Marina de Jesus Holanda Cardoso

Possuo graduação em Pedagogia pela Universidade Paulista (2020), Pós Graduação em Libras com Docência no Ensino Superior, Pos Graduação em Tradução e Interpretação e Docência em Libras, Segunda Graduação em Letras-Libras. Experiência na área de Educação, com ênfase em Educação

Informações coletadas do Lattes em 08/04/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em A. E. E. e Educação Especial na Educ. Infantil e Ensino Fundamental

2023 - 2024

Faculdade Metropolitana
Título: Relatório de observação

Especialização em Pós Graduação em tradução/interpretação e docência em Libras()

2021 - 2022

FACULDADE VIASAPIENS - INSTITUTO AUDY AZEVEDO
Título: Os métodos de apoio usados pelas equipes de intérpretes de Libras na prática da interpretação simultânea apresentados em pesquisas acadêmicas
Orientador: Nubia Ribeiro Moura

Especialização em Libras com Docência no Ensino Superior

2019 - 2021

Faculdade Evangêlica do Meio Norte
Título: Língua Brasileira de sinais mudanças encontradas pelo processo de variação linguística na comunidade surda de Teresina,
Orientador: Gleycianne Santos e Delany Ramos

Graduação em Segunda Licenciatura em Letras Libras

2021 - 2023

Centro Universitário Leonardo da Vinci

Graduação em Pedagogia

2017 - 2020

Universidade Paulista
Título: AS PRÁTICAS PEDAGÓGICAS PARA A INCLUSÃO DO ALUNO SURDO NAS ESCOLAS REGULARES DO ENSINO FUNDAMENTAL
Orientador: PROF. ESP. CÍCERO JOSÉ HENRIQUE DO NASCIMENTO

Formação complementar

2018 - 2018

Anotação de Dados de Língua de Sinais e formação de corpus e sintaxe. (Carga horária: 60h). , Rota assessoria educacional, ROTA, Brasil.

2018 - 2018

Formação em Libras: Introdução à gramática da Libras. (Carga horária: 60h). , Rota assessoria educacional, ROTA, Brasil.

2017 - 2018

FORMAÇÃO DE TRADUTORES/INTÉRPRETES DE LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS. (Carga horária: 350h). , Centro De Capacitacao De Profissionais Da Educacao E Atendimento As Pessoas, CAS-PI, Brasil.

2017 - 2018

Formação de Tradutores/Intérpretes de Língua Brasileira de Sinais. (Carga horária: 350h). , Centro De Capacitacao De Profissionais Da Educacao E Atendimento As Pessoas, CAS-PI, Brasil.

2017 - 2017

Tradução e Interpretação Libras Voz. (Carga horária: 84h). , Centro De Capacitacao De Profissionais Da Educacao E Atendimento As Pessoas, CAS-PI, Brasil.

2017 - 2017

Curso de Libras-Conversação. (Carga horária: 100h). , Rota assessoria educacional, ROTA, Brasil.

2016 - 2016

Libras Avançado. (Carga horária: 100h). , Centro De Capacitacao De Profissionais Da Educacao E Atendimento As Pessoas, CAS-PI, Brasil.

2016 - 2016

Libras Avançado. (Carga horária: 60h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - PI, SENAC/PI, Brasil.

2015 - 2015

Libras Prático. (Carga horária: 60h). , Centro De Capacitacao De Profissionais Da Educacao E Atendimento As Pessoas, CAS-PI, Brasil.

2015 - 2015

Libras Intermediário. (Carga horária: 100h). , Centro De Capacitacao De Profissionais Da Educacao E Atendimento As Pessoas, CAS-PI, Brasil.

2014 - 2014

Curso de Libras. (Carga horária: 80h). , Fundação Wall Ferraz, FWF, Brasil.

2014 - 2014

Curso Libras Intermediário. (Carga horária: 80h). , Fundação Wall Ferraz, FWF, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Participação em eventos

Curso de Formação Continuada de Tradutor Intérprete de LIBRAS:Práticas de Tradução e Interpretação Educacional. 2018. (Outra).

III SEREI-Seminário Regional de Educação Inclusiva Caxias-.Estratégias de Interpretação em LIBRAS. 2018. (Seminário).

Seminário de Experiências em Escrita da Língua de Sinais escrita E ELS no ensino. 2018. (Seminário).

Produções bibliográficas

  • CARDOSO, M. . Competência tradutória em Libras. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • CARDOSO, M. . Libras-Português. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

  • CARDOSO, M. . Formação de Tradutores Intérpretes de Libras. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

  • CARDOSO, M. . Libras Voz. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

  • CARDOSO, M. . Formação de Tradutores Intérpretes de Libras. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

  • CARDOSO, M. . Libras Avançado. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

  • CARDOSO, M. . Libras Voz. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Histórico profissional

Experiência profissional

2019 - 2023

Colégio CEV

Vínculo: empregatício, Enquadramento Funcional: Tradutor e intérprete., Carga horária: 30

2023 - 2024

Faculdade Metropolitana

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Interprete de Libras, Carga horária: 10

2021 - 2021

Faculdade Metropolitana

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 60

Atividades

  • 01/2021

    Ensino, PÓS-GRADUAÇÃO EM LIBRAS COM DOCÊNCIA, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Escrita de Sinais

2019 - 2019

II Congresso Internacional de Autismos do Brasil

Vínculo: freelance, Enquadramento Funcional: Interprete de Libras, Carga horária: 40

2018 - 2018

I Congresso Internacional de Autismos do Brasil

Vínculo: freelance, Enquadramento Funcional: Interprete de Libras, Carga horária: 30

2022 - 2022

Salão do Livro do Piauí

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Interprete de Libras, Carga horária: 80

2021 - 2021

Salão do Livro do Piauí

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Interprete de Libras, Carga horária: 80

2019 - 2019

Salão do Livro do Piauí

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Interprete de Libras, Carga horária: 80

2017 - 2017

Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - PI

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Interprete de Libras, Carga horária: 4

2017 - 2017

Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - PI

Vínculo: Prestador de Serviço, Enquadramento Funcional: Interprete de Libras, Carga horária: 12

2017 - 2017

Secretaria de Estado para Inclusão

Vínculo: Prestador de Serviço, Enquadramento Funcional: Interprete de Libras, Carga horária: 20

2017 - 2017

Associação dos Surdos de Caxias

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor de Libras, Carga horária: 60

2018 - 2018

Colégio Gauss

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Interprete de Libras, Carga horária: 20

2017 - Atual

Secretaria de Estado da Educação

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora é Intérprete, Carga horária: 20

2023 - Atual

Universidade Federal do Piauí

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Intérprete, Carga horária: 40

2025 - Atual

Universidade Estadual do Piauí

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 60

2021 - 2022

Faculdade Evangêlica do Meio Norte

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Interprete de Libras, Carga horária: 10