Yoná Feitosa Vieira

Graduanda em Letras - Português com habilitação em Italiano e Literaturas pela Universidade Federal do Ceará (UFC). Bolsista PIBIC no projeto Traduzindo cultura e identidade: autores insulanos italianos; e membro do grupo de estudos TRADIC: Traduzindo Identidade e Cultura.

Informações coletadas do Lattes em 01/02/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em andamento em Letras - Português e Italiano

2018 - Atual

Universidade Federal do Ceará

Ensino Médio (2º grau)

2015 - 2017

EEFM FREI POLICARPO

Formação complementar

2021 - 2021

Extensão universitária em Curso de Introdução à Pesquisa. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

2021 - 2021

O despertar para a língua e a cultura sarda.. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2020 - 2020

Extensão universitária em Curso de Literatura Cearense. (Carga horária: 140h). , Fundação Demócrito Rocha, FDR, Brasil.

2020 - 2020

Introdução à análise quantitativa de dados de pesquisa na área da linguagem. (Carga horária: 64h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

2019 - 2019

Minicurso de Língua Portuguesa: Vocábulo. (Carga horária: 10h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

2018 - 2018

Cinema Italiano- Do Livro à Tela. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

2018 - 2018

Círculo de Leitura Italiana Leggi Che Ti Fa Bene. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Organização de eventos

SILVA, R. F. ; VIEIRA, Y. F. . VII Encontro Internacional de Italianistas e Professores/as de Italiano do Brasil ? VII EIIPIB Virtual / IX Seminário Andrea Camilleri (Monitora). 2021. (Concurso).

SILVA, R. F. ; VIEIRA, Y. F. . VI Encontro Internacional de Italianistas e Professores de Italiano do Brasil (Monitoria). 2020. (Congresso).

Participação em eventos

Refletindo sobre "Explorando Teorias da Tradução" (2007), de Anthony Pym. 2021. (Encontro).

Teletandem Italiano/Português: conectando-se para "imparare l'italiano".Conexão Assis - Canindé: nos passos do Chiquinho. 2021. (Seminário).

V Encontro Internacional de Italianistas e Professores de Italiano do Brasil e III Jornada de Ensino e Aprendizagem de Língua e Cultura Italianas na Esfera Pública.O Papel do Lúdico no Ensino de Italiano. 2019. (Encontro).

Ceará Científico - Etapa Estadual. Boto Fé na Matemática. 2016. (Feira).

Ceará Científico - Etapa Regional. Boto Fé na Matemática. 2016. (Feira).

Prêmios

2016

Destaque de Incentivo à Pesquisa Científica, ABRITEC - Associação Brasileira de Incentivo à Tecnologia e Ciência.

Histórico profissional

Experiência profissional

2023 - 2023

Universidade Federal do Ceará

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Docente, Carga horária: 6

Outras informações:
Oferta de Curso Básico de Italiano.

2023 - 2023

Universidade Federal do Ceará

Vínculo: Docente Voluntário, Enquadramento Funcional: Docente, Carga horária: 5

Outras informações:
Oferta de Curso Básico de Tradução em Língua Italiana.

2021 - 2023

Universidade Federal do Ceará

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista PIBIC, Carga horária: 12, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Traduzindo cultura e Identidade: autores insulanos italianos.