Luís Fernando Bernardi Junqueira

Graduado em História pela Universidade Federal de Santa Catarina, foi bolsista e colaborador do Laboratório de História da Saúde e Sociedade (LABHISS) no Departamento de História da UFSC, coordenado pela Professora Renata Palandri Sigolo. Desde 2015 é mestrando em História da China (中國史) no Departamento de Historia (歷史系), Centro de Estudos Históricos Especializados (專門史) na Universidade de Fudan (復旦大學), em Shanghai (China), sendo o único aluno estrangeiro participante do programa tradicional de mestrado desenvolvido em língua chinesa para estudantes chineses nativos. É bolsista integral do Centro de História Intelectual e Cultural Chinesa (中國思想文化史研究室) na mesma instituição. Áreas de interesse acadêmico incluem história da China durante as dinastias Ming e Qing (1368-1911), história da China moderna, história das ciências chinesas, história da medicina chinesa, práticas de cura popular, práticas esotéricas (talismãs, adivinhação, preces, fengshui, interpretação de sonhos, etc.), e história do livro na China imperial e período republicano (1368-1949). Nos últimos anos tem conduzido projetos almejando integrar história da medicina chinesa, história pública e humanidades digitais. Tem trabalhado na produção de livros, textos didáticos e sites/blogs sobre cultura chinesa em português, espanhol, chinês e inglês. Possui ampla experiência no campo de Translation Studies, e está atualmente traduzindo diretamente do chinês clássico vários textos de medicina clássica chinesa. Desde 2016 vem conduzindo extenso trabalho de campo, entrevistando e registrando a vida diária de médicos populares chineses (民間醫生) ao redor da China e Hong Kong. Ademais, possui sólida experiência em coleta de fontes primárias em arquivos públicos e privados da China, Taiwan, Macau e Hong Kong.

Informações coletadas do Lattes em 24/07/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Asian Studies

2018 - Atual

University of Hong Kong
Título: Making Secret Medical Knowledge Public: The Publication and Circulation of Talismanic Healing Texts in China, 1750 ? 1940,
Orientador: Dr. Angela Ki Che Leung
Coorientador: Dr. Izumi Nakayama. Palavras-chave: História da Medicina Chinesa; História do Livro; Práticas de Cura Esotéricas.Grande área: Ciências HumanasGrande Área: Ciências Humanas / Área: História / Subárea: História da Saúde.

Mestrado em Specialized Historical Studies 專門史

2015 - 2018

Fudan University
Título: Mingqing zhuyou zhi wenti kaoshi 明清「祝由」之問題考釋 (The Origins of Talismanic Healing Practices in Records from the Ming and Qing Dynasties, 1368-1911),Ano de Obtenção: 2018
Orientador: Gao Xi
Bolsista do(a): Chinese Government Scholarship, CSC, China. Palavras-chave: História da Medicina Chinesa; História da Saúde na China; Dinastias Ming e Qing; Práticas de Cura Esotéricas; Zhuyou.Grande área: Ciências HumanasGrande Área: Ciências Humanas / Área: História / Subárea: História da China. Setores de atividade: Educação.

Graduação em História

2009 - 2014

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: Os dois aspectos do Coração XĪN 心: Interpretações sobre o livro de medicina chinesa HUÁNG DÌ NÈI JĪNG SÙ WÈN LÍNG SHŪ 黃帝內經素問靈樞
Orientador: Renata Palandri Sigolo Sell

Formação complementar

2014 - 2015

Língua Chinesa (Nível Avançado). (Carga horária: 480h). , Nanjing Normal University, NNU, China.

2014 - 2015

Língua Chinesa (Chinês Clássico). (Carga horária: 480h). , Nanjing Normal University, NNU, China.

2014 - 2014

Língua Chinesa (Intermediário). (Carga horária: 480h). , East China Normal University, ECNU, China.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Chinês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende RazoavelmenteLê Bem.

Alemão

Lê Razoavelmente.

Japonês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Tibetano

Lê Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: História / Subárea: História da China.

Grande área: Ciências Humanas / Área: História / Subárea: História Antiga e Medieval/Especialidade: História da Medicina Chinesa.

Grande área: Ciências Humanas / Área: História / Subárea: História do Livro.

Grande área: Ciências Humanas / Área: História / Subárea: História de Práticas Esotéricas.

Grande área: Ciências Humanas / Área: História / Subárea: História da China Moderna.

Organização de eventos

XI, G. ; JUNQUEIRA, L. F. B. . 近代地理學與醫學、環境、文化與健康的關係探討 (International Workshop in Geography and Medicine in Modern History: Environment, Culture, and Disease). 2017. (Congresso).

XI, G. ; JUNQUEIRA, L. F. B. . 全球視野下的東西方醫學史對話 (Global Perspectives: Dialogues between West and East on History of Medicine). 2016. (Congresso).

RODRIGUES, I. ; JUNQUEIRA, L. F. B. ; TONIN, T. . VII Semana de História - UFSC. 2012. (Outro).

Participação em eventos

11ª Semana de Ensino, Pesquisa e Extensão da UFSC.Plantas medicinais: ontem, hoje...e amanhã?. 2012. (Outra).

2º Simpósio Internacional de História Ambiental e Migrações."A terra é coberta de cursos de água, e o homem de meridianos": natureza e cura na Medicina Chinesa. 2012. (Simpósio).

II Colóquio de Estudos Medievais: A Morte na Idade Média. 2012. (Encontro).

Semana Acadêmica de História Destrinchando Quimieras: Mitos, pensamentosos e cosmogonias.WÚ JÍ 無極 (Extremo Vazio): a origem não-dual do Universo na cosmologia Daoísta. 2012. (Outra).

Seminário de Extensão Universitária da Região Sul.Plantas medicinais e os cuidados com a saúde: contando várias histórias. 2012. (Seminário).

VIII Semana Acadêmica de História - Oriente: Passado e Presente.VIII Semana Acadêmica de História. 2012. (Outra).

10ª Semana de Ensino, Pesquisa e Extensão da UFSC.Medicina complementar e saúde integral. 2011. (Outra).

IX Encontro Nacional dos Pesquisadores de Ensino de História:?América Latina em perspectiva: culturas, memórias e saberes. 2011. (Encontro).

Produções bibliográficas

2014 JUNQUEIRA, L. F. B. ; SELL, R. P. S. . A união dos opostos: a teoria YĪN YÁNG 陰陽 no livro de medicina chinesa HUÁNG DÌ NÈI JĪNG 黃帝內經. Mirabilia (Vitória. Online) , v. 1, p. 49-69, 2014.
2014 JUNQUEIRA, L. F. B. . O Coração XĪN 心 como Mestre e Soberano do corpo humano no livro de medicina chinesa HUÁNG DÌ NÈI JĪNG SÙ WÈN 黃帝內經素問. Roda da Fortuna , v. 3, p. 10-26, 2014.
2013 SELL, R. P. S. ; JUNQUEIRA, L. F. B. . O Vazio do Coração XĪN XŪ 心虛: interpretações sobre o livro de medicina chinesa HUÁNG DÌ NÈI JĪNG LÍNG SHŪ 黃帝內經靈樞. MIRABILIA JOURNAL , v. 1, p. 56-95, 2013.
2012 JUNQUEIRA, L. F. B. ; BADINELLI, I. F. . O uso das propagandas farmacêuticas do século XIX e XX como fontes para o ensino de história: um relato de experiência. EntreVer - Revista das Licenciaturas , v. 2, p. 20-32, 2012.
Renata Palandri Sigolo ; JUNQUEIRA, L. F. B. ; BADINELLI, I. F. ; BORGHEZAN, J. L. . Plantas Medicinais e os Cuidados com a Saúde: Contando Várias Histórias. 1. ed. Florianópolis: NUPPe, 2015. v. 1. 214p .
JUNQUEIRA, L. F. B. . O Uso de Plantas Medicinais na Medicina Chinesa Antiga. In: Renata Palandri Sigolo. (Org.). Plantas Medicinais e os Cuidados com a Saúde: Contando Várias Histórias. 1ed.Florianópolis: NUPPe, 2015, v. 1, p. 54-75.
JUNQUEIRA, L. F. B. ; BADINELLI, I. F. . Usos e Circulação de Plantas Medicinais nas Navegações Portuguesas. In: Renata Palandri Sigolo. (Org.). Plantas Medicinais e os Cuidados com a Saúde: Contando Várias Histórias. 1ed.Florianópolis: NUPPe, 2015, v. 1, p. 160-178.
JUNQUEIRA, L. F. B. . 串雅的版本解讀. In: 近代地理學與醫學、環境、文化與健康的關係探討, 2017, Shanghai. 近代地理學與醫學、環境、文化與健康的關係探討. Shanghai: Fudan University Press.
JUNQUEIRA, L. F. B. ; SELL, R. P. S. . 'A terra é coberta de cursos de água, e o homem de meridianos': natureza e cura na Medicina Chinesa. In: 2 Simpósio Internacional de História Ambiental e Migrações, 2012, Florianópolis. Simposio Internacional de Historia Ambiental e Migrações - Florianópolis - SC ? Brasil. Florianópolis: UFSC, 2012.
JUNQUEIRA, L. F. B. . WÚ JÍ 無極 (Supremo Vazio): a concepção de Universo não-dual na cosmologia Daoísta. In: III Semana Acadêmica de História - Destrichando Quimeras: Mitos, Pensamentos e Cosmogonias, 2012, Florianópolis. Anais da Semana Acadêmica de História (FAED-UDESC). Florianópolis: UDESC, 2012. v. 3. p. 2316-8773.
JUNQUEIRA, L. F. B. . 論明清學者對於祝由之源流. 中华医史杂志 , 2018.
JUNQUEIRA, L. F. B. . 軒轅碑記醫學祝由十三科 ? 清光緒刻本與民國三年石印本的版本比較. 四川大学学报 , 2018.
JUNQUEIRA, L. F. B. . Popular Healing in Printed Medical Books: The Compilation and Publication of the Chuanya 串雅 from the Late Qing through the Republican period. Monumenta Serica , 2018.
JUNQUEIRA, L. F. B. . Talismãs, preces, mudras e medicamentos durante a dinastia Qing. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
JUNQUEIRA, L. F. B. . 串雅的版本解讀. 2015. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
JUNQUEIRA, L. F. B. . Vazio Primordial WÚ JÍ 無極: a concepção de Universo não-dual segundo o clássico daoísta DÀO DÈ JĪNG 道德經. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
JUNQUEIRA, L. F. B. ; SELL, R. P. S. . 'A terra é coberta de cursos de água, e o homem de meridianos': natureza e cura na Medicina Chinesa. 2012. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
JUNQUEIRA, L. F. B. . WÚ JÍ 無極 (Extremo Vazio): a origem não-dual do Universo na cosmologia Daoísta. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
JUNQUEIRA, L. F. B. ; SELL, R. P. S. . Plantas medicinais e os cuidados com a saúde: contando várias histórias. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SELL, R. P. S. ; BADINELLI, I. F. ; JUNQUEIRA, L. F. B. . A revista Planeta e a divulgação de representações de saude, doença e bem-estar. Florianópolis: UFSC, 2010 (Resumos publicados em anais de congressos).

Outras produções

JUNQUEIRA, L. F. B. ; RODRIGUES, I. . Pós-Graduação em História na China. 2016. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

JUNQUEIRA, L. F. B. ; SCHACHTER, B. B. . Vivendo a China. 2017; Tema: Cultura popular chinesa. (Blog).

MEDEIROS, E. ; JUNQUEIRA, L. F. B. . Medicina Chinesa Clássica. 2013; Tema: Tradução de textos antigos de medicina chinesa. (Site).

JUNQUEIRA, L. F. B. ; SELL, R. P. S. ; BADINELLI, I. F. ; BORGHEZAN, J. L. . Faz mal?. 2011. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Vídeo didático).

Projetos de pesquisa

2017 - Atual

康熙《钦定格体全录》译本、抄（写）本的收集整理与研究, Descrição: Título em Português: Uma Análise Histórica e Bibliográfica das Edições Impressas, Manuscritos e Traduções do "Edição Imperial do Registro Geral das Partes do Corpo". Objetivos: Este projeto visa analisar, histórica e bibliograficamente, os manuscritos, edições impressas e traduções (chinês, manchu, japonês, coreano, tibetano, francês, inglês, português, italiano e espanhol) do livro médico de anatomia Qinding geti quanlu (Edição Imperial do Registro Geral das Partes do Corpo). O projeto é financiado pelo National Social Science Foundation of China (国家社会科学基金项目) com um fundo de CNY 350,000.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Luis Fernando Bernardi Junqueira - Integrante / Gao Xi - Coordenador / Wang Weijiang - Integrante / Kuo Guowei - Integrante.
2014 - 2018

A prática da acupuntura no HU/UFSC: encontros e desencontros de duas racionalidades médicas, Descrição: Objetivo principal: Compreender quais foram as condições, os conflitos e negociações presentes no período de criação e de funcionamento inicial do Ambulatório de Acupuntura do Hospital Universitário da UFSC (1993-2005). Objetivos específicos: (1) Analisar o contexto de introdução da acupuntura na Universidade Federal de Santa Catarina e sua relação com outros centros acadêmicos que adotaram a prática no Brasil; (2) Perceber as estratégias de atuação e legitimação dos médicos adeptos desta racionalidade, durante a criação do ambulatório; (3) Investigar as relações entre os implementadores da acupuntura na UFSC e as instituições de acupuntura e seus representantes a nível nacional; (4) Compreender o posicionamento de médicos e residentes em relação aos principais debates que envolviam a acupuntura no cenário nacional; (5) Explorar quais foram as resconstruções sofridas pela medicina tradicional chinesa em sua introdução na UFSC; (6) analisar as características dos sujeitos sofredores que foram atendidos pelo ambulatório, sua origem social, principais queixas e percepções sobre o tratamento; (7) Compreender o papel do ambulatório como centro fomador de médicos e desenvolvedor de pesquisas em acupuntura; (8) Investigar as disputas internas e externas existentes no contexto de criação do ambulatório de acupuntura; (9) Perceber o impacto do ambulatório de acupuntura nos serviços à comunidade oferecidos pelo HU/UFSC.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Luis Fernando Bernardi Junqueira - Integrante / Renata Palandri Sigolo Sell - Coordenador / João Luiz Borghezan - Integrante.
2009 - 2014

Mundos Alternativos, Alternativas Médicas: Planeta e Planète na difusão do movimento New Age e das Medicinas Alternativas, Descrição: Objetivo principal: O projeto busca catalogar, analisar e comparar as várias edições brasileiras e francesas da revista Planeta (em francês, Planète), com especial enfoque nas práticas terapêuticas promovidas e divulgadas pela revista entre as décadas de 1960 e 1980.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Luis Fernando Bernardi Junqueira - Integrante / Renata Palandri Sigolo - Coordenador.

Prêmios

2017

Outstanding International Student Award (优秀来华留学生奖学金), Chinese Scholarship Council.

2015

Chinese Government Full Scholarship (Fudan University), Chinese Scholarship Council.

2015

Certificate of Honor, Student of the Year Award (荣誉证书), Nanjing Normal University.

2014

Chinese Government Full Scholarship (Nanjing Normal University), Chinese Scholarship Council.

2014

Certificate of Honor, Student of the Year Award (荣誉证书), East China Normal University.

Histórico profissional

Endereço profissional

Fudan University, Departamento de Historia (历史系). , Wudong Road, no. 57, Yangpu District, 200433 - Shanghai, - China, Telefone: (86) 1358599149

Experiência profissional

2015 - Atual

Fudan University

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Teaching Assistant, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

01/2015
Pesquisa e desenvolvimento , Departamento de Historia (历史系), .,Linhas de pesquisa

2009 - 2014

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Graduando/Pesquisador, Enquadramento Funcional: Bolsista do Laboratório de História e Saúde, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Projetos de pesquisa e extensão.

Atividades

06/2011 - 05/2014
Pesquisa e desenvolvimento , UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - UFSC, .,Linhas de pesquisa
01/2011
Extensão universitária , UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - UFSC, .,Atividade de extensão realizada, Plantas Mecicinais e os cuidados com a saude: contando varias historias.
01/2011
Extensão universitária , UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - UFSC, .,Atividade de extensão realizada, Cuidar de Si, cuidar do outro: a Historia da Saude como instrumento de reflexão.