Paulo Roberto Costa Galvão

12 de dezembro de 2014. Possuo doutorado em Literatura Comparada pela Universidade Estadual do Rio de Janeiro (2002). Tenho experiência na área de Letras, com ênfase em português/inglês. Trabalhei na Fundação Universidade do Oeste de Minas, dando aulas de Literatura Norte-Americana e Inglês, fiz estágio de um ano na UERJ, dando aulas de Literatura Brasileira, trabalhei durante três anos com inglês/português na Universidade Severino Sombra de Vassouras, durante dois anos dei aulas de Produção Textual na Fundação André Arcoverde, Universidade, em Valença. Atualmente trabalho, há sete anos, na Universidade Estácio de Sá, nas áreas de português/inglês. Fui do Núcleo Docente Estrutural do campus West Shopping da Universidade Estácio de Sá, responsável pelo Departamento de Pesquisa deste núcleo. Orientei trabalhos de conclusão de curso (cerca de 60) na UNESA de Petrópolis, também orientei (segundo semestre de 2009) outros 60 ou 70 trabalhos, cujos títulos serão incluídos neste Curriculum Lattes, e orientei cerca de 30 trabalhos de TCC em 2010, na UNESA de Jacarepaguá.. As matérias que lecionei até hoje na UNESA são: Linguística I e II, Criação de Textos, todas as áreas de Gramática da Língua Portuguesa, Literatura dos Estados Unidos (I e II), Literatura da Inglaterra (I e II), todas as matérias da gramática em inglês, conversação em inglês (fiz vários trabalhos na extensão e oficinas de conversação). Ensino formas dialetais do inglês a alunos interessados em aprender como se fala no dia-a-dia do sul dos Estados Unidos, pois sou falante nativo de inglês e português, tendo aprendido as duas línguas na infância simultaneamente. Desenvolvi um método próprio de ensinar alunos universitários a criar textos argumentativos, condensado numa pesquisa subvencionada pelo CNPQ. Sou especialista em HTML e Java-Script, sendo ex-proprietário de uma firma onde criava "sites" para congressos acadêmicos das universidades federais e estaduais no Rio de Janeiro (AIL, etc.). Sou também professor de artes marciais (boxe e karate), sendo faixa preta registrado na Federação de Karate do Estado do Rio de Janeiro. Meu projeto para o futuro é publicar a pesquisa intitulada "The Light of Men", que escrevi em português e em inglês, tanto no Brasil como nos Estados Unidos. Também pretendo publicar, nos Estados Unidos, o romance "Native Moon", escrito no dialeto da Louisiana. Sou ex-diretor e autor de teatro, com atuação nos anos 70, quando fui diretor, ator e escrevi o texto da peça "Penitenciária", encenada no palco do Teatro Francisco Nunes, em Belo Horizonte. Também sou fotógrafo profissional, tendo sido proprietário de uma firma de fotografias, com laboratório e material de campo (lentes, câmeras, etc.), que atuava no interior do Colégio Militar. No Colégio Militar também tive uma academia de artes marciais, nos anos 80. Fui membro da Diretoria do Sindicato dos Escritores nos anos 70, onde fui dono de uma firma que trabalhava com promoção e venda de livros dos escritores brasileiros. Sou especialista em vendas, ex-proprietário duma firma que vendia materiais de escritórios. Trabalhei como correspondente, tradutor e auxiliar do departamento de compras da Norton & Megaw, firma que importava material para estaleiros. Fui também auxiliar do departamento de vendas da Facinarpe, firma que desenvolveu tecnologia brasileira de criar artefatos de pedras semi-preciosas. Nesta firma eu era correspondente para todo o mundo, e vendedor, trabalhando na área de exportação. Na Norton & Megaw e na Facinarpe eu era o responsável pela comunicação com os clientes e fornecedores que falavam inglês, os quais eram a maioria quase absoluta. Atualmente dou aulas de tudo o relacionado à criação e interpretação de textos para alunos da Biomedicina.

Informações coletadas do Lattes em 21/11/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Literatura Comparada

2000 - 2002

Universidade Estadual do Rio de Janeiro
Título: Lucíola & Tess: Dimensão Ética do Ceticismo Religioso
Orientador: José Luís Jobim de Salles Fonseca
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Mestrado em Letras

1995 - 1999

Universidade do Estado do Rio de Janeiro
JOSÉ LUIS JOBIM DE SALLES FONSECA.Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Palavras-chave: Rádio.

Graduação em Letras

1968 - 1971

Universidade Federal de Minas Gerais
Orientador: Não existia nessa época.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende BemLê Bem.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Participação em eventos

I ENCONTRO INTERCAMPI DE LETRAS.Thomas Hardy e José de Alencar: crítica das aberrações mórbidas. 2009. (Encontro).

Semana de Letras.O Blues na cultura do mundo moderno. 2007. (Encontro).

Estágio de atualização pedagógica.Estágio de atualização pedagógica. 1982. (Seminário).

Seminário de Verão Para Professores de Inglês.Seminário de Verão Para Professores de Inglês. 1966. (Seminário).

Participação em bancas

Aluno: Thaise Rodriguez, Gabrielle Neves, Susana Rodriguez

GALVÃO, P. R. C.. Vários títulos de trabalhos finais escritos por dezenas de alunos da UNESA. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estácio de Sá.

GALVÃO, P. R. C.. Vestibular UERJ/UFF 1992 até 2000. 2000. Universidade Federal Fluminense.

GALVÃO, P. R. C.. Vestibular UERJ/UFF. 1992. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Orientou

Milton Jofre Travassos

Aperfeiçoando o texto escrito; Início: 2007; Iniciação científica (Graduando em Letras) - Universidade Estácio de Sá, Universidade Estácio de Sá; (Orientador);

Fernanda de Oliveira Lyrio

Aperfeiçoando o texto escrito; Início: 2007; Iniciação científica (Graduando em Letras) - Universidade Estácio de Sá, Universidade Estácio de Sá; (Orientador);

60 alunos da UNESA Petrópolis

Sessenta trabalhos sobre a origem, natureza e história da literatura brasileira; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estácio de Sá; Orientador: Paulo Roberto Costa Galvão;

Simoni Maria da Silva

A Personalidade Fernando Pessoa e Seus Heterônimos; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em lITERATURA bRASILEIRA) - Universidade Severino Sombra; Orientador: Paulo Roberto Costa Galvão;

Josiane e Flávia

O olhar em Dom Casmurro; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em lITERATURA bRASILEIRA) - Universidade Severino Sombra; Orientador: Paulo Roberto Costa Galvão;

Produções bibliográficas

GALVÃO, P. R. C. . Escritor pode ter sindicato forte?. Suplemento da Tribuna / Tribuna da Imprensa, Rio de Janeiro, 1978.
GALVÃO, P. R. C. . Prêmio Nobel de Literatura?. Suplemento da Tribuna / Tribuna da Imprensa, 1978.
GALVÃO, P. R. C. . Emediato. Suplemento da Tribuna / Tribuna da Imprensa, 1978.
GALVÃO, P. R. C. . Escritor, o sindicato quer você!. Suplemento da Tribuna / Tribuna da Imprensa, 1978.
GALVÃO, P. R. C. . Durma-se com um barulho desses. Suplemento da Tribuna / Tribuna da Imprensa, 1978.
GALVÃO, P. R. C. . Ó tempos! Ó costumes!. Suplemento da Tribuna / Tribuna da Imprensa, 1978.
GALVÃO, P. R. C. . Cinema 46. 1. ed. Vassouras: PCG Produções, 2003. v. 3000. 120p .
GALVÃO, P. R. C. . Contos. São Paulo: Editora Cone Sul, 1997. v. 1.
GALVÃO, P. R. C. . Letras Vivas. 1. ed. Rio de Janeiro: PCG Produções, 1982. v. 3000. 57p .
GALVÃO, P. R. C. . A solidão dos primeiros dias. 1. ed. Rio de Janeiro: PCG Produções, 1982. v. 3000. 100p .
GALVÃO, P. R. C. . Sangue Morno. 1. ed. Rio de Janeiro: Presença, 1979. v. 1.
GALVÃO, P. R. C. . História da Fundação do Colégio Militar. Revista do Colégio Militar, CMRJ, p. 03 - 07, 03 maio 1990.
GALVÃO, P. R. C. . Que é poesia?. Rio de Janeiro: EDUERJ, 1999. (Tradução/Artigo).
GALVÃO, P. R. C. . Analítica do belo, 1999. (Tradução/Livro).
GALVÃO, P. R. C. . A escola formalista de poesia e o marxismo, 1999. (Tradução/Artigo).
GALVÃO, P. R. C. . A arte romântica, 1999. (Tradução/Livro).
GALVÃO, P. R. C. . A ideologia alemã, 1999. (Tradução/Artigo).
GALVÃO, P. R. C. . Bruno ou Do princípio divino e natural das coisas, 1999. (Tradução/Artigo).
GALVÃO, P. R. C. . Crítica da política econômica (I - Literatura e arte), 1999. (Tradução/Artigo).
GALVÃO, P. R. C. . Da linguagem vulgar, 1999. (Tradução/Livro).
GALVÃO, P. R. C. . Do sublime (para o desenvolvimento de algumas idéias kantianas ), 1999. (Tradução/Artigo).
GALVÃO, P. R. C. . Programa sistemático, 1999. (Tradução/Artigo).
GALVÃO, P. R. C. . QUE É POESIA?. Rio de Janeiro: EDUERJ, 1999. (Tradução/Artigo).
GALVÃO, P. R. C. . A Arte Poética de Aristóteles, 1999. (Tradução/Livro).

Outras produções

GALVÃO, P. R. C. . Letras Vivas. 1980. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

GALVÃO, P. R. C. . Aperfeiçoando o texto escrito. 2002. (Relatório de pesquisa).

GALVÃO, P. R. C. . O jogo das profecias. 1976. Teatral.

GALVÃO, P. R. C. . Penitenciária. 1973. Teatral.

GALVÃO, P. R. C. . Letras Vivas. 1981.

Projetos de pesquisa

2008 - 2011

ASPECTO NEO-LATINO DA LÍNGUA INGLESA (Origem da estrutura e do vocabulário latinos presentes no inglês moderno), Descrição: Pesquisando a origem latina do vocabulário da língua inglesa, e a mudança ocorrida desde quando os normandos invadiram as Ilhas Britânicas, objetivamos demonstrar que a língua inglesa tem estrutura latina, vocabulário germânico, nórdico e latino, e colaborar para a modificação da idéia que os professores passam, de que inglês é muito diferente do português. Este preconceito dificulta o aprendizado, pois transmite a impressão de que é muito difícil entender a estrutura e o vocabulário da língua inglesa.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) . , Integrantes: Paulo Roberto Costa Galvão - Coordenador.
2006 - 2011

The Light of Men, Descrição: A Luz dos Homens analisa a influência e o controle das ideologias religiosas e políticas sobre a literatura.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Paulo Roberto Costa Galvão - Coordenador.

Prêmios

2002

Doutor em Literatura Brasileira, UERJ.

2000

Mestre em Literatura Brasileira, UERJ.

1997

Prêmio Xerox de Literatura, Xerox do Brasil.

1967

Certificate of Proficiency in English, The University of Michigan.

1965

Certificate of competence in English, Curso Ameribras.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Estácio de Sá, Departamento de Letras. , Rua do Bispo, Rio Comprido, 20261-065 - Rio de Janeiro, RJ - Brasil, Telefone: (021) 25630000, URL da Homepage:

Experiência profissional

2004 - Atual

Universidade Estácio de Sá

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 40

Outras informações:
Atuo na área de Letras, português/inglês. Até hoje, minhas matérias foram: morfologia em português e inglês, linguística I, linguística II, conversação em inglês, gramática em língua inglesa, linguagem da mídia em inglês, literatura inglesa I, literatura inglesa II, literatura norte-americana, produção textual em português, orientação de monografia, português VI, fonética em inglês.

Sem data

Universidade Severino Sombra

Atividades

07/2003
Pesquisa e desenvolvimento .,Linhas de pesquisa
07/2002
Ensino, Literatura Brasileira, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Criação de textos e Influência da religião na literatura
07/2001
Pesquisa e desenvolvimento .,Linhas de pesquisa
07/2001
Ensino, lITERATURA bRASILEIRA, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Brasileira, Literatura Inglesa
07/2002 - 07/2003
Pesquisa e desenvolvimento .,Linhas de pesquisa

Sem data

Universidade do Estado do Rio de Jaaneiro

Sem data

Fundação Universidade do Oeste de Minas

Sem data

Colégio Militar do Rio de Janeiro

Sem data

Ginásio Cristiano Otoni

Sem data

Fundação André Arcoverde