Samara Almeida de Oliveira

Possui Especialista em Tradução e Interpretação em Libras e Docência do Ensino Superior, Graduação em Letras - Língua Portuguesa e Libras pela Universidade Federal da Paraíba (2020) e Graduação em Pedagogia pela Faculdade Latino Americana de Educação (2016). Trabalha como Tradutor e Interprete de Libras. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua Brasileira de Sinais.

Informações coletadas do Lattes em 01/02/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE LIBRAS/IISCA

2019 - 2021

Universidade Federal do Cariri
Título: Atuação do Profissional Tradutor Intérprete de Libras na área da Saúde
Orientador: Prof. Dr. Paulo Eduardo Silva Lins Cajazeira

Especialização em Docência do Ensino Superior

2018 - 2019

FAVENI-FACULDADE VENDA NOVA DO IMIGRANTE
Título: Avaliação de Aprendizagem para o Aluno Surdo
Orientador: Prof. Ana Paula Rodrigues

Graduação em Letras - Língua Portuguesa e Libras

2017 - 2020

Universidade Federal da Paraíba
Título: Artigo: Notas Sobre a Importância da Escrita de Sinais
Orientador: Prof.ª, Drª, Edneia de Oliveira Alves

Graduação em Pedagogia

2012 - 2016

Faculdade Latino Americana de Educação
Título: O PAPEL DA ESCOLA NA FORMAÇÃO DE ALUNOS LEITORES E PRODUTORES DE TEXTO
Orientador: Prof. Osvaldo Bezerra de Lima

Curso técnico/profissionalizante em Técnico Serviços Jurídicos

2021 - 2023

Faculdade Eficaz
Bolsista do(a): EDUCAMAISBRASIL, EDUCA+BRASIL, Brasil.

Curso técnico/profissionalizante em Tecnico em Tradução e Interpretação de Libras

2017 - 2019

Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - CE
Bolsista do(a): Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial, SENAC, Brasil.

Formação complementar

2021 -

Formação Professores Bilíngues para Surdos. (Carga horária: 90h). , Universidade Federal do Cariri, UFCA, Brasil.

2021 - 2022

Formação Professores Bilíngues para Surdos. (Carga horária: 90h). , Universidade Federal do Cariri, UFCA, Brasil.

2021 - 2021

OFICINA MOODLE: CONVIVA UCA. (Carga horária: 32h). , Universidade Federal do Cariri, UFCA, Brasil.

2021 - 2021

Fundamentos da Tradução e Interpretação Jurídica em Língua de Sinais Brasil. (Carga horária: 80h). , Associação Baiana Tradutores Intérpretes de Libras, ABATILS, Brasil.

2020 - 2020

Relações Interpessoais e Feedback. (Carga horária: 21h). , Escola Nacional de Administração Pública, ENAP, Brasil.

2020 - 2020

Formação de Conteudistas. (Carga horária: 5h). , Escola Nacional de Administração Pública, ENAP, Brasil.

2020 - 2020

Noções de Folha de Pagamento. (Carga horária: 24h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - RS, SENAC/RS, Brasil.

2020 - 2020

Gerência de Markeig. (Carga horária: 40h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial, SENAC, Brasil.

2020 - 2020

Introdução à Libras (Turma ABR/2020). (Carga horária: 60h). , Escola Nacional de Administração Pública, ENAP, Brasil.

2019 - 2019

Líder Coach de Alta Performance. (Carga horária: 20h). , Instituto Michele Teixeira de Educação, IMT, Brasil.

2019 - 2019

Formação Professional and Life Coach Practitioner. (Carga horária: 40h). , Instituto Michele Teixeira de Educação, IMT, Brasil.

2018 - 2018

Líder Coach. (Carga horária: 30h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - CE, SENAC/CE, Brasil.

2018 - 2018

Justiça na Sala de Aula. (Carga horária: 120h). , Fundação Demócrito Rocha, FDR, Brasil.

2018 - 2018

Literatura na Educação Infantil. (Carga horária: 120h). , Associação Brasileira de Educação Online, ABELINE, Brasil.

2018 - 2018

Tutoria Online. (Carga horária: 80h). , Associação Brasileira de Educação Online, ABELINE, Brasil.

2016 - 2016

IV Jornada Pedagógica: Educação Inclusiva -. (Carga horária: 120h). , Instituto Juazeiro de Educação Superior, IJES, Brasil.

2015 - 2015

Operador de computador: OPEM OFFICE. (Carga horária: 183h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - CE, SENAC/CE, Brasil.

2015 - 2015

Dicção e Oratória. (Carga horária: 30h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - CE, SENAC/CE, Brasil.

2014 - 2014

LIBRAS III. (Carga horária: 120h). , Serviço Social do Comércio, SESC, Brasil.

2014 - 2014

Fundamentos para o Relacionamento Interpessoal Modalidade EaD. (Carga horária: 20h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - PR, SENAC/PR, Brasil.

2013 - 2013

DIDATICA. (Carga horária: 120h). , Serviço Social do Comércio, SESC, Brasil.

2012 - 2013

Formação de Interprete de Lingua Brasileira de Sinais. (Carga horária: 300h). , Associação de Pais e Amigo do Deficiente Auditivo, APADA, Brasil.

2012 - 2012

Aperfeiçoamento em Libras. (Carga horária: 140h). , Associação de Pais e Amigo do Deficiente Auditivo, APADA, Brasil.

2011 - 2011

LIBRAS II. (Carga horária: 120h). , Serviço Social do Comércio, SESC, Brasil.

2010 - 2010

LIBRAS I. (Carga horária: 120h). , Serviço Social do Comércio, SESC, Brasil.

2009 - 2009

Programa Educação para o Trabalho. (Carga horária: 330h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial, SENAC, Brasil.

2008 - 2008

Windows XP Profissional - Word, Excel, PowerPoint, Digitação e Internet. (Carga horária: 120h). , Centro de Treinamento e Formação Profissional, CEFET, Brasil.

Idiomas

Libras

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Lingua Brasileira de Sinais.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Pedagoga.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Professora.

Participação em eventos

I Semana Povo e Território Cariri.Atuação como Intérprete de Libras. 2021. (Outra).

Educação sexual na escola: questões interdisciplinares.Atuação como Intérprete de Libras. 2020. (Encontro).

Estranhamento e educação: um aprendizado pelas diferenças.Atuação como Intérprete de Libras. 2020. (Encontro).

Ferramentas para seu desenvolvimento Pessoal e Profissional. 2020. (Outra).

Pesquisa e Formação: possibilidades investigativas a partir daexperiência de iniciação docente.Atuação como Intérprete de Libras. 2020. (Encontro).

Sexualidade na escola: questões interdisciplinares. 2020. (Encontro).

VI Semana do Meio Ambiente do Cariri Oriental e II Encontro de Saberes Indígenas do Semiárido.Atuação como Intérprete de Libras. 2020. (Encontro).

Encontro Pedagógico 2019 - UFCA.Atuação como Intérprete de Libras. 2019. (Encontro).

Encontro pedagógico - IFS.Atuação do Tradutor Interprete de Libras no Ensino Superior. 2019. (Encontro).

I SETEMBRO AZUL DOS SURDOS - IFCE. 2018. (Outra).

Prêmios

2019

Bolsa no curso "Professional & Life Coach Practitione, Instituto Michele Teixeira.

Histórico profissional

Experiência profissional

2023 - Atual

Solução Serviços Comercio e Construção Eireli

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutor Intéprete, Carga horária: 40

Outras informações:
Lotada na Secretaria de Acessibilidade da Universidade Federal do Cariri - UFCA

2021 - 2022

Solução Serviços Comercio e Construção Eireli

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras, Carga horária: 20

Outras informações:
Atuo como Tradutora Intérprete de Libras na Universidade Federal do Cariri - UFCA

2021 - 2023

Associação dos Profis. Tradut. Intérprete da LIBRAS da Região Metro. Cariri

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras, Carga horária: 20

Outras informações:
Atuo como Tradutor Intérprete de Libras na Universidade Regional do Cariri - URCA

2019 - 2021

Universidade Federal do Cariri

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras, Carga horária: 40

2015 - 2018

Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - CE

Vínculo: CONTRATO, Enquadramento Funcional: Interprete de Libras, Carga horária: 44

2019 - 2019

Prefeitura Municipal de Juazeiro do Norte

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Tradutor e Interprete de Libras, Carga horária: 40

Outras informações:
Tradutor e Interprete de Libras na Secretaria de Desenvolvimento Social e Trabalho - CIL - Central de Interpretação de Libras

2011 - 2014

Prefeitura Municipal de Juazeiro do Norte

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Tradutor e Interprete de Libras, Carga horária: 40

Outras informações:
Tradutor e Interprete de Libras na Secretaria de Educação

2019 - 2019

FACULDADE DE CIÊNCIA ADMINISTRATIVA E DE TECNOLOGIA

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Disciplina de "Educação Inclusiva e Letrament, Carga horária: 40

Outras informações:
Ministrei a Disciplina de "Educação Inclusiva e Letramento em Libras" - 40h dias 27 de abril de 2019 e 04 de maio de 2019 no curso de "Segunda Licenciatura em Pedagogia"