Renata Teixeira Pereira
Possui graduação em Letras português-Italiano pela UERJ Universidade do Estado do Rio de Janeiro (2006). Teve experiência universitária na Itália, na Università per Stranieri di Perugia (2009 e 2011). Tem trajetória no ensino de língua e literatura na rede pública estadual e atua com ensino de língua e cultura italiana em multinacionais há aproximadamente 15 anos. Atuou recentemente no Colégio Estadual Machado de Assis, em Niterói e hoje atua no Colégio Estadual Leopoldina da Silveira, no Rio de Janeiro.
Realiza eventualmente trabalhos de tradução em italiano.
Recentemente foi intérprete de evento italiano realizado pela Câmara ítalo-brasileira de Comércio e Indústria.
Tem interesse por língua, discurso, dialetologia, história, migração, sociedade, arquitetura etc.
Informações coletadas do Lattes em 15/08/2024
Acadêmico
Formação acadêmica
Especialização em Letras português-italiano
2010 - 2010
Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Título: O italiano e os dialetos
Orientador: Livio Panizza
Aperfeiçoamento em Corso di aggiornamento per insegnanti di italiano
2011 - 2011
Università per Stanieri di Perugia
Título: Curso de atualização para professores. Ano de finalização: 2011
Aperfeiçoamento em ITALIANO AVANZATO - Indirizzo tecnico-economico
2009 - 2009
Università per Stanieri di Perugia
Título: Curso de italiano avançado. Ano de finalização: 2009
Graduação em Letras - Italiano
2001 - 2005
Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Título: Os dialetos na Itália
Orientador: Livio Panizza
Formação complementar
2011 - 2011
Extensão universitária em Corso di aggiornamento per insegnanti di italiano a stranieri. (Carga horária: 100h). , Università per Stanieri di Perugia, UNISTRAPG, Itália.
2009 - 2009
Extensão universitária em Corso di Lingua e Cultura Italiana Avanzato di 1º Livello (C1). (Carga horária: 324h). , Università per Stanieri di Perugia, UNISTRAPG, Itália.
Idiomas
Inglês
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Espanhol
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.
Italiano
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
Participação em eventos
Lugares da terra na Calábria. Lugares da terra da Calábria. 2019. (Congresso).
Produções bibliográficas
-
PEREIRA, R. T. . Professor-manager - Ensinar e aprender em empresas. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
PEREIRA, R. T. . MANUAL DE QUALIDADE ITALTEL, 2018. (Tradução/Outra).
Histórico profissional
Experiência profissional
2016 - 2019
Colégio Estadual Machado de AssisVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de língua portuguesa e literatura, Carga horária: 30, Regime: Dedicação exclusiva.
2020 - Atual
Colégio Estadual Leopoldina da SilveiraVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de língua portuguesa e literatura, Carga horária: 30, Regime: Dedicação exclusiva.
2010 - Atual
ITALTEL S.A.Vínculo: contratado, Enquadramento Funcional: Professor de línguas, Carga horária: 20
2005 - 2006
TIM S.A.Vínculo: contrato autônomo, Enquadramento Funcional: Professor de línguas, Carga horária: 20
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Renata Teixeira Pereira e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?