resenhas e coletâneas de artigos críticos publicados principalmente em língua inglesa. Neste contexto de olhares e fronteiras cruzadas, ampliam-se as relações percebidas entre os textos de Evaristo e os de outras escritoras na diáspora negra das Américas. Observam-se, na presente leitura, algumas pontes entre os temas recorrentes na ficção da escritora brasileira e em autoras estadunidenses contemporâneas.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Stelamaris Coser - Coordenador / Jacqueline Laranja Leal Marcelino - Integrante / Aminandabe Gomes Nascimento - Integrante., Número de produções C, T & A: 3

• 2013 - 2016

  Lugares de memória: conceituação (Vinculado ao GT_ANPOLL ?Relações Literárias Interamericanas?), Descrição: Ainda relacionado ao tema ?Poéticas da Memória?, escolhido pelo Grupo de Trabalho (GT) da ANPOLL ?Relações Literárias Interamericanas? para balizar as pesquisas desenvolvidas no período 2010-2012 e prorrogado para expansão teórica no período 2012-14, este projeto se volta específicamente para o exame do conceito "Lugares de Memória". Do original francês ?Lieux de Mémoire?, foi estabelecido pelo historiador Pierre Nora a partir de seminários que ocorreram de 1978 a 1981 na École des Hautes Études en Sciences Sociales em Paris, com o objetivo de pensar questões de memória e identidade relacionadas à França. O projeto encabeçado por Nora reflete a ansiedade e urgência de repensar e registrar aquilo que ainda parece remeter a uma identidade nacional. Paisagens, cidades, edifícios, monumentos, livros, documentos, nomes de ruas, objetos, comidas, festas e celebrações são os ?lugares de memória? levantados pela extensa pesquisa e que compõem a coleção publicada em 3 tomos ou partes (7 volumes ao todo) entre os anos 1984-1992, sob o mesmo título, Les Lieux de Mémoire. Examino os diversos textos de Nora incluídos na coletânea até o último, ?A era da comemoração?(L?ère de la commémoration?); a tradução brasileira da Introdução ao v. I, ?Entre memória e história: a problemática dos lugares?(Projeto História, PUC-SP, 1993); e artigos posteriores do historiador, no intuito de observar a motivação, contexto histórico, desafios, paradoxos e alterações de percurso no conceito e no projeto a ele vinculado. Em artigo de 2011 (Eurozine), por exemplo, Nora aponta a explosão do interesse na memória por judeus, trabalhadores, feministas ou imigrantes caribenhos e africanos, num processo questionador sobre questões coloniais e o papel nacional. Por fim, abordo exemplos da grande influência e adaptação do conceito de Nora no Brasil e no mundo e também as críticas feitas ao caráter totalizador da representação francesa (mesmo no plural ?Les France?), que teria excluído ou subestimado exatamente os grupos minoritários e seus ?lugares de memória?. Concluindo, nota-se como literatura e arte podem relembrar ou recriar espaços de memória antes relegados ao esquecimento e também reconfigurar e desconstruir lugares hegemônicos tradicionais.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Stelamaris Coser - Coordenador.

• 2013 - 2015

  ?Lugares de memória?: conceito, releituras e aplicações literárias, Descrição: O presente projeto parte do exame do conceito de "Lugares de Memória" [?Lieux de Mémoire?], estabelecido por Pierre Nora. Paisagens, cidades, monumentos, livros, diários, cartas, documentos, nomes de ruas, objetos, comidas e celebrações são alguns dos ?lugares de memória? levantados na extensa pesquisa do historiador francês (1984-1992). Observa-se a grande influência e flexibilização do conceito no Brasil e no mundo, como também críticas feitas ao caráter supostamente totalizador da representação francesa, que teria excluído ou subestimado grupos minoritários. De qualquer forma, os indivíduos e grupos sociais e políticos que sofreram repressão e violência são exatamente os que mais têm valorizado os arquivos, testemunhos e vestígios que marcam seus próprios ?lugares de memória?. A literatura pode rememorar ou reinventar episódios e personagens antes relegados ao esquecimento. Através da imaginação e da palavra, ela pode também configurar-se, em si mesma, como um espaço de memória privilegiado, que é examinado aqui através de pesquisa bibliográfica e análise de textos. Observam-se suas aplicações no contexto das Américas, particularmente no campo dos Estudos Literários e na linha de pesquisa ?Literatura e Expressões da Alteridade?. Pretende-se analisar textos literários escolhidos (preferencialmente de autoria feminina) observando questões de gênero, raça e classe em associação a ?lugares de memória?, entendidos de maneiras variadas; e explorar a literatura como um ?lugar de memória? e como forma de afirmação (?escrita de si?, voz, identidade) e de interferência, a partir de um corpus literário que privilegie a reflexão sobre alteridade e subalternidade.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Stelamaris Coser - Coordenador / Iana Lima Cordeiro - Integrante / Aminandabe Gomes Nascimento - Integrante., Número de produções C, T & A: 2

• 2012 - 2016

  Viagens, deslocamentos, espaços (vinculado ao Grupo de Pesquisa CNPq), Descrição: Vinculado a disciplina ofertada no PPG-Letras/UFES, semestre 2012/II, este projeto propõe o levantamento e a análise de conceitos contemporâneos relacionados ao tropo da viagem, seus desdobramentos e variações. Em face da globalização, do processo contínuo de migrações, deslocamentos, exílios e trânsitos, pesquisadores de diversas áreas se debruçam sobre as construções das novas (ou não) identidades em trânsito, dialogando com linhas teóricas que pensam a segunda metade do século XX e o começo do século XXI. Neste projeto, o pensamento sobre esses espaços se reporta principalmente a debates inseridos nos estudos culturais e pós-coloniais e a questões relacionadas a exclusão, raça, etnia, classe e gênero, complementando e enriquecendo o estudo sobre viagens e trânsitos e interrogações sobre o ponto de partida, a casa, as rotas, travessias e retornos, fronteiras e lugares em movimento. Nas últimas décadas, a proliferação de abordagens críticas e conceitos teóricos aplicados ao estudo da literatura e da cultura de modo geral vem gerando uma demanda e a consequente publicação de um número de glossários e dicionários de termos críticos, que buscam clarear o caminho e intermediar o acesso de alunos, professores e pesquisadores aos principais conceitos e a seus articuladores. A expansão da interdisciplinaridade em campos novos como, por exemplo, a crítica feminista, os estudos de gênero, os estudos culturais e pós coloniais, faz com que antologias e dicionários se tornem ferramentas cada vez mais utilizadas no trabalho acadêmico. Com o desenvolvimento deste projeto, pretende-se acrescentar um compêndio dedicado aos conceitos relacionados especificamente a viagens, trânsitos, e áreas afins, preenchendo uma lacuna no campo editorial brasileiro e colaborando para o incremento da pesquisa acadêmica envolvendo alunos e colegas pesquisadores.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Doutorado: (5) . , Integrantes: Stelamaris Coser - Coordenador / Jacqueline Laranja Leal Marcelino - Integrante / Darlene Vianna - Integrante / Cristiane Palma Bourguignon - Integrante / María Rocío Cobo Piñero - Integrante / Sara Novaes Rodrigues - Integrante.

• 2011 - 2013

  Memória e arquivo: intervenções, Descrição: Vinculado ao tema ?Poéticas da Memória?, escolhido em 2010 pelo GT da ANPOLL ?Relações Literárias Interamericanas? para balizar as pesquisas desenvolvidas no atual período (2010-12), e também ao meu interesse por escritoras contemporâneas dos Estados Unidos e do Caribe, este projeto desenvolve uma reflexão sobre a memória especificamente relacionada a esses grupos. Para mulheres negras e/ou provenientes de regiões periféricas, interessa e preocupa sobretudo a produção e controle dos registros da memória social e histórica, as interferências tanto públicas, oficiais, quanto subjetivas nessa construção. Objetivos (PRPPG) Ao invés de examinar pensadores e filósofos já consagrados que se dedicam ao tema da Memória, este projeto deseja retomar, numa primeira etapa, algumas elaborações revisionistas importantes por parte de escritoras dos Estados Unidos que impulsionaram mudanças nos anos 70-80. Adrienne Rich , Alice Walker , Gloria Anzaldua e Toni Morrison estão nesse grupo ?, pensadas aqui em sua ?impaciência absoluta de um desejo de memória? (Derrida, 2001) e de uma intervenção efetiva nos arquivos. Resultados: Deseja-se privilegiar a voz de escritoras que, de uma maneira ou outra, pretendem interferir no pensamento através de sua ficção e também de seus escritos ensaísticos e jornalísticos. Espera-se dar atenção e visibilidade a essas intervenções, focalizando diretamente a questão da memória pessoal e social, seu controle, sua construção, e os excluídos da narrativa "oficial".. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Stelamaris Coser - Coordenador.

• 2009 - 2013

  Cartas e diários em Rosario Ferré, Descrição: Projeto associado à pesquisa sobre literatura epistolar e o uso de cartas e diários em ficção de autoria feminina. Análise de romances e contos da escritora portorriquenha Rosario Ferré observando essas estratégias narrativas como recursos eficazes na representação feminina junto à crítica do conservadorismo das instituições de Porto Rico e à denúncia do controle social e cultural da mulher.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Stelamaris Coser - Coordenador.

• 2009 - 2012

  Entrelaçamentos e hibridismos em Maryse Condé, Descrição: A partir da análise dos romances Eu, Tituba, feiticeira...negra de Salém e Corações migrantes, originalmente publicados por Maryse Condé em francês e já traduzidos e publicados no Brasil (em datas próximas à virada do século XXI), pretende-se analisar as relações literárias, espaciais, históricas e culturais criadas pelas narrativas. A autora surpreende ao desafiar associações ?típicas? ou esperadas, como a proximidade da literatura francófona com a matriz francesa, ou a fidelidade a princípios culturais do pós-colonialismo e suas vertentes caribenhas. Este projeto focaliza os romances de Condé em suas relações intertextuais com as literaturas norte-americana e inglesa e, ao mesmo tempo, no seu remapeamento e entrelaçamento das ilhas caribenhas, suas culturas e histórias.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Stelamaris Coser - Coordenador.

• 2008 - 2010

  Robert Lowell: representação do pai, Descrição: Retomada da obra poética de Robert Lowell, tema de dissertação de mestrado (UFRJ), em sua elaboração da paradoxal fuga/ busca do pai biológico e familiar. A crise com os "pais" familiares (o pai, a mãe, os antepassados puritanos) caminha lado a lado com o fascínio e a rejeição dos heróis nacionais e culturais, como também do Deus e da igreja, ao longo da vida e da obra do poeta. A lírica confessional e sua relação com a psicanálise, a escrita como "cura". O eu lírico e sua relação com "a verdade" e o autor na literatura dita "confessional'.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Stelamaris Coser - Coordenador.

• 2007 - 2010

  Carol Shields: buscando vozes apagadas dos arquivos nacionais, Descrição: Associada à pesquisa sobre Cartas e Diários e a ficção epistolar, este projeto examina a ficção de Carol Shields, sua utilização de bilhetes, cartas, diários e outros tipos de registros " femininos" e " sem importância" e, por esse viés, seu comentário sobre a escrita da nação. Entrelaçando subjetividade, emoção e ironia com aspectos da história natural, social e econômica do Canadá inglês, Shields homenageia os imigrantes europeus que ocuparam a região de Manitoba, ao mesmo tempo em que reitera a hegemonia da língua inglesa e da cultura britânica nas províncias centrais canadenses. Em tom intimista, a narrativa tanto busca ligações intertextuais que sublinhem a experiência feminina quanto explora cruzamentos geográficos e culturais que parecem negociar a experiência pessoal da autora em deslocamento e reterritorialização.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Stelamaris Coser - Coordenador.

• 2007 - 2009

  Helena Maria Viramontes: contos, Descrição: Exame de contos da escritora "chicana" contemporânea Helena Maria Viramontes, particularmente "Miss Clairol" (1988) e "Snapshots" (1985). A representação de aspectos da realidade social e econômica da mulher chicana no sudoeste dos Estados Unidos surpreende pela linguagem lírica, as relações intertextuais, as pontes com as artes plásticas e a fotografia.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Stelamaris Coser - Coordenador.

• 2006 - 2007

  Intransitabilidade: Mulheres que escrevem, Descrição: O projeto propõe a intensificação do esforço para criar novos espaços de discurso feminino, rompendo o silêncio imposto pela violência, e partir dele para reescrever e redefinir as coisas com uma outra perspectiva, ?uma visão de outro lugar? (HOLLANDA, 1994, p. 242). Evidenciar as diversas formas de manifestação da violência contra a mulher, entendendo como uma violação de direitos humanos. Como objetivos gerais, pesquisar o uso da escrita como ferramenta a ser explorada na tomada de consciência da gravidade e extensão da violência contra a mulher do estado do Espírito Santo, notadamente na região da Grande Vitória, como forma de estimular e motivar a produção da escrita, enquanto o participante do grupo desenvolve suas habilidades na língua portuguesa, e ao mesmo tempo produzir textos que possam identificar, analisar, discutir causas e propor soluções para a questão em estudo. A seguir, organizar atividades em grupo, nas comunidades, em qualquer local compatível com a natureza do estudo, em especial nas regiões onde seja possível atingir mais amplamente a população de maior incidência de violência contra a mulher, para desenvolver estratégias de abordagem dos problemas envolvidos.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Stelamaris Coser - Coordenador / Clarisse Mendes Passos - Integrante., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Espírito Santo - Auxílio financeiro.

• 2004 - 2007

  Marrons, maroons e cimarrones: o escravo fugido e suas comunidades rebeldes na literatura das Américas, Descrição: Definição, histórico dos termos e recorrências literárias de figuras e episódios reais ou imaginados do escravo fugido e locais de resistência em diversas partes do continente americano. Como precursores e influências, destaque para o trabalho intelectual e literário do martiniquenhoAimé Césaire, um dos líderes do movimento da Negritude; a obra pioneira Biografia de um cimarrón, contando a vida do ex-escravo cimarrón Esteban Montejo; no Caribe inglês, o trabalho de C.L.R. James. Exemplos de representações variadas da imagem e da história maroon/marron/cimarron na literatura do Caribe de língua inglesa, francesa e espanhola, na América hispânica, e na literatura dos Estados Unidos.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Stelamaris Coser - Coordenador.

• 2003 - 2005

  Transculturação e hibridismo em "Canção para Anninho" de Gayl Jones, Descrição: Releitura do poema narrativo "Song for Anninho"(Canção para Anninho) da escritora negra dos Estados Unidos Gayl Jones, através dos conceitos críticos de transculturação e hibridismo. Publicado em 1981 nos Estados Unidos, o poema se situa e ao mesmo tempo foge às expectativas feministas negras da época. Ao resgatar a história da diáspora negra nas Américas, relatando a saga da República de Palmares na voz de uma mulher sobrevivente, Gayl Jones contribuiu para a afirmação da nova escritura feminina negra e da valorização das questões de raça, gênero e classe dentro dos estudos literários. Por outro lado, as ambigüidades e fragmentações em seu texto remetem a desenvolvimentos ainda bastante embrionários na literatura e crítica feminista-negra norte-americana da época, a saber, a problematização de dicotomias e de identidades absolutas.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Stelamaris Coser - Coordenador.

• 2003 - 2005

  A mulher em "A carta roubada"-- Poe, Lacan e a crítica contemporânea, Descrição: A crítica feminista se debruça há décadas sobre os contos de Poe e sua representação do ideal feminino como sendo "a mulher bela e morta". Em "A carta roubada", no entanto, a mulher está viva e tem um papel primordial, detalhe muitas vezes relegado pelos leitores em face de outros aspectos atraentes dessa obra-prima do contista e poeta norte-americano. Alguns dos pontos mais abordados pela crítica têm sido a técnica narrativa do tipo policial-analítica, o exercício de lógica, a reflexão filosófica sobre a verdade, a interação e jogo entre personagens fazendo espelho ao processo psicanalítico. Partindo do influente e polêmico estudo feito por Jacques Lacan, este trabalho se propõe a analisar mais especificamente a representação feminina tanto em Poe quanto em Lacan, olhares e pensares sobre a mulher que se aproximam apesar do distanciamento temporal, geográfico e disciplinar entre eles.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Stelamaris Coser - Coordenador.

• 2002 - 2012

  Cartas e diários: ficções reescrevendo a nação no feminino, Descrição: Análise do uso de cartas e diários como estratégia narrativa central ou coadjuvante na ficção contemporânea de escritoras das Américas. Associar discussões tradicionalmente inseridas no âmbito especificamente literário, como gênero epistolar, técnica narrativa, narrador em 1a pessoa, com questões elaboradas pela crítica feminista, pós-colonial e os estudos culturais, enfocando gênero, nação, e transnacionalização, alinhavadas a questões centrais da teoria como o real, a verdade, identidade e sujeito.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Stelamaris Coser - Coordenador.

• 2002 - 2005

  "O papel de parede amarelo": tradução, troca de papéis, papéis vividos, escritos, rasgados., Descrição: Pesquisa ampla que abrange o estudo e a tradução do conto "O papel de parede amarelo" da escritora Charlotte P. Gilman e sua posterior publicação em língua portuguesa em antologia de contos e artigos críticos sobre a obra de Gilman. Conto propulsor de outro projeto amplo envolvendo o gênero epistolar e sua presença na literatura de autoria feminina. Estudo dos tipos de "papéis" abordados ou sugeridos no conto; análise da questão da tradução linguística e interdiscursiva (no conto, o papel de parede traduzido nas páginas do diário, por exemplo), e a tradução ou representação cultural (a mulher, as relações de gênero, a questão do poder de voz e escolha). Importânica do conto como peça literária inovadora da última década do século XIX e como texto chave nos estudos feministas das últimas décadas do século XX.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Stelamaris Coser - Coordenador.

• 2000 - 2002

  O 'Brazil' de Paule Marshall, Descrição: Análise da novela "Brazil" da escritora negra norte-americana Paule Marshall de forma interdisciplinar, com enfoque inter-americano apoiado em teorias propostas pelos estudos pós-coloniais, feministas e culturais. Inserindo a história de Marshall no contexto das representações do Brasil por ocasião dos "500 anos", observar a definição e nuances da identidade deste país no retrato pintado pela autora. A seguir, relacionar a história a releituras e apropriações da peça "A Tempestade" de William Shakespeare, contextualizando-a nos debates sobre identidade nacional e relações raciais/sociais recorrentes nas produções culturais dos Estados Unidos, Brasil e países caribenhos.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Stelamaris Coser - Coordenador.

• 1998 - 2002

  Brasil em inglês, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Stelamaris Coser - Coordenador.

• 1998 - 2002

  Cruzando o Mar do Caribe: Cuba e Porto Rico na literatura dos Estados Unidos, Descrição: Este trabalho investiga correntes inovadoras na cultura e literatura dos Estados Unidos, trazidas através do Mar do Caribe e vindas das ilhas de Cuba e Porto Rico, lugares de origem de muitos (i)migrantes que com visibilidade e relevância nas letras norte-americanas contemporâneas. Este espaço político-geográfico-cultural interamericano, fronteiriço, fluido e muitas vezes abertamente litigioso tem contribuído para contaminar a cultura dos Estados Unidos de cores, sons e ritmos latino-americanos, exigindo a redefinição da identidade do país e também do continente americano. Os questionamentos e o caráter híbrido dessas culturas tornam obsoletas as divisões rígidas, tradicionalmente binárias, de raça, língua e nação, fazendo da experiência (i)migratória e da produção cultural dela decorrente um terreno duplamente contestado e contestador.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Stelamaris Coser - Coordenador.

• 1995 - 1997

  Repensando a diferença entre as Américas: a literatura de mulheres negras dos Estados Unidos, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Stelamaris Coser - Coordenador.

• 1992 - 1994

  Unindo as Américas: a literatura de Paule Marshall, Toni Morrison e Gayl Jones numa revisão geral., Descrição: Para fins de publicação em livro (Temple University Press), revisão geral da tese de doutorado defendida em 1991 na University of Minnesota. Expansão da conceituação teórica sobre intertextualidade, relações interamericanas, cânones literários, gênero, raça e poder.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Stelamaris Coser - Coordenador.