Roberto Carlos Conceição Porto

Doutorando em letras, programa de língua e literatura alemã da Universidade de São Paulo (USP), com período de pesquisa na Universität Leipzig, no Institut für Germanistik, com bolsa da Alexander von Humboldt-Stiftung. Mestre em filosofia pela Universidade Federal do ABC (UFABC). Licenciatura plena em letras-português interrompida na Universidade Católica de Santos. Pesquisa voltada para a literatura do século XVII em perspectiva comparada Brasil-Alemanha, refletindo sobre a produção, a circulação e a negociação de objetos e valores, especialmente em Friedrich von Logau, Jacob Balde e Gregório de Matos na sátira produzida pelos três autores. Interesse pela literatura clássica latina e sua recepção e imitatio/aemulatio pelos autores seiscentistas, especialmente a satírica de Horácio, Juvenal, Pérsio e a tradição da sátira menipeia, em particular a de Luciano de Samósota e Petrônio em Moscherosch e Grimmelshausen. Interesse no pensamento de Walter Benjamin. Membro da comissão editorial da Revista de Filosofia Instauratio Magna (PPG-FIL UFABC) de 2020 a 2022.

Informações coletadas do Lattes em 10/08/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Letras (Língua e Literatura Alemã)

2023 - Atual

Universidade de São Paulo
Título: Satyra vitia sanare potest? Uma análise da representação satírica seiscentista de Jacob Balde, Friedrich von Logau e Gregório de Matos e Guerra a partir do locus da sátira como remédio e cura
Helmut Paul Erich Galle. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Sátira; Catarse; literatura alemã.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Mestrado em FILOSOFIA

2019 - 2022

Universidade Federal do ABC
Título: "A casa do desespero": religião, modernidade e capitalismo em Walter Benjamin, Ano de Obtenção: 2022
Aléxia Cruz Bretas.Palavras-chave: Walter Benjamin; Casa do desespero; Modernidade; Religião; Estética; Capitalismo. Grande área: Ciências Humanas

Mestrado em Ciências da Religião

2016 - 2018

Universidade Metodista de São Paulo
Título: Ecoteologia: A teologia ecológica da libertação de Leonardo Boff e sua recepção de Teilhard de Chardin
, Ano de Obtenção: 2018.Helmut Renders.Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: Teilhard de Chardin; Leonardo Boff; Recepção criativa; Ecoteologia.

Graduação interrompida em 2023 em Letras

2020 - Atual

Universidade Católica de Santos
Ano de interrupção: 2023

Graduação em Teologia

2012 - 2015

Universidade Metodista de São Paulo
Título: Por uma eclesiologia trinitária: a igreja a partir da trindade à luz da teologia latino-americana
Orientador: Rui de Souza Josgrilberg

Ensino Médio (2º grau)

2009 - 2011

E.E. Dr. José Fornari

Formação complementar

2025 - 2025

Hochschulwinterkurs 2025. (Carga horária: 150h). , University of Münster, WWU MÜNSTER, Alemanha.

2024 - 2024

Deutsch B2.2. (Carga horária: 160h). , Uni Deutsch Online, DUO, Alemanha.

2024 - 2024

Gastwissenschaftler. , Universität Leipzig, UNI/Leipzig, Alemanha.

2022 - 2022

Modernidades alternativas. (Carga horária: 6h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2021 - 2021

Extensão universitária em Introdução à leitura, à linguagem literária, gêneros literários. (Carga horária: 40h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul, IFRS, Brasil.

2021 - 2021

Conhecendo o Novo Acordo Ortográfico. (Carga horária: 20h). , Instituto Legislativo Brasileiro (ILB), Senado Federal, ILB, Brasil.

2021 - 2021

Forma e ação: a tarefa da tradução em Walter Benjamin e Anne Carson. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal de São Paulo, UNIFESP, Brasil.

2017 - 2017

Crítica teológico-feminista à teologia latino-americana. (Carga horária: 12h). , Universidade Metodista de São Paulo, UMESP, Brasil.

2016 - 2016

Religião e cinema. (Carga horária: 12h). , Universidade Metodista de São Paulo, UMESP, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Latim

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Grego

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Hebraico

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria literária.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura alemã.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Filosofia.

Participação em eventos

VIII Congresso Internacional de Programa de pós-graduação em Letras e XXV seminário de estudos literários: A literatura e os meios. Sátira como remédio? As doenças do "corpo político" e a "cura" satírica: uma análise comparada a partir das sátiras seiscentistas de Friedrich von Logau, Jacob Balde e Gregório de Matos. 2024. (Congresso).

I Jornada sobre o epigrama grego e latino (USP). 2023. (Seminário).

Segundo Encontro de pesquisadores marxistas - com Olgária Matos. 2022. (Encontro).

XV Jornada de Literatura Alemã. ?Metamorfose epifânica?: a Eurídice de Orpheus. Eurydike. Hermes. de Rilke. 2022. (Congresso).

Conferência na UFABC Sentimento e progresso? Reflexões sobre o papel das emoções na mudança política ((Dra. Christine Unrau, Duisburg-Essen Universität). 2020. (Outra).

Conferência on-line (SAF): Jeanne Marie Gagnebin: Ler hoje as "teses" de Walter Benjamin. 2020. (Outra).

II Colóquio Internacional Walter Benjamin.A visão alegórica do barroco alemão como ?exposição da história como história da dor do mundo?: sobre a alegoria no livro do Trauerspiel de Walter Benjamin. 2020. (Outra).

Semana de filosofia da Metodista: philosofobia, quem tem medo da filosofia?. Bloβes Leben: sobre a ?vida nua? de Giorgio Agamben ou a ?mera vida? como ?criaturidade? e transitoriedade em Walter Benjamin. 2020. (Congresso).

Seminários internos de pesquisa de filosofia UFABC.A visão alegórica do barroco alemão como ?exposição da história como história da dor do mundo?: sobre a alegoria no livro do Trauerspiel de Walter Benjamin. 2020. (Seminário).

XIV Jornada de Literatura Alemã da USP. 2020. (Seminário).

XXIV Semana de Estudos da Religião. O capitalismo como religião de Walter Benjamin: uma nova interpretação. 2020. (Congresso).

19º Congresso Brasileiro de Sociologia. A ética católica e o espírito do capitalismo: um Aufsatz zur Religionssoziologie que Max Weber não escreveu. 2019. (Congresso).

8th international meeting of the Adorno Studies (USP). 2019. (Seminário).

Colóquio on-line (USP): Bolsonaro presidente: conservadorismo, evangélicos e a crise brasileira. Com Ronaldo de Almeida (UNICAMP). 2019. (Outra).

Conferência na UFABC Política e psicanálise (Dr. Daniel Omar Perez, UNICAMP). 2019. (Outra).

II Encontro de Pós-Graduação em Filosofia da Unifesp.O "boneco materialismo histórico" deve tomar a seu serviço a "anã teologia": sobre teologia e marxismo em Walter Benjamin. 2019. (Encontro).

III Seminário Interdisciplinar Capitalismo como religião e o pensamento crítico latino-americano. 2019. (Seminário).

IV Seminário de Estética e Obra de Arte da USP: políticas da recepção.Crítica de arte, verdade, obra de arte na era de sua reprodutibilidade técnica e a estética do capitalismo: crítica de arte e estética em Walter Benjamin. 2019. (Seminário).

Palestra: O que significa ser humano na era do transhumanismo? Profa. Dra. Luciana Zaterka (UFABC). 2019. (Outra).

Seminário Litere: religião e literatura. 2019. (Seminário).

XLIII Encontros Nietzsche (USP): "As leituras de Nietzsche: influências e apropriações". 2019. (Seminário).

Fórum Inter-religioso de Santo André (2018).Religião e meio ambiente: a responsabilidade socioambiental das religiões. 2018. (Outra).

II Seminário - Espiritualidades contemporâneas, pluralidade religiosa e diálogo. 2017. (Seminário).

XXI Semana de Estudos da Religião: Imagens femininas de Deus e devoções marianas na América Latina. Mundo e sacralidade: o pensar sacramental de Leonardo Boff como fenomenologia da religião. 2017. (Congresso).

Aula aberta e lançamento de livro de Michael Löwy (FESPSP). 2016. (Outra).

Lançamento de livro e debate com Michael Löwy na editora UNESP. 2016. (Outra).

XX Semana de estudos da religião: 500 anos da reforma protestante: críticas e perspectivas. Teologia e ecologia em Leonardo Boff: a influência de Teilhard de Chardin. 2016. (Congresso).

64ª Semana Wesleyana: Temas atuais de teologia wesleyana. 2015. (Congresso).

Aula magna: Diálogo comunitário, caminhos de esperança: a situação dos imigrantes e refugiados. 2015. (Outra).

Aula magna: O papel da teologia numa pátria educadora. 2015. (Outra).

Congresso Metodista. Por uma eclesiologia trinitária: a igreja a partir da trindade à luz da teologia latino-americana (Apresentação PIBIC/TCC). 2015. (Congresso).

63ª Semana Wesleyana: Graça sob pressão: negociando o coração da tradição metodista. 2014. (Congresso).

Diálogo comunitário: Excluídas, mas ainda vivas: o cuidado com as populações marginalizadas. 2014. (Outra).

Semana de Estudos Teológicos: Ética comunitária, ética da vida. 2014. (Congresso).

62ª Semana Wesleyana: Experimentar Deus hoje. 2013. (Congresso).

Diálogo comunitário: Justiça e paz na Terra Santa (programa de acompanhamento Ecumênico na Palestina e Israel do CMI. 2013. (Outra).

Milton Schwantes: Bíblia e paixão - leituras e releituras. 2013. (Simpósio).

XVII Semana de Estudos da Religião. 2013. (Congresso).

61ª Semana Wesleyana: Caladas na Igreja? Mulheres e Igrejas nos dias de hoje. 2012. (Congresso).

Produções bibliográficas

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . Imitatio e aemulatio: a recepção de Marcial em Friedrich von Logau a partir de três epigramas. CALÍOPE - PRESENÇA CLÁSSICA , v. 45, p. 5-34, 2024.

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . O barroco como 'literatura morta': sobre a alegoria do Trauerspiel de Walter Benjamin e a sátira atribuída a Gregório de Matos e Guerra. CADERNOS WALTER BENJAMIN , v. 28, p. 83-106, 2022.

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . 'Capitalismo como religião': análise de um fragmento enigmático de Walter Benjamin. Dissonância: Revista de Teoria Crítica da Unicamp , v. 2021, p. 1-42, 2021.

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . Teologia do brinquedo: a vida e corpo como fins em si mesmos em Rubem Alves. Caminhando (São Bernardo do Campo) , v. 25, p. 229-243, 2020.

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . 'Blosses Leben': sobre a interpretação de Agamben da ?Mera Vida? de Benjamin como ?Nuda Vita?. PÁGINAS DE FILOSOFIA (SÃO BERNARDO DO CAMPO) , v. 9, p. 165-181, 2020.

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . Walter Benjamin e a modernidade: obra de arte, religião e capitalismo na era moderna segundo Benjamin. CADERNOS WALTER BENJAMIN , v. 22, p. 105-129, 2019.

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . Ecoteologia: uma questão de teologia pública. CAMINHANDO , v. 23, p. 59-79, 2018.

  • PORTO, R. C. C. . A sustentabilidade do conhecimento: a proposta de Boaventura de Sousa Santos. CONVENIT INTERNACIONAL (USP) , v. 25, p. 75-88-88, 2017.

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . A VISÃO ALEGÓRICA DO BARROCO ALEMÃO COMO ?EXPOSIÇÃO DA HISTÓRIA COMO HISTÓRIA DA DOR DO MUNDO?: SOBRE A ALEGORIA NO LIVRO DO TRAUERSPIEL DE WALTER BENJAMIN. In: Benito Eduardo Maeso; Paulo Vieira Neto. (Org.). II COLÓQUIO INTERNACIONAL WALTER BENJAMIN MEMÓRIA E ATUALIDADE. 1ed.Curitiba: Filosofia Universidade Federal do Paraná, 2024, v. , p. 73-89.

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . Walter Benjamin e as afinidades eletivas de Goethe: um romance não trágico. In: Michelle Bobsin Duarte. (Org.). VIII Semana dos Alunos e das Alunas de Pós-Graduação em Filosofia PPGFil - UFRRJ. 1ed.Seropédica: Editora da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, 2023, v. , p. 26-46.

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . A ética católica e o espírito do capitalismo: um Aufsatz zur Religionssoziologie que Max Weber não escreveu. In: 19º Congresso Brasileiro de Sociologia, 2019, Florianóplis, SC. 19º Congresso Brasileiro de Sociologia, 2019. p. 1-20.

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . Imitatio e Aemulatio: uma análise da recepção de Marcial em Friedrich von Logau a partir de três epigramas. In: XI Seminário de Pós-Graduação em Letras Clássicas da USP, 2023, São Paulo. Caderno de Resumos, 2023. v. XI. p. 3-3.

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . Parcere personis, dicere de uitiis: persona e pessoas nos epigramas de Marcial. In: VII Congresso Internacional do PPG-Letras e XXIV Seminário de Estudos Literários, 2023, São José do Rio Preto. Caderno de resumos VII Congresso Internacional do PPG-Letras e XXIV Seminário de Estudos Literários, 2023. p. 70-70.

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . Articulações e sobreposições na literatura ?barroca? alemã: pensar a literatura de ?expressão alemã? seiscentista entre a imitatio-aemulatio greco-latina e a ?renovação? vernácula. In: JORNADA DE LITERATURA DE EXPRESSÃO ALEMÃ/ TAGE DER DEUTSCHSPRACHIGEN LITERATUR, 2023, São Paulo (USP). Resumos, 2023. p. 25-25.

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . ?Metamorfose epifânica?: a Eurídice de Orpheus. Eurydike. Hermes. de Rilke. In: XV Jornada de Literatura Alemã da USP, 2022, São Paulo e on-line. XV Jornada de Literatura Alemã da USP: resumos e programação, 2022.

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . 'A casa do desespero': religião, modernidade e capitalismo em Walter Benjamin. In: VII Semana de Filosofia da UFABC, 2022, São Bernardo do Campo. Caderno de resumos e programação: VII Semana de Filosofia da UFABC, 2022.

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . Para ser auténticamente nacional, es necesario ser internacional en sus orígenes: la propuesta de ?Amor em Leonoreta? de Cecília Meireles. In: III CONGRESO INTERNACIONAL DE LITERATURA BRASILEÑA, 2022, Salamanca. libro de resúmenes, 2022. p. 54-54.

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . Sachgehalt e Wahrheitsgehalt: Walter Benjamin e as Afinidades eletivas de Goethe entre a fidelidade filológica e a transformação filosófica. In: V semninário de estética e crítica de arte, sentidos na asfixia, 2022, On-line. Cadernos de resumo V seminário de estética, 2022. p. 27-28.

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . Crítica de arte, verdade, obra de arte na era de sua reprodutibilidade técnica e a estética do capitalismo: crítica de arte e estética em Walter Benjamin. In: IV Seminário de Estética e Obra de Arte da USP: políticas da recepção, 2019, São Paulo. IV Seminários de Estética e Obra de Arte da USP: políticas da recepção - Cadernos de Resumo, 2019. v. IV. p. 1-60.

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . A visão alegórica do barroco alemão como ?exposição da história como história da dor do mundo?: sobre a alegoria no livro do Trauerspiel de Walter Benjamin. Revista do NESEF Filosofia e ensino , 2022.

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . Promotionsprojekt zur deutschen und portugiesischen Satire des 17. Jahrhunderts. 2025. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . Satyra vitia sanare potest? Eine Analyse der satirischen Darstellung des 17. Jahrhunderts von Jacob Balde, Friedrich von Logau und Gregório de Matos e Guerra basierend auf dem Topos der Satire als Medikament und Heilung (Projektvorstellung zur Satire in der deutschen und portugiesischen Literatur des 17. Jhds.). 2025. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . Sátira como remédio? As doenças do 'corpo político' e a 'cura' satírica: uma análise comparada a partir das sátiras seiscentistas de Friedrich von Logau, Jacob Balde e Gregório de Matos. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . Imitatio e Aemulatio: uma análise da recepção de Marcial em Friedrich von Logau a partir de três epigramas. 2023. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . Parcere personis, dicere de uitiis: persona e pessoas nos epigramas de Marcial. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . Articulações e sobreposições na literatura ?barroca? alemã: pensar a literatura de ?expressão alemã? seiscentista entre a imitatio-aemulatio greco-latina e a ?renovação? vernácula. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . Sachgehalt e Wahrheitsgehalt: Walter Benjamin e as Afinidades eletivas de Goethe entre a fidelidade filológica e a transformação filosófica. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . Satyra vitia sanare potest? Uma análise da representação satírica seiscentista de Jacob Balde, Friedrich von Logau e Gregório de Matos e Guerra a partir do locus da sátira como remédio e cura. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . ?Metamorfose epifânica?: a Eurídice de Orpheus. Eurydike. Hermes. de Rilke. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . 'A casa do desespero': religião, modernidade e capitalismo em Walter Benjamin. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . Para ser auténticamente nacional, es necesario ser internacional en sus orígenes: la propuesta de ?Amor em Leonoreta? de Cecília Meireles. 2022. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . Walter Benjamin e as Afinidades Eletivas de Goethe: um romance não trágico. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . A visão alegórica do barroco alemão como ?exposição da história como história da dor do mundo?: sobre a alegoria no livro do Trauerspiel de Walter Benjamin. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . A visão alegórica do barroco alemão como ?exposição da história como história da dor do mundo?: sobre a alegoria no livro do Trauerspiel de Walter Benjamin. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . Bloβes Leben: sobre a ?vida nua? de Giorgio Agamben ou a ?mera vida? como ?criaturidade? e transitoriedade em Walter Benjamin. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . O capitalismo como religião de Walter Benjamin: uma nova interpretação. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . A ética católica e o espírito do capitalismo: um Aufsatz zur Religionssoziologie que Max Weber não escreveu. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . Crítica de arte, verdade, obra de arte na era de sua reprodutibilidade técnica e a estética do capitalismo: crítica de arte e estética em Walter Benjamin. 2019. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . O 'boneco materialismo histórico' deve tomar a seu serviço a 'anã teologia': sobre teologia e marxismo em Walter Benjamin. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PORTO, R. C. C. . Religião e meio ambiente: a responsabilidade socioambiental das religiões. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . Mundo e sacralidade: o pensar sacramental de Leonardo Boff como fenomenologia da religião. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . Teologia e ecologia em Leonardo Boff: a influência de Teilhard de Chardin. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PORTO, R. C. C. . Por uma eclesiologia trinitária: a igreja a partir da trindade à luz da teologia latino-americana. 2015. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . Interpretation des Angelus Novus/Kritiken - Interpretação do Angelus Novus/Críticas, 2021. (Tradução/Outra).

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . Welt und Zeit - mundo e tempo, 2021. (Tradução/Outra).

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . Geld und Wetter (zur Lesábendio-Kritik) - Dinheiro e clima (a respeito da crítica a Lesábendio), 2020. (Tradução/Artigo).

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . Introdução ao drama 'barroco' alemão. 2025. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

  • PORTO, ROBERTO CARLOS CONCEIÇÃO . A literatura alemã na época barroca: uma introdução (curso de inverno 2023). 2023. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Prêmios

2024

TestDaF-Zertifikat (papierbasierter TestDaF) TDN 3, G.A.S.T. (Gesellschaft für Akademische Studienvorbereitung und Testentwicklung).

2022

Certificação B1 de alemão onSET-Zertifikat, onSET (Online-Spracheinstufungstest).

2022

Einstufungstest DaF C1, Klett.

2022

Toefl ITP 580 total score (Listening B2; Structure and written expression B2; Reading C1, ETS.

2018

Certificação TCF TP B2, Test de Connaissance du Français (Tout Public), CIEP (Centre International d'Études Pédagogiques), Aliança Francesa de São Paulo.

2018

Distinção "Summa Cum Laude" referente à dissertação de mestrado, Universidade Metodista de São Paulo.

2017

Certificação DELF B1, Diplôme d'Études en Langue Française., CIEP (Centre International d'Études Pédagogiques), Aliança Francesa de São Paulo.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Modernas. , Avenida Professor Luciano Gualberto, 403, Cidade Universitária, Butantã, 05508010 - São Paulo, SP - Brasil, Telefone: (11) 30914296, URL da Homepage:

Experiência profissional

2023 - Atual

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Doutorando, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Bolsa de doutorado CAPES

2016 - 2018

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de mestrado, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Bolsista de mestrado, Cnpq

2014 - 2015

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de iniciação científica, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Bolsista de iniciação científica, PIBIC

2024 - 2024

Alexander Von Humboldt-Stiftung

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Gastwissenschaftler, Regime: Dedicação exclusiva.

2025 - 2025

Deutscher Akademischer Austauschdienst

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Student (Winterkurs), Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Bolsista do Winterkurs na Universität Münster.