Carolina Laginhas Perrella

Possui graduação em Letras pela Universidade de São Paulo (2018) e realizou estágio de dois anos no Consulado Geral da França. Atualmente, é professora de francês na Aliança Francesa de São Paulo. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em didática de francês língua estrangeira. Em 2018 apresentou seu Trabalho de Graduação Individual (TGI) sobre o tratamento do léxico em compreensão oral por aprendizes iniciantes de FLE.

Informações coletadas do Lattes em 11/05/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em Letras

2013 - 2018

Universidade de São Paulo
Título: O tratamento do léxico na compreensão oral em FLE: as palavras que ouço mas não escuto; as palavras que não ouço, mas escuto
Orientador: Paulo Roberto Massaro

Formação complementar

2019 - 2019

Cours de Phonétique. (Carga horária: 9h). , Associação dos Professores de Francês do Estado de São Paulo, APFESP, Brasil.

2018 - 2018

Formation pour professeurs et formateurs de FLE. (Carga horária: 98h). , Université de Franche-Comté, UFC, França.

2017 - 2017

Extensão universitária em Formação de professores de línguas estrangeiras. (Carga horária: 14h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2017 - 2017

Extensão universitária em Gêneros textuais acadêmicos: produção de textos orais e escritos em francês. (Carga horária: 45h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2016 - 2016

Intercâmbio acadêmico - acordo bilateral entre universidades. (Carga horária: 360h). , Université de Rennes II, RENNES 2, França.

2016 - 2016

História da Arte. (Carga horária: 360h). , Université de Rennes II, RENNES 2, França.

2016 - 2016

Centre International Rennais d'Etude de Français pour Etrangers - CIREFE. (Carga horária: 75h). , Université de Rennes II, RENNES 2, França.

2015 - 2015

Extensão universitária em Do texto literário ao ensino da língua. (Carga horária: 45h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2015 - 2015

Extensão universitária em Francês nível 6- curso de férias. (Carga horária: 45h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2015 - 2015

Extensão universitária em Francês nível 5. (Carga horária: 45h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2015 - 2015

Extensão universitária em Francês nível 4. (Carga horária: 45h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2014 - 2014

Extensão universitária em Linguagens em diálogo: História da Arte e expressões culturais. (Carga horária: 24h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2014 - 2014

Extensão universitária em Francês nível 3. (Carga horária: 45h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2013 - 2013

Extensão universitária em Francês nível 1 - curso de férias. (Carga horária: 45h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2013 - 2013

Extensão universitária em Francês nível 2. (Carga horária: 45h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Italiano

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Organização de eventos

MASSARO, Paulo Roberto ; PERRELLA, C. L. . Monitora da disciplina Francês 2: atelier de expressão e compreensão orais. 2017. (Outro).

MASSARO, Paulo Roberto ; PERRELLA, C. L. . Monitora da disciplina Francês 2. 2016. (Outro).

Participação em eventos

La chanson en classe de FLE: pourquoi? Quand? Comment?. 2018. (Oficina).

XVIIE Journée de Formation et IIe Rencontres en Français.Atelier de compréhension et expression orales: une expérience de réflexion et de formation. 2018. (Encontro).

Aspectos linguístico-discursivos na (re)elaboração de materiais didáticos para o ensino de línguas. 2017. (Exposição).

IX Encontro de Pesquisas do Francês. 2017. (Encontro).

Journée Vidéos, Actions & Interactions: créer des séquences pédagogiques du A2 au C1. 2017. (Oficina).

O ensino específico da leitura em línguas estrangeiras. 2017. (Oficina).

XVe Journée de Formation "L'enseignement en action: l'agir professoral sous différentes perspectives". 2017. (Encontro).

XIVe Journée de Formation "Enseigner à apprendre: l'évaluation au coeur des pratiques". 2016. (Encontro).

Louis Hjelmslev, 50 anos depois. 2015. (Simpósio).

Minicurso: Gêneros digitais, novos multiletramentos e produção de materiais didáticos. 2015. (Simpósio).

Minicurso "Das práticas às formas de vida" ministrado por Jacques Fontanille. 2015. (Seminário).

Minicurso "Semiótica 2000-2015: História conceitual e campos de atuação" ministrado por Prof. Dr. Denis Bertrand. 2015. (Exposição).

Minicurso "Semiótica e musicalidade: por um percurso gerativo do plano da expressão". 2015. (Exposição).

Minicurso - Internetês: propostas de trabalho na aula de língua portuguesa. 2015. (Simpósio).

Minicurso - Teoria e prática na análise crítica de gêneros discursivos. 2015. (Simpósio).

Mini-Enapol de Semiótica. 2015. (Encontro).

Tardes de Linguística: Apresentação do Grupo de Estudos Semióticos e do Grupo de Estudos em Fonologia e Aquisição. 2015. (Exposição).

XII Journée de Formation "Créativité et enseignement du FLE". 2015. (Encontro).

100 anos com Saussure. 2013. (Simpósio).

Produções bibliográficas

PERRELLA, C. L. . Atelier de compréhension et expression orales: une expérience de réflexion et formation. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
PERRELLA, C. L. . O léxico na compreensão oral: uma experiência de pesquisa-ação. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções

PERRELLA, C. L. ; MAZUR, E. . Aulas voluntárias de francês. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Prêmios

2018

DALF C2, CIEP Ministère de l'Éducation Nationale.

Histórico profissional

Experiência profissional

2018 - Atual

Aliança Francesa de São Paulo

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor

2017 - 2018

Consulado Geral da Franca em Sao Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiário, Carga horária: 25

Outras informações:
Estágio remunerado no Campus France Brasil, organização vinculada ao Consulado Geral da França com o objetivo de difundir o ensino superior na França.