Sandra Luiza Cuéllar Tramujas

Doutoranda em Língua Espanhola e Lingüística Geral na Universidad Autónoma de Madrid, Mestrado em Lingüística Aplicada pela Universidad Autónoma de Madrid. Formação complementar como professora de Língua Espanhola pela Universidad de Valladolid- Espanha e pelo AECI - Agencia Española de Cooperación Internacional. Atualmente é professora de Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Latino Americana na Pontifícia Universidade Católica do Paraná e professora de língua espanhola no Instituto Cervantes de Curitiba. Tem experiência na área de lingüística aplicada: ensino de língua espanhola como segunda língua e com fins específicos nas áreas de turismo e secretariado executivo; formação de professores de língua espanhola; análise de erros; interlíngua; sociolingüística; elaboração de materiais didáticos.; avaliadora dos exames DELE (Diploma de Espanhol Língua Estrangeira) com registro no Instituto Cervantes de Madri. Literaturas em língua espanhola. Tradução de textos técnicos.

Informações coletadas do Lattes em 13/05/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Língua Espanhola e Lingüística Geral

2003 - Atual

Universidad Autónoma de Madrid
Orientador: Javier García González
com Bolsista do(a): Ministerio del Trabajo e Inmigragión de España. Palavras-chave: fossilização; estabilização; intercompreensão; interlíngua; análise de erros.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas / Especialidade: língua espanhola. Setores de atividade: Educação.

Mestrado em Língua Espanhola e Lingüística Geral

2003 - 2006

Universidad Autónoma de Madrid
Orientador: Javier García González
Bolsista do(a): Ministerio del Trabajo e Inmigragión de España. Palavras-chave: fossilização; estabilização; interlíngua; análise de erros; contrastes entre portugues e espanhol.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas / Especialidade: língua espanhola. Setores de atividade: Educação.

Especialização em Gestão Ambiental eQualidade de Vida

1998 - 1999

Universidade Tuiuti do Paraná

Graduação em Ciências Sociais

1988 - 1993

Universidade Federal do Paraná
Orientador: Roseli da Rocha dos Santos
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.

Formação complementar

2011 - 2011

Acreditación de Examinador DELE nivel A1 y A2. (Carga horária: 30h). , Instituto Cervantes - España.

2011 - 2011

Acreditación de Examinadores DELE nivel C2. (Carga horária: 16h). , Instituto Cervantes de Curitiba.

2011 - 2011

Acreditación de Examinadores DELE nivel B1 e B2. (Carga horária: 16h). , Instituto Cervantes de Curitiba.

2010 - 2010

Extensão universitária em Abordagem de Ensino: Relacionamento e Comunicação. (Carga horária: 24h). , Pontifícia Universidade Católica do Paraná, PUC/PR, Brasil.

2010 - 2010

Semana de Actualización Didáctica. (Carga horária: 10h). , Instituto Cervantes - Curitiba.

2010 - 2010

Quadro Branco interativo Smartboard. (Carga horária: 8h). , Pontifícia Universidade Católica do Paraná, PUC/PR, Brasil.

2010 - 2010

Acreditación de Examinadores DELE nivel C1. (Carga horária: 10h). , Instituto Cervantes - Curitiba.

2009 - 2009

Trabajar con la lectura en las clases de español. (Carga horária: 3h). , Instituto Cervantes - Curitiba.

2009 - 2009

Seminario para Examinadores DELE. (Carga horária: 6h). , Instituto Cervantes - Curitiba.

2009 - 2009

El uso de internet y otros medios audiovisuales en. (Carga horária: 3h). , Instituto Cervantes - Curitiba.

2002 - 2002

Extensão universitária em Curso de literatura hispano-americana. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal da Paraíba, UFPB, Brasil.

2000 - 2000

Extensão universitária em Encuentro de profesionales de lengua española: el. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2000 - 2000

Cuba: Cultura, Turismo, Política y Economía. (Carga horária: 8h). , Centro Cultural Brasil España -Agencia Española de Cooperación Internaciona.

2000 - 2000

Perspectivas teór- prát. de la enseñanza de españo. (Carga horária: 12h). , Universidade Estadual de Londrina.

2000 - 2000

Las tareas aplicadas a fines generales y especific. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

1999 - 1999

Extensão universitária em Metodologia do Ensino Superior. (Carga horária: 60h). , Centro Federal de Educação Tecnológica - Unidade Curitiba.

1994 - 1998

Formação em língua espanhola. (Carga horária: 340h). , AGENCIA ESPAÑOLA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL.

1997 - 1997

ELE- Espanhol nivel avanzado. (Carga horária: 64h). , Universidad de Valladolid.

1991 - 1991

Extensão universitária em Cidade: Comemoração e Cultura. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

1990 - 1990

Extensão universitária em Filosofía Política Moderna: Maquiavel e Hegel. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

1989 - 1989

Extensão universitária em Metodologia da Pesquisa. (Carga horária: 18h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

1988 - 1988

Extensão universitária em Introdução ao Estudo e a Pesquisa em Ciências Soci. (Carga horária: 16h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: língua espanhola.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Sociologia.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Sociologia / Subárea: Metodologia de pesquisa científica.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Metodologia do ensino de línguas estrangeiras.

Participação em eventos

COMPROFES - Congreso Mundial de Profesores de Español. Participante. 2011. (Congresso).

II ENLE - Encontro de Língua Estrangeiras Modernas e Português como Segunda Língua.Trabajando corto metrajes y anuncios en las clases de español lengua extranjera. 2011. (Encontro).

XII Fórum de Letras da Puc Pr - Leitura e Letramentos..Multiletramento e leitura em língua estrangeira. 2011. (Outra).

XI Fórum de Letras da PUC-Pr.Intercompreensão: uma nova forma de aprender idiomas. 2010. (Outra).

I Forum da Língua Portuguesa no Contexto Ibérico. 2007. (Encontro).

XVI Congreso Internacional de ASELE - La competencia pragmática y la enseñanza de español como lengua extranjera. 2005. (Congresso).

III Encontro de Iniciaçao Cientifica do IESP.A importancia da lingua materna e do espanhol na pratica docurso de secretariado trilingue no IESP. 2003. (Encontro).

III Encontro Campinense de Professores e Alunos de Espanhol.Las fallas de Valencia. 2002. (Encontro).

VI Encuentro Paraibano de Lengua y Cultura Española.Didáctica en clase de lengua extranjera. 2002. (Encontro).

IX Congreso Brasileño de Profesores de Español. 2001. (Congresso).

II encontro Campinense de Professores e estudantes de Espanhol.Língua e cultura espanhola. 2001. (Encontro).

V Encontro paraibano de professores de espanhol.Enseñanza de español para niños. 2001. (Encontro).

IV Semana Intercultural.Consideraçoes metodologicas sobre o aprendizado no ensino fundamental.. 2001. (Outra).

II Encuentro de Profesionales de Lengua Española: el profesor en aula. 2000. (Encontro).

Participação em bancas

Aluno: Stefanie Oliveira

Hokai, S. R.;TRAMUJAS, S. L. C.. Relatório de estágio supervisionado. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo) - Pontifícia Universidade Católica do Paraná.

Aluno: Juliana Armstrong Ribas

Hokai, S. R.;TRAMUJAS, S. L. C.. Relatório de estágio supervisionado. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo) - Pontifícia Universidade Católica do Paraná.

Aluno: Juliane Cristina Mareze

Hokai, S. R.;TRAMUJAS, S. L. C.. Relatório de estágio supervisionado. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo) - Pontifícia Universidade Católica do Paraná.

Aluno: Cláudia Teixeira

Biesek, K. M.;TRAMUJAS, S. L. C.. Relatório de estágio supervisionado. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo) - Pontifícia Universidade Católica do Paraná.

Aluno: Leanda Aboni Henning

Hokai, S. R.;TRAMUJAS, S. L. C.. Estágio Superviosionado. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo) - Pontifícia Universidade Católica do Paraná.

Aluno: Alexandra Marcondes Teixeira de Lima

Biesek, K. M.;TRAMUJAS, S. L. C.. Estágio Superviosionado. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo) - Pontifícia Universidade Católica do Paraná.

Aluno: Michelle Polato de Meira

Hokai, S. R.;TRAMUJAS, S. L. C.. Estágio Superviosionado. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo) - Pontifícia Universidade Católica do Paraná.

Aluno: Stephanie Cristine Andrade

Hokai, S. R.;TRAMUJAS, S. L. C.. Estágio Superviosionado. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo) - Pontifícia Universidade Católica do Paraná.

Aluno: Mariane Agostinho Getão

Hokai, S. R.;TRAMUJAS, S. L. C.. Estágio Superviosionado. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo) - Pontifícia Universidade Católica do Paraná.

Aluno: Géssica Olenica Vieira

Biesek, K. M.;TRAMUJAS, S. L. C.. Estágio Superviosionado. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo) - Pontifícia Universidade Católica do Paraná.

Aluno: Michelle de Oliveira Campanha

Hokai, S. R.;TRAMUJAS, S. L. C.. Estágio Superviosionado. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo) - Pontifícia Universidade Católica do Paraná.

Aluno: Nadia Sartor

Hokai, S. R.;TRAMUJAS, S. L. C.. Estágio Superviosionado. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo) - Pontifícia Universidade Católica do Paraná.

Aluno: Nathanne Riscarolli

Hokai, S. R.;TRAMUJAS, S. L. C.. Estágio Superviosionado. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo) - Pontifícia Universidade Católica do Paraná.

Aluno: Michele Gonçalves Dias

Hokai, S. R.;TRAMUJAS, S. L. C.. Estágio Superviosionado. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo) - Pontifícia Universidade Católica do Paraná.

Aluno: Vanessa França Machado

Hokai, S. R.;TRAMUJAS, S. L. C.. Estágio Superviosionado. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo) - Pontifícia Universidade Católica do Paraná.

Aluno: Vanessa Bueno dos Santos

Hokai, S. R.;TRAMUJAS, S. L. C.. Estágio Superviosionado. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo) - Pontifícia Universidade Católica do Paraná.

Aluno: Sirlene Corrêa Machado Primo

Hokai, S. R.;TRAMUJAS, S. L. C.. Estágio Superviosionado. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo) - Pontifícia Universidade Católica do Paraná.

Aluno: Marilene Lopes de Menezes

Hokai, S. R.;TRAMUJAS, S. L. C.. Estágio Superviosionado. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo) - Pontifícia Universidade Católica do Paraná.

Aluno: Rafaela Xavier Matias

Hokai, S. R.;TRAMUJAS, S. L. C.. Estágio Superviosionado. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo) - Pontifícia Universidade Católica do Paraná.

Aluno: Thayse Betazzi Lummertz

Bergmann, J. C. F.; Gaias, I.;TRAMUJAS, S. L. C.. Os hispanofalantes e suas dificuldades em pronunciar as vogais da língua portuguesa. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras português-espanhol) - Pontifícia Universidade Católica do Paraná.

TRAMUJAS, S. L. C.. Concurso Público da Secretaria Municipal de Educação de Curitiba - Prova de desempenho didático. 2010. Secretaria Municipal de Educação de Curitiba.

TRAMUJAS, S. L. C.; Clark Rabelo Andrade. Concurso Público do CEFET Pr- Prova de desempenho didático. 1995. Centro Federal de Educação Tecnológica - Unidade Curitiba.

Orientou

Ana Luiza Cardoso

O livro didático de espanhol do ensino médio público paranaense: um diálogo com as diretrizes curriculares estaduais da educação básica e orientações curriculares nacionais; ; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras português-espanhol) - Pontifícia Universidade Católica do Paraná; Orientador: Sandra Luiza Cuéllar Tramujas;

Produções bibliográficas

  • TRAMUJAS, S. L. C. . La intercomprensión. In: Marinalva Freire da Silva. (Org.). A interculturalidade em ação:aportações literário-culturais e linguístico-metodológicas. 1ed.João Pessoa: Idéia, 2010, v. 1, p. 430-438.

  • Bernadete de Lourdes Fonsêca de Pontes ; TRAMUJAS, S. L. C. ; VAZ, A. A. A. . A importância da Língua Materna e do Espanhol na Prática do Secretariado Executivo. In: III Encontro de Iniciaçao Cientifica do IESP, 2003, João Pessoa. Revista do III Encontro deIniciação Científica do IESP. João Pessoa: IMPRELL Gráfica e Editora, 2003. p. 87-87.

  • TRAMUJAS, S. L. C. . Trabajando corto metrajes y anuncios en las clases de español lengua extranjera. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • TRAMUJAS, S. L. C. . Letramento e ensino de línguas - Mesa Redonda. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • Silva, M. F. ; TRAMUJAS, S. L. C. . Posfácio. João Pessoa, 2011. (Prefácio, Pósfacio/Posfácio)>.

  • TRAMUJAS, S. L. C. . Caminhos da Vida. Curitiba: Editora Champagnat, 2011. (Tradução/Livro).

  • TRAMUJAS, S. L. C. . Español a través de ejercicios. Campina Grande, 2007. (Prefácio, Pósfacio/Posfácio)>.

Outras produções

TRAMUJAS, S. L. C. . Análisis Contrastivo Portugués-Español. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

TRAMUJAS, S. L. C. . Exames de suficiência lingüistica. 2011. (Provas de proficiência de língua espanhola).

TRAMUJAS, S. L. C. . Exames de suficiência lingüistica. 2011. (Provas de proficiência de língua espanhola).

TRAMUJAS, S. L. C. . Exames de suficiência lingüistica. 2011. (Provas de proficiência de língua espanhola).

TRAMUJAS, S. L. C. . Exames de suficiência lingüistica. 2011. (Provas de proficiência de língua espanhola).

TRAMUJAS, S. L. C. . Exames de suficiência lingüistica. 2011. (Provas de proficiência de língua espanhola).

TRAMUJAS, S. L. C. . Exames de suficiência lingüistica. 2011. (Provas de proficiência de língua espanhola).

TRAMUJAS, S. L. C. . Exames de suficiência lingüistica. 2011. (Provas de proficiência de língua espanhola).

TRAMUJAS, S. L. C. . Análisis contrastivo español-portugués. 2010. .

TRAMUJAS, S. L. C. . Linguística contrastiva español-portugués: orientaciones didácticas. 2010. .

TRAMUJAS, S. L. C. . Historia de la Literatura Española de la Edad Media al Siglo XX. 2010. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Produção de material didático virtual para o ensino superior).

TRAMUJAS, S. L. C. . Historia de la Literatura Latinoamericana. 2010. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Produção de material didático virtual para o ensino superior).

TRAMUJAS, S. L. C. . Exame multidisciplinar. 2010. (Exame multidisciplinar de Secretariado Executivo - 5º período).

TRAMUJAS, S. L. C. . Exame multidisciplinar. 2010. (Exame multidisciplinar de Letras Português-Espanhol - 8º período).

TRAMUJAS, S. L. C. . Exame multidisciplinar. 2010. (Exame multidisciplinar de Letras Português-Espanhol - 8º período).

TRAMUJAS, S. L. C. . Proficiência em Língua Estrangeira. 2010. (Provas de proficiência de língua espanhola).

TRAMUJAS, S. L. C. . Exame multidisciplinar. 2009. (Exame multidisciplinar de Secretariado Executivo - 6º período).

TRAMUJAS, S. L. C. ; Ana Berenice Peres Martorelli . Proficiência de língua espanhola para programas de Pós-graduação. 2002. (Provas de proficiência de língua espanhola).

TRAMUJAS, S. L. C. ; Ana Berenice Peres Martorelli . Proficiência de língua espanhola para programas de Pós-graduação. 2002. (Provas de proficiência de língua espanhola).

TRAMUJAS, S. L. C. ; CAVALCANTI, Maria Mercedes Ribeiro P . Proficiência de língua espanhola para programas de Pós-graduação. 2002. (Provas de proficiência de língua espanhola).

TRAMUJAS, S. L. C. ; Ana Berenice Peres Martorelli . Proficiência de língua espanhola para programas de Pós-graduação. 2002. (Provas de proficiência de língua espanhola).

TRAMUJAS, S. L. C. ; Ana Berenice Peres Martorelli . Proficiência de língua espanhola para programas de Pós-graduação. 2002. (Provas de proficiência de língua espanhola).

TRAMUJAS, S. L. C. ; Ana Berenice Peres Martorelli . Proficiência de língua espanhola para programa PIANI. 2002. (Provas de proficiência de língua espanhola).

TRAMUJAS, S. L. C. . Exames DELE - Diploma de espanhol língua estrangeira. 2001. (Processo de Aplicação do Exame DELE).

TRAMUJAS, S. L. C. ; CAVALCANTI, Maria Mercedes Ribeiro P . Proficiência de língua espanhola para programas de Pós-graduação. 2001. (Provas de proficiência de língua espanhola).

Prêmios

2010

Professora Homenageada curso de Letras Português - Espanhol, PUC-Pr, Pontifícia Universidade Católica do Paraná.

2010

Professora Homenageada curso de Secretariado Executivo, PUC-PR, Pontifícia Universidade Católica do Paraná.

2004

Beca para estudios de Tercer Ciclo (Doctorado), Ministerio de Trabajo e Inmigracion de España.

2003

Beca para estudios de Tercer Ciclo (Doctorado), Ministerio del Trabajo e Inmigración de España.

1994

Bolsa de Iniciação Científica, CNPq.

1992

Bolsa de Iniciação Científica, CNPq.

Histórico profissional

Experiência profissional

2006 - 2007

Agoralíngua - Centro de Idiomas

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora e coordenadora pedagógica, Carga horária: 30

Outras informações:
Professora de português para estrangeiros, elaboração de materias didáticos utilizados na escola e nas empresas, coordenadora pedagógia na elaboração e formatação de cursos presenciais e on-line. Examinadora dos diplomas de Português Língua Estrangeira (CAPLE) da Universidade de Lisboa, e homologados pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros, Ministério da Educação de Portugal e pela Universidade de Lisboa. Regulamentados pela ALTE (Association of Language Testers in Europe)

2009 - Atual

Pontifícia Universidade Católica do Paraná

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor auxiliar de ensino, Carga horária: 16

Outras informações:
Professora de língua espanhola nos cursos de Letra Português-Espanhol e Secretariado Executivo. Níveis de ensino: A1, A2, B1, B2 e C1 (básico, intermediario e avanzado). Professora de literatura espanhola - Idade Media a Século XIX - Curso de Letras Português-Espanhol. Professora de Metodologia do Ensino de Línguas Estrangeiras (Espanhol) - Curso de Letras Português-Espanhol. Professora de metodologia do trabalho científico - Curso de Secretariado Executivo. Professora de Sociologia das Organizações - Curso de Ciências Contábeis. Professora de Introdução à Ciência Política- Curso de Relações Públicas.

2010 - Atual

Instituto Cervantes de Curitiba

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor de língua espanhola, Carga horária: 10

2006 - 2008

Casa do Brasil - Ministerio de Relações Exteriores na Espanha

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor de portugês para estrangeiros, Carga horária: 14

Outras informações:
Professor de língua e cultura portuguesa para hispanofalantes.

2001 - 2003

Universidade Federal da Paraíba

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor substituto, Carga horária: 40

Outras informações:
Professor de língua, cultura e literatura espanhola. Professora examinadora do DELE (diploma de espanhol língua estrangeira) dos níveis básico e superior. Elaboração, aplicação e correção de provas de proficiência em Língua Espanhola para o Programa de Pós-Graduação dos cursos de: Serviço Social,Produtos Sintéticos e Bioativos, Engenharia de Produção, Ciências Jurídicas e para o PIANI (programa de intercâmbio acadêmico nacional e internacional)

Atividades

  • 02/2001 - 08/2004

    Extensão universitária , Centro de Ciências Humanas Letras e Artes - Campus I, .,Atividade de extensão realizada, Professor de língua espanhola e cultura dos países hispanofalantes. Niveis intermediario, avanzado e superior..

  • 06/2001 - 10/2002

    Outras atividades técnico-científicas , Centro de Ciências Humanas Letras e Artes - Campus I, .,Atividade realizada, Elaboração, aplicação e correção de provas de proficiência en língua espanhola para os programas de pós-graduação em: Educação,Produtos Naturais e Sintéticos Bioativos, Engenharia de Produção, Serviço Social, Ciência Jurídicas e para o PIANI (Program.

  • 02/2002 - 07/2002

    Ensino, Turismo, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola para fins específicos

  • 05/2001 - 05/2001

    Outras atividades técnico-científicas , Centro de Ciências Humanas Letras e Artes - Campus I, .,Atividade realizada, Processo de Aplicação de Exame DELE - Diploma de Espanhol Língua Estranjeira- vinculado a Universidad de Salamanca e Instituto Cervantes Br/Es..

2003 - 2003

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINA GRANDE

Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: professor de curso de aperfeiçoamento, Carga horária: 20

Outras informações:
Professor no curso de aperfeiçoamento para professores e futuros professores de Língua Espanhola: Metodologia e Didática.

2001 - 2003

Instituto de Ensino Superior da Paraíba

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor de graduaçao, Carga horária: 12

Outras informações:
Professor de lingua espanhola para fins especificos. Cursos de turismo e secretariado trilingue

Atividades

  • 08/2002 - 08/2003

    Ensino, secretariado executivo trilingüe, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua espanhola para fins específicos, nivel intermedio e avançado

  • 08/2001 - 08/2003

    Ensino, turismo, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua espanhola para fins específicos. Elaboração de material de divulgação de turismo regional com a participação dos alunos de graduação.

1998 - 2000

Centro Cultural Brasil España -Agencia Española de Cooperación Internaciona

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor de língua espanhola, Carga horária: 30

Outras informações:
Professor de língua, cultura e literatra espanhola e latino americana. Colaboradora nas provasde DELE (Diploma de Español Lengua Extranjera) aplicado por Instituto Cervantes e Universidad de Salamanca - ES.

1995 - 1997

Centro Federal de Educação Tecnológica

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de ensino de 1º e 2º grau, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Professor de sociologia para o ensino técnico

1992 - 1994

Fundação Cultural de Curitiba

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Monitor Cultural, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.