Vilson Scholz

Possui graduação em Teologia - Seminário Concórdia (1978), mestrado em Mestrado Em Teologia - Concordia Seminary St Louis Mo Usa (1981) e doutorado em Doutorado Em Teologia - Concordia Seminary St Louis Mo Usa (1993). Tem experiência na área de Teologia, com ênfase em Novo Testamento, atuando principalmente nos seguintes temas: tradução da bíblia, teologia bíblica, novo testamento, hermenêutica bíblica e lei e evangelho.

Informações coletadas do Lattes em 07/09/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Doutorado Em Teologia

1990 - 1993

Concordia Seminary St Louis Mo Usa
Título: Lendo 2 Coríntios 3.4-18: Um exercício exegético
Orientador: James W Voelz
Bolsista do(a): Committee Responsible For International Scholarship Program, CRISP, Estados Unidos. Palavras-chave: 2 Coríntios 3,4-18; exegese de 2 Coríntios 3.

Mestrado em Mestrado Em Teologia

1979 - 1981

Concordia Seminary St Louis Mo Usa
Título: O Ministério de Jesus Cristo como cumprimento das profecias do servo em Isaías, Ano de Obtenção: 1981
Orientador: Erich H Kiehl
Palavras-chave: Jesus e o Servo; Servo nos Evangelhos.

Graduação em Teologia

1974 - 1978

Seminário Concórdia

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Teologia / Subárea: Teologia Bíblica/Especialidade: Novo Testamento.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas/Especialidade: Grego Coinê.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Filosofia / Subárea: Ética.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Tradução.

Participação em eventos

IV Congresso Brasileiro de Pesquisa Bíblica. Teoria da Relevância e Tradução Bíblica. 2010. (Congresso).

Participação em bancas

Aluno: Thiago Almeida Silveira

Ênio Ronald Mueller; Schmitt, Flávio;SCHOLZ, VILSON. Kyrios Jesus: o hino cristológico de Filipenses 2.6-10. 2018. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação) - Faculdades EST.

Aluno: Charles Ludwig Grimm

Ênio Ronald Mueller; DREHER, C. A.;SCHOLZ, V.. TSÉLEM na Bíblia Hebraica: contribuições para um novo dicionário semântico do hebraico bíblico. 2012. Dissertação (Mestrado em Teologia) - Instituto Ecumênico de Pós-Graduação em Teologia.

Aluno: Cláudia Teresinha Lemos

SCHOLZ, V.; WEGNER, U.. Jesus e o sábado. 2011. Dissertação (Mestrado em Teologia) - Faculdade EST.

Aluno: Marcelo Jung

Schmitt, Flávio; Ênio Ronald Mueller;SCHOLZ, V.. A unidade da igreja como manifestação da unidade de Deus: uma análise exegética de Efésios4.1-6. 2011. Dissertação (Mestrado em Teologia) - Instituto Ecumênico de Pós-Graduação em Teologia.

Aluno: Vanderlei Alberto Schach

WEGNER, U.; ZABATIERO, J. P. T.;SCHOLZ, V.. Fariseus e Jesus: teologia e espiritualidade em relação ao sábado a partir de Mc 3.1-6. 2007. Dissertação (Mestrado em Teologia) - Instituto Ecumênico de Pós-Graduação em Teologia.

Aluno: Claiton André Kunz

SCHOLZ, V.. Ações Parabólicas: a intecionalidade nas ações de Jesus. 2006. Dissertação (Mestrado em Teologia) - Instituto Ecumênico de Pós-Graduação em Teologia.

Aluno: Marivete Zanoni Kunz

SCHOLZ, V.. O termo KABOD no livro de Ezequiel. 2006. Dissertação (Mestrado em Teologia) - Instituto Ecumênico de Pós-Graduação em Teologia.

Aluno: Oscar Elias Jans

SCHOLZ, V.; WEGNER, U.; ZABATIERO, J. P. T.. Poder e Misericórdia de Jesus na Decápolis. Um Ensaio Exegético de Mc 5.1-20. 2005 - Instituto Ecumênico de Pós-Graduação em Teologia.

Aluno: Bruno Ronaldo Müller

SCHOLZ, V.. Sacerdotes e Sacerdotisas na Umbanda e Sacerdócio Geral de Todos os Crentes: Aproximações e Contradições. 2002 - Instituto Ecumênico de Pós-Graduação em Teologia.

Aluno: Luis Henrique Menezes Fernandes

Rui Luis Rodrigues;SCHOLZ, V.; Helder Garmes; Adone Agnolin. Diferença da Cristandade: a controvérsia religiosa nas Índias Orientais holandesas e o significado histórico da primeira tradução da Bíblia em português (1642-1694). 2016. Tese (Doutorado em História Social) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Werner Wiese

SCHOLZ, V.. A Expectativa e esperança escatológica dos filhos de Deus e da criação e sua relação mútua: uma análise exegética de Romanos 8.18-27. 2002. Tese (Doutorado em Teologia) - Instituto Ecumênico de Pós-Graduação em Teologia.

Aluno: Thomas Winger

SCHOLZ, V.. Aspectos de Oralidade nas Cartas Paulinas. 1997 - Concordia Seminary.

Aluno: Christian Lo Iacono

SCHOLZ, V.; Buss, Paulo W.. A teologia da prosperidade: origem e princípios fundamentais. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Teologia) - Universidade Luterana do Brasil.

Aluno: Elvio Figur

SCHOLZ, V.; ROMAIS, A.; FLOR, D.. Publicidade e Propaganda na Igreja. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Teologia) - Universidade Luterana do Brasil.

Aluno: Sérgio Quevedo

SCHOLZ, V.. O reino de Deus no Antigo Testamento. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Teologia) - Universidade Luterana do Brasil.

Aluno: Aldair Roos

SCHOLZ, V.. A Liberdade Cristã no povo de Corinto conforme 1Co 8. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Teologia) - Universidade Luterana do Brasil.

Aluno: Ademir Penning

SCHOLZ, V.. A Santa Ceia e a Participação Digna e Indigna. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Teologia) - Universidade Luterana do Brasil.

Orientou

Christopher Natan Sperb

O Subcontrário de Deus, a partir de 1 Coríntios 1; 18-29; 2002; 47 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Teologia) - Universidade Luterana do Brasil; Orientador: Vilson Scholz;

Produções bibliográficas

SCHOLZ, VILSON . Luther's Septembertestament - Translation Principles and Lessons for Translators. Concordia Journal , v. 49, p. 31-37, 2023.
SCHOLZ, VILSON . As traduções da Bíblia publicadas pela Sociedade Bíblica do Brasil: breve histórico e características. REVISTA PISTIS & PRAXIS: TEOLOGIA E PASTORAL , v. 8, p. 73-88, 2016.
JANDT, J. ; SCHOLZ, V. . A Parábola do Pai Amoroso e dos Filhos Perdidos (Lc 15.11-32) sob a Perspectiva da Análise da Narrativa. Igreja Luterana , v. 67, p. 21-54, 2008.
SCHOLZ, V. . A tradução da Bíblia por João Ferreira de Almeida e suas revisões. Igreja Luterana , v. 64, p. 07-29, 2005.
SCHOLZ, V. . A bênção em família. Igreja Luterana , v. 64, p. 05-24, 2005.
SCHOLZ, V. . Reflexões sobre a linguagem e a tradução do Catecismo Menor. Igreja Luterana , v. 63, p. 173-182, 2004.
SCHOLZ, V. . A Tarefa do Homem de Fé: E o levou a Jesus. Igreja Luterana , São Leopoldo, RS, v. 61, n.1, p. 20-34, 2002.
SCHOLZ, V. . Verbal Aspect in the Greek of the New Testament: Mark 4.1-9 as a Test Case. Theophilos, Canoas, RS, v. 1, n.1, p. 77-87, 2001.
SCHOLZ, V. . Sugestão de Método para estudar parábolas. Igreja Luterana , São Leopoldo, v. 58, p. 153-160, 1999.
SCHOLZ, V. . Pericopite e sua cura: análise da narrativa. Igreja Luterana , São Leopoldo, v. 58, p. 161-166, 1999.
SCHOLZ, V. . New Creation in Paul. Missio Apostolica , St. Louis, MO, v. 7, n.2, p. 87-93, 1999.
SCHOLZ, V. . A Teologia como empreendimento hermenêutico. Igreja Luterana , São Leopoldo, v. 49, p. 141-149, 1990.
SCHOLZ, V. . 40 anos de Bíblia na Linguagem de Hoje - As grandezas de Deus em nossa própria língua. 1. ed. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2013. 148p .
SCHOLZ, V. . Princípios de Interpretação Bíblica: Introdução à Hermenêutica com Ênfase em Gêneros Literários. 1. ed. Canoas: Editora da ULBRA, 2006. v. 1. 236p .
SCHOLZ, V. ; BRATCHER, Roberto G . Novo Testamento Interlinear Grego Português. 1ª. ed. São Paulo: Sociedade Bíblica do Brasil, 2004. v. 1. 979p .
SCHOLZ, V. . Communication Models, Relevance Theory, Bible Translation, and Exegesis. In: Andrew H. Bartelt; Jeffrey Kloha; Paul R. Raabe. (Org.). The Press of the Text - Biblical Studies in Honor of James W. Voelz. 1ªed.Eugene, OR: Wipf and Stock Publishers, 2017, v. , p. 234-244.
SCHOLZ, V. . O desafio da tradução bíblica para o português hoje. In: Timóteo Cavaco; Simão Daniel. (Org.). A Bíblia e suas edições em língua portuguesa. Lisboa: Edições Universitárias Lusófonas e Sociedade Bíblica de Portugal, 2010, v. , p. 121-139.
SCHOLZ, V. . Dicionário Grego-Português do Novo Testamento Grego. O Novo Testamento Grego. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2009, v. , p. 761-977.
SCHOLZ, V. . Juízo Final. In: Fernando Bortolleto Filho; José Carlos de Souza; Nelson Kilpp. (Org.). Dicionário Brasileiro de Teologia. São Paulo: ASTE, 2008, v. , p. 555-557.
SCHOLZ, V. . Ressurreição. In: Fernando Bortolleto Filho; José Carlos de Souza; Nelson Kilpp. (Org.). Dicionário Brasileiro de Teologia. São Paulo: ASTE, 2008, v. , p. 873-875.
SCHOLZ, V. . Morte e Pós-Morte. In: Fernando Bortoletto Filho; José Carlos de Souza; Nelson Kilpp. (Org.). Dicionário Brasileiro de Teologia. São Paulo: ASTE, 2008, v. , p. 686-689.
SCHOLZ, V. . O desafio da tradução para o português de hoje. Fórum de Ciências Bíblicas. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2007, v. 2, p. 75-92.
SCHOLZ, V. . O desafio da tradução para o português de hoje. In: Erni W. Seibert. (Org.). Fórum de Ciências Bíblicas - Volume 2. Barueri, SP: Sociedade Bíblica do Brasil, 2007, v. , p. 75-92.
SCHOLZ, V. . Traduções da Bíblia no século XX. In: Stephen M. Miller; Robert V. Huber. (Org.). A Bíblia e sua história. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2006, v. , p. 224-231.
SCHOLZ, V. . O Novo Testamento Interlinear Grego-Português. In: Haroldo Reimer e Valmor da Silva. (Org.). Hermenêuticas Bíblicas: Contribuições ao I Congresso Brasileiro de Pesquisa Bíblica. São Leopoldo e Gioânia: Oikos e UCG, 2006, v. , p. 176-189.
SCHOLZ, V. . Bíblia de Almeida: sua origem, as revisões e os princípios envolvidos. In: Erni W. Seibert. (Org.). 1600 anos da primeira grande tradução ocidental da Bíblia - Jerônimo e a tradução da Vulgata Latina. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2006, v. , p. 7-36.
SCHOLZ, V. . El funcionario que no quiso perdonar. In: Edesio Sánchez Cetina. (Org.). Ensenaba por Parábolas .... : , 2004, v. , p. 187-195.
SCHOLZ, V. . Reação à conferência do Dr. Gunther Wenz: "O evangelho e a Bíblia". In: Wilhelm Wachholz. (Org.). Evangelho, Bíblia e Escritos Confessionais. São Leopoldo: Escola Superior de Teologia, 2004, v. , p. 29-38.
SCHOLZ, V. . Estudos Teológicos. Estudos Teológicos, São Leopoldo, p. 27 - 36, 01 jun. 2004.
SCHOLZ, V. . Is it about time for a new "Bíblia de Almeida" in Brazil?. In: Triennial Translation Workshop - United Bible Societies, 2003, Foz do Iguaçu. CD Especial para o Evento, 2003.
SCHOLZ, V. . O Jeito Luterano de Fazer Teologia. In: Simpósio sobre Teologia e Métodos, 2002, Cascavel, PR. Agenda e Estudos do Simpósio, 2002. p. 41-67.
SCHOLZ, V. . Livre para servir. In: Convenção da Igreja Evangélica Luterana do Brasil, 1988, Brasília, DF. Anais da 51a Convenção da IELB, 1988.
SCHOLZ, V. . Teoria da Relevância e Tradução Bíblica. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SCHOLZ, V. . Léxico Grego-Português do Novo Testamento. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2013. (Tradução/Livro).
SCHOLZ, V. . O texto do Novo Testamento. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2013. (Tradução/Livro).
OMANSON, R. L. ; SCHOLZ, V. . Variantes Textuais do Novo Testamento: Análise e Avaliação do Aparato Crítico de "O Novo Testamento Grego". São Paulo: Sociedade Bíblica do Brasil, 2010. (Tradução/Livro).
SCHOLZ, V. . Prefácio, 2009. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
SCHOLZ, V. ; LINDEN, Gerson L . Grego. Canoas, RS: Ulbra, 2003 (original).
SCHOLZ, V. . Exegese do Novo Testamento. Canoas, RS: Ulbra, 2003 (original).
SCHOLZ, V. . Sexualidade em Perspectiva Teológica, 2003. (Tradução/Outra).
SCHOLZ, V. . Princípios de Interpretação Bíblica. Canoas, RS: Ulbra, 2001 (original).
SCHOLZ, V. . Atos dos Apóstolos no Contexto do Século XX - Volume 2. Porto Alegre: Concórdia, 1997 (original).
SCHOLZ, V. . Lei e Evangelho. Porto Alegre: Concórdia, 1977. (Tradução/Livro).

Outras produções

SCHOLZ, V. . Cristologia do Novo Testamento. 2009. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material Didático).

Histórico profissional

Endereço profissional

FACULDADE LUTERANA CONCÓRDIA. , Avenida Getúlio Vargas - de 3822 ao fim - lado par, São João Batista, 93022422 - São Leopoldo, RS - Brasil, Telefone: (51) 30378000, URL da Homepage: