Millena Cassim Rodrigues Guedes

Graduada no ano de 2023 na Licenciatura em Letras Português-Latim na Universidade Federal do Rio de Janeiro. Tem experiência na área de Filologia e Paleografia. Integrou o grupo de pesquisa Laboratório de Estudos Filológicos (LabEFil) coordenado pelo Prof. Dr. Leonardo Lennertz Marcotulio, o qual atuou como bolsista PIBIC/CNPQ. Atualmente, possuiu graduação em andamento em Bacharelado em Letras Português-Espanhol pela UFRJ e Mestrado, também em andamento, no Programa de Pós-graduação em Letras Clássicas na mesma instituição. Além disso, atua como membro do grupo de pesquisa Núcleo de Estudos Clássicos da Fundação Biblioteca Nacional (NEC-FBN).

Informações coletadas do Lattes em 27/07/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em andamento em Letras (Letras Clássicas)

2023 - Atual

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Fábio Frohwein de Salles Moniz.

Graduação em andamento em Letras - Português e Espanhol

2023 - Atual

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Graduação em Abi - Letras - Português - Latim

2017 - 2023

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: Contributos para o estudo da documentação latino-portuguesa: análise paleográfica a abreviaturas visigóticas em textos do século XI
Orientador: Leonardo Lennertz Marcotulio
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.

Ensino Médio (2º grau)

2013 - 2016

Colégio Miguel Couto

Formação complementar

2020 - 2020

Extensão universitária em PRÁTICAS DE LEITURA E ESCRITA ACADÊMICAS.. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal de Sergipe, UFS, Brasil.

2020 - 2020

'Dois governos e dois governantes' : manuscritos da separação de São Paulo. (Carga horária: 6h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

2020 - 2020

Filologia Portuguesa e Crítica Textual. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2019 - 2020

Escritura y documentos en la Iberoamérica colonial (2.ª edición). (Carga horária: 100h). , Universidad Complutense de Madrid, UCM, Espanha.

2019 - 2019

Extensão universitária em OFICINA DE PALEOGRAFIA E EDIÇÃO DE TEXTOS (PALETE).. (Carga horária: 25h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Latim

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem.

Galego

Compreende Razoavelmente, Lê Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Letras classicas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: filologia.

Organização de eventos

GUEDES, M. C. R. . Congresso Internacional do PPGLEV - "Vozes e escritas nos diferentes espaços da Língua Portuguesa".. 2020. (Congresso).

GUEDES, M. C. R. . Café Filológico (n. 2, setembro de 2020; edição virtual) do Laboratório de Estudos Filológicos: com Juliana Rocha. 2020. (Outro).

GUEDES, M. C. R. ; MARCOTULIO, L. L. ; PARENTE, B. D. ; ROMEIRO, C. S. ; FRANCO, D. L. ; MALLET, L. D. ; SOUZA, M. E. L. . I Jornada do Laboratório de Estudos Filológicos.. 2019. (Congresso).

GUEDES, M. C. R. ; MARCOTULIO, L. L. ; PARENTE, B. D. ; ROMEIRO, C. S. ; FRANCO, D. L. ; MALLET, L. D. ; SOUZA, M. E. L. . Café Filológico (n. 9, novembro de 2019), Laboratório de Estudos Filológicos, com Sandro Drumond Marengo: Linguística Forense em diacronia.. 2019. (Outro).

GUEDES, M. C. R. ; MARCOTULIO, L. L. ; PARENTE, B. D. ; ROMEIRO, C. S. ; FRANCO, D. L. ; MALLET, L. D. ; SOUZA, M. E. L. . Café Filológico (n. 8, novembro de 2019), Laboratório de Estudos Filológicos, com Vanessa Martins do Monte: Filologia e Política: o ato de revelar documentos de minorias.. 2019. (Outro).

GUEDES, M. C. R. ; MARCOTULIO, L. L. ; PARENTE, B. D. ; ROMEIRO, C. S. ; FRANCO, D. L. ; MALLET, L. D. ; SOUZA, M. E. L. . Café Filológico (n. 7, novembro de 2019), Laboratório de Estudos Filológicos, com Fábio Frohwein: Núcleo de Documentação em Línguas Clássicas: uma parceria UFRJ e FBN.. 2019. (Outro).

GUEDES, M. C. R. ; MARCOTULIO, L. L. ; PARENTE, B. D. ; ROMEIRO, C. S. ; FRANCO, D. L. ; MALLET, L. D. ; SOUZA, M. E. L. . Café Filológico (n. 5, setembro de 2019), Laboratório de Estudos Filológicos, com Álvaro Bragança: A história das palavras: Filologia e Etimologia em diálogo com a História.. 2019. (Outro).

GUEDES, M. C. R. ; MARCOTULIO, L. L. ; PARENTE, B. D. ; ROMEIRO, C. S. ; FRANCO, D. L. ; MALLET, L. D. ; SOUZA, M. E. L. . Café Filológico (n. 6, outubro de 2019), Laboratório de Estudos Filológicos, com Bruno Marconi: Ideias de História: polissemia e escolas historiográficas.. 2019. (Outro).

GUEDES, M. C. R. ; MARCOTULIO, L. L. ; PARENTE, B. D. ; ROMEIRO, C. S. ; FRANCO, D. L. ; MALLET, L. D. ; SOUZA, M. E. L. . Café Filológico (n. 4, setembro de 2019), Laboratório de Estudos Filológicos, com Patricia Vanessa de Ramos: O grupo GRAFILA: a metodologia e os desafios na edição de documentos do século XVI.. 2019. (Outro).

GUEDES, M. C. R. ; MARCOTULIO, L. L. ; PARENTE, B. D. ; ROMEIRO, C. S. ; FRANCO, D. L. ; MALLET, L. D. ; SOUZA, M. E. L. . Café Filológico (n. 3, agosto de 2019), Laboratório de Estudos Filológicos, com Dinah Callou: Sobre Filologia e Linguística.. 2019. (Outro).

GUEDES, M. C. R. ; MARCOTULIO, L. L. ; PARENTE, B. D. ; ROMEIRO, C. S. ; FRANCO, D. L. ; MALLET, L. D. ; SOUZA, M. E. L. . Café Filológico (n. 2, julho de 2019), Laboratório de Estudos Filológicos, com Márcia Cristina de Brito Rumeu: O processo de formação de amostras linguísticas: uma incursão histórica pelos acervos mineiros.. 2019. (Outro).

GUEDES, M. C. R. ; MARCOTULIO, L. L. ; PARENTE, B. D. ; ROMEIRO, C. S. ; MALLET, L. D. ; SOUZA, M. E. L. . Café Filológico (n. 1, junho de 2019), Laboratório de Estudos Filológicos, com Marcus Vinícius Pereira das Dores: Resgate filológico de aspectos eclesiásticos do livro de inventários da catedral de Mariana.. 2019. (Outro).

MARCOTULIO, L. L. ; MIKHAIL, B. D. ; ROMEIRO, C. S. ; FRANCO, D. L. ; SOUZA, M. E. L. ; MALLET, L. D. ; GUEDES, M. C. R. . Oficina: (Re)pensando a Filologia no Brasil: caminhos percorridos e perspectivas, com Vanessa Martins do Monte.. 2019. (Outro).

GUEDES, M. C. R. ; MARCOTULIO, L. L. ; MIKHAIL, B. D. ; ROMEIRO, C. S. ; FRANCO, D. L. ; MALLET, L. D. ; SOUZA, M. E. L. . Oficina: Da prática filológica à Linguística Aplicada: caminhos da Crítica Textual no ensino de línguas, com Sandro Drumond Marengo. 2019. (Outro).

GUEDES, M. C. R. . XXXVII Semana de Estudos Clássicos: Tradução, tradição, traição.. 2018. (Outro).

Participação em eventos

I SEMINÁRIO EXTERNO DO NÚCLEO DE ESTUDOS CLÁSSICOS DA FBN. 2023. (Oficina).

XX Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas. CARTA DE VENDA FEITA POR ADOSINDA JUSTIZ A JOÃO GONDESINDES E MULHER XIMENA, DE 1100: EDIÇÃO E COMENTÁRIOS PALEOGRÁFICOS. 2020. (Congresso).

III D-LING: DEBATES EM LINGUÍSTICA. O USO DE TEXTOS EM LATIM EM OFICINAS DE PALEOGRAFIA. 2019. (Exposição).

Produções bibliográficas

GUEDES, MILLENA CASSIM RODRIGUES ; JUNQUEIRA, Renan Moreira ; RODRIGUES, Gabriele Oliveira . DO LÚDICO À GAMIFICAÇÃO: A UTILIZAÇÃO DE JOGOS NAS AULAS DE LATIM NO PROJETO CLAC. REVISTAS LÍNGUAS & ENSINO , v. 4, p. 33-52, 2023.
MARCOTULIO, L. L. ; GUEDES, M. C. R. . ESTUDO PALEOGRÁFICO DE ABREVIATURAS VISIGÓTICAS EM DOCUMENTOS LATINO-PORTUGUESES DO SÉCULO XI. INTERTEXTO (UBERABA) , v. 14, p. 358-387, 2021.
CORRÊA, LINDLEY DE OLIVEIRA ; GUEDES, MILLENA CASSIM RODRIGUES . Dinorá de Simas Enéas: uma pensionista de Gravura de Medalhas em Roma durante a 1ª Guerra Mundial. LABORHISTÓRICO , v. 6, p. 517-539, 2020.
GUEDES, M. C. R. ; MARCOTULIO, L. L. . Carta de venda feita por Adosinda Justiz a João Gondesindes e Mulher Ximena, de 1100: edição e comentários paleográficos. In: XX Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas, 2020, Rio de Janeiro. Anais do XX Colóquio de Pós-graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas, 2020. p. 483-489.
GUEDES, M. C. R. ; MARCOTULIO, L. L. . CARTA DE VENDA FEITA POR ADOSINDA JUSTIZ A JOÃO GONDESINDES E MULHER XIMENA, DE 1100: EDIÇÃO E COMENTÁRIOS PALEOGRÁFICOS. In: XX Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas, 2020, Rio de Janeiro. XX COLOQUIO DE POS-GRADUACAO E PESQUISA EM LETRAS NEOLATINAS, 2020. p. 29-31.
GUEDES, M. C. R. ; MUNIZ, F. F. S. . A PEDAGOGIA DE ERASMO DE ROTERDÃ: UMA PROPOSTA DE TRADUÇÃO DA OBRA DE RECTA LATINI GRAECIQUE SERMONIS PRONUNTIATIONE DIALOGUS. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
GUEDES, M. C. R. ; MARCOTULIO, L. L. . DOCUMENTAÇÃO LATINO-PORTUGUESA: ESTUDO PALEOGRÁFICO E LEITURA DE TEXTOS. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
GUEDES, M. C. R. ; MARCOTULIO, L. L. . ESTUDO PALEOGRÁFICO DA 'CARTA DE VENDA FEITA POR ADOSINDA JUSTIZ A JOÃO GONDESINDES E MULHER XIMENA', DE 1100. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
GUEDES, M. C. R. ; MARCOTULIO, L. L. . DOCUMENTOS PARA O ESTUDO DO PERÍODO PROTO-HISTÓRICO DO PORTUGUÊS. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
GUEDES, MILLENA CASSIM RODRIGUES ; MARCOTULIO, L. L. . PARA O ESTUDO DA ESCRITA VISIGÓTICA EM PORTUGAL: LEITURA DE TEXTOS E ENSINO DE PALEOGRAFIA,. 2021. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
GUEDES, M. C. R. ; MARCOTULIO, L. L. . CARTA DE VENDA FEITA POR ADOSINDA JUSTIZ A JOÃO GONDESINDES E MULHER XIMENA, DE 1100: EDIÇÃO E COMENTÁRIOS PALEOGRÁFICOS. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções

GUEDES, M. C. R. ; ROCHA, J. P. . A proposta da Edição Digital das Trovas de Eulálio Motta: desafios e perspectivas.. 2020. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MARCOTULIO, L. L. ; PARENTE, B. D. ; FRANCO, D. L. ; MALLET, L. D. ; SOUZA, M. E. L. ; GUEDES, M. C. R. . Instagram do Laboratório de Estudos Filológicos (LabEFil). 2020. (Rede social).

MARCOTULIO, L. L. ; PARENTE, B. D. ; FRANCO, D. L. ; MALLET, L. D. ; SOUZA, M. E. L. ; GUEDES, M. C. R. . Youtube do Laboratório de Estudos Filológicos (LabEFil). 2020. (Rede social).

MARCOTULIO, L. L. ; PARENTE, B. D. ; FRANCO, D. L. ; MALLET, L. D. ; SOUZA, M. E. L. ; GUEDES, M. C. R. . Facebook do Laboratório de Estudos Filológicos (LabEFil). 2018. (Rede social).

MARCOTULIO, L. L. ; GUEDES, M. C. R. ; FRANCO, D. L. ; MALLET, L. D. ; PARENTE, B. D. ; SOUZA, M. E. L. . Oficina de Paleografia e Edição de Textos. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Projetos de pesquisa

2019 - 2022

Documentos latino-portugueses: edição e estudo, Descrição: Este projeto de pesquisa tem como objetivo o desenvolvimento de uma iniciação científica que visa o estudo do período descrito como proto-histórico dentro da periodização da língua portuguesa utilizando documentos conservados em arquivos portugueses que sejam datados cronologicamente do século IX até o século XII. A pesquisa é orientada pelo Prof. Dr. Leonardo Lennertz Marcotulio (UFRJ) e financiada com bolsa oferecida pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq).. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Millena Cassim Rodrigues Guedes - Integrante / Leonardo Lennertz Marcotulio - Coordenador.

Prêmios

2021

Melhor Trabalho em Sessão de Apresentação do Centro de Letras e Artes (CLA) na XLII Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Tecnológica, Artística e Cultural., UFRJ..

2021

2 Lugar no processo seletivo para Monitoria do setor de Latim, Faculdade de Letras, Faculdade de Letras - UFRJ..

2020

Bolsa de Iniciação Científica, UFRJ/CNPq..

Histórico profissional

Experiência profissional

2024 - Atual

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Curso de Línguas Aberto à Comunidade, Carga horária: 4

Outras informações:
Atua como monitora bolsista no Curso de Línguas aberto à Comunidade (CLAC) na disciplina de Latim.

2022 - 2022

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Curso de Línguas Aberto à Comunidade, Carga horária: 4

Outras informações:
Atuou como monitora bolsista no Curso de Línguas aberto à Comunidade (CLAC) na disciplina de Latim III.

2021 - 2022

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Monitor voluntário, Enquadramento Funcional: Monitora de Departamento de Letras Clássicas, Carga horária: 8

Outras informações:
Monitora de Língua Latina

2020 - 2022

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estudante de Iniciação Cientifica na UFRJ, Carga horária: 20

Atividades

08/2020 - 12/2021
Pesquisa e desenvolvimento, Faculdade de Letras.,Linhas de pesquisa

2024 - Atual

Sistema pH de ensino

Vínculo: Monitora, Enquadramento Funcional: Monitora, Carga horária: 8

Outras informações:
Monitora responsável pelas disciplinas de Língua portuguesa, literatura e redação.

2024 - 2024

Museu Histórico e Diplomático do Itamaraty

Vínculo: Freelance, Enquadramento Funcional: Consultoria em Paleografia, Carga horária: 12

Outras informações:
Paleógrafa responsável pela transcrição e edição de dois catálogos do século XIX disponíveis no acervo histórico da Mapoteca do Museu Histórico do Itamaraty. Além disso, fica responsável em auxiliar os estagiários na leitura e mapas, nomes, abreviaturas etc.