Jocileide da Costa Silva

Possui Mestrado em Literatura e Práticas Sociais pela Universidade de Brasília (2014). Graduação em Letras Português e Letras Francês pela Universidade Federal do Piauí (2009). Tem experiência na área de Letras, na área de literatura e no ensino de língua francesa.

Informações coletadas do Lattes em 06/09/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Literatura

2012 - 2014

Universidade de Brasília, UnB
Título: Uma manifestação literária contra a escravidão: estudo da categoria espacial no romance "Bug-Jargal" de Victor Hugo
, Ano de Obtenção: 2014.Sidney Barbosa.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura e música.

Especialização em andamento em Metodologia do ensino de francês

2018 - Atual

UNYLEYA EDITORA E CURSOS S/A, Unyleya

Graduação em Lic. Pl Letr. Port e Letr. Francês e literaturas

2004 - 2009

Universidade Federal do Piauí

Formação complementar

2024 - 2024

Enseigner le FLE aujourd'hui : culture, société et nouvelles tendances pédg. (Carga horária: 43h). , Centre d'Approches Vivantes des Langues et des Medias, CAVILAM, França.

2024 - 2024

Políticas Públicas e Línguas Estrangeiras. (Carga horária: 3h). , Subsecretaria de Formação Continuada dos Profissionais da Educação, EAPE, Brasil.

2024 - 2024

Síndrome de Down (T21) e a deficiência intelectual. (Carga horária: 90h). , Subsecretaria de Formação Continuada dos Profissionais da Educação, EAPE, Brasil.

2023 - 2023

Animação e Cultura Maker. (Carga horária: 2h). , Subsecretaria de Formação Continuada dos Profissionais da Educação, EAPE, Brasil.

2009 - 2009

I Festival de Música - Pedagogia Musical. (Carga horária: 30h). , Fundação Cultural Monsenhor Chaves, FMC, Brasil.

2009 - 2009

I Festival de Música de Teresina - Violoncelo. (Carga horária: 30h). , Fundação Cultural Monsenhor Chaves, FMC, Brasil.

2008 - 2008

Formation de Professeur de FLE (Stage Amazonien). , Institut Universitaire de Formation des Maîtres, IUFM, Guiana Francesa.

2007 - 2007

Tópicos gramaticais - Nível intermediário da Língu. , Universidade Federal do Piauí, UFPI, Brasil.

2006 - 2007

Prática da Língua Francesa - Conversação. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal do Piauí, UFPI, Brasil.

2006 - 2007

Fonética da Língua Francesa. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal do Piauí, UFPI, Brasil.

2004 - 2005

Curso técnico em música. , Instituto Federal do Piauí, IFPI, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Razoavelmente, Lê Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Francesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Música.

Organização de eventos

Reis, Denys ; SILVA, J. C. . Coordenação da seção temática: A escrita tradutória negra: traduções e tradutores. 2014. (Outro).

BARRETO, J. R. ; SILVA, J. C. ; SANTOS, Guilherme de Sousa ; REIS, D. S. ; SILVA, A. P. C. . I Seminário Internacional do Grupo de Pesquisa Victor Hugo e o Século XIX: 210 Hugoanos. 2012. (Congresso).

Participação em eventos

Oficinas UnB Idiomas.Ler, compreender e interpretar: o texto em sala de aula. 2018. (Oficina).

II Seminário Regional de Pesquisas de Expressão Francesa. 2017. (Seminário).

III Semana de Reflexão sobre a Negritude, Gênero e Raça no IFB..Ópera Negra: um drama brasileiro traduzido para o francês. 2014. (Simpósio).

I Séminaire de formation en didactique du FLE. 2014. (Seminário).

III Minicurso UnB Idiomas - Ensinando a Ensinar. 2013. (Oficina).

Treinamento do Sistema Eletrônico de Editoração de Revistas (SEER). 2013. (Outra).

VII Seminário Internacional de Literatura Brasileira.Nomadismo e perversão: transitando entre o romance Lolita de Nabokov e o filme homônimo de Kubrick.. 2013. (Seminário).

50 Anos do Instituto de Letras da Universidade de Brasília.Apresentação de Situação de Pesquisa desenvolvida no Programa de Pós-Graduação em Literatura: A (Re)criação líriaca do persongem Bug-Jargal. 2012. (Encontro).

I Seminário Internacional do Grupo de Pesquisa Victor Hugo e o Século XIX: 210 Hugoanos.Bug-Jargal: a ausência do negro na encenação da ópera brasileira. 2012. (Seminário).

I Simpósio Internacional de Musicologia da UnB/ II Colóquio Caminhos da musicologia brasileira. 2012. (Simpósio).

Passion Francophone: diversité des paroles. 2010. (Simpósio).

Encontro Acadêmico do Curso de Letras - UESPI.Triboulet, o bobo da corte: a transposição da literatura de Victor Hugo para a ópera de Giuseppe Verdi. 2009. (Encontro).

V Jornada de Estudos em Literaturas e Culturas Ibéricas.Sons, metros e ritmos: a construção musical e a influência no sentido poético do poema "Ariana, a mulher" de Vinícius de Moraes. 2009. (Encontro).

XVII Congrès Brésilien des Professeurs de Français. Projet Je Parle: une expérience d'adaptation de l'enseignement du FLE pour enfants et adolescents démunis et en difficulté. 2009. (Congresso).

10º Encontro Regional de Estudantes de Letras. 2008. (Encontro).

III Congresso de Ciência, Tecnologia e Inovação. Victor Hugo e Verdi; Literatura e música: a visão de duas artes sobre o personagem do bufão Triboulet. 2008. (Congresso).

I Semana de Letras da UFPI: Ensino e Produção Linguístico-Literária.Triboulet, um herói no teatro de Victor Hugo. 2008. (Encontro).

Congrès Brésilien de Professeurs de Français. 2007. (Congresso).

II Encontro Linguístico e Literário do Mestrado em Letras da UFPI - EnMEL. 2007. (Encontro).

Produções bibliográficas

  • SILVA, J. C. ; REIS, D. S. . Notas Historiográficas dos poemas de Victor hugo traduzidos no Brasil. Tradução em Revista (Online) , v. 2, p. 1, 2014.

  • SILVA, J. C. . AS FIGURAS DE LINGUAGEM E SUAS TRADUÇÕES EM NOTRE-DAME DE PARIS: A REPRESENTAÇÃO DA MONSTRUOSIDADE NO ESPAÇO OBSCURO DA MASMORRA. Revista Belas Infiéis , v. 2, p. 13-26, 2013.

  • BARRETO, J. R. F. ; SILVA, J. C. ; LASTER, A. ; HOVASSE, J. ; BASTOS, H. ; SANTOS, G. S. . Bug-Jargal, o negro e a encenação operística. In: Junia Regina de Faria Barreto. (Org.). Victor Hugo: disseminações. 1ed.Vinhedo: Editora Horizonte, 2012, v. , p. 273-283.

  • SILVA, J. C. . Nomadismo e perversão: transitando entre o romance Lolita de Nabokov e o filme homônimo de Kubrick.. In: VII Seminário Internacional de Literatura Brasileira, 2013, Montes Claros. Anais do VII Seminário de Literatura Brasileira: Literatura; Vazio e Danação. Montes Claros: Unimontes, 2013.

  • SILVA, J. C. ; BARRETO, J. R. F. . Literatura e música; Victor Hugo e Verdi: a visão de duas artes sobre o personagem do bufão Triboulet. In: III Congresso de Ciência, Tecnologia e Inovação, 2008, Teresina. III Congresso de Ciência, Tecnologia e Inovação, 2008.

  • SILVA, J. C. . Nomadismo e perversão: transitando entre o romance Lolita de Nabokov e o filme homônimo de Kubrick.. In: VII Seminário Internacional de Literatura Brasileira, 2013, Montes Claros. VII Seminário de Literatura Brasileira: Literatura; Vazio e Danação. Montes Claros: Unimontes, 2013.

  • SILVA, J. C. . Projet Je Parle: une expérience d'adaptation de l'enseignement du FLE pour enfants et adolescents démunis et en difficulté. In: XVII Congrès Brésilien des Professeurs de Français, 2009, Brasília. XVII Congrès Brésilien des Professeurs de Français - Politiques publiques et changements en éducation: pour un enseignement réciproque du portugais et du français, 2009.

  • SILVA, J. C. . Ler, compreender e interpretar: o texto em sala de aula. 2018. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • SILVA, J. C. . Ópera Negra: um drama brasileiro traduzido para o francês. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, J. C. . Nomadismo e perversão: transitando entre o romance Lolita de Nabokov e o filme homônimo de Kubrick. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, J. C. . Apresentação de Situação da Pesquisa - A (re)criação lírica do personagem Bug-Jargal. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • SILVA, J. C. . Bug-Jargal: a ausência do negro na encenação da ópera brasileira. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, J. C. . Sons, metros e ritmos: a construção musical e a influência no sentido poético em ?Ariana, a mulher?, de Vinícius de Moraes. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, J. C. . Triboulet, o bobo da corte: a transposição da literatura de Victor Hugo para a ópera de Giuseppe Verdi. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, J. C. . Projet Je Parle: une expérience d'adaptation de l'enseignement du FLE pour enfants et adolescents démunis et en difficulté. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, J. C. . Triboulet, um herói no teatro de Victor Hugo. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Projetos de desenvolvimento

  • 2012 - 2013

    LITERATURA E NOVAS TECNOLOGIAS: CONSTRUÇÃO DE ACERVO BIBLIOGRÁFIO E DICIONÁRIO VIRTUAIS, Descrição: Atividades de criação de uma biblioteca virtual, com obras de domínio público, do campo dos estudos literários, assim como um dicionário de termos, crítica e movimentos literários.. , Situação: Desativado; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (2) . , Integrantes: Jocileide da Costa Silva - Integrante / J. Regina de Faria Barreto - Coordenador / Guilherme de Sousa Santos - Integrante., Financiador(es): Programa de Bolsa Reuni de Assistência ao Ensino - Bolsa.

  • 2012 - 2013

    LITERATURA E NOVAS TECNOLOGIAS: CONSTRUÇÃO DE ACERVO BIBLIOGRÁFIO E DICIONÁRIO VIRTUAIS, Descrição: Atividades de criação de uma biblioteca virtual, com obras de domínio público, do campo dos estudos literários, assim como um dicionário de termos, crítica e movimentos literários.. , Situação: Desativado; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (2) . , Integrantes: Jocileide da Costa Silva - Integrante / J. Regina de Faria Barreto - Coordenador / Guilherme de Sousa Santos - Integrante., Financiador(es): Programa de Bolsa Reuni de Assistência ao Ensino - Bolsa.

  • 2012 - 2013

    LITERATURA E NOVAS TECNOLOGIAS: CONSTRUÇÃO DE ACERVO BIBLIOGRÁFIO E DICIONÁRIO VIRTUAIS, Descrição: Atividades de criação de uma biblioteca virtual, com obras de domínio público, do campo dos estudos literários, assim como um dicionário de termos, crítica e movimentos literários.. , Situação: Desativado; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (2) . , Integrantes: Jocileide da Costa Silva - Integrante / J. Regina de Faria Barreto - Coordenador / Guilherme de Sousa Santos - Integrante., Financiador(es): Programa de Bolsa Reuni de Assistência ao Ensino - Bolsa.

  • 2012 - 2013

    LITERATURA E NOVAS TECNOLOGIAS: CONSTRUÇÃO DE ACERVO BIBLIOGRÁFIO E DICIONÁRIO VIRTUAIS, Descrição: Atividades de criação de uma biblioteca virtual, com obras de domínio público, do campo dos estudos literários, assim como um dicionário de termos, crítica e movimentos literários.. , Situação: Desativado; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (2) . , Integrantes: Jocileide da Costa Silva - Integrante / J. Regina de Faria Barreto - Coordenador / Guilherme de Sousa Santos - Integrante., Financiador(es): Programa de Bolsa Reuni de Assistência ao Ensino - Bolsa.

  • 2012 - 2013

    LITERATURA E NOVAS TECNOLOGIAS: CONSTRUÇÃO DE ACERVO BIBLIOGRÁFIO E DICIONÁRIO VIRTUAIS, Descrição: Atividades de criação de uma biblioteca virtual, com obras de domínio público, do campo dos estudos literários, assim como um dicionário de termos, crítica e movimentos literários.. , Situação: Desativado; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (2) . , Integrantes: Jocileide da Costa Silva - Integrante / J. Regina de Faria Barreto - Coordenador / Guilherme de Sousa Santos - Integrante., Financiador(es): Programa de Bolsa Reuni de Assistência ao Ensino - Bolsa.

  • 2012 - 2013

    LITERATURA E NOVAS TECNOLOGIAS: CONSTRUÇÃO DE ACERVO BIBLIOGRÁFIO E DICIONÁRIO VIRTUAIS, Descrição: Atividades de criação de uma biblioteca virtual, com obras de domínio público, do campo dos estudos literários, assim como um dicionário de termos, crítica e movimentos literários.. , Situação: Desativado; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (2) . , Integrantes: Jocileide da Costa Silva - Integrante / J. Regina de Faria Barreto - Coordenador / Guilherme de Sousa Santos - Integrante., Financiador(es): Programa de Bolsa Reuni de Assistência ao Ensino - Bolsa.

  • 2012 - 2013

    LITERATURA E NOVAS TECNOLOGIAS: CONSTRUÇÃO DE ACERVO BIBLIOGRÁFIO E DICIONÁRIO VIRTUAIS, Descrição: Atividades de criação de uma biblioteca virtual, com obras de domínio público, do campo dos estudos literários, assim como um dicionário de termos, crítica e movimentos literários.. , Situação: Desativado; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (2) . , Integrantes: Jocileide da Costa Silva - Integrante / J. Regina de Faria Barreto - Coordenador / Guilherme de Sousa Santos - Integrante., Financiador(es): Programa de Bolsa Reuni de Assistência ao Ensino - Bolsa.

Prêmios

2012

3º Lugar na Premiação da Sessão de Pôsters apresentados na comemoração dos 50 anos do Instituto de Letras, Instituto de Letras - Universidade de Brasília.

Histórico profissional

Experiência profissional

2021 - Atual

Secretaria de Educação do Distrito Federal

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora LEM - Francês, Carga horária: 40

2018 - 2023

Fundação de Empreendimentos Científicos e Tecnológicos

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Supervisora pedagógica e professora Francês, Carga horária: 40

2015 - 2021

Cooperativa de Ensino de Língua Estrangeira Moderna do DF

Vínculo: Consultoria, Enquadramento Funcional: Professor de francês, Carga horária: 2

2021 - 2022

Lycée Français François Mitterrand

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de FLE e FLSco, Carga horária: 14

2013 - 2013

Centro Interescolar de Línguas de Brasília

Vínculo: Professor Substituto, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Francesa, Carga horária: 40

2017 - 2019

Centro Interescolar de Línguas de Brasília

Vínculo: Professor temporário, Enquadramento Funcional: Professora de língua francesa, Carga horária: 40

2010 - 2012

N S Contábil

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Auxiliar administrativo, Carga horária: 44