Carlos Cernadas Carrera

Possui Doutorado em Letras, área de concentração de Estudos Linguísticos, pela Universidade Federal do Pará (2014) e Mestrado em Lingüística y sus Aplicaciones pela Universidade de Vigo (2011), revalidado pela Universidade Federal do Pará (2014). Possui, também, Licenciatura em Letras Português-Espanhol e Graduação em Relaciones Laborales. Atualmente é professor da Universidade Federal do Pará, trabalhando como docente tanto do Programa de Pós-Graduação em Letras como da Faculdade de Letras Estrangeiras Modernas. Colabora como conselheiro editorial e consultor ad hoc de periódicos como: Revista Brasileira de Linguística Aplicada, Moara, Revista da Associação Brasileira de Hispanistas - Abeache, Fórum Linguístico, Intercâmbio, Letras Escreve, Linguagem em Foco, Revista Estudos Linguísticos e Literários e Intertexto. Coordena projetos de pesquisa e de extensão na área de didática de línguas e na área de línguas de herança em comunidades diaspóricas. É membro do Núcleo de Estudos de Cultura e Língua de Herança (NuCLiH) da Universidade de São Paulo (USP) e do Núcleo de Estudos Judaicos da Amazônia (NEJA) da Universidade Federal do Pará (UFPA). Tem produção científica publicada em livros, capítulos de livros, periódicos especializados e anais de eventos, tendo organizado, também, publicações de livros e revistas. Atualmente é membro do Banco de Avaliadores do Sistema Nacional de Avaliação da Educação Superior do INEP, atuando como avaliador de Instituições de Ensino Superior para atos de reconhecimento ou renovação de reconhecimento tanto presencial quanto EAD. Tem experiência na área de Linguística Aplicada, com foco na área de Ensino-Aprendizagem de Línguas Estrangeiras.

Informações coletadas do Lattes em 12/08/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Letras - Estudos Linguísticos

2011 - 2014

Universidade Federal do Pará
Título: La enseñanza del español en el sistema universitario brasileño: propuesta para una buena práctica docente
Orientador: Dr. Xoán Paulo Rodríguez Yáñez e Dr. Thomas Massao Fairchild
com , Ano de obtenção: 2014. Bolsista do(a): Universidade de Vigo, UVIGO, Espanha. Palavras-chave: Ensino Superior; Ensino de ELE no Brasil; Didática Aplicada ao Ensino de ELE; Praxis Docente.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Ensino de Espanhol como Língua Estrangeira. Setores de atividade: Educação.

Mestrado em Lingüística y sus Aplicaciones

2010 - 2011

Universidad de Vigo
Título: Los sefarditas de Belém do Pará (Brasil): lengua e identidad, Ano de Obtenção: 2011
Orientador: Dr. Xoán Paulo Rodríguez Yáñez
Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Sociolingüística e Dialetologia.

Formação complementar

2003 - 2003

Extensão universitária em Diploma Superior de Español como Lengua Extranjera. , Universidad de Salamanca, USAL, Espanha.

2001 - 2001

Certificación en Español. , Universidade Federal do Pará, UFPA, Brasil.

2000 - 2000

Especialización de profesores de español. , Universidad Internacional Menéndez Pelayo, UIMP, Espanha.

2000 - 2000

Traducción y enseñanza asistidas por ordenador. , Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED, Espanha.

2000 - 2000

Curso de formación de profesores de ELE. , Universidad de Zaragoza, UNIZAR, Espanha.

2000 - 2000

Técnicas de avaliação no ensino. , Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED, Espanha.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Razoavelmente, Lê Razoavelmente.

Catalão

Compreende Razoavelmente, Lê Razoavelmente.

Galego

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Sociolingüística e Dialetologia.

Organização de eventos

CERNADAS CARRERA, CARLOS . Membro do Comitê Científico do IX Simpósio Artístico-Literário de Castanhal (SALIC) e do VII Colóquio de Linguística de Castanhal (COLIC). 2022. (Congresso).

CERNADAS CARRERA, CARLOS . Membro do Comitê Científico Nacional do 19º Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol. 2021. (Congresso).

CERNADAS CARRERA, CARLOS . Membro do Comitê Científco do VII Congresso Nordestino de Espanhol. 2018. (Congresso).

CERNADAS CARRERA, CARLOS . Membro do Comitê Científico Nacional do 17º Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol. 2017. (Congresso).

CERNADAS CARRERA, CARLOS . Membro do Comitê Científico Nacional do 2º Simpósio Nacional de Professores de Espanhol em Formação. 2017. (Congresso).

Participação em eventos

X Seminário de Discurso, Sujeito e Ensino.Representações da pluralidade linguístico-cultural na literatura, nas ciências e nas mídias.. 2025. (Seminário).

XXI Seminário de Pesquisas em Andamento - SEPA.Arguidor do XXI Seminário de Pesquisas em Andamento - SEPA. 2024. (Seminário).

Conecta! Espanhol em Rede: multiplicando saberes, potencializando práticas.Saberes docentes no ensino-aprendizagem de línguas: a importância das diferentes dimensões pedagógicas. 2023. (Outra).

Conecta! Espanhol em Rede: multiplicando saberes, potencializando práticas. 2023. (Outra).

III Seminário Integrado de Ensino, Pesquisa e Extensão de Língua e Literatura.A utilização dos recursos didático-tecnológicos na aprendizagem de espanhol na Amazônia: a voz dos alunos do Curso de Letras- Espanhol da Universidade Federal do Pará. 2023. (Seminário).

Narrativas de Professores de Línguas em Formação.O que te fez professor?. 2023. (Outra).

II Congresso Internacional Movimentos Docentes. 2022. (Congresso).

IV SILIN - Simpósio de Línguas da Universidade do Estado do Amapá..Oficina - A docência antipedagógica: uma dialética pertinente?. 2022. (Simpósio).

IV SILIN - Simpósio de Línguas da Universidade do Estado do Amapá..Conferencia - Competências e saberes na docência de línguas: a indissociabilidade entre ensino e pesquisa. 2022. (Simpósio).

IX Congreso Nordestino de Español. LA UTILIZACIÓN DE LAS TDICS EN EL PROCESO DE ENSEÑANZA-APRENDIZAJE: LA VOZ DE LOS ALUMNOS DEL CURSO DE LETRAS-ESPAÑOL DE LA UNIVERSIDAD FEDERAL DE PARÁ. 2022. (Congresso).

IX Simpósio Artístico-Literário de Castanhal (SALIC) e VII Colóquio de Linguística de Castanhal (COLIC).O Espanhol Língua Estrangeira na educação básica: o agir docente e suas diferentes dimensões. 2022. (Simpósio).

IX Simpósio Artístico-Literário de Castanhal (SALIC) e VII Colóquio de Linguística de Castanhal (COLIC).ENSINAR LÍNGUAS E A NECESSIDADE DE CONSIDERAR AS DIFERENTES DIMENSÕES DO TRABALHO DO DOCENTE. 2022. (Simpósio).

IX Simpósio Artístico-Literário de Castanhal (SALIC) e VII Colóquio de Linguística de Castanhal (COLIC).A UTILIZAÇÃO DOS RECURSOS DIDÁTICO-TECNOLÓGICOS NA APRENDIZAGEM DE ESPANHOL NA AMAZÔNIA - A VOZ DOS ALUNOS DO CURSO DE LETRAS-ESPANHOL DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ. 2022. (Simpósio).

V CONGRESSO AMAZÔNICO DE EDUCAÇÃO A DISTÂNCIA - APRENDIZAGENS SIGNIFICATIVAS NO ENSINO EAD. O MÉTODO DO SISTEMA DE REPETIÇÃO ESPAÇADA: O ANKI COMO FERRAMENTA DE APRENDIZAGEM EM UM CURSO ON-LINE DE INGLÊS INTEGRADO À AGROPECUÁRIA. 2022. (Congresso).

V CONGRESSO AMAZÔNICO DE EDUCAÇÃO A DISTÂNCIA - APRENDIZAGENS SIGNIFICATIVAS NO ENSINO EAD. ABORDAGEM CLIL POR TAREFAS: O APLICATIVO ANKI COMO FERRAMENTA DIGITAL PARA A APRENDIZAGEM DE LÍNGUA INGLESA NO CURSO DE AGROPECUÁRIA INTEGRADO AO ENSINO MÉDIO. 2022. (Congresso).

XIX Seminário de Pesquisa em Andamento ? SEPA.Seminário de Pesquisa em Andamento. 2022. (Seminário).

19º Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol. Literaturas Hispanoamericanas. 2021. (Congresso).

Ciclo Internacional de Diálogos: Cultura e Identidade. 2020. (Outra).

FALEM WEBINAR Formação de Professores na Contemporaneidade.Formação de professores de línguas na Amazônia. 2020. (Seminário).

Semana de Apresentação do ERE no ILC.Semana de Apresentação do ERE no ILC. 2020. (Outra).

1º Seminário de estágio da Escola de Aplicação da UFPA: desafios e avanços no contexto do estágio.Estágio no Ensino de Línguas Estrangeiras. 2019. (Seminário).

II Expoñol (Exposición de Culturas Hispanófonas). La evolución del lenguaje en el mundo hispano. 2019. (Exposição).

III SILIN - Simpósio de línguas da Universidade do Estado do Amapá - III Encontro de professores de francês do Amapá.Minicurso - A dinâmica pedagógica e suas interseções com o trabalho do docente de línguas. 2019. (Simpósio).

III SILIN - Simpósio de línguas da Universidade do Estado do Amapá - III Encontro de professores de francês do Amapá.Conferência - A formação de professores de línguas na Amazônia. 2019. (Simpósio).

I Congresso Amazônico de Professores de Espanhol (CAPE). Conferência - Formação de Professores de Língua Espanhola na e para a Amazônia. 2018. (Congresso).

VII Congresso Latino-americano de Formação de Professores de Línguas. A prática docente no ensino de espanhol em escolas públicas da cidade de Belém. 2018. (Congresso).

VII Congresso Latino-americano de Formação de Professores de Línguas. A docência do espanhol no Ensino Médio: um estudo em escolas públicas da cidade de Belém do Pará. 2018. (Congresso).

VIII Encuentro Universitario de Hispanidad - I Jornada Internacional de Investigación en Lengua, Cultura y Literaturas Hispánicas.TIC´s y la enseñanza de español para alumnos brasileños. 2018. (Encontro).

VIII Encuentro Universitario de Hispanidad - I Jornada Internacional de Investigación en Lengua, Cultura y Literaturas Hispánicas.A dinâmica pedagógica e suas interseções com o trabalho do docente de línguas: elaboração de um plano de aula. 2018. (Encontro).

XXII Semana Acadêmica de Letras (SEMAL).Como trabalhar a pesquisa e a extensão. 2017. (Outra).

I Congresso Internacional em Línguas, Linguística e Tecnologia. A dinâmica pedagógica e suas interseções no trabalho do docente de língua: o uso da tecnologia. 2016. (Congresso).

Documentação da língua ikpeng - Universidade Federal do Pará. 2015. (Outra).

II Congresso Internacional de Dialetologia e Sociolinguística (CIDS). 2012. (Congresso).

Xornadas de Innovación Educativa - Universidade de Vigo. 2012. (Encontro).

Participação em bancas

Aluno: LETÍCIA GABRIEL GARCIA DO AMARAL,

RODRIGUES, I. C. F. S.;CERNADAS CARRERA, CARLOS; SILVA, S. P.. A oralidade na perspectiva dialógica da linguagem: uma proposta decolonial com o gênero debate regrado na EJA. 2024 - Universidade Federal do Pará.

Aluno: MARCELEMONTEIRO PEREIRA

CERNADAS CARRERA, CARLOS; RODRIGUES, I. C. F. S.; SILVA, S. P.. PRÉ-ENEM DO MOVIMENTO DE EMAÚS: A PRODUÇÃO TEXTUAL A PARTIR DAS PERSPECTIVAS DIALÓGICA EDECOLONIAL. 2024. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Leticia Corsino Galbero

CERNADAS CARRERA, CARLOS; SCHMIDT, C.; CARDOSO, V. F.; GRUBERT, R. P.. ANÁLISE DO MATERIAL ESTRUTURADO DE LÍNGUA PORTUGUESA NO MT: ESTUDO DO TRATAMENTODA VARIAÇÃO LINGUÍSTICA. 2024. Dissertação (Mestrado em Línguística) - Universidade do Estado de Mato Grosso.

Aluno: VICTOR HUGO DA SILVA COELHO

CERNADAS CARRERA, CARLOS; SILVA, W. A. G. P. M. E.; NOGUEIRA DA SILVA, A. M.. ASPECTOS PRAGMÁTICOS NO ENSINO-APRENDIZAGEM DE INGLÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA: A PRÁTICA DOCENTE NOS CURSOS LIVRES DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ. 2023. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Alessandra Monteiro Chagas Campelo

CERNADAS CARRERA, CARLOS; RODRIGUES, I. C. F. S.; MONTEIRO, M. F. E. C.. NEUROEDUCAÇÃO E O PROCESSO DE ENSINO-APRENDIZAGEM EM PROL DA INCLUSÃO DE ALUNOS COM TEA. 2022. Dissertação (Mestrado em Letras: Lingüística e Teoria Literária) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Franciany Chaves Waris

RODRIGUES, I. C. F. S.;CERNADAS CARRERA, CARLOS; BENDES, J. A. O.. ESCRITA ACADÊMICA DE SURDOS: A CONSTITUIÇÃO DOS DISCURSOS SOBRE SURDEZ. 2022. Dissertação (Mestrado em Letras: Lingüística e Teoria Literária) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Catalina Henao López

CERNADAS CARRERA, CARLOS; SILVA, W. A. G. P. M. E.; DINIZ, M. M.; CUNHA, M. C. C.; FAIRCHILD, T. M.. Autorreflexão para uma consciência do clima relacional: estudo de caso com professores de língua. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras: Lingüística e Teoria Literária) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Maria Eliane Vila de Pinho

SOUZA, A. C. S.; KARIM, J. M.;CERNADAS CARRERA, CARLOS. Análise do português falado em comunidades afro-brasileiras de Cáceres-MT. 2019. Dissertação (Mestrado em Línguística) - Universidade do Estado de Mato Grosso.

Aluno: Helen Costa Coelho

OLIVEIRA, M. B.; KRUG, M. J.; SOUZA, A. C. S.;CERNADAS CARRERA, CARLOS; DIAS, M. P.. DIVERSIDADE LEXICAL EM COMUNIDADES AFROAMAPAENSES: CONTORNOS DIATÓPICOS, DIASTRÁTICOS E DIARRELIGIOSOS. 2024. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL)) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Tiago da Fonseca Carneiro

CERNADAS CARRERA, CARLOS; SILVA, W. A. G. P. M. E.; BORGES, E. F. V.; RODRIGUES, I. C. F. S.; VOERKEL, J. P.. Ensino e aprendizagem de línguas adicionais na complexidade: a emergência do Método por Projetos. 2024. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Fernanda Souza e Silva

CERNADAS CARRERA, CARLOS; CUNHA, M. C. C.; SILVA, W. A. G. P. M. E.; DINIZ, L. R. A.; SCHLATTER, M.. AVALIAÇÃO FORMATIVA COMO ESTRATÉGIA DE DESENVOLVIMENTO PROFISSIONAL DE PROFESSORES DE PORTUGUÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA. 2022. Tese (Doutorado em Letras - Estudos Linguísticos) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Rosanny do Perpétuo Socorro de Souza Lima,

PESSOA, F. C. C.; SILVA, M. C. P. S. E.; ANJOS, H. P.; NEVES, I. S.;CERNADAS CARRERA, CARLOS. DRAMÁTICAS DE USOS DE SI EM PRÁTICAS DISCURSIVAS DO TRABALHO DOCENTE NO PROCESSO DE INCLUSÃO ESCOLAR DE PESSOAS COM DEFICIÊNCIA. 2020. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: LUCIANEDA COSTA ARAUJO

CERNADAS CARRERA, CARLOS; RODRIGUES, I. C. F. S.; SILVA, S. P.; SILVA, H. S. A.; CANCIO, R. N. P.. DO RÁDIO ÀS NOVAS TECNOLOGIAS DIGITAIS: AS PRÁTICAS SOCIOCULTURAIS E DECOLONIAISREVERBERADAS PELO VIÉS DIALÓGICO DA ORALIDADE EM UMA ESCOLA RADIOFÔNICA BRAGANTINA. 2024. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Michell Gadelha Moutinho

CERNADAS CARRERA, CARLOS; PICANCO, G. L.; CORREA, S.. FLUÊNCIA EM LEITURA ORAL DE TEXTOS NARRATIVOS E INFORMATIVOS DE ALUNOS DO 6° E 9° ANO DO ENSINO FUNDAMENTAL. 2023. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Tiago da Fonseca Carneiro

SILVA, W. A. G. P. M. E.; BORGES, E. F. V.;CERNADAS CARRERA, CARLOS. APRENDIZAGEM ATIVA DE LÍNGUAS ADICIONAIS: UM MODELO COMPLEXO. 2023. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Michell Gadelha Moutinho

PICANCO, G. L.;Cernadas Carrera, Carlos; CORREA, S.. Leitura de textos narrativos e informativos: Fluência em leitura oral de alunos do 6° e 9° ano do ensino fundamental. 2023. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Helen Costa Coelho

CERNADAS CARRERA, CARLOS; OLIVEIRA, M. B.; SA, E. J.. VARIAÇÃO SEMÂNTICO-LEXICAL EM COMUNIDADES AFRO-BRASILEIRAS NO ESTADO DO AMAPÁ: UM ESTUDO GEOLINGUÍSTICO. 2020. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: MONICA SILVA DA SILVA ARAUJO

CERNADAS CARRERA, CARLOS; RODRIGUES, I. C. F. S.; SOUZA, A. R.. Letramentos de alunos no sistema socioeducativo: proposta de produção textual na pespectiva decolonial. 2025. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Rose Aparecida Costa Souza Oliveira

CERNADAS CARRERA, CARLOS; OLIVEIRA, M. A.; ARAUJO, M. S.. USO DA TECNOLOGIA ANKI PARA A APRENDIZAGEM DE LÍNGUA INGLESA EM UM CURSO DE AGROPECUÁRIA INTEGRADO AO ENSINO MÉDIO: O SISTEMA DE REPETIÇÃO ESPAÇADA. 2024. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Marcele Monteiro Pereira

CERNADAS CARRERA, CARLOS; RODRIGUES, I. C. F. S.; SILVA, S. P.. PRODUÇÃO TEXTUAL NO ENEM EM PERSPECTIVA DIALÓGICA PARA JOVENS E ADULTOS INSCRITOS NOPROJETO MEDIADORES DE PRODUÇÃO TEXTUAL DO MOVIMENTO DE EMAÚS. 2024. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Leticia CorsinoGalbero

CERNADAS CARRERA, CARLOS; SCHMIDT, C.; CARDOSO, V. F.; GRUBERT, R. P.. ANÁLISE DO MATERIAL ESTRUTURADO DE LÍNGUA PORTUGUESA NO MT: ESTUDO DO TRATAMENTODA VARIAÇÃO LINGUÍSTICA. 2024. Exame de qualificação (Mestrando em Línguística) - Universidade do Estado de Mato Grosso.

Aluno: Patrícia Cantão Gonçalves

CERNADAS CARRERA, CARLOS; SCHMIDT, C.; OLIVEIRA, C. Z.. O Uso do Gênero Textual Meme para Ensinar Gramática da Língua Inglesa a uma Turma do 3° Ano do EnsinoMédio. 2024. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: VICTOR HUGO DA SILVA COELHO

CERNADAS CARRERA, CARLOS; NOGUEIRA DA SILVA, A. M.; SILVA, W. A. G. P. M. E.. A DIMENSÃO PRAGMÁTICA NO ENSINO-APRENDIZAGEM DE INGLÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA: A PRÁTICA DOCENTE NOS CURSOS LIVRES DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Letras: Lingüística e Teoria Literária) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: ALINE PORTILHO LEITE

CERNADAS CARRERA, CARLOS; RODRIGUES, I. C. F. S.; SOUZA, A. R.. LETRAMENTO ACADÊMICO NA FORMAÇÃO DE PROFESSORES ALFABETIZADORES. 2023 - Universidade Federal do Pará.

Aluno: LETÍCIA GABRIEL GARCIA DO AMARAL

CERNADAS CARRERA, CARLOS; RODRIGUES, I. C. F. S.; SILVA, S. P.. A ORALIDADE NA PERSPECTIVA DIALÓGICA DA LINGUAGEM: uma proposta pedagógica com o gênero debate regrado na EJA. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Alessandra Monteiro Chagas Campelo,

RODRIGUES, I. C. F. S.; MONTEIRO, M. F. E. C.;CERNADAS CARRERA, CARLOS. NEUROEDUCAÇÃO E O PROCESSO DE ENSINO-APRENDIZAGEM EM PROL DA INCLUSÃO DE ALUNOS COM TEA. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Letras: Lingüística e Teoria Literária) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Felipe Miguel Castro Heufemann

TEIXEIRA, W. B.; COSTA, L. C. S.;CERNADAS CARRERA, CARLOS. Políticas Linguísticas e o Ensino da Língua Espanhola à Luz da Glotopolítica. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em LETRAS) - Universidade Federal do Amazonas.

Aluno: Catalina Henao Lópeza

CERNADAS CARRERA, CARLOS; SILVA, W. A. G. P. M. E.; CUNHA, J. C. C.; CUNHA, M. C. C.. Autoreflexão docente e consciência do clima relacional: estudo com professores de língua estrangeira da UFPA. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Letras: Lingüística e Teoria Literária) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Georgia Gomes Setubal

CERNADAS CARRERA, CARLOS; COSTA, A. R.; STEFANI, V. C. G.; PEREIRA, A. B.. TECNOLOGIAS NA APRENDIZAGEM DE ADOLESCENTES VENEZUELANOS EM RORAIMA: UM ESTUDO NA PERSPECTIVA DO PORTUGUÊS LÍNGUA DE ACOLHIMENTO. 2025 - Universidade Federal de Roraima.

Aluno: ALLANDA CRISTINA RIBEIRO DA COSTA

CERNADAS CARRERA, CARLOS; MARTINS, N. A.. EN PARÁ, ¡SOMOS DEL CARIBE!: La influencia caribeña en la cultura musical paraense. 2025. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: ANALYCE SILVA DE SOUSA

CERNADAS CARRERA, CARLOS; Martins dos Santos, Janderson; SALES, H. M. P.. LA ACCIÓN DOCENTE EN LA ENSEÑANZA-APRENDIZAJE DE ELE: POR UN ENFOQUE INTERCULTURAL EN LA ENSEÑANZA MEDIA. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: MANUELLA DOS SANTOS MARTINS

CERNADAS CARRERA, CARLOS; MARTINS, N. A.. ANÁLISIS TEXTUAL DEL CUENTO LA MUJER, DEL AUTOR DOMINICANO JUAN BOSCH, A LA LUZ DE LA TEORÍA DIALÓGICA BAKHTINIANA: ELEMENTOS NARRATIVOS, ESTILÍSTICOS Y SIMBÓLICOS. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Daciléia Marinho Ribeiro

CERNADAS CARRERA, CARLOS; SILVA, E. M.. EL TEXTO LITERARIO EN LA ENSEÑANZA-APRENDIZAJE DE ELE: CONSTRUYENDO CAMINOS. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: PATRÍCIA PEREIRA RODRIGUES

SILVA, E. M.; MONTEIRO, L. R.;CERNADAS CARRERA, CARLOS. O TEXTO LITERÁRIO E SEU POTENCIAL DIDÁTICO PEDAGÓGICO NAS AULAS DE ESPANHOL. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: ROSALDA PEREIRA CORRÊA

CERNADAS CARRERA, CARLOS; MARTINS, N. A.. LA ENSEÑANZA DE LENGUA ESPAÑOLA Y LA REPRESENTACIÓN CULTURAL EN EL LIBRO DIDÁCTICO "SÍNTESIS" VOL.1. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Letícia Costa de Araújo

CERNADAS CARRERA, CARLOS; MARTINS, N. A.. CÓMO UN VÍDEO CLASE PUEDE CONTRIBUIR EN LA ENSEÑANZA DE LA LENGUA ESPAÑOLA. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: YZABELA COSTA PORTELA

CERNADAS CARRERA, CARLOS; Martins dos Santos, Janderson. LAS RELACIONES DISCIPLINARES EN LA FORMACIÓN INICIAL DE PROFESORES DE ELE: DEL TRABAJO PRESCRIPTO AL TRABAJO REAL. 2022 - Universidade Federal do Pará.

Aluno: VITORIA DA SILVA NASCIMENTO

CERNADAS CARRERA, CARLOS; Martins dos Santos, Janderson. LA PLANIFICACIÓN DE CLASES DE ELE Y LA INTERCULTURALIDAD COMO ESTRATEGIA MOTIVADORA EN LA ENSEÑANZA DE LENGUAS. 2022.

Aluno: DIEGO JOSE LEITAO DE SOUZA

CERNADAS CARRERA, CARLOS; Martins dos Santos, Janderson. ENSEÑANZA Y APRENDIZAJE DE ELE EN LA EDUCACIÓN BÁSICA: LA IMPORTANCIA DE LA PLANIFICACIÓN DOCENTE EN EL PERÍODO POSPANDEMIA DE COVID-19. 2022 - Universidade Federal do Pará.

Aluno: ANTONIA RAISSA DA COSTA SOUZA

CERNADAS CARRERA, CARLOS; Martins dos Santos, Janderson. PRÁCTICA DOCENTE Y AFECTIVIDAD: UNA PROPUESTA DIDÁCTICA PARA LA ENSEÑANZA ELE EN LA EDUCACIÓN BÁSICA. 2022 - Universidade Federal do Pará.

Aluno: RAISSA MARIA DA SILVA BARROS

CERNADAS CARRERA, CARLOS; Martins dos Santos, Janderson. PRÁCTICA DOCENTE Y AFECTIVIDAD: UNA PROPUESTA DIDÁCTICA PARA LA ENSEÑANZA ELE EN LA EDUCACIÓN BÁSICA. 2022 - Universidade Federal do Pará.

Aluno: CARLA CALIXTO DA SILVA SOUSA

MARTINS, N. A.;CERNADAS CARRERA, CARLOS. LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL CON ENFOQUE EN LA EVOLUCIÓN DE LA LECTURA EN LENGUA MATERNA DE NIÑOS ACOMETIDOS POR EL TRASTORNO DEL ESPECTRO AUTISTA Y EL TRASTORNO OPOSITIVO DESAFIADOR. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: JANAINA PATRICIA AMARAL DE JESUS

MARTINS, N. A.;CERNADAS CARRERA, CARLOS. EL IMPACTO DE INFORMACIONES, NO RESPALDADAS, EN INSTAGRAM SOBRE EL APRENDIZAJE DE ELE. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: MARCELO HENRIQUE AGUIAR DA SILVA

SILVA, E. M.;CERNADAS CARRERA, CARLOS. TIKTOK: REDES SOCIAIS PARA PRÁTICA E ENSINO DE ELE. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Flávia de Alfaia Brelaz

CERNADAS CARRERA, CARLOS; SILVA, E. M.. DESIGN THINKING: APRENDIZAJE ACTIVO EN LA ENSEÑANZA DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Karla Karolina Azevedo da Conceição

CERNADAS CARRERA, CARLOS; MARTINS, N. A.. EL ESPAÑOL MEXICANO COMO ENFOQUE DE ENSEÑANZA: UNA INVESTIGACIÓN LINGÜÍSTICA Y CULTURAL A TRAVÉS DE LOS GÉNEROS DE MEDIAS- TELENOVELA-PELÍCULA-SERIE (TPS). 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: ADRIANE DA CUNHA MORAES

CERNADAS CARRERA, CARLOS; MARTINS, N. A.. LA IMPORTANCIA DE TRABAJAR TEMAS SOCIALES A TRAVÉS DE TEXTOS LITERARIOS EN CLASE DE ESPAÑOL. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: MARCIELE FREITAS PINHEIRO

CERNADAS CARRERA, CARLOS; MARTINS, N. A.. LOS ASPECTOS CULTURALES COMO HERRAMIENTA DE APRENDIZAJE DE LENGUA ESPAÑOLA COMO LENGUA EXTRANJERA. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Fabrício Ramon Gama da Silveira

CERNADAS CARRERA, CARLOS; AQUINO, A. L. V.. Literatura com cinema: O caso de Harry Potter e O Enigma do Príncipe. 2019 - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Laisa de Nazaré da Silva Duarte Braga

CERNADAS CARRERA, CARLOS; MARTINS, N. A.. Aprendiendo español con los SIMS: Una experiencia didáctica. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Wanylma Oliveira da Silva

CERNADAS CARRERA, CARLOS; MARTINS, N. A.. La visión de un profesor de español en la escuela Vereador João Mendonça. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Syelle de Paula Henrique

CERNADAS CARRERA, CARLOS; BRITO, D. L.; SILVA, L. L. S.. La evaluación en la enseñanza y aprendizaje de español como lengua extranjera en la perspectiva de la literacidad crítica. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Michell Marques de Almeida

CERNADAS CARRERA, CARLOS; BRITO, D. L.; RODRIGUES, R. J. P.. La tecnología en la enseñanza y aprendizaje de ELE. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Letícia Ribeiro Monteiro

CERNADAS CARRERA, CARLOS; FERREIRA, D. A. C.. La visión del error y la importancia del feedback oral en las clases de español como lengua extranjera. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: RAYRYK PATRICK DOS SANTOS GUIMARÃES

CERNADAS CARRERA, CARLOS; Martins dos Santos, Janderson; NOGUEIRA DA SILVA, A. M.. El uso del género textual historieta: un recurso didáctico innovador para la enseñanza de E/LE. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Sidenildo Almeida dos Santos

CERNADAS CARRERA, CARLOS; NOGUEIRA DA SILVA, A. M.; Martins dos Santos, Janderson. El uso de los tiempos pasados del indicativo en la enseñanza de ELE: una propuesta didáctica para alumnos de la Enseñanza Media con nivel básico-avanzado. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Sandra Suely Silva de Sousa

CERNADAS CARRERA, CARLOS; Martins dos Santos, Janderson; NOGUEIRA DA SILVA, A. M.. Las partículas ?falsos cognados? entre el portugués y el español: una propuesta didáctica para su enseñanza a estudiantes del 3º año de la Enseñanza Media. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Eranildes Ribeiro Viana e Elizangela Maria de Sousa Barroso

CERNADAS CARRERA, CARLOS; Lopes de Almeida, C.H.; ARAYA, M. A. C.. La carta escrita como recurso didáctico en la enseñanza?aprendizaje de la lengua española en sexto grado de Educación Fundamental II. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Maria Santana da Silva Gomes e Lidiane de Sousa Fernandez

CERNADAS CARRERA, CARLOS; Lopes de Almeida, C.H.; ARAYA, M. A. C.. El uso de la música popular en español como recurso didáctico en la enseñanza?aprendizaje de la lengua española en sexto grado de Educación Fundamental II. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Cleber José Carvalho de Freitas

CERNADAS CARRERA, CARLOS; SILVA, T. C.. La dimensión afectiva en el proceso de enseñanza y aprendizaje de español como lengua extranjera. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Alessandra Helisia Palheta Alves

CERNADAS CARRERA, CARLOS; MARTINS, N. A.. Sor Juana de la Cruz: el siglo XVII conversa con el feminismo del siglo XX. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Samaila Caxiuana dos Santos Matos

CERNADAS CARRERA, CARLOS; MARTINS, N. A.. La contribución del Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha y Macbeth para la comprensión de los tiempos modernos. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Samila Peixoto dos Santos

PAIVA, R. C.;CERNADAS CARRERA, CARLOS. La relación profesor-alumno en la enseñanza de ELE en proyectos sociales. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Márcio Gomes dos Reis

CERNADAS CARRERA, CARLOS; PAIVA, R. C.. El uso de la cultura hispana como herramienta de aprendizaje de la lengua española. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Rafaela Suzanny Monteiro Barbosa

CERNADAS CARRERA, CARLOS; PAIVA, R. C.. Propuesta de resocialización de jóvenes delincuentes de la ciudad de Belém a través de las clases de español. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Maria Luiza Santos Sousa

CERNADAS CARRERA, CARLOS; PAIVA, R. C.. Argentina: algo más que el voseo. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Mauro Roberto Ribeiro Reis

CERNADAS CARRERA, CARLOS; CAMARGO FERREIRA, D. A.. Hablar español: una propuesta de enseñanza a aprendientes de ELE en el "Espaço cultural nossa biblioteca" del Barrio Guamá. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Édina Assunção Freitas e Guilherme Luis Mendes Martins

CERNADAS CARRERA, CARLOS. La pasantía como etapa reflexiva en la enseñanza/aprendizaje del español como lengua extranjera. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Clédina Trindade Xavier e Elisângela Sacramento

CERNADAS CARRERA, CARLOS. La importancia de la utilización de los recursos tecnológicos en las clases de E/LE. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Ana Maria Souto da Silva e Benediel dos Prazeres Silva

CERNADAS CARRERA, CARLOS. La motivación en las clases de español en la región tocantina: el uso de leyendas y cuentos amazónicos. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Eraldo Cunha Siqueira

CERNADAS CARRERA, CARLOS. El uso del comic en el proceso de enseñanza y aprendizaje de la producción escrita en lengua española en la enseñanza de jóvenes y adultos en el contexto rural de Cametá (Pará). 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Lidiane Rocha de Mira

CERNADAS CARRERA, CARLOS; MARTINS, N. A.. La importancia de los aspectos culturales en la ensenanza de la lengua española. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Suele dos Santos Benicio

MARTINS, N. A.;CERNADAS CARRERA, CARLOS. La enseñanza del español en la zona rural: aspectos de la realidad de la implantación de la ley 11.161/05 en una escuela rural de Bujarú. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Rita de Jesus Correa

CENTURION, S. C. C.;CERNADAS CARRERA, CARLOS. El desarrollo de la interculturalidad: una propuesta de aprendizaje en las clases de ELE del Proyecto Moara Hablando en Ananindeua. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Patrícia Souza Sampaio e Naíde Cunha e Cunha

CERNADAS CARRERA, CARLOS. La canción como recurso didáctico en la enseñanza-aprendizaje de ELE en el 1° grado de la Enseñanza Media. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Renilda de Jesus Marques Vilhena e Sebastiana de Souza Santo

CERNADAS CARRERA, CARLOS. Los juegos didácticos como estrategia pedagógica para trabajar el vocabulario de la lengua española en la enseñanza primaria. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Milena de Melo Almeida

CERNADAS CARRERA, CARLOS. Práctica docente de lengua española para el estudiante sordo. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Núbia Cristiam Machado Ribeiro

NODAL, A. M.; Lopes de Almeida, C.H.;CERNADAS CARRERA, CARLOS. El cuento como instrumento para la práctica oral en la enseñanza y aprendizaje de ELE. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Aldinete Rocha Cabral

NODAL, A. M.;CERNADAS CARRERA, CARLOS. Actualización y perspectiva femenina del mito de la bella durmiente en la escritura de Ana María Matute. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Eliene Gonçalves de Oliveira Cella

CERNADAS CARRERA, CARLOS; NODAL, A. M.. Juegos Teatrales: una herramienta lúdica y pedagógica para la práctica oral de ELE. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Thayane de Souza Thesouro Rodrigues

MARTINS, N. A.;CERNADAS CARRERA, CARLOS. La enseñanza del español en Brasil y la ley 11.161/2005: obstáculos que dificultan el cumplimiento de la ley. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Ariadne Pinto Marques

PAIVA, R. C.;CERNADAS CARRERA, CARLOS. Cómo introducir unidades fraseológicas en clase de español como lengua extranjera. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Débora Dias de Souza

PAIVA, R. C.;CERNADAS CARRERA, CARLOS. Memorias del silencio: la interdisciplinaridad en clases de ELE. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Tassiana Elisa da Silva Brito

CERNADAS CARRERA, CARLOS. El homo sapiens no puede hacernos olvidar al homo ludens en la enseñanza de LE. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Michele Feitosa da Conceição

CERNADAS CARRERA, CARLOS. El teatro como herramienta para enseñanza y aprendizaje del español. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Renata Penafort da Silva Ferreira

CERNADAS CARRERA, CARLOS. El uso del chat en el aprendizaje de ELE. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Ana Kamila Lima Sousa

NOGUEIRA DA SILVA, A. M.;CERNADAS CARRERA, CARLOS. Pronunciación de las nasales en español: algunas dificultades para estudiantes brasileños de ELE. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: RONALDO JUNIOR PANTOJA RODRIGUES

CERNADAS CARRERA, CARLOS; NOGUEIRA DA SILVA, A. M.. Análisis de los errores preposicionales en la interlengua de alumnos de Letras-Lengua Española en la Universidade Federal do Pará. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Rafael Souza Guimarães

CERNADAS CARRERA, CARLOS; NOGUEIRA DA SILVA, A. M.. La evolución de los fonemas /J/, /G/ y /X/ en la lengua española y el origen del fonema /X/. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Gabriela da Cunha Oliveira

CERNADAS CARRERA, CARLOS; NOGUEIRA DA SILVA, A. M.. El uso del documental en la enseñanza media del Español como Lengua Extranjera. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Clayton Michel de Souza Gonçalves

CERNADAS CARRERA, CARLOS; NOGUEIRA DA SILVA, A. M.. No te comas el coco a causa de las unidades fraseológicas, ¡es pan comido!. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Adriane Maciel Moura

CERNADAS CARRERA, CARLOS; NOGUEIRA DA SILVA, A. M.. La viñeta como recurso didáctico en la enseñanza media del español como lengua extranjera. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

PIETRI, E.; RODRIGUES, L. A. D.; GONZALEZ, N. T. M.; SOTTILI, F. S. N.;CERNADAS CARRERA, CARLOS. CONCURSO PÚBLICO PARA PROVIMENTO DE CARGO DE PROFESSOR DA CARREIRA DO MAGISTÉRIO SUPERIOR. Área de Linguagem, Departamento de Metodologia do Ensino e Educação Comparada da Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo.. 2023. Universidade de São Paulo.

CERNADAS CARRERA, CARLOS; PIMENTEL, F. R.; REIS, W. V.. CONCURSO PÚBLICO PARA PROVIMENTO DE CARGO DE PROFESSOR DA CARREIRA DO MAGISTÉRIO SUPERIOR DA UNIVERSIDADE DO ESTADO DOPARÁ (UEPA) EDITAL No 073/2023 Língua Espanhola. 2023. Universidade do Estado do Pará.

CERNADAS CARRERA, CARLOS; REBOLLO COUTO, LETICIA; LOBO, V. C.. CONCURSO PÚBLICO PARA PROVIMENTO DE CARGO DE PROFESSOR DA CARREIRA DO MAGISTÉRIO SUPERIOR. Edital 01/2023. Área de Semântica e Pragmática em Língua Espanhola/Laboratório de Língua Espanhola/Estudos do Discurso em Língua Espanhola/Estudos da Tradução em Língua Espanhola.Universidade Estadual de Feira de Santana, Bahia.. 2023. Universidade Estadual de Feira de Santana.

NUNEZ, N. M. N.; FERNANDEZ, I. G. M.;CERNADAS CARRERA, CARLOS. CONCURSO PÚBLICO PARA PROVIMENTO DE CARGO DE PROFESSOR DA CARREIRA DO MAGISTÉRIO SUPERIOR. Área de Língua Espanhola. Departamento de Letras da Faculdade de Engenharia, Letras e Ciências Sociais do Seridó (FELCS) da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN). 2020. Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

CERNADAS CARRERA, CARLOS; Martins dos Santos, Janderson; NOGUEIRA DA SILVA, A. M.. CONCURSO PÚBLICO PARA PROVIMENTO DE CARGO DE PROFESSOR DA CARREIRA DO MAGISTÉRIO SUPERIOR. Área Língua Espanhola. Faculdade de Letras ? Espanhol. Campus Castanhal. Universidade Federal do Pará.. 2019. Universidade Federal do Pará.

CERNADAS CARRERA, CARLOS; Martins dos Santos, Janderson; NOGUEIRA DA SILVA, A. M.. CONCURSO PÚBLICO PARA PROVIMENTO DE CARGO DE PROFESSOR DA CARREIRA DO MAGISTÉRIO SUPERIOR. Área Língua Espanhola. Faculdade de Letras ? Espanhol. Campus Castanhal. Universidade Federal do Pará.. 2019. Universidade Federal do Pará.

CERNADAS CARRERA, CARLOS. CONCURSO PÚBLICO PARA O CARGO DE DOCENTE do Instituto Federal do Amapá - Área do Conhecimento Letras Espanhol. 2019. Instituto Federal do Amapá.

TEIXEIRA, W. B.; BARRIA, E. O. H.; LOPEZ, S. J. V.;CERNADAS CARRERA, CARLOS; COSTA, L. C. S.; CANTARELLI, A. P.. CONCURSO PÚBLICO PARA PROVIMENTO DE CARGO DE PROFESSOR DA CARREIRA DO MAGISTÉRIO SUPERIOR. LETRAS - LÍNGUA ESPANHOLA OU LÍNGUA PORTUGUESA. 2019. Universidade Federal do Amazonas.

CERNADAS CARRERA, CARLOS; MARTINS, N. A.; Lopes de Almeida, C.H.. Processo seletivo simplificado para professor substituto. Língua espanhola. 2018. Universidade Federal do Pará.

CERNADAS CARRERA, CARLOS; NOGUEIRA DA SILVA, A. M.; Martins dos Santos, Janderson. Concurso Público para o Magistério Superior. Língua Espanhola.. 2018. Universidade Federal do Pará.

CERNADAS CARRERA, CARLOS; Lopes de Almeida, C.H.; PAIVA, R. C.. Processo seletivo simplificado para professor substituto. Língua espanhola. 2017. Universidade Federal do Pará.

NOGUEIRA DA SILVA, A. M.; REBOLLO COUTO, LETICIA;CERNADAS CARRERA, CARLOS. CONCURSO PÚBLICO PARA PROVIMENTO DE CARGO DE PROFESSOR DA CARREIRA DO MAGISTÉRIO SUPERIOR. Área Língua Espanhola com ênfase em Aquisição do Espanhol como L2/LE e Fonética e Fonologia. 2016. Universidade Federal da Bahia.

CERNADAS CARRERA, CARLOS; Lopes de Almeida, C.H.; SARMENTO-PANTOJA, A.. CONCURSO PÚBLICO PARA PROVIMENTO DE CARGO DE PROFESSOR DA CARREIRA DO MAGISTÉRIO SUPERIOR. Área Literaturas Hispanôfonas. Faculdade de Faculdade de Ciências da Linguagem (FACL) Campus Abaetetuba. Universidade Federal do Pará.. 2016. Universidade Federal do Pará.

CERNADAS CARRERA, CARLOS. Comissão para Avaliação Externa Virtual in Loco para o ato autorizativo de Recredenciamento. Código de avaliação 215253.. 2024. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira.

CERNADAS CARRERA, CARLOS. Comissão para Avaliação Externa Virtual in Loco para o ato autorizativo de Recredenciamento. Código de avaliação 215185. 2024. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira.

CERNADAS CARRERA, CARLOS. Comissão para Avaliação Externa Virtual in Loco para o ato autorizativo de Recredenciamento. Código de avaliação 215193.. 2024. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira.

CERNADAS CARRERA, CARLOS. Comissão para Avaliação Externa Virtual in Loco para o ato autorizativo de Recredenciamento. Código de avaliação 222444. 2024. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira.

CERNADAS CARRERA, CARLOS. Proficiência em Leitura em Línguas Estrangeiras (PROFILE) - Ciências Exatas, Engenharias e Ciências da Terra (sessão maio). 2023. Universidade Federal do Pará.

CERNADAS CARRERA, CARLOS. Proficiência em Leitura em Línguas Estrangeiras (PROFILE) - Linguística, Letras e Artes (sessão maio). 2023. Cursos Livres de Línguas Estrangeiras - UFPA.

CERNADAS CARRERA, CARLOS. Proficiência em Leitura em Línguas Estrangeiras (PROFILE) - Ciências Humanas e Ciências Sociais Aplicadas (sessão maio). 2023. Universidade Federal do Pará.

CERNADAS CARRERA, CARLOS. Comissão para Avaliação Externa Virtual in Loco de Credenciamento para o ato autorizativo de. Código de avaliação 174173.. 2023. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira.

CERNADAS CARRERA, CARLOS. Comissão para Avaliação Externa Virtual in Loco para o ato autorizativo de Recredenciamento. Código de avaliação 173274.. 2023. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira.

CERNADAS CARRERA, CARLOS. Comissão para Avaliação Externa Virtual in Loco para o ato autorizativo de Recredenciamento. Código de avaliação 161086.. 2023. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira.

CERNADAS CARRERA, CARLOS. Comissão para Avaliação Externa Virtual in Loco para o ato autorizativo de Recredenciamento. Código de avaliação 164603.. 2023. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira.

Cernadas Carrera, Carlos. Comissão para Avaliação Externa Virtual in Loco para o ato autorizativo de Recredenciamento. Código de avaliação 177235.. 2023. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira.

Cernadas Carrera, Carlos. Comissão para Avaliação Externa Virtual in Loco para o ato autorizativo de Recredenciamento. Código de avaliação 174762.. 2023. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira.

CERNADAS CARRERA, CARLOS. Comissão para Avaliação Externa Virtual in Loco para o ato autorizativo de Recredenciamento. Código de avaliação 174165.. 2023. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira.

CERNADAS CARRERA, CARLOS. Comissão para Avaliação Externa Virtual in Loco para o ato autorizativo de Recredenciamento. Código de avaliação 16194.. 2023. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira.

CERNADAS CARRERA, CARLOS. Comissão para Avaliação Externa Virtual in Loco para o ato autorizativo de Recredenciamento. Código de avaliação 170694.. 2023. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira.

CERNADAS CARRERA, CARLOS. Comissão para Avaliação Externa Virtual in Loco para o ato autorizativo de Recredenciamento. Código de avaliação 176840.. 2023. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira.

CERNADAS CARRERA, CARLOS. Comissão para Avaliação Externa Virtual in Loco para o ato autorizativo de Recredenciamento. Código de avaliação 174081.. 2023. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira.

CERNADAS CARRERA, CARLOS. Comissão para Avaliação Externa Virtual in Loco para o ato autorizativo de Recredenciamento. Código de avaliação 179170.. 2023. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira.

CERNADAS CARRERA, CARLOS. Proficiência em Leitura em Línguas Estrangeiras (PROFILE) - Ciências Humanas e Ciências Sociais Aplicadas, Engenharias e Ciências da Terra (sessão outubro). 2023. Universidade Federal do Pará.

CERNADAS CARRERA, CARLOS. Proficiência em Leitura em Línguas Estrangeiras (PROFILE) - Linguística, Letras e Artes) (sessão outubro). 2023. Universidade Federal do Pará.

CERNADAS CARRERA, CARLOS. Proficiência em Leitura em Línguas Estrangeiras (PROFILE) - Ciências Agrárias e Veterinária (sessão outubro). 2023. Universidade Federal do Pará.

CERNADAS CARRERA, CARLOS; SILVA, E. M.; ALVES, C. M.. Processo Seletivo Simplificado Professor Substituto Língua Espanhola e suas Literaturas. 2022. Universidade Federal do Pará.

CERNADAS CARRERA, CARLOS. Proficiência em Leitura em Línguas Estrangeiras (PROFILE) - Linguística, letras e Artes (sessão outubro). 2022. Universidade Federal do Pará.

CERNADAS CARRERA, CARLOS. Proficiência em Leitura em Línguas Estrangeiras (PROFILE) - Ciências Humanas e Ciências Sociais Aplicadas (sessão outubre). 2022. Universidade Federal do Pará.

CERNADAS CARRERA, CARLOS. Proficiência em Leitura em Línguas Estrangeiras (PROFILE) - Ciências da Saúde e Ciências Biológicas (sessão maio). 2022. Universidade Federal do Pará.

CERNADAS CARRERA, CARLOS. Proficiência em Leitura em Línguas Estrangeiras (PROFILE) - Ciências Humanas e Ciências Sociais Aplicadas (sessão maio). 2022. Cursos Livres de Línguas Estrangeiras - UFPA.

CERNADAS CARRERA, CARLOS. Proficiência em Leitura em Línguas Estrangeiras (PROFILE) - Linguística, Letras e Artes (sessão maio). 2022. Universidade Federal do Pará.

CERNADAS CARRERA, CARLOS. Proficiência em Leitura em Línguas Estrangeiras (PROFILE) - Ciências Exatas, Engenharias e Ciências da Terra (sessão maio). 2022. Universidade Federal do Pará.

CERNADAS CARRERA, CARLOS; SILVA, E. M.; ALVES, C. M.. Processo Seletivo Simplificado Professor Substituto Língua Espanhola e suas Literaturas. 2021. Cursos Livres de Línguas Estrangeiras - UFPA.

CERNADAS CARRERA, CARLOS. Comissão para Avaliação Externa Virtual in Loco de IES para o ato autorizativo de Credenciamento para a modalidade a distância. Código da avaliação 161713.. 2021. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira.

CERNADAS CARRERA, CARLOS. Comissão para avaliação de Credenciamento de IES para a modalidade a distância. Código da avaliação 164505.. 2021. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira.

CERNADAS CARRERA, CARLOS. Comissão para Avaliação Externa Virtual in Loco de IES para o ato autorizativo de Credenciamento EAD. Código da avaliação 167273.. 2021. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira.

CERNADAS CARRERA, CARLOS. Proficiência em Leitura em Línguas Estrangeiras (PROFILE) - Ciências Exatas, Engenharias e Ciências da Terra(sessão maio). 2019. Universidade Federal do Pará.

CERNADAS CARRERA, CARLOS. Proficiência em Leitura em Línguas Estrangeiras (PROFILE) - Ciências Humanas e Ciências Sociais Aplicadas (sessão maio). 2019. Universidade Federal do Pará.

CERNADAS CARRERA, CARLOS. Proficiência em Leitura em Línguas Estrangeiras (PROFILE) - Linguística, Letras e Artes (sessão maio). 2019. Universidade Federal do Pará.

CERNADAS CARRERA, CARLOS. Proficiência em Leitura em Línguas Estrangeiras (PROFILE) - Linguística, Letras e Artes (sessão maio). 2017. Universidade Federal do Pará.

CERNADAS CARRERA, CARLOS. Proficiência em Leitura em Línguas Estrangeiras (PROFILE) - Linguísica, Letras e Artes (sessão outubro). 2017. Universidade Federal do Pará.

CERNADAS CARRERA, CARLOS. Proficiência em Leitura em Línguas Estrangeiras (PROFILE) - Ciências da Saúde e Ciências Biológicas (sessão outubro). 2017. Universidade Federal do Pará.

CERNADAS CARRERA, CARLOS. Proficiência em Leitura em Línguas Estrangeiras (PROFILE) - Ciências da Saúde e Ciências Biológicas (sessão maio). 2017. Universidade Federal do Pará.

CERNADAS CARRERA, CARLOS; Lopes de Almeida, C.H.. Proficiência em Leitura em Línguas Estrangeiras (PROFILE). 2016. Universidade Federal do Pará.

CERNADAS CARRERA, CARLOS; NOGUEIRA DA SILVA, A. M.. Proficiência em Leitura em Línguas Estrangeiras (PROFILE). 2013. Universidade Federal do Pará.

Orientou

Patrícia Cantão Gonçalves

O Uso do Gênero Textual Meme para Ensinar Língua Inglesa a uma Turma do 3° Ano do Ensino Médio de umaEscola Na Região Metropolitana de Belém; 2025; Dissertação (Mestrado em Letras: Lingüística e Teoria Literária) - Universidade Federal do Pará, ; Orientador: Carlos Cernadas Carrera;

VICTOR HUGO DA SILVA COELHO

ASPECTOS PRAGMÁTICOS NO ENSINO-APRENDIZAGEM DE INGLÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA: A PRÁTICA DOCENTE NOS CURSOS LIVRES DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ; 2023; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Pará, ; Orientador: Carlos Cernadas Carrera;

JOSE PESSOA DO REGO LOBO

LA UTILIZACIÓN DE LAS TDICS EN LA ENSEÑANZA: LA VOZ DE LOS ALUMNOS DEL CURSO DE LETRAS- ESPAÑOL DE LA UFPA; ; 2025; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Carlos Cernadas Carrera;

MANUELLA DOS SANTOS MARTINS

ANÁLISIS TEXTUAL DEL CUENTO LA MUJER, DEL AUTOR DOMINICANO JUAN BOSCH, A LA LUZ DE LA TEORÍA DIALÓGICA BAKHTINIANA: ELEMENTOS NARRATIVOS, ESTILÍSTICOS Y SIMBÓLICOS; 2024; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Carlos Cernadas Carrera;

KASSIA NASCIMENTO MODESTO

ENSEÑANZA DE FONÉTICA ARTICULATORIA DEL ESPAÑOL: EL FONEMA /X/ PARA ESTUDIANTES BRASILEÑOS DE ELE; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Carlos Cernadas Carrera;

Tatielle Aquino Correa

LA REALIDAD VIRTUAL COMO HERRAMIENTA DIDÁCTICO-TECNOLÓGICA EN LA ENSEÑANZA DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Carlos Cernadas Carrera;

DENISE BRUNA GOMES GAIA

LA IMPORTANCIA DE LAS TDICS EN EL PROCESO DE ENSEÑANZAAPRENDIZAJE Y SU FUNCIÓN COMO ELEMENTO MOTIVADOR: EL CURSO DE LETRAS-ESPAÑOL DE LA UNIVERSIDADE FEDERAL DE PARÁ; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Carlos Cernadas Carrera;

Antônio Adailton da Silva Macedo

La importancia de la literatura en el aprendizaje de la lengua extranjera; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Carlos Cernadas Carrera;

Alyne Ferreira Dias

El profesorado actuante en proyectos de extensión bajo la óptica del modelo procesual de motivación de Dörnyei; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Carlos Cernadas Carrera;

DIONÍSIO GONÇALVES DE SOUZA

La importancia de la metodología en el procedimiento de enseñar y aprender español como lengua extranjera; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Carlos Cernadas Carrera;

ANTONIO LEANDRO QUINTINO SENA

Planificación en la práctica docente: una herramienta que organiza el trabajo del profesor; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Carlos Cernadas Carrera;

Adriana Goudinho Imbiriba e Edinelma Santos da Costa

Enseñanza de español como lengua estranjera: formación de guías turísticos en la Comunidad de Anã (Amazonia Oriental); 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Carlos Cernadas Carrera;

Elizângela Gomes da Silva

Los procedimientos metodológicos en la enseñanza de español como lengua extranjera: la mejora del proceso mediante la utilización de la ludicidad; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Carlos Cernadas Carrera;

Michel Antonio Camarão Ruffeil

Metáforas en el campo de batalla; Jorge Montealegre Iturra: dictadura, poema, humor y protesta; ; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Carlos Cernadas Carrera;

Hugo Xavier Soares Sousa

Guiando VHIDAS: juventud bilingüe; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Carlos Cernadas Carrera;

ALINE SANTOS COSTA

Textos literarios: contenido facilitador para la enseñanza y aprendizaje de E/LE en la Enseñanza Media; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Carlos Cernadas Carrera;

Mara de Jesús Nunes Cardoso e Edeli de Jesus Livramento

Lo lúdico y la expresión oral en las clases de español como lengua extrajera; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Carlos Cernadas Carrera;

Emerson Campos Pereira e Edilena do Car,o Coelho

Las redes sociales online en la enseñanza y aprendizaje de español como lengua extranjera en escuelas de Mocajuba; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Carlos Cernadas Carrera;

Tatiane Conceição da Silva

¿Qué español enseñar?: las dudas que subyacen a la elección de una variante; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Carlos Cernadas Carrera;

Josinete Oliveira Afonso

La importancia de la enseñanza de la lengua española en la formación crítico-social de los alumnos de EJA; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Carlos Cernadas Carrera;

Aldenira Dias de Holanda e Rodilson Antonio Brito

La importancia de las condiciones infraestructurales en el proceso de enseñanza-aprendizaje del español como lengua extranjera: el caso de la Escuela Pública Dom Ângelo Frosi; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Carlos Cernadas Carrera;

Luciana de Quadros Gonçalves Campos e Maria de Nazaré Jaques

El elemento lúdico como recurso metodológico en la enseñanza del español como lengua extranjera en el primer año de la enseñanza fundamental; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Carlos Cernadas Carrera;

Dione Liz Vilches Vilhena

Lengua e identidad: el caso del quechua en Bolivia; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Carlos Cernadas Carrera;

ANA PAULA RODRIGUES DA SILVA

Motivación: una calle de "doble vía" en la formación académica de los profesores de ELE; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Carlos Cernadas Carrera;

Juliet Marques de Matos

El elemento lúdico como recurso complementario en las clases de ELE; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Carlos Cernadas Carrera;

Rejane Manuela Favacho da Cruz

El periódico digital: el género reportaje como una valiosa herramienta didáctica en la enseñanza del español como lengua extranjera; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Carlos Cernadas Carrera;

Wendy J

Siqueira Macêdo; La morfología del cuento maravilloso en la película ?El laberinto del fauno?; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Carlos Cernadas Carrera;

Marcos Antonio Martins de Carvalho

Las leyendas como instrumento intercultural para la enseñanza y aprendizaje de la lengua estranjera español; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Carlos Cernadas Carrera;

Emerson Aragão Cardoso

La importancia de los audios específicos: adquisición de una lengua para el alumno; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Carlos Cernadas Carrera;

Milene dos Santos Soares

Mi videoteca de ELE: una perspectiva autentica de enseñanza y aprendizaje; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Carlos Cernadas Carrera;

Sara Regina Bezerra Silveira

El uso de textos literarios en la enseñanza-aprendizaje del español como lengua extranjera; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Carlos Cernadas Carrera;

JOSE PESSOA DO REGO LOBO

Imigrantes hispanos em escolas municipais da cidade de Belém: Banco de Mediadores Linguísticos",; 2024; Iniciação Científica - Universidade Federal do Pará, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Carlos Cernadas Carrera;

JOSE PESSOA DO REGO LOBO

A utilizaçao dos recursos didático-tecnológicos no Curso de Letras-Espanhol da Universidade Federal do Pará; 2023; Iniciação Científica - Universidade Federal do Pará, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Carlos Cernadas Carrera;

JOSE PESSOA DO REGO LOBO

A utilizaçao dos recursos didático-tecnológicos no Curso de Letras-Espanhol da Universidade Federal do Pará; 2022; Iniciação Científica - Universidade Federal do Pará, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Carlos Cernadas Carrera;

JOSE PESSOA DO REGO LOBO

A utilizaçao dos recursos didático-tecnológicos no Curso de Letras-Espanhol da Universidade Federal do Pará; 2020; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará, Fundação Amazônia Paraense de Amparo à Pesquisa; Orientador: Carlos Cernadas Carrera;

STEPHANIE NASCIMENTO PINTO

Recursos didático-tecnológicos no ensino de espanhol na Amazônia: a voz dos alunos; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará, Fundação Amazônia Paraense de Amparo à Pesquisa; Orientador: Carlos Cernadas Carrera;

JOSE PESSOA DO REGO LOBO

A voz dos professores: recursos didático-tecnológicos no ensino de espanhol na Amazônia; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará, Fundação Amazônia Paraense de Amparo à Pesquisa; Orientador: Carlos Cernadas Carrera;

ANTONIO LEANDRO QUINTINO SENA

?La docencia de español en la Enseñanza Media: un estudio en escuelas públicas de la ciudad de Belém do Pará; 2016; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Carlos Cernadas Carrera;

Produções bibliográficas

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS ; SILVA, E. M. . SABERES Y EXIGENCIAS DEL TRABAJO DOCENTE: CONTRIBUICIONES DEL PENSAMIENTO FREIREANO A LA REFLEXIÓN SOBRE LA FORMACIÓN DEL PROFESORADO DE LENGUAS. SOCIODIALETO , v. 12, p. 1-19, 2022.

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS ; COELHO, V. H. S. . El género entrevista en YouTube como herramienta para la enseñanza de la cortesía lingüística en las clases de español como lengua extranjera. ABEHACHE , v. 2022, p. 169-181, 2022.

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS . APRESENTAÇÃO. SOCIODIALETO , v. 11, p. i-ix, 2020.

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS . La migración sefardí en la Amazonia brasileña: lengua hakitía e identidad. Lengua y Migración , v. 4:2, p. 69-94, 2012.

  • SCHMIDT, C. (Org.) ; HOGETOP, M. (Org.) ; CERNADAS CARRERA, CARLOS (Org.) . Variação Linguística como Mecanismo Importante das Línguas Naturais: Lacunas e Inadequações nos Livros Didáticos. 31. ed. Campo Grande: Publicação do Núcleo de Pesquisa e Estudos Sociolinguísticos e Dialetológicos - NUPESD/UEMS, 2020. v. 11.

  • Messias Nogueira da Silva, Antonio (Org.) ; Martins dos Santos, Janderson (Org.) ; Cernadas Carrera, Carlos (Org.) . Enseñanza y aprendizaje de español en la Amazonia brasileña: proyectos, perspectivas y desafíos. 1. ed. Curitiba: EDITORA CRV, 2018. 200p .

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS ; Martins dos Santos, Janderson (Org.) ; NOGUEIRA DA SILVA, A. M. (Org.) . Ocho años del PARFOR en la Universidade Federal do Pará. 1. ed. Belém: Paka-Tatu, 2018. v. 1. 171p .

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS ; ALONSO, A. M. ; MARINAS, L. T. . The Interface of Romance Languages. Using Plurilingual Sensitivity as a Pedagogical Tool. 1. ed. Muenchen: LINCOM EUROPA. Academic publications., 2013. v. 1. 176p .

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS ; LIMA, P. S. C. ; LOBO, J. P. R. . A utilização das TDIC´s no ensino-aprendizagem de línguas estrangeiras: relato de experiência sobre a análise dos perfis de aprendizagem dos participantes da oficina do III SIEPELL. In: Larissa Dantas Rodrigues Borges; Maria Clara Vianna Sá e Matos; Rinaldo de Souza Mescouto Filho; Sádie Saady Morhy; Sônia Lumi Niwa.. (Org.). Saberes e práticas docentes no ensino, na pesquisa e na extensão de Línguas e Literaturas ? Volume II. 1ed.Belém: RFB Editora, 2025, v. I, p. 37-48.

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS ; LIMA, F. B. ; CUNHA, K. M. R. . O galego como língua de herança: reflexões sobre uma língua (em parte) silenciada. Entrevista com Carlos Cernadas Carrera. In: Fábio Barbosa de Lima; Gabrielle Cristina Baumann Salvatto; Hellen Christina Gonçalves; Liz Helena Gouveia Afonso. (Org.). Línguas e culturas de herança no Brasil. 1ed.São Carlos - SP: Pedro & João Editores, 2025, v. 1, p. 309-328.

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS ; MONTEIRO, L. R. . TRABAJO DOCENTE: SABERES, EXIGENCIAS Y DIMENSIONES DE SU PRÁCTICA. In: Aline Leontina Gonçalves Farias; Marcus de Souza Araújo. (Org.). FORMAÇÃO DE PROFESSORES DE LÍNGUAS conectando reflexões e contextos diversos. 1ed.Camopinas ? SP: PONTES EDITORES, 2025, v. 1, p. 21-36.

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS . Literaturas em movimento: propostas (inov)ativas para o Ensino de Espanhol como Língua Estrangeira ? ELE. Apresentação. In: Ezilda Maciel da Silva. (Org.). Literaturas em movimento: propostas (inov)ativas para o Ensino de Espanhol como Língua Estrangeira ? ELE. Apresentação. 1ed.Porto Alegre: Editora Fi, 2023, v. , p. 9-11.

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS . O que vem te constituindo professor? Memoriais autobiográficos entre a vida e a formação na docência - Apresentação. In: Cristiane Schmidt; Neide Araujo Castilho Teno; Antonio Carlos Santana de Souza. (Org.). O que vem te constituindo professor? Memoriais autobiográficos entre a vida e a formação na docência. 1ed.São Paulo: Mentes Abertas, 2023, v. , p. 6-7.

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS . Competências e saberes na docência de línguas: a indissociabilidade entre ensino e pesquisa. In: Kelly Cristina Nascimento Day; Romário Duarte Sanches. (Org.). Linguística aplicada e suas interfaces: pesquisa, ensino e formação de professores na Amazônia. 1ed.Ananindeua (PA): Editora Cabana, 2023, v. 1, p. 18-34.

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS ; SOUZA, A. R. . CRONOLOGÍA DE LA ENSEÑANZA DE ESPAÑOL EN BRASIL: CAMBIOS Y PERSPECTIVAS. In: Lívia Márcia Tiba Rádis Baptista; Itamaray Nascimento Cleomendes dos Santos; Karoline da Conceição Santos. (Org.). Desafios e perspectivas para o ensino de espanhol no Brasil: entre rupturas e permanências. 1ed.Campinas, São Paulo: Pontes Editores, 2023, v. , p. 25-52.

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS . Cómo utilizar el Beelinguapp. In: Ezilda Maciel da Silva. (Org.). Propostas didáticas e ferramentas digitais para o ensino ativo do Espanhol. 1ed.Rio de Janeiro: Letra Capital, 2022, v. 1, p. 9-12.

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS ; LOBO, J. P. R. . La utilización de las TDICs en la enseñanza: la voz de los alumnos del curso de Letras-Español de la UFPA. In: ALVES, C.. (Org.). Saberes e práticas docentes no ensino, na pesquisa e na extensão de línguas e literaturas. 1ed.Porto Alegre: Editora Fi, 2022, v. 1, p. 29-47.

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS . A importância dos conteúdos na dinâmica do trabalho docente dos cursos de Letras-Espanhol na Amazônia paraense. In: Isabel Cristina França dos Santos Rodrigues e Márcia Cristina Greco Ohuschi. (Org.). As interfaces possíveis no processo de ensino e aprendizagem de línguas e culturas. 1ed.Campinas, SP.: Ponte Editores, 2021, v. 1, p. 353-380.

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS . Os cursos de Letras-Espanhol no Pará: a utilização dos recursos didático-tecnológicos no ensino. In: Lilian Latties e Rosivaldo Gomes. (Org.). Ensino de Línguas na Amazônia: diversidade, tecnologias e multiletramentos. 1ed.Macapá: Editora da Universidade Federal do Amapá, 2020, v. 1, p. 55-70.

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS . Formación de professores en y para la Amazonia. In: Lílian Latties; Wagner Teixeira. (Org.). O Espanhol na Amazônia Brasileira: políticas linguísticas, ensino de línguas e formação de professores.. 1ªed.São Paulo: Pá de Palavra, 2019, v. , p. 65-72.

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS . La enseñanza del español en el norte de Brasil: la práctica docente en la universidad. In: Carlos Cernadas Carrera; Antonio Messias Nogueira da Silva; Janderson Martins dos Santos. (Org.). Enseñanza y aprendizaje de español en la Amazonia Brasileña: proyectos, desafíos y perspectivas. 1ed.Curitiba: Editora CRV, 2018, v. , p. 33-52.

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS . Formación docente en el ámbito del PARFOR-español: el significado de la planificación en la dinámica del trabajo del profesor de ELE. In: Janderson Martins dos Santos; Antônio Nogueira da Silva; Carlos Cernadas Carrera. (Org.). Ocho años del PARFOR en la Universidade Federal do Pará: contribuciones a la enseñanza de ELE. 1ed.Belém: Paka-Tatu, 2018, v. 1, p. 17-34.

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS ; CAMPOS, L. Q. G. ; SOUZA, M. N. J. . El elemento lúdico como recurso metodológico en el proceso de enseñar y aprender español como lengua extranjera en el contexto de la enseñanza fundamental: una aproximación teórica. In: Janderson Martins dos Santos; Antônio Nogueira da Silva; Carlos Cernadas Carrera. (Org.). Ocho años del PARFOR en la Universidade Federal do Pará: contribuciones a la enseñanza de ELE. 1ed.Belém: Paka-Tatu, 2018, v. 1, p. 71-90.

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS . La evaluación en el contexto de la enseñanza de español como lengua extranjera: una reflexión sobre su esencia.. In: Gretel Eres Fernández; Lívia Márcia Tiba Rádis Baptista; Antonio Messias Nogueira da Silva.. (Org.). Enseñanza y aprendizaje del español en Brasil: aspectos lingüísticos, discursivos e interculturales.. 1ed.Brasília: Secretaria General Técnica, 2017, v. 1, p. 51-63.

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS ; LOBO, J. P. R. . A UTILIZAÇÃO DOS RECURSOS DIDÁTICO-TECNOLÓGICOS NA APRENDIZAGEM DE ESPANHOL NA AMAZÔNIA: A VOZ DOS ALUNOS DO CURSO DE LETRAS-ESPANHOL DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ. In: X CONGRESSO NACIONAL DE EDUCAÇÃO, 2024. X CONGRESSO NACIONAL DE EDUCAÇÃO, 2024.

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS ; LOBO, J. P. R. . A UTILIZAÇÃO DOS RECURSOS DIDÁTICO-TECNOLÓGICOS NA APRENDIZAGEM DE ESPANHOL NA AMAZÔNIA: A VOZ DOS ALUNOS DO CURSO DE LETRAS-ESPANHOL DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ. In: Simpósio Artístico-Literário de Castanhal / Colóquio de Linguística de Castanhal, 2023, Castanhal. Anais do IX Simpósio Artístico-Literário de Castanhal / VII Colóquio de Linguística de Castanhal: Desafios e estratégias da pesquisa e da atuação docente no contexto pós-pandemia. Castanhal: UFPA/Faculdade de Letras, 2023. v. 1. p. 49-64.

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS ; COELHO, V. H. S. . O GÊNERO ENTREVISTA NO YOUTUBE COMO FERRAMENTA PARA O ENSINO DE POLIDEZ LINGUÍSTICA NAS AULAS DE ESPANHOL COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA. In: Simpósio Artístico-Literário de Castanhal / Colóquio de Linguística de Castanhal, 2023, Castanhal. Anais do IX Simpósio Artístico-Literário de Castanhal / VII Colóquio de Linguística de Castanhal: Desafios e estratégias da pesquisa e da atuação docente no contexto pós-pandemia. Castanhal: UFPA/Faculdade de Letras, 2023. v. 1. p. 289-304.

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS ; OLIVEIRA, R. A. C. S. . ABORDAGEM CLIL POR TAREFAS: O APLICATIVO ANKI COMO FERRAMENTA DIGITAL PARA A APRENDIZAGEM DE LÍNGUA INGLESA NO CURSO DE AGROPECUÁRIA INTEGRADO AO ENSINO MÉDIO. In: V CONGRESSO AMAZÔNICO DE EDUCAÇÃO A DISTÂNCIA - APRENDIZAGENS SIGNIFICATIVAS NO ENSINO EAD, 2022. V CONGRESSO AMAZÔNICO DE EDUCAÇÃO A DISTÂNCIA - APRENDIZAGENS SIGNIFICATIVAS NO ENSINO EAD, 2022.

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS . A língua judeu-espanhola na Amazônia brasileira: a relação entre língua e identidade. In: Simpósio Artístico-Literário de Castanhal / Colóquio de Linguística de Castanhal, 2016, Castanhal (Pará). Anais do IV Simpósio Artístico-Literário de Castanhal / II Colóquio de Linguística de Castanhal: O ponto de vista cria o objeto: múltiplos olhares sobre a linguística, literatura e cultura.. Castanhal, PA: UFPA/Faculdade de Letras, 2015. v. 1ª Edi. p. 28-37.

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS . Los sefarditas de Belém do Pará (Brasil). In: X Congreso Internacional de Lingüística General. Universidad de Zaragoza, 2014, Zaragoza. De la unidad del lenguaje a la diversidad de las lenguas. Zaragoza: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Zaragoza, 2013.

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS . Língua e identidade: os sefarditas de Belém do Pará (Brasil). In: II Congresso Internacional de Dialetologia e Sociolingüística (CIDS), 2012, Belém. Língua e identidade: os sefarditas de Belém do Pará (Brasil). São Luis: EDUFMA, 2012. v. 1. p. 1060-1069.

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS . Formación docente: el significado de la planificación en la dinámica del trabajo del profesor de español. 17º Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS . Perspectivas para la Enseñanza de Español y la Formación de Profesores en la Contemporaneidad. 17º Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS . A dinâmica pedagógica e suas interseções no trabalho do docente de língua: o uso da tecnologia. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS . A língua judeu-espanhola na Amazônia brasileira: a relação entre língua e identidade. IV Simpósio Artístico-Literário de Castanhal. Universidade Federal do Pará. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS . Ensinar Línguas e a necessidade de considerar as diferentes dimensões do trabalho docente. I Simpósio de Letras do Instituto Federal do Pará.. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS . A dinâmica pedagógica e suas interseções com o trabalho docente de línguas. IV Simpósio Artístico-Literário de Castanhal. Universidade Federal do Pará. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS . Implicaciones pedagógicas en la enseñanza de ELE. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS . Língua e identidade: os judeo-espanhóis na Amazônia brasileira. Seminário Quartas do Programa de Pós-Graduação em Letras do Instituto de Letras e Comunicação. Universidade Federal do Pará. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS . A pesquisa sociolinguística: um caso prático. XIV Encontro Regional dos Estudantes de Letras - Norte. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS . Situación sociopolítica en la España actual: movimientos sociales e intentos de redemocratización. Laboratório Base de Apóio à Aprendizagem Autônoma da Faculdade de Letras Estrangeiras Modernas. Universidade Federal do Pará. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS . Las implicaciones de la dinámica del trabajo docente en las clases de ELE. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS . Los sefarditas de Belém do Pará (Brasil): Lengua hakitia e identidad. X Congreso Internacional de Lingüística General. Universidad de Zaragoza. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS . Língua hakitía e identidade: os sefarditas de Belém do Pará (Brasil). II Congresso Internacional de Dialetologia e Sociolingüística (CIDS). Universidade Federal do Pará. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS ; ALONSO, A. M. ; MARINAS, L. T. . Fostering plurilingual instruction in the classroom or how to complement the teaching of Romance languages in an Anglophone environment. Third International Postgraduate Conference on Language and Cognition (ELC3). Universidad de Santiago de Compostela. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS . Guía Colaborativa de Reflexión y Prácticas Motivacionales en la Enseñanza el Español. Ananindeua ? PA, 2025. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS . O espanhol no cenário brasileiro: questões cruciais para o ensino, a pesquisa e a formação de professores. Campinas, 2024. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS . Derechos humanos y políticas públicas. Manual. El gobierno de los derechos humanos en la era neoliberal. Red de Derechos Humanos y Educación Superior, 2014. (Tradução/Artigo).

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS . Derechos humanos de los grupos vulnerables. Manual. Asegurando el goce de los derechos en condiciones de igualdad: derechos humanos de las personas con discapacidad ? Contexto general. Red de Derechos Humanos y Educación Superior, 2014. (Tradução/Artigo).

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS . Protección multinivel de los derechos humanos. Manual. El valor de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.. Barcelona: Red de Derechos Humanos y Educación Superior, 2013. (Tradução/Artigo).

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS . Protección multinivel de derechos humanos. Manual. Las relaciones entre los tratados internacionales de derechos humanos y la legislación nacional. Red de Derechos Humanos y Educación Superior, 2013. (Tradução/Artigo).

  • CERNADAS CARRERA, CARLOS . Protección multinivel de derechos humanos. Manual. El diálogo entre las cortes supremas y la Corte Interamericana de Derechos Humanos al transconstitucionalismo en América Latina. Red de Derechos Humanos y Educación Superior, 2013. (Tradução/Artigo).

Outras produções

CERNADAS CARRERA, CARLOS . Consultor revista Intercâmbio - Revista do Programa de Estudos Pós-Graduados em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem. 2020.

CERNADAS CARRERA, CARLOS . Consultor Revista Intertexto - Revista do Programa de Mestrado Profissional em Letras da Universidade Federal do Triângulo Mineiro. 2020.

CERNADAS CARRERA, CARLOS . Consultor revista Moara - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Pará. 2017.

CERNADAS CARRERA, CARLOS . Consultor revista Abecahe - Revista da Associação Brasileira de Hispanistas. 2017.

CERNADAS CARRERA, CARLOS . Relatório de Avaliação de Curso de Graduação/Instituição de Educação Superior. 2025.

CERNADAS CARRERA, CARLOS . Relatório de Avaliação de Curso de Graduação/Instituição de Educação Superior. 2024.

CERNADAS CARRERA, CARLOS . Relatório de Avaliação de Curso de Graduação/Instituição de Educação Superior. 2024.

CERNADAS CARRERA, CARLOS . Relatório de Avaliação de Curso de Graduação/Instituição de Educação Superior. 2024.

CERNADAS CARRERA, CARLOS . Relatório de Avaliação de Curso de Graduação/Instituição de Educação Superior. 2024.

CERNADAS CARRERA, CARLOS . Relatório de Avaliação de Curso de Graduação/Instituição de Educação Superior. 2023.

CERNADAS CARRERA, CARLOS . Relatório de Avaliação de Curso de Graduação/Instituição de Educação Superior. 2023.

CERNADAS CARRERA, CARLOS . Relatório de Avaliação de Curso de Graduação/Instituição de Educação Superior. 2023.

CERNADAS CARRERA, CARLOS . Relatório de Avaliação de Curso de Graduação/Instituição de Educação Superior. 2023.

CERNADAS CARRERA, CARLOS . Relatório de Avaliação de Curso de Graduação/Instituição de Educação Superior. 2023.

CERNADAS CARRERA, CARLOS . Relatório de Avaliação de Curso de Graduação/Instituição de Educação Superior. 2023.

CERNADAS CARRERA, CARLOS . Relatório de Avaliação de Curso de Graduação/Instituição de Educação Superior. 2023.

CERNADAS CARRERA, CARLOS . Relatório de Avaliação de Curso de Graduação/Instituição de Educação Superior. 2023.

CERNADAS CARRERA, CARLOS . Relatório de Avaliação de Curso de Graduação/Instituição de Educação Superior. 2023.

CERNADAS CARRERA, CARLOS . Relatório de Avaliação de Curso de Graduação/Instituição de Educação Superior. 2023.

CERNADAS CARRERA, CARLOS . Relatório de Avaliação de Curso de Graduação/Instituição de Educação Superior. 2023.

CERNADAS CARRERA, CARLOS . Relatório de Avaliação de Curso de Graduação/Instituição de Educação Superior. 2023.

CERNADAS CARRERA, CARLOS . Relatório de Avaliação de Curso de Graduação/Instituição de Educação Superior. 2021.

CERNADAS CARRERA, CARLOS . Relatório de Avaliação de Curso de Graduação/Instituição de Educação Superior. 2021.

CERNADAS CARRERA, CARLOS . Relatório de Avaliação de Curso de Graduação/Instituição de Educação Superior. 2021.

CERNADAS CARRERA, CARLOS . Laboratório de Ensino e Aprendizagem de Línguas Estrangeiras. 2015. (Blog).

CERNADAS CARRERA, CARLOS . Material didático RUMO À COP 30 - CONVERSAÇÃO EM ESPANHOL. 2025. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Produção material didático para a Diretoria de Capacitação e Desenvolvimento da UFPA).

CERNADAS CARRERA, CARLOS . Curso de Atualização para Professores de Espanhol - APEEBA. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CERNADAS CARRERA, CARLOS . Sesiones docentes: Características específicas de la Investigación en Lengua de Signos. 2011. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Produção de aulas subtituladas para o Programa de Posgraduación en Língüística. Universidad de Vigo).

Projetos de pesquisa

  • 2024 - Atual

    Banco de Mediadores Linguísticos em escolas municipais da cidade de Belém, Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Carlos Cernadas Carrera - Coordenador.

  • 2024 - Atual

    Grupo de Estudos sobre Língua de Herança no Brasil (GELHE), Descrição: O Grupo de Pesquisa desenvolve estratégias de revitalização linguística e cultural para núcleos ou comunidades de descendentes de imigrantes.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Carlos Cernadas Carrera - Coordenador / Fernanda Landucci Ortale - Integrante / Alessandra Regina Ribeiro - Integrante / Angela Maria Tenorio Zucchi - Integrante / Daniela Aparecida Vieira - Integrante / Érica Sarsur Câmara - Integrante / Fábio Barbosa de Lima - Integrante / Fábio Luiz Machioski - Integrante / Fernando Januário Pimenta - Integrante / Giliola Maggio - Integrante / Karine Marielly Rocha da Cunha - Integrante / Mara Francieli Motin - Integrante / Mona Mohamad Hawi - Integrante / Vinicio Corrias - Integrante.

  • 2022 - Atual

    A utilização dos recursos didático-tecnológicos na aprendizagem de espanhol na Amazônia: a voz dos alunos do Curso de Letras-Espanhol da Universidade Federal do Pará, Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Carlos Cernadas Carrera - Coordenador / JOSE PESSOA DO REGO LOBO - Integrante / EZILDA MACIEL DA SILVA - Integrante / Victor Hugo da Silva Coelho - Integrante / Paula Sueli Costa Lima - Integrante.

  • 2019 - 2021

    A utilização dos recursos didático-tecnológicos no ensino de espanhol na Amazônia, Descrição: O projeto de pesquisa visa a analisar como se desenvolvem as práticas docentes na dimensão da utilização dos recursos didático-tecnológicos no ensino de espanhol no contexto da Amazônia brasileira (em um primeiro momento no Curso de Letras-Espanhol da Universidade Federal do Pará), tendo como referência as práticas dos professores e sua repercussão na aprendizagem dos alunos, destacando que os resultados obtidos da execução deste projeto poderão contribuir ao conhecimento da realidade do ensino de língua espanhola no âmbito analisado. A investigação dará visibilidade às práticas adequadas e às possíveis fragilidades nas práticas docentes, permitindo estabelecer possibilidades de superação aos obstáculos revelados.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Carlos Cernadas Carrera - Coordenador / Tatiane Conceição da Silva - Integrante / JOSE PESSOA DO REGO LOBO - Integrante / STEPHANIE NASCIMENTO PINTO - Integrante.

  • 2016 - 2018

    La docencia de español en la Enseñanza Media: un estudio en escuelas públicas de la ciudad de Belém do Pará., Descrição: Este projeto tem como como objetivo analizar as práticas docentes dos profesores que ministram a disciplina de língua espanhola em escolas públicas da cidade de Belém do Pará.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Carlos Cernadas Carrera - Coordenador / ANTONIO LEANDRO QUINTINO SENA - Integrante / DIONISIO GONCALVES DE SOUZA - Integrante / RITA DE JESUS CORREA - Integrante / WENDY JOYCE SIQUEIRA MACEDO - Integrante / ANA CLAUDIA MELO SOARES - Integrante / IVETE CONCEICAO LOPES DE ABREU - Integrante.

  • 2013 - 2016

    Grupo de Investigación en Gramática y Léxico GIGRALEX, Descrição: Somos un grupo de lingüistas de la Facultade de Filoloxía e Tradución pertenecientes a las áreas de Lingüística General y Lengua Española. Nuestro campo de trabajo abarca los niveles sintáctico, semántico, morfológico y lexicográfico y nuestro foco de atención está orientado de manera sustancial a la lengua española, aunque en el seno del grupo también hemos desarrollado algunos trabajos de tipología lingüística y de descripción de otras lenguas. Como lingüistas, creemos que la vía más adecuada para describir una lengua es a partir del uso real que los hablantes hacemos de ella y, por eso, nuestras líneas de investigación entroncan siempre con la Lingüística de corpus. En los últimos años nos hemos dedicado sobre todo a la anotación sintáctica y semántica de corpus del español.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Carlos Cernadas Carrera - Integrante / Inmaculada Anaya - Integrante / Maruxa Cabeza Pereiro - Integrante / José M. García-Miguel - Coordenador / Antonio Rifón - Integrante / Susana Rodríguez Barcia - Integrante / Ángel Rodríguez Gallardo - Integrante / Vanessa Dacosta - Integrante / Fita González Domínguez - Integrante / Amelia Huzum - Integrante / María del Carmen Méndez Santos - Integrante., Financiador(es): Red Gallega de Lingüística de Corpus - Auxílio financeiro / Red Gallega de Recursos Lingüísticos para la Sociedad del Conocimiento - Auxílio financeiro / Red Gallega de Procesamiento del Lenguaje y Recuperación de la Información - Auxílio financeiro.

Prêmios

2023

Professor homenageado do Curso de Letras-Espanhol da Universidade Federal do Pará - Campus Belém, Colação de Grau do Cursos de Letras ? Habilitação Língua Espanhola.

2019

Professor paraninfo do Curso de Letras da Universidade Federal do Pará, Colação de Grau do Cursos de Letras ? Espanhol.

2018

Professor homenageado do Curso de Letras-Espanhol da Universidade Federal do Pará - PARFOR (Santarém), Colação de Grau do Cursos de Letras ? Habilitação Língua Espanhola.

2017

Professor nome de turma do Curso de Letras da Universidade Federal do Pará, Colação de Grau do Cursos de Letras ? Habilitações em Alemão, Espanhol, Francês e Inglês.

2016

Aprovado e classificado em primeiro lugar no concurso público para Professor Adjunto para o quadro permanente da Universidade Federal do Pará. Tema: Língua Espanhola e seu Ensino-aprendizagem., Universidade Federal do Pará.

2016

Professor nome de turma do Curso de Letras da Universidade Federal do Pará, Colação de Grau do Cursos de Letras Habilitações em Alemão, Espanhol, Francês e Inglês..

2015

Professor nome de turma do Curso de Letras da Universidade Federal do Pará, Colação de Grau do Cursos de Letras ? Habilitações em Alemão, Espanhol, Francês e Inglês.

2014

Professor nome de turma do Curso de Letras da Universidade Federal do Pará, Colação de Grau do Cursos de Letras ? Habilitações em Alemão, Espanhol, Francês e Inglês.

2014

Professor homenageado do Curso de Letras da Universidade Federal do Pará, Colação de Grau do Cursos de Letras ? Habilitações em Alemão, Espanhol, Francês e Inglês.

1998

Diploma de Honor (Reino de España), 4ª Región del Ejército de Tierra.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Universidade Federal do Pará, Faculdade de Letras Estrangeiras Modernas - FALEM. , Rua Augusto Corrêa - até 937 - lado ímpar, Guamá, 66075110 - Belém, PA - Brasil, Telefone: (91) 32018779

Experiência profissional

2024 - Atual

Universidade de São Paulo

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

2020 - Atual

Universidade Federal do Pará

Vínculo: Coordenador de Curso, Enquadramento Funcional: Coordenador do Curso de Letras-Espanhol

Outras informações:
Coordenador do Curso de Letras-Espanhol

2016 - Atual

Universidade Federal do Pará

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor Adjunto, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Professor lotado na Faculdade de Línguas Estrangeiras Modernas do Instituto de Letras e Comunicação, ministrando as disciplinas: Fonética e Fonologia da Língua Espanhola, Estágio Supervisionado I. Estágio Supervisionado II.

2016 - 2020

Universidade Federal do Pará

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Membro do Núcleo Docente Estruturante

Outras informações:
Membro do Núcleo Docente Estruturante do Curso de Letras-Espanhol

2017 - 2019

Universidade Federal do Pará

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Coordenador da Câmara de Espanhol

2014 - 2016

Universidade Federal do Pará

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Coordenador Laboratório de Ensino de Línguas

Outras informações:
Coordenador do Laboratório de Ensino e Aprendizagem de LE (LABENALE), que integra as atividades de ensino, pesquisa e extensão da Faculdade de Línguas Estrangeiras Modernas do Instituto de Letras e Comunicação.

2012 - 2016

Universidade Federal do Pará

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 40

Outras informações:
Professor lotado na Faculdade de Línguas Estrangeiras Modernas do Instituto de Letras e Comunicação, ministrando as disciplinas: Língua Espanhola I, Língua Espanhola II, Língua Espanhola III, Língua Espanhola IV Língua Espanhola V, Linguística Aplicada ao Ensino de Espanhol, História da Formação da Língua e Cultura Hispanófonas, Culturas Hispanófonas, Oficina de Ensino de Literatura Hispanófona, Estágio Supervisionado no Ensino Médio, Estágio Supervisionado no Ensino Fundamental, Estágio Supervisionado I e Estágio Supervisionado II.

2019 - 2020

Ministério da Educação do Brasil

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Coordenador Pedagógico Língua Espanhola IsF

Outras informações:
Coordenador Pedagógico de Língua Espanhola do Núcleo de Línguas do Programa Idiomas sem fronteiras (NucLi-IsF)

2013 - 2019

Ministério da Educação do Brasil

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor

Outras informações:
Professor do Plano Nacional de Formação de Professores da Educação Básica - PARFOR. Universidade Fedetal do Pará Campus Belém, Castanhal, Santarém, Cametá e Jacundá. Disciplinas ministradas: Língua Espanhola II, Língua Espanhola IV, Fonética e Fonologia da Língua Espanhola, Prática de Compreensão e Produção Oral em Espanhol, Estágio Supervisionado I e Estágio Supervisionado II.

2014 - 2014

Secretaria de Educação do Estado do Pará

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor

Outras informações:
Curso de Atualização de Professores de Espanhol.

2013 - 2013

Secretaria de Educação do Estado do Pará

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor

Outras informações:
Curso de Atualização de Professores de Espanhol

2014 - 2014

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor

Outras informações:
Curso de Actualización para Profesores de Español

2013 - 2013

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor

Outras informações:
Curso de Actualización para Profesores de Español.

1997 - 1997

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Vínculo: Professor colaborador, Enquadramento Funcional: Professor

Outras informações:
Pruebas de Evaluación de Enseñanzas no Escolarizadas para la obtención del Título de Formación Profesional de Primer Grado.

2011 - 2012

Universidad de Vigo

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Assessor

Outras informações:
Colaborou na prática docente do mestrado em Lingüística y sus Aplicaciones assessorando aos alunos na elaboração da dissertação de mestrado.

2013 - 2013

Escola Superior Madre Celeste

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor

Outras informações:
Professor do Curso de Pós-Graduação em Metodologia do Ensino de Língua Portuguesa e Literaturas, Metodologia do Ensino de Língua Inglesa e Literaturas e Metodologia do Ensino de Língua Espanhola e Literaturas, ministrando a disciplina: Oralidade e escrita e ensino de língua

2013 - Atual

CURSOS LIVRES DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS - UFPA

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor no treinamento para estagiários

Outras informações:
Professor no treinamento para estagiários.

2013 - Atual

CURSOS LIVRES DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS - UFPA

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor de espanhol

Outras informações:
Professor de Língua Espanhola I, II, III, IV, V, VI e VII.

2018 - 2018

Universidade do Estado do Amapá

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor convidado

Outras informações:
Professor ministrante da disciplina Ensino da Gramática de Língua Espanhola e Didática do Léxico no programa de especialização em Metodologia de Ensino de Línguas e Literaturas Estrangeiras - EMELLE

2020 - Atual

Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Colaborador

Outras informações:
Avaliador Ad Hoc do Ministério da Educação (MEC) habilitado para duplo perfil de Avaliações Institucionais pela Coordenação Pedagógica da Coordenação-Geral de Avaliação dosCursos de Graduação e Instituições de Ensino Superior (CGACGIES) da Diretoria de Avaliação deEducação Superior (DAES) do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (INEP). Nomeado pela Portaria N 365 de 1 de junho de 2020 (Publicada no D.O.U. n 106, em 04 de junho de 2020, seção 1, página 3.