Charlene Martins Miotti

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradução.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Filosofia da Linguagem/Especialidade: Retórica.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Metodologia de Ensino de Línguas Clássicas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Latim.

Grande área: Outros / Área: Divulgação Científica.

SOUSA, F. C. ; FREITAS, F. A. S. ; MIOTTI, C. M. ; ROCHA, C. M. ; ALMEIDA, C. P. . XXVII Semana de Estudos Clássicos. 2024. (Outro).

SANTOS, G. C. ; MIOTTI, C. M. ; ROCHA, S. L. R. ; DINTER, M. T. . Retórica e Educação na Antiguidade. 2024. (Outro).

MAGALDI, C. A. ; MIOTTI, C. M. ; ALVES, C. T. ; LACERDA, P. F. A. C. ; VILLELA, A. L. C. ; GUEDES, M. B. ; MELO, N. T. ; ALMEIDA, S. A. F. ; SILVA, L. A. P. . V Seminário de Tradução da UFJF: Transformação e Potenciais da Tradução. 2023. (Outro).

SOUSA, F. C. ; MIOTTI, C. M. . III Ciclo de debates do CirceA: Círculo de Estudos da Antiguidade. 2022. (Outro).

ROCHA, C. M. ; FORTES, F. S. ; MIOTTI, C. M. ; FREITAS, F. A. S. ; SOUSA, F. C. ; FONSECA JUNIOR, A. O. . XXVI Semana de Estudos Clássicos da UFJF: Conflitos e Diálogos. 2022. (Outro).

SOUSA, F. C. ; MIOTTI, C. M. . I Ciclo de debates do CirceA: Círculo de Estudos da Antiguidade. 2021. (Outro).

POMPEU, A. M. C. ; MIOTTI, C. M. ; ALMEIDA, S. M. S. ; BRUNO, P. T. S. ; SOUSA, F. C. ; PREZOTTO, P. J. M. . XXIII Congresso da SBEC: Mentira e Verdade no Mundo Antigo e na Atualidade. 2021. (Congresso).

SOUSA, F. C. ; MIOTTI, C. M. . II Ciclo de debates do CirceA: Círculo de Estudos da Antiguidade. 2021. (Outro).

VARGAS, A. Z. ; MIOTTI, C. M. ; FORTES, F. S. ; MARQUES, J. B. ; LEITE, L. R. . II Encontro Nacional do Grupo de Pesquisa LIMES: Fronteiras Interdisciplinares da Antiguidade e suas Representações. 2019. (Outro).

RIBEIRO, T. O. ; CORREIA, B. C. P. ; MIOTTI, C. M. ; HOLANDA, L. S. B. ; MARQUES, J. B. ; SOUSA, F. C. . XXII Congresso da SBEC Antiguidade: Desejo e Liberdade. 2019. (Congresso).

VILLELA, A. L. C. ; MAGALDI, C. A. ; ROCHA, C. M. ; MIOTTI, C. M. ; GUEDES, M. B. ; MELO, N. T. ; LACERDA, P. F. A. C. ; ALMEIDA, S. A. F. . IV Seminário de Tradução da UFJF. 2019. (Outro).

DINTER, M. T. ; LANGLANDS, R. ; MIOTTI, C. M. . Mesa-redonda internacional sobre sexo e religião na Roma antiga. 2018. (Outro).

FRADE, G. H. M. ; ROCHA, C. M. ; MIOTTI, C. M. ; FORTES, F. S. ; SOUSA, F. C. . XXV Semana de Estudos Clássicos: tempo e experiência. 2018. (Outro).

ALMEIDA, S. A. F. ; VILLELA, A. L. C. ; MAGALDI, C. A. ; MIOTTI, C. M. ; ROCHA, C. M. ; LACERDA, P. F. A. C. ; GUEDES, M. B. ; ROCHA, E. C. A. . III Seminário de Tradução da Universidade Federal de Juiz de Fora: formação e mercado profissional. 2017. (Outro).

MIOTTI, C. M. ; SOUSA, F. C. ; PICCOLO, A. P. ; FORTES, F. S. ; FRADE, G. H. M. ; PINTO, N. F. ; ROCHA, E. L. F. . XXIV Semana de Estudos Clássicos: fronteiras e limites. 2016. (Outro).

SLATER, N. W. ; MARSHALL, C. W. ; DINTER, M. T. ; MIOTTI, C. M. . Mesa-redonda internacional sobre comédia romana. 2015. (Outro).

SOUSA, F. C. ; MOREIRA, D. S. ; MIOTTI, C. M. ; FORTES, F. S. ; PINTO, N. F. . XXIII Semana de Estudos Clássicos: discere et docere. 2014. (Outro).

IV Semana Internacional de Estudos Clássicos do Amazonas / IV Jornada de Estudos Clássicos e Humanísticos de Parintins.Experiências em sala de aula na busca da paz. 2024. (Outra).

IV Semana Internacional de Estudos Clássicos do Amazonas / IV Jornada de Estudos Clássicos e Humanísticos de Parintins.Membro do Comitê Científico. 2024. (Outra).

III Encontro de pesquisa do LIMES.Participação como debatedora de 3 trabalhos acadêmicos e coautora de capítulo de livro apresentado. 2023. (Encontro).

XXIV Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos. II Fórum de Editores Científicos (com Profa. Mônica Martins da Silva, da Universidade Federal de Santa Catarina). 2023. (Congresso).

XXIV Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos. MR 4: Intertextualidades (com os professores Martin Dinter, do King?s College London, Carlos Renato Rosário de Jesus, da Universidade Estadual do Amazonas, e Kirk Sanders, da University of Illinois). 2023. (Congresso).

XXIII Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos. Saúde e Coletividade. 2021. (Congresso).

I Seminário dos Grupos de Estudo da SBEC.?Círculo de Estudos da Antiguidade no interior de Minas Gerais?. 2019. (Seminário).

IV Seminário dos Programas de Pós-Graduação em Letras e Linguística: Identidades, convergências e perspectivas. 2015. (Seminário).

Curso de Atualização em Civilizações Antigas: Grécia e Turquia.O percurso de Ovídio. 2014. (Outra).

VI PROAERA.Letras Clássicas na Escola III. 2014. (Encontro).

Projeto de Acompanhamento Acadêmico do Aluno.A carreira acadêmica na área de Letras. 2010. (Encontro).

Giornate Internazionali di Studio su l'inganno dei sensi (costruire i limiti naturali della percezione corporea). 2008. (Outra).

6º Círculo de Estudos Lingüísticos do Sul. O ensino do latim nas universidades públicas do estado de São Paulo e o método inglês Reading Latin: um estudo de caso. 2004. (Congresso).

XIX Semana de Estudos Clássicos. O ensino do latim nas universidades públicas do estado de São Paulo e o método inglês Reading Latin: um estudo de caso. 2004. (Congresso).

IV Encontro de Estudantes de Graduação dos Cursos de Formação de Professores da Unicamp.Mosaico de Experiências. 2003. (Encontro).

BARBOSA, T. V. R.MIOTTI, C. M.PALMA, A.. O reconhecimento em Medeia, de Eurípides, e em Anjo Negro, de Nelson Rodrigues. 2024. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

TREVIZAM, M.MIOTTI, C. M.BIANCHET, S. M. G. B.. Retórica do luto: temas filosóficos e oratória em Sêneca. 2024. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

FERREIRA, R. S. S.MARTONI, A. S.MIOTTI, C. M.FAJARDO, L. C. C.OLIVEIRA, E. N.. Audiolivros e a literatura em áudio. 2024. Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

MIOTTI, C. M.; SANTORELLI, B.;DINTER, M. T.. Gemini languentes: Estudo e tradução da Declamação Maior VIII atribuída a Quintiliano. 2024. Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

MIOTTI, C. M.; STRAMAGLIA, A.;TREVIZAM, M.DOMINIK, W. J.LEITE, L. R.. Apes pauperis: Tradução e estudo da Declamação Maior 13 atribuída a Quintiliano. 2024. Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

MIOTTI, C. M.DINTER, M. T.PONTES, J. S.SOUSA, F. C.LEITE, L. R.. Sepulcrum incantatum: tradução e estudo da Declamação Maior 10 atribuída a Quintiliano. 2023. Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

MIOTTI, C. M.DINTER, M. T.PONTES, J. S.SOUSA, F. C.LEITE, L. R.. Metuo ne patrem dum morior occidam: tradução e análise intertextual da Declamação Maior 4 atribuída a Quintiliano. 2023. Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

LEITE, L. R.MIOTTI, C. M.CARVALHO, R. N. B.PONTES, J. S.CASTRO, M. B. E.. O encômio paradoxal nas cartas laudatórias de Frontão. 2021. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Espírito Santo.

PEREIRA, P. R. A. A.PINTO, A. M.MIOTTI, C. M.MAGALDI, C. A.RIBEIRO, G. S.. Desfiar a tradição, criar outra urdidura: o gesto tecedor na poesia brasileira contemporânea. 2020. Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

FERREIRA, A. A. G. D.LONGO, G.MIOTTI, C. M.PRADO, J. B. T.. Tradução de textos clássicos latinos: uma reflexão linguística. 2020. Dissertação (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MIOTTI, C. M.CORREIA, B. C. P.FRADE, G. H. M.AGNOLON, A.SOUSA, F. C.. A loucura de Hércules: intertextualidade entre Heracles, de Eurípides, e Hercules Furens, de Sêneca. 2020. Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

MIOTTI, C. M.SILVA, S. C.SOUSA, F. C.COSTRINO, A.ROCHA, C. M.. Remedium amoris mulier inuenit: o papel da meretrix e a magia nas Declamationes maiores atribuídas a Quintiliano. 2020. Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

FARIA, A. G.DIAS, A. L. F.MACIEL, A. S.MOTA, L. D.MIOTTI, C. M.. Lúcido blackout ? palavra poética e experiência psicoativa. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

CARVALHO, R. N. B.ROCHA, C. M.PRATA, P.FRADE, G. H. M.MIOTTI, C. M.. Tradução poética de Ibis, Nux e Halieutica: três poemas de uma suposta quarta fase ovidiana. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

MOTTA, G. D.SILVEIRA, C. F. G. C.SOUSA, F. C.BRITO, R. P.ROCHA, C. M.MIOTTI, C. M.. Virtus, prima inter pares: a ética estoica em Cícero e a construção da romanidade filosófica em Tusculanae Disputationes. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

CARDOSO, I. T.MIOTTI, C. M.LOHNER, J. E. S.. Declamações maiores I e II de Pseudo-Quintiliano: tradução e estudo. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

ROCHA, E. C. A.; BONNET, V.;MIOTTI, C. M.. A paisagem no romance La Lézarde, de Édouard Glissant. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

TREVIZAM, M.MIOTTI, C. M.BIANCHET, S. M. G. B.. O poeta ensina a ousar: ironia e didatismo nas Epístolas de Horácio. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

ROCHA, E. C. A.SILVA, M. A. P.MIOTTI, C. M.. A escrita de Conceição Evaristo como possibilidade de um novo olhar para o sujeito feminino negro. 2017. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários (UFJF)) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

LEITE, L. R.RIBEIRO, A. C. R.MIOTTI, C. M.. A declamação Queixa da Paz de Erasmo de Rotterdam: estudo introdutório e tradução. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

FORTES, F. S.JESUS, C. R. R.MIOTTI, C. M.. A filosofia em letras latinas: identidade e consciência linguísticas nos Acadêmicos de Cícero. 2017. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

SCATOLIN, A.FORTES, F. S.REZENDE, A. M.SOUSA, F. C.MIOTTI, C. M.. Talis actor, qualis orator: encenando o discurso oratório. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

LIMA, R. C.SCATOLIN, A.MIOTTI, C. M.. A educação do orador: tradução e estudo do livro II da Institutio Oratoria.. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

MAGALDI, C. A.TEFEN, J. S.COSTA, N. V. S.MIOTTI, C. M.PEREIRA, P. R. A. A.OLIVEIRA, T. M.FARIA, A. G.TAVARES, O. G.SILVA, D. E.. Machado de Assis: a tradução como prática de escrita criativa. 2024. Tese (Doutorado em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

MIOTTI, C. M.LEITE, L. R.FONSECA JUNIOR, A. O.SOUSA, F. C.PONTES, J. S.MAGALDI, C. A.DOMINIK, W. J.VARGAS, A. Z.MARQUES, J. B.. ?Farei de você um exemplo?: tradução integral, com notas e comentários, do Epítome das Histórias Filípicas, de Justino. 2024. Tese (Doutorado em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

SANTOS, M. M.CARDOSO, I. T.FRYDMAN, P. S.MIOTTI, C. M.. Práticas teóricas de argumentação: controversiae à luz das doutrinas dos status. 2024. Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

LEITE, L. R.SARTORELLI, E. C.LIMA, R. C.MIOTTI, C. M.CARVALHO, R. N. B.. A recepção da função didática da lírica estaciana nas silvas neolatinas dos Renascimentos italiano (séc. XV) e francês (séc. XVI). 2023. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Espírito Santo.

FERREIRA, F. M. M. R. S.;MIOTTI, C. M.SIQUEIRA, D. S. P.GONCALVES, E. C. B.SILVA, L. L.FERNANDES, T.PEREIRA, N. S. S.PEREIRA, F. M.. O latim como sistema adaptativo complexo e a Abordagem Indutiva Contextual: uma perspectiva sobre os processos de ensino e aprendizagem de uma língua clássica. 2023. Tese (Doutorado em LÍNGUA E CULTURA) - Universidade Federal da Bahia.

LEITE, L. R.; SHANNON-HENDERSON, K.;FRYDMAN, P. S.SCATOLIN, A.COSTRINO, A.MIOTTI, C. M.. Teoria e prática do elogio nas obras de Plínio, o Jovem. 2022. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Espírito Santo.

FORTES, F. S.BECCARI, A. J.ALTMAN, M. C.EL-JAICK, A. P. G.MIOTTI, C. M.. Santo Agostinho entre a gramática e a dialética: combinação e ordenação das palavras na Ars Breviata e no De Dialectica. 2021. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

MIOTTI, C. M.FRYDMAN, P. S.COSTRINO, A.ROCHA, C. M.SOUSA, F. C.. O exercício do horror: modelos de teatralidade trágica nos Excerpta Declamationum de Calpúrnio Flaco e nas Declamationes Minores de Pseudo-Quintiliano. 2021. Tese (Doutorado em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

CARDOSO, I. T.FERNANDES, M. V.MIOTTI, C. M.SCATOLIN, A.. As questões de direito e os estados de causa no livro 3 da Institutio Oratoria de Quintiliano. 2019. Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

PRADO, J. B. T.TREVIZAM, M.MIOTTI, C. M.SANTOS, M. M.VIEIRA, B. V. G.JESUS, C. R. R.BECCARI, A. J.THAMOS, M.. Literatura técnica de instrução: análise de caso das Artes Metricae. 2019. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

FERREIRA, R. S. S.GERVASON, J.COUTINHO, A. M. B.OLIVEIRA, M. V. F.MIOTTI, C. M.. A literatura marginal periférica nos movimentos sociais em rede. 2017. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários (UFJF)) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

FRYDMAN, P. S.LIMA, S. C.MIOTTI, C. M.. A disrupção dos laços matrimoniais na obra de Sêneca, o velho (provisório). 2024. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

BRAGA, H. F.;GOMES, T. F.ANDRADE, A. C.GROSS, E.MIOTTI, C. M.. ?Nada acrescenteis, nada tireis, à palavra que vos digo? (Dt 4,2): a Bíblia como Literatura e o Fundamentalismo na esperança pela Terra Prometida. 2024. Exame de qualificação (Doutorando em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

FRYDMAN, P. S.LIMA, S. C.MIOTTI, C. M.. A figuração do matrimônio e do divórcio nas Declamações Menores de Pseudo-Quintiliano (provisório). 2024. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

MAGALDI, C. A.TEFEN, J. S.MIOTTI, C. M.. Machado de Assis: a tradução como prática literária de escrita criativa. 2022. Exame de qualificação (Doutorando em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

MIOTTI, C. M.LEITE, L. R.FONSECA JUNIOR, A. O.. Uma breve antologia do Epítome das Histórias Filípicas: a construção de modelos em Justino. 2022. Exame de qualificação (Doutorando em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

SANTOS SOBRINHO, J. A.MIOTTI, C. M.SIQUEIRA, D. S. P.. O latim como sistema adaptativo complexo e a abordagem indutiva contextual: uma perspectiva sobre os processos de ensino e aprendizagem de uma língua clássica. 2021. Exame de qualificação (Doutorando em LÍNGUA E CULTURA) - Universidade Federal da Bahia.

LEITE, L. R.MIOTTI, C. M.SODRE, P. R.. Teoria e prática do elogio nas obras de Plínio, o Jovem. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Espírito Santo.

COSTRINO, A.ROCHA, C. M.MIOTTI, C. M.. O exercício do horror: o nefas das tragédias de Sêneca como lugar comum nas declamações de Calpúrnio Flaco e Pseudo-Quintiliano. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

LEITE, L. R.MIOTTI, C. M.SILVA, C. F. P.. A recepção da função didática da lírica estaciana nas silvas neolatinas dos Renascimentos italiano (séc. XV) e francês (séc. XVI). 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Espírito Santo.

SCATOLIN, A.CARDOSO, I. T.MIOTTI, C. M.. As questões de direito e os estados de causa na Institutio Oratoria de Quintiliano: tradução e estudo. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

SILVA, T. V. Z.SILVA, M. A. P.MIOTTI, C. M.. Apropriações machadianas da obra de Dante Alighieri. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

SILVA, G. V.MIOTTI, C. M.LEITE, L. R.. A representação do lugar social do poeta no principado de Augusto a partir das Epístolas de Horácio. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em História Social das Relações Políticas) - Universidade Federal do Espírito Santo.

MIOTTI, C. M.; STRAMAGLIA, A.. Apes pauperis: Tradução e estudo da Declamação Maior 13 atribuída a Quintiliano. 2024. Exame de qualificação (Mestrando em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

MIOTTI, C. M.PONTES, J. S.DINTER, M. T.SOUSA, F. C.LEITE, L. R.. Gemini languentes: estudo e tradução da Declamação Maior VIII atribuída a Quintiliano. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

JESUS, C. R. R.MIOTTI, C. M.SILVA, V. L.GRIZOSTE, W. F.SIMOES, V. C. L.. Linguagem e Filosofia: uma interpretação do discurso filosófico de Sêneca (Epístola LXXV) à luz da retórica clássica greco-romana. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Letras e Artes) - Universidade do Estado do Amazonas.

MIOTTI, C. M.DINTER, M. T.PONTES, J. S.. Metuo ne patrem dum morior occidam: tradução e análise intertextual da Declamação Maior 4 atribuída a Quintiliano. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

MIOTTI, C. M.DINTER, M. T.PONTES, J. S.. Sepulcrum incantatum: tradução da Declamação Maior 10 atribuída a Quintiliano. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

LEITE, L. R.MIOTTI, C. M.CARVALHO, R. N. B.. O louvor do ordinário nas cartas laudatórias de Frontão. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Espírito Santo.

PEREIRA, P. R. A. A.MIOTTI, C. M.. Desfiar a tradição, criar outra urdidura: o gesto tecedor na poesia brasileira contemporânea. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

SOUSA, F. C.MIOTTI, C. M.. Remedium amoris mulier inuenit: o papel da meretrix e a magia nas Declamationes Maiores atribuídas a Quintiliano. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

FRADE, G. H. M.MIOTTI, C. M.. A loucura de Hércules: intertextualidade entre Héracles, de Eurípides, e Hercules Furens, de Sêneca. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

FORTES, F. S.SALGADO, A. C. P.MIOTTI, C. M.. Etimologia e bilinguismo em Noctes Atticae, de Aulo Gélio. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Lingüística) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

FARIA, A. G.DIAS, A. L. F.MIOTTI, C. M.. Por uma poética psicoativa: um exercício crítico para um exercício poético. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

ROCHA, C. M.MIOTTI, C. M.. Ibis, Nux e Halieuticon ? a quarta fase ovidiana. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

FORTES, F. S.MIOTTI, C. M.. Virtus, prima inter pares: a ética estoica em Cícero e a construção da romanidade filosófica em Tusculanae Disputationes. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

LEITE, L. R.SODRE, P. R.MIOTTI, C. M.. Êcfrase na construção das silvas: Estácio e Quevedo. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Espírito Santo.

FORTES, F. S.MIOTTI, C. M.. Talis actor, qualis orator: encenando o discurso oratório. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

MAGALDI, C. A.VILLELA, A. L. C.MIOTTI, C. M.. Beetlejuice, o TCC, o TCC, o TCC. 2025. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

MAGALDI, C. A.FONSECA JUNIOR, A. O.MIOTTI, C. M.. Um bando de pastores e senhores do mundo: introdução, tradução e notas dos retratos dos romanos no Epítome das Histórias Filípicas de Pompeio Trogo. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Latim) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

FORTES, F. S.MIOTTI, C. M.JESUS, C. R. R.. Linguagem e Bilinguismo em Noctes Atticae, de Aulo Gélio. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade do Estado do Amazonas.

MIOTTI, C. M.TORRENT, T. T.FORTES, F. S.. Santo Agostinho e a Ars Breuiata: estudo, tradução e notas sobre a gramática antiga. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

SOUSA, F. C.FORTES, F. S.MIOTTI, C. M.. O arquivo de exemplos de linguagem no "De constructione" de Prisciano: um estudo sobre a representatividade linguística nos exemplos literários.. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

MOREIRA, D. S.MELO, W. G.MIOTTI, C. M.. Aquelas que amam sem amar: as prostitutas nos textos literários e jurídicos romanos. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

MIOTTI, C. M.RINALDI, Valderes AparecidaRUIZ, Luciana Garcia. Silvia, Larissa S. Marques, Leonardo M. Trevisan.A fidelidade na tradução. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Paulista.

SILVA, C. R. da; SOUZA, E. P. de; SOUZA, L. C. de; FERREIRA, L. A.; CAMARGO, S. R. de; SANTOS, V. L. C.;MIOTTI, C. M.RANALLI, C. T.. Preconceito linguístico na escola. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Paulista.

FREITAS, L. C. A.SANTOS, G. J.MIOTTI, C. M.. Processo seletivo simplificado para contratação de Professor Substituto de Latim. 2021. Universidade Federal de Uberlândia.

PEREIRA, P. R. A. A.TEIXEIRA, P. B.MIOTTI, C. M.. Processo seletivo para contratação de professor substituto de Língua Portuguesa, Língua Italiana e Literatura de Língua Italiana. 2017. Universidade Federal de Juiz de Fora.

SOUSA, F. C.MARTINS, E. F.MIOTTI, C. M.. Processo seletivo para contratação de professor substituto de Língua e Literatura Latinas. 2015. Universidade Federal de Juiz de Fora.

OLIVEIRA, F. R.CESILA, R. T.MIOTTI, C. M.. Concurso Público de provas e títulos para o provimento do cargo de Professor Adjunto da Carreira do Magistério Superior para a área de Língua e Literatura Latinas (Edital 11/2015, Concurso 017 ? Letras). 2015. Universidade Federal de Juiz de Fora.

FARIA, A. G.MAGALDI, C. A.MIOTTI, C. M.PEREIRA, P. R. A. A.. Processo de Seleção de Bolsista de Pós-doutoramento / Capes. 2022. Universidade Federal de Juiz de Fora.

CARRIZO, S. L.OLIVEIRA, M. V. F.MIOTTI, C. M.. Banca Examinadora do Processo Seletivo de Professor Visitante. 2017. Universidade Federal de Juiz de Fora.

FORTES, F. S.MIOTTI, C. M.. Projeto de Universalização em Línguas Estrangeiras - Latim. 2014. Universidade Federal de Juiz de Fora.

A representação literária de Semíramis e da Assíria no ?Epítome das Histórias Filípicas? de Pompeio Trogo; Início: 2025; Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Federal de Juiz de Fora; (Coorientador);

Declamações Menores de Pseudo-Quintiliano: o lugar do feminino nas relações familiares da Roma Imperial; Início: 2025; Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora; (Orientador);

O fim de Troia por Trifiodoro: estudo e tradução de ἸΛΊΟΥ ἍΛΩΣΙΝ; Início: 2025; Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora; (Orientador);

Miles marianus: estudo e tradução da Declamação Maior III atribuída a Quintiliano; Início: 2024; Dissertação (Mestrado profissional em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora; (Orientador);

Pauper et diues inimici: tradução e estudo das Declamações Maiores 7, 9 e 11 atribuídas a Quintiliano; Início: 2025; Tese (Doutorado em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora; (Orientador);

Entre os pais e os piratas: estudo e tradução das Declamações Maiores V e VI atribuídas a Quintiliano; Início: 2025; Tese (Doutorado em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora; (Orientador);

Venenum effusum: tradução e estudo da Declamação Maior 17 atribuída a Quintiliano; Início: 2024; Tese (Doutorado em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais; (Orientador);

O beijo em honra à eloquência: o afeto e a retórica no epistolário de Frontão; Início: 2024; Tese (Doutorado em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

A Recepção dos Clássicos na Literatura Anglófona Contemporânea de Autoria Feminina como Reparação Histórico-literária; Início: 2024; Universidade Federal de Juiz de Fora;

Mitologia do Conflito e Astronomia; Início: 2024; Orientação de outra natureza; Universidade Federal de Juiz de Fora; (Orientador);

Mitologia do Conflito e Astronomia; Início: 2024; Orientação de outra natureza; Universidade Federal de Juiz de Fora; (Orientador);

Mitologia do Conflito e Astronomia; Início: 2024; Orientação de outra natureza; Universidade Federal de Juiz de Fora; (Orientador);

Mitologia do Conflito e Astronomia; Início: 2024; Orientação de outra natureza; Universidade Federal de Juiz de Fora; (Orientador);

Mitologia do Conflito e Astronomia; Início: 2024; Orientação de outra natureza; Universidade Federal de Juiz de Fora; (Orientador);

Mitologia do Conflito e Astronomia; Início: 2024; Orientação de outra natureza; Universidade Federal de Juiz de Fora; (Orientador);

Mitologia do Conflito e Astronomia; Início: 2024; Orientação de outra natureza; Universidade Federal de Juiz de Fora; King's College London - via FADEPE; (Orientador);

Mitologia do Conflito e Astronomia; Início: 2024; Orientação de outra natureza; Universidade Federal de Juiz de Fora; (Orientador);

Monitoria de Estudos Fundamentais de Literatura Latina (LEC195); Início: 2024; Orientação de outra natureza; Universidade Federal de Juiz de Fora; Pró-Reitoria de Graduação-UFJF; (Orientador);

Mitologia do Conflito e Astronomia; Início: 2024; Orientação de outra natureza; Universidade Federal de Juiz de Fora; (Orientador);

Apes Pauperis: tradução e estudo da Declamação Maior XIII atribuída a Quintiliano; 2023; Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Gemini languentes: estudo e tradução da Declamação Maior VIII de Pseudo-Quintiliano; 2022; Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Pró-reitoria de Pós-Graduação e Pesquisa da UFJF; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Sepulcrum incantatum: estudo e tradução da Declamação Maior X de Pseudo-Quintiliano; 2021; Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Metuo, ne patrem, dum morior, occidam: estudo e tradução da Declamação Maior IV de Pseudo-Quintiliano; 2021; Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Remedium amoris mulier inuenit: o papel da meretrix e a magia nas Declamationes Maiores atribuídas a Quintiliano; 2018; Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Charlene Martins Miotti;

A loucura de Hércules: intertextualidade entre Heracles, de Eurípides e Hercules Furens, de Sêneca; 2018; Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora, ; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Tradução poética de Ibis, Nux e Halieutica: três poemas de uma suposta quarta fase ovidiana; 2017; Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Virtus, prima inter pares: a moral e a ética estoica em Cícero e a construção da romanidade filosófica em Tusculanae Disputationes; 2017; Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora, ; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Talis actor, qualis orator: encenando o discurso oratório; 2015; Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Uma breve antologia do Epítome das Histórias Filípicas: a construção de modelos em Justino; 2020; Tese (Doutorado em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Charlene Martins Miotti;

O exercício do horror: o nefas das tragédias de Sêneca como lugar comum nas declamações de Calpúrnio Flaco e Pseudo-Quintiliano; 2017; Tese (Doutorado em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Pró-Reitoria de Pesquisa da Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Charlene Martins Miotti;

2020; Universidade Federal de Juiz de Fora, ; Charlene Martins Miotti;

Um bando de pastores e senhores do mundo: introdução, tradução e notas dos retratos dos romanos no Epítome das Histórias Filípicas, de Pompeio Trogo; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Declamação Maior 12 de Pseudo-Quintiliano: os que se alimentaram de cadáveres; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Páthos e êthos no livro VI da Institutio Oratoria de Quintiliano: Poesia e Drama na Peroração; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Charlene Martins Miotti;

O caso de incesto nas Declamações Maiores de Pseudo-Quintiliano (DM 18-19) e a representação literária da matrona romana - parte II; 2020; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Pró-reitoria de Pós-Graduação e Pesquisa da UFJF; Orientador: Charlene Martins Miotti;

O caso de incesto nas Declamações Maiores de Pseudo-Quintiliano (DM 18-19) e a representação literária da matrona romana; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Pró-reitoria de Pós-Graduação e Pesquisa da UFJF; Orientador: Charlene Martins Miotti;

?Aprendizagem Baseada em Equipes? (ABE) como proposta de método ativo para o ensino de literatura antiga; 2018; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Charlene Martins Miotti;

?Aprendizagem Baseada em Equipes? (ABE) como proposta de método ativo para o ensino de literatura antiga; 2018; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Pró-reitoria de Pós-Graduação e Pesquisa da UFJF; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Aspectos intertextuais nas canções de Bob Dylan: Tristia e Epistulae ex Ponto de Ovídio; 2017; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Pró-reitoria de Pós-Graduação e Pesquisa da UFJF; Orientador: Charlene Martins Miotti;

As tragédias pessoais de Quintiliano na Institutio oratoria: captatio beneuolentiae, interlúdio ou desabafo público? (Inst; or; VI, Proêmio); 2016; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - História) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Pró-Reitoria de Pesquisa da Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Os limites do humor em contexto forense: estudo e revisão de tradução da Institutio oratoria IV, III; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Letras Clássicas na Escola; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Como vencer um debate: a altercação, o juízo e a inteligência segundo Quintiliano (Inst; or; VI, 4-5); 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Pró-Reitoria de Pesquisa da Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Letras Clássicas na Escola III; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Pró-Reitoria de Pesquisa da Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Emocionando a plateia: as citações da Eneida no livro dos afetos de Quintiliano (Inst; or; VI, II); 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Pró-Reitoria de Pesquisa da Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Novos feácios: a Odisseia como literatura infantojuvenil; 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Letras Clássicas na Escola II; 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Pró-Reitoria de Pesquisa da Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Monitoria de Estudos Fundamentais de Literatura Latina (LEC195); 2023; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Pró-Reitoria de Graduação-UFJF; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Retórica Clássica para Resolução de Conflitos; 2023; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Pró-Reitoria de Extensão; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Monitoria de Estudos Fundamentais de Literatura Grega (LEC186); 2022; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Pró-Reitoria de Graduação-UFJF; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Monitoria de Estudos Fundamentais de Literatura Latina (LEC195); 2022; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Pró-Reitoria de Graduação-UFJF; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Monitoria de Estudos Fundamentais de Literatura Grega (LEC186); 2021; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Pró-Reitoria de Graduação-UFJF; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Desenvolvimento de Objetos Pedagógicos em Estudos Clássicos; 2018; Orientação de outra natureza; (Artes Visuais) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Pró-Reitoria de Graduação-UFJF; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Monitoria de Estudos Fundamentais de Literatura Latina; 2017; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Pró-Reitoria de Graduação-UFJF; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Monitoria de Estudos Fundamentais de Literatura Latina; 2017; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Desenvolvimento de objetos pedagógicos em Estudos Clássicos; 2017; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Pró-Reitoria de Graduação-UFJF; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Latim I (Projeto de Universalização); 2017; Orientação de outra natureza; (Abi - História) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Pró-Reitoria de Graduação-UFJF; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Latim II (Projeto de Universalização); 2017; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Pró-Reitoria de Graduação-UFJF; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Monitoria de Estudos Fundamentais de Literatura Latina; 2016; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Pró-Reitoria de Graduação-UFJF; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Monitoria de Estudos Fundamentais de Literatura Grega; 2016; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Pró-Reitoria de Graduação-UFJF; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Monitoria de Estudos Fundamentais de Literatura Grega; 2016; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Monitoria de Estudos Fundamentais de Literatura Grega; 2016; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Pró-Reitoria de Graduação-UFJF; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Latim Instrumental I; 2015; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Pró-Reitoria de Graduação-UFJF; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Assistência ao projeto de extensão; 2015; Orientação de outra natureza; (Abi - Educação Física) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Pró-Reitoria de Extensão; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Monitoria de Grego Clássico I e II; 2014; Orientação de outra natureza; (Abi - Filosofia) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Pró-Reitoria de Graduação-UFJF; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Assistência ao projeto de extensão "Encontros com a Literatura VIII: o macabro e o profano"; 2014; Orientação de outra natureza; (Abi - Educação Física) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Pró-Reitoria de Extensão; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Monitoria de Estudos Fundamentais de Literatura Latina; 2014; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Pró-Reitoria de Graduação-UFJF; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Treinamento Profissional para a Revista Rónai - Estudos Clássicos e Tradutórios; 2014; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Pró-Reitoria de Graduação-UFJF; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Monitoria de Latim II; 2014; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Pró-Reitoria de Graduação-UFJF; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Latim Instrumental I e II; 2014; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Pró-Reitoria de Graduação-UFJF; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Assistência editorial da Rónai: Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios; 2014; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Pró-Reitoria de Graduação-UFJF; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Monitoria de Morfologia do Latim; 2013; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Pró-Reitoria de Graduação-UFJF; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Monitoria de História da Literatura Latina; 2013; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Pró-Reitoria de Graduação-UFJF; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Projeto de Universalização: Latim II; 2013; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Pró-Reitoria de Graduação-UFJF; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Projeto de Universalização: Latim II; 2013; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Pró-Reitoria de Graduação-UFJF; Orientador: Charlene Martins Miotti;

Projeto de Universalização: Latim II; 2013; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Pró-Reitoria de Graduação-UFJF; Orientador: Charlene Martins Miotti;

MIOTTI, C. M. . Consultoria ad hoc para Editora do Núcleo de Estudos das Culturas Amazônicas e Pan-Amazônicas (NEPAN). 2024.

MIOTTI, C. M. . Consultoria ad hoc para editora UEA (Amazonas). 2020.

MIOTTI, C. M. . Parecer de artigo científico para v. 26, n. 51 da Revista Brasileira de Literatura Comparada (ABRALIC). 2024.

MIOTTI, C. M. . Parecer de artigo científico para n. 26 da Revista Translatio (UFRGS). 2024.

MIOTTI, C. M. . Parecer de artigo científico para v. 40 da Revista Letras & Letras (UFU). 2024.

MIOTTI, C. M. . Parecer de artigo científico para v. 34 n. 1 da Aletria: Revista de Estudos de Literatura (UFMG). 2024.

MIOTTI, C. M. . Parecer de artigo científico para v. 27 n. 53 da Revista Línguas e Instrumentos Linguísticos (Unicamp). 2024.

MIOTTI, C. M. . Parecer de artigo científico para Dossiê 'A invenção da Antiguidade' da Revista Limiar (Unifesp). 2024.

MIOTTI, C. M. . Parecer de artigo científico para n. 67 da Revista Caderno de Letras (UFF). 2023.

MIOTTI, C. M. . Parecer de artigo científico para v. 21, n. 1 da Revista Translatio (UFRGS). 2021.

MIOTTI, C. M. . Parecer de artigo científico para v. 16, n. 1 da Revista Nuntius Antiquus (UFMG). 2020.

MIOTTI, C. M. . Parecer de artigo científico para n. 67 da Revista Estudos Linguísticos e Literários (UFBA). 2020.

MIOTTI, C. M. . Parecer de artigo científico para v. 7, n. 1 da Revista Codex (UFRJ). 2019.

MIOTTI, C. M. . Parecer de artigo científico para v. 7, n. 2 da Revista Rónai (UFJF). 2019.

MIOTTI, C. M. . Parecer de artigo científico para v. 31, n. 1 da Revista Classica (SBEC). 2018.

MIOTTI, C. M. . Parecer de artigo científico para v. 8 dos Anais do SETA (Unicamp). 2018.

MIOTTI, C. M. . Parecer de artigo científico para v. 6, n. 1 da Revista Rónai (UFJF). 2018.

MIOTTI, C. M. . Parecer de artigo científico para v. 29, n. 4 da Revista Aletria (UFMG). 2018.

MIOTTI, C. M. . Parecer de artigo científico para v. 5, n. 2 da Revista Codex (UFRJ). 2017.

MIOTTI, C. M. . Parecer de artigo científico para v. 30, n. 2 da Revista Classica (SBEC). 2017.

MIOTTI, C. M. . Parecer de artigo científico para v. 5, n. 2 da Revista Rónai (UFJF). 2017.

MIOTTI, C. M. . Parecer de artigo científico para v. 44, n. 1 da Revista Itinerários (Unesp). 2017.

MIOTTI, C. M. . Parecer de artigo científico para v. 13, n. 1 da Revista Nuntius Antiquus (UFMG). 2017.

MIOTTI, C. M. ; GONCALVES, R. T. . Revisão técnica da tradução do De Vulgari Eloquentia de Dante Alighieri (Editora UFPR). 2017.

MIOTTI, C. M. . Parecer de artigo científico para v. 19, n. 1 da Revista Veredas (UFJF). 2015.

MIOTTI, C. M. . Parecer de artigo científico para v. 19, n. 1 da Revista Veredas (UFJF). 2015.

MIOTTI, C. M. . Parecer de artigo científico para v. 18, n. 2 da Revista Ipotesi (UFJF). 2014.

MIOTTI, C. M. . Parecer de artigo científico para v. 2, n. 2 da Revista Rónai (UFJF). 2014.

MIOTTI, C. M. . Parecer de artigo científico para v. 2, n. 2 da Revista Rónai (UFJF). 2014.

MIOTTI, C. M. . Parecer de artigo científico para v. 1, n. 1 da Revista Rónai (UFJF). 2013.

ROCHA, C. M. ; SOUSA, F. C. ; ARAUJO, O. L. ; MARTINS, P. R. ; MIOTTI, C. M. . Institucionalização da extensão: curricularização e outros debates atuais. 2024. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

ROCHA, C. M. ; AZEVEDO, K. T. C. ; CARMO, T. P. ; AMARAL, F. V. ; SOUSA, F. C. ; POZZER, K. M. P. ; GRIZOSTE, W. F. ; POMPEU, A. M. C. ; MARTINS, P. R. ; MIOTTI, C. M. . I Encontro Nacional de Projetos de Extensão em Estudos Clássicos. 2024. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

COSTA, L. L. ; BRUNHARA, R. C. M. ; RIBEIRO, T. O. ; HOLANDA, L. S. B. ; MIOTTI, C. M. . III Fórum de editores em Estudos Clássicos (SBEC). 2024. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

PRATA, P. ; CARVALHO, R. N. B. ; SANTOS, G. C. ; MIOTTI, C. M. . Por uma biblioteca de fontes em acesso livre e traduzida ao português. 2022. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

LEITE, L. R. ; REZENDE, A. M. ; QUEDNAU, L. R. ; LONGO, G. ; MIOTTI, C. M. . Questões para debate: métodos de ensino de latim. 2022. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

MIOTTI, C. M. ; DINTER, M. T. ; FERRER, G. B. ; GUERRERO, D. V. ; ALVAREZ, R. F. . II Congresso Internacional sobre la enseñanza y el aprendizaje de lenguas clásicas. 2022. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

CORREIA, B. C. P. ; AMARAL, F. V. ; MIOTTI, C. M. . Podcast Archai: Quintiliano. 2022.

SIGRIST, V. C. ; MIOTTI, C. M. . Safo de Lesbos e Catulo: O amor como patologia. 2021.

SILVA, R. G. T. ; AVELLAR, J. B. C. ; MIOTTI, C. M. . Reflexões sobre os Estudos Clássicos no Brasil hoje. 2021. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

MARRA, C. N. ; MIOTTI, C. M. . Gastando o latim. 2020. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

SANTOS, R. do C. ; MIOTTI, C. M. . Cresce a procura pelo latim nas universidades. 2006. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

SOUZA, L. S. ; MIOTTI, C. M. ; CAPDEVILLE JUNIOR, I. . Declamações Maiores atribuídas a Quintiliano: educação e conflitos. 2024; Tema: Retórica Clássica para Resolução de Conflitos. (Rede social).

SOUZA, L. S. ; MIOTTI, C. M. ; CAPDEVILLE JUNIOR, I. . Origem da retórica. 2024; Tema: Retórica Clássica para Resolução de Conflitos. (Rede social).

SOUZA, L. S. ; MIOTTI, C. M. ; CAPDEVILLE JUNIOR, I. . O que é retórica?. 2024; Tema: Retórica Clássica para Resolução de Conflitos. (Rede social).

SOUZA, L. S. ; MIOTTI, C. M. ; CAPDEVILLE JUNIOR, I. . Falar bem é falar pela conciliação - parte 2. 2024; Tema: Retórica Clássica para Resolução de Conflitos. (Rede social).

SOUZA, L. S. ; MIOTTI, C. M. ; CAPDEVILLE JUNIOR, I. . O humor como estratégia para desescalar conflitos e educar para a paz. 2024; Tema: Retórica Clássica para Resolução de Conflitos. (Rede social).

SOUZA, L. S. ; MIOTTI, C. M. ; CAPDEVILLE JUNIOR, I. . Falar bem é falar pela conciliação - parte 1. 2024; Tema: Retórica Clássica para Resolução de Conflitos. (Rede social).

MIOTTI, C. M. . Descidas ao Inferno na Literatura Clássica: do 'Ao Kurnugu' à 'Comédia' de Dante. 2024. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RIBEIRO, T. O. ; MIOTTI, C. M. ; HOLANDA, L. S. B. ; HADDAD, A. B. . Edição comemorativa da Revista Classica (SBEC): v. 33, n. 2, 2020. 2020. (Editoração/Periódico).

SOUSA, F. C. ; MIOTTI, C. M. ; VILLELA, A. L. C. . Editoria do v. 4, n. 2 da Rónai: Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios. 2016. (Editoração/Periódico).

MIOTTI, C. M. ; FORTES, F. S. ; LOPES, I. C. . Relatório do projeto FAPEMIG APQ-02135-13 'Letras Clássicas na Escola'. 2016. (Relatório de pesquisa).

MIOTTI, C. M. ; BARBACENA, F. S. . Editoria do v. 1, n. 2 da Rónai: Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios. 2013. (Editoração/Periódico).

MIOTTI, C. M. . Introdução à Retórica. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

MIOTTI, C. M. . Fundamentos da Retórica. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

MIOTTI, C. M. . Banco de dados online da disciplina "Língua e Cultura Latinas" da Universidade Paulista. 2007. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Matriz para as provas institucionais de todas das unidades UNIP no país).

MIOTTI, C. M. . Oficina de tradução: ?Carmina Burana: a poesia marginal medieval?. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MIOTTI, C. M. . Introdução à língua latina. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

2003

Primeira colocada no Exame Nacional de Cursos 2003 (área de Letras), INEP - MEC (Ministério da Educação).