Barbara Jensen Schmidt Trouche

Formada em Geografia pela Universidade Federal Fluminense (UFF) em 2018, tem grande experiência em análises socioeconômicas e ambientais, além de possuir conhecimentos em Sistema de Informação Geográfica. Atualmente encontra-se em fase de transição de carreira, migrando da Geografia para Letras Português - Francês. Possui experiência em Tradução Português - Francês (documentos formais e informais), atua como professora particular de francês, seguindo um plano de aula de acordo com as necessidades de cada aluno. Atua como instrutora de francês no PROLEM (Programa de Línguas Estrangeiras Modernas) desde 2019. Possui aptidão para línguas e muitas vivências no exterior.

Informações coletadas do Lattes em 22/05/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em andamento em Letras - Francês

2019 - Atual

Universidade Federal Fluminense

Graduação em Abi - Geografia

2014 - 2018

Universidade Federal Fluminense
Título: ANÁLISE DA MUDANÇA DO PERFIL ECONÔMICO DAS FAZENDAS TURÍSTICAS DO VALE DO CAFÉ FLUMINENSE
Orientador: Raúl Sánchez Vicens

Graduação interrompida em 2013 em Antropologia

2012 - Atual

Universidade Federal Fluminense
Ano de interrupção: 2013

Ensino Médio (2º grau)

2010 - 2010

Colégio Nossa Senhora da Assunção

Ensino Médio (2º grau)

2007 - 2009

Colégio São Vicente de Paulo

Ensino Fundamental (1º grau)

2003 - 2006

Colégio Nossa Senhora da Assunção

Formação complementar

2020 - 2020

Enseigner le français langue étrangère aujourd'hui. (Carga horária: 12h). , Centre d'Approches Vivantes des Langues et des Medias, CAVILAM, França.

2017 - 2017

Extensão universitária em Sciences Géographiques. , Université Libre de Bruxelles, ULB, Bélgica.

2017 - 2017

Curso de Teatro Cena Aberta com Delson Antunes e Françoise Forton. , Cena Aberta, CENA ABERTA, Brasil.

2013 - 2013

Mergulho Teatral. , Casa das Artes de Laranjeiras, CAL, Brasil.

2010 - 2013

Francês. , Alianca Francesa - Delegação Geral, AF/RJ, Brasil.

2010 - 2010

Cours Intensif de Français. , Alliance Française de Strasbourg, AF, França.

2004 - 2010

Curso de Inglês. , Cultura Inglesa, CULTURA INGLESA, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Professora de Francês.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Letras/Especialidade: FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradução.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Geografia.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Geografia / Subárea: Meio Ambiente e Educação Ambiental.

Histórico profissional

Experiência profissional

2019 - Atual

Programa de Línguas Estrangeiras Modernas

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Instrutora de Francês, Carga horária: 9

Outras informações:
Enseignante de Français depuis 2019 au PROLEM (Programme de langues étrangères modernes), je donne des cours de français en présentiel et à distance aux niveaux A1-B1, je planifie des cours, je sélectionne et je prépare des activités pédagogiques, des épreuves et j'anime les cours hebdomadaires.

2018 - 2019

Instituto Estadual do Ambiente

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estágio remunerado na COGET - INEA, Carga horária: 30

Outras informações:
Cargo: Estagiária na COGET / INEA Atividades: Layouts para mapas, Organização da base de dados, pesquisa de artigos, elaboração de textos científicos, participação em projetos internos tais como Conexão Mata Atlântica, PSA (Pagamentos Por Serviços Ambientais), Corredor Ecológico de Carmo e outros.

2017 - 2017

Lions Club de France

Vínculo: Voluntariado, Enquadramento Funcional: Trabalho Voluntário como membro AMICIF

Outras informações:
Durante o mês de Julho acontecem os Centros Internacionais Francófonos (CIFs) na França, promovido pelos Lions Club de France onde jovens de todo o mundo podem se candidatar. Na primeira semana, há o "Accueil Paris", onde os novos estagiários são recepcionados e participam de atividades culturais dentro e fora do Centro de Acolhimento antes de começarem as vivências nos seus respectivos centros. As atividades desse trabalho voluntário consistiram em organizar o Accueil Paris (recepção dos estagiários) e a "soirée d'ouverture" (festa de abertura dos centros), com preparativos para a primeira semana em Paris, passar informes gerais, acompanhar nas saídas culturais e solucionar eventuais problemas.

2016 - 2016

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Projeto SEA / INEA / UFRJ / UFF, Carga horária: 30

Outras informações:
Cargo: Técnico em sensoriamento remoto e geoprocessamento. Projeto: Mapeamento da Cobertura da Terra e de Detecção de Mudanças na Cobertura Florestal do Estado do Rio De Janeiro (parceria UFRJ/ UFF/SEA/INEA). Atividades: Edição e elaboração de mapas temáticos de uso e cobertura o solo, planejamento e participação de validação em campo.

2015 - 2017

Universidade Federal Fluminense

Vínculo: Estágio Voluntário, Enquadramento Funcional: Estágio Voluntário LAGEF - UFF, Carga horária: 30

Outras informações:
Cargo: Estagio voluntário no Laboratório de Geografia Física ? LAGEF / UFF Atividades: Aprender a usar diversos softwares, tais como ArcGIS, eCognition, Erdas bem como atender as demandas do laboratório.