Rafael Lucas Machado Carvalho

Graduated in Languages: Portuguese- German at the Universidade Federal Fluminense, former German teacher in the programmes PULE (Programa de Universalização de Línguas Extrangeiras), PROLEM (Programa de Línguas Extrangeiras Modernas) and IsF (Idiomas sem Fronteiras) and exchange student in the university of Tübingen during the years of 2021 and 2022

Informações coletadas do Lattes em 18/04/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em Licenciatura letras português alemão

2017 - 2021

Universidade Federal Fluminense

Ensino Médio (2º grau)

2013 - 2016

Colégio Santos Dumont

Formação complementar

2022 -

Seminar The Þáttr: Form and Function of the Old Norse Short-Form Narrative.. (Carga horária: 60h). , Tubinger University, TB, Alemanha.

2022 -

Lecture Die Religion der Kelten und Germanen: Populäre Irrtümer und wissens. (Carga horária: 60h). , Tubinger University, TB, Alemanha.

2022 -

Introductory seminar Grundlagenmodul Sprache und Kommunikation: Sprache und. (Carga horária: 60h). , Tubinger University, TB, Alemanha.

2021 - 2021

Seminar An Introduction to Old English Literature (T@T. (Carga horária: 60h). , Tubinger University, TB, Alemanha.

2021 - 2021

Seminar Die gotische Bibelübersetzung - Lektüre und Interpretation. (Carga horária: 60h). , Tubinger University, TB, Alemanha.

2021 - 2021

Seminar Die Liederedda als Quelle einer germanischen Mythologie. (Carga horária: 60h). , Tubinger University, TB, Alemanha.

2020 - 2020

Ensino de Línguas Mediado por Tecnologias Digitais. (Carga horária: 10h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2020 - 2020

Deutsch für Lehrkräfte. (Carga horária: 35h). , Instituto Goethe São Paulo, GOETHE, Brasil.

2019 - 2019

II COLÓQUIO TRADUÇÃO E CRIAÇÃO. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Russo

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Participação em eventos

ABEG.Fonética e fonologia da Língua Pomerâna falada no Espirito Santo. 2019. (Encontro).

Ateliê Multilíngue de Tradução. 2019. (Encontro).

CINTEG. 2019. (Congresso).

Projetos de pesquisa

  • 2019 - Atual

    FONÉTICA DA LÍNGUA POMERANA FALADA EM ESPÍRITO SANTO, BRASIL, Descrição: O projeto têm como objetivo estudar e comparar trabalhos públicados a respeito da Fonética da língua Pomerana em Espirito Santo em conjunto com dados de campos.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Rafael Lucas Machado Carvalho - Coordenador / Ebal Sant'Anna Bolacio Filho - Integrante.

Histórico profissional

Experiência profissional

2020 - Atual

Universidade Federal Fluminense

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tutor de língua alemã no PULE, Carga horária: 12

Outras informações:
Professor de língua alemã em turma B1 no Programa de Universalização de Línguas Extrangeiras.

2019 - 2019

Universidade Federal Fluminense

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tutor de Língua alemã no ISF, Carga horária: 12

Outras informações:
Tutor presencial de alemão para turmas A.1.1 no programa Idioma Sem Fronteiras

2018 - 2019

Universidade Federal Fluminense

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tradução de língua russa

2021 - 2021

Programa de Línguas Estrangeiras Modernas

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Alemã 2 (nível A.1.2), Carga horária: 12

2020 - 2020

Programa de Línguas Estrangeiras Modernas

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Alemã 1 (nível A.1.1), Carga horária: 12

2021 - 2021

Programa de Universalização de Línguas Estrangeiras

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Alemã 5 (nível B1), Carga horária: 12

2020 - 2020

Programa de Universalização de Línguas Estrangeiras

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Alemã 6 (nível B1), Carga horária: 12

2020 - 2020

Idiomas sem Fronteiras

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tutor de Língua Alemã (nível A.1.1), Carga horária: 12

2021 - 2022

McDonalds Restaurant

Vínculo: Formal labor contract, Enquadramento Funcional: Employee, Carga horária: 20

2021 - 2021

Olivle

Vínculo: Formal labor contract, Enquadramento Funcional: Employee, Carga horária: 20