Helano Jader Cavalcante Ribeiro

2018 - 2019

Pós-Doutorado. , Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, PUCRS, Brasil. , Grande área: Ciências Humanas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Yoruba

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradução.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

ANTUNES, M. A. G. ; RIBEIRO, HELANO JADER ; ASSIS, R. C. ; ALVES, D. A. S. ; BRAGA, C. N. O. ; BEZERRIL, A. C. ; DANTAS, M. P. ; XAVIER, W. R. A. . VI Encontro (Inter)Nacional Cultura e Tradução (VI EnCult). 2024. (Outro).

RIBEIRO, HELANO JADER ; NEUMANN, G. ; CUNHA, A. S. ; FERREIRA, C. . XVII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada (ABRALIC). 2020. (Congresso).

RIBEIRO, H. J. C. . I Congresso Internacional Walter Benjamin - Barbárie e Memória Ética. 2018. (Congresso).

RIBEIRO, H. J. C. . IV Jornada de Estudos Germanísticos CLC/UFPEL. 2015. (Outro).

SCHNEIDER, M. N. ; SILVA, D. G. ; RIBEIRO, H. J. C. . III Jornada de Estudos Germanísticos CLC/UFPEL. 2014. (Outro).

Claudius Armbruster ; RIBEIRO, H. J. C. ; Lara Pamplona ; Alexandre Martins . VII Congresso Alemão de Lusitanistas. 2007. (Congresso).

Colóquio Walter Benjamin ? cidade, memória, desvio.Traduzir Benjamin. 2024. (Outra).

Jornadas Franco-Brasileiras sobre a Idade Moderna.Walter Benjamin sob o signo de Exu: ou a ciência da borra de café. 2024. (Seminário).

Presente e Futuro da Germanística no Norte e Nordeste do Brasil (Zukunftswerkstatt Deutsch Im Brasilianischen Norden/nordosten).Traduzir Walter Benjamin: repercussão na pesquisa e ensino no Brasil. 2024. (Encontro).

XVIII ABRALIC. Entre o padê e o inexperienciável: experimentum linguae e a poesia de Edimilson de Almeida Pereira. 2023. (Congresso).

V ENCULT.Palestra de Abertura do V ENCULT: O que foi excluído: política de tradução na obra de Cecília Vicuña. 2021. (Encontro).

2o Encontro de Tradução da FURG ? ENCONTRA 2020.Tradução Cultural E Limites Do Processo Tradutório Na Contemporaneidade: Discutindo A Obra ?Conteúdo?, De Katrín Sigurdardóttir​. 2020. (Encontro).

Forschungskolloquium an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg.Ziriguidum mit Aschenbach: ein intertextuelles Treffen zwischen Trevisan und Thomas Mann.. 2020. (Outra).

Germanistische Institutspartnerschaft (GIP) mit Brasilien an der Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt.Ziriguidum mit Aschenbach: ein intertextuelles Treffen zwischen Trevisan und Thomas Mann.. 2020. (Oficina).

Traduzir é preciso, viver....Leituras de Walter Benjamin por seus tradutores. 2020. (Encontro).

Atividades de Pesquisa do Laboratório de Ensino, Pesquisa e Produção em Antropologia da Imagem e do Som (LEPPAIS) d a.Didi-Huberman: A imagem-chama. 2019. (Encontro).

III Congresso da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos (ABEG). A memória des-figurada de Walter Benjamin. 2019. (Congresso).

V Jornada de Debates - Engajamento em foco: língua, discursos históricos e representações sociais.Gullar e Benjamin: uma fraca força messiânica. 2019. (Outra).

Atividades de Pesquisa do Laboratório de Ensino, Pesquisa e Produção em Antropologia da Imagem e do Som (LEPPAIS) d a.Walter Benjamin: o arqueólogo do instante. 2018. (Outra).

VII Seminário de Pesquisa da Pós-graduação em Literatura da UFSC: DE TODOS OS MUSEUS, O FOGO.A imagem queima de Didi-Huberman. 2018. (Seminário).

2° Colóquio de Discussões de Literatura.Queima de arquivo: um mal do arquivo. 2017. (Outra).

II Congresso da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos (ABEG). O sobrinho de Wittgenstein: uma otoficção. 2017. (Congresso).

IV Semana Acadêmica do CLFD.Walter Benjamin e a Literatura. 2017. (Outra).

V Semana Acadêmica do CLFD.Contaminações de Walter Benjamin e Jacques Derrida. 2017. (Outra).

XV Encontro ABRALIC. O Neutro e seu silêncio: uma ética da potência. 2016. (Congresso).

9° Congresso Brasileiro de Professores de Alemão: Deutsch [über] Brücken. Capitalismo e destruição da aura: a tarefa da tradução e sua sobrevivência. 2015. (Congresso).

Simpósio Perspectivas do Ensino e da Formação de Professores de Língua Alemã no Brasil: desafios e chances. 2015. (Simpósio).

I Encontro Nacional de Representantes do Programa Idioma sem Fronteiras. 2014. (Encontro).

Coleções literárias: textos/imagens. Origem e différance: o traço e sua extinção. 2013. (Congresso).

Escrituras aladas/imagens fugazes: gestos e devires miméticos. 2013. (Outra).

VII Congresso Internacional Roa Bastos: estéticas migrantes. Jacques Derrida: por uma ética do exílio. 2013. (Congresso).

VII Semana Acadêmica de Letras.Um pulo à arché: uma leitura kairológica. 2013. (Outra).

XIII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada. Queima de arquivo: um mal do arquivo. 2013. (Congresso).

II Seminário dos Alunos de Pós-Graduação em Literatura da Universidade Federal de Santa Catarina.A extinção da experiência e do pensamento em Thomas Bernhard: enfrentamento estético e resistência. 2012. (Seminário).

Semana Clarice.A coisa e a melancolia em "O relatório da coisa" de Clarice Lispector. 2012. (Seminário).

VI Semana Acadêmica de Letras da UFSC.Ruinologias Modernas. 2012. (Outra).

IV Semana de Letras.Os gestos: memória, palavra e imagem. 2010. (Outra).

Literatura pop: relação literatura e artes plásticas nas décadas de 70-80. 2010. (Outra).

As Letras em tempo de Pós.Macabéa: a hora do fantasma e do acontecimento. 2009. (Seminário).

Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen. 2009. (Seminário).

III Semana Acadêmica de Letras da UFSC.Fantasma e acontecimento. 2009. (Outra).

I Simpósio Internacional de Literatura - Juan Carlos Onetti - Os anos de Onetti na Espanha. 2009. (Simpósio).

IV Simpósio Roa Bastos.Imaginários Bélicos. 2009. (Simpósio).

VIII Seminário Internacional de História da Literatura.César Aira: uma escrita pós-fundacional. 2009. (Seminário).

VII Congresso Alemão de Lusitanistas. Ana em Veneza: a intertextualidade no diálogo pós-moderno entre culturas.. 2007. (Congresso).

XII Encontro de Iniciação à Docência.A Utilização de Textos Lúdicos para o Desenvolvimento da Habilidade Auditiva. 2003. (Encontro).

NEUMANN, G.;RIBEIRO, HELANO JADER; BOECHAT, F. B.; POSTAL, R.. Entre fronteiras e identidades: a escrita poética-dramática de Yoko Tawada nas literaturas do mundo
. 2024. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

RAMOS, W. F.;RIBEIRO, HELANO JADER; SANTOS, R. C. Z.. Ensaios para um quebra-cabeça a se desmontar: o romantismo, nosso contemporâneo, na poética de Omar Salomão. 2023. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Mato Grosso do Sul.

RANGEL, M.;RIBEIRO, HELANO JADER; HADDOCK-LOBO, R.; GRAMMONT, G.. La Experiencia de Lo Por Venir: Razón, Escritura Y Cuerpo Por Venir. 2022. Dissertação (Mestrado em Estética e Filosofia da Arte) - Universidade Federal de Ouro Preto.

KUNRATH, M. H.;RIBEIRO, HELANO JADER; KAHMANN, A.. Que fim levaram todas as flores?? A coragem civil em A Rosa Branca de Inge Scholl. 2021. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pelotas.

RIBEIRO, HELANO JADER; MARTINS, A. M.; HADDOCK-LOBO, R.; KUNRATH, M. H.. A poesia de Makumba de Edimilson Pereira: riscos e cruzos, axé e zamani. 2021. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pelotas.

NEUMANN, D.;RIBEIRO, H. J. C.; MILANO, L. E.. Lavrar a névoa: o tempo em Satolep, de Vitor Ramil. 2020. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pelotas.

RIBEIRO, H. J. C.; KUNRATH, M. H.; MARTINS, A. M.. Diário da queda: o trauma e a memória da Segunda Guerra em discussão na contemporaneidade. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pelotas.

RIBEIRO, H. J. C.; FONSECA, C. L. V.; LUCENA, K. C.. Sobre avessos e demônios: discurso e perversão em Lavoura Arcaica, de Raduan Nassar. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pelotas.

MARTINS, A. M.;RIBEIRO, H. J. C.; SANSEVERINO, A. M. V.. A moldura deste retrato em vão prende suas personagens: fotografia, memória e esquecimento em Carlos Drummond de Andrade. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pelotas.

SOUZA, R. T.;RIBEIRO, H. J. C.; CASTRO, F. C. L.. A melancolia revolucionária de Walter Benjamin e a Weltanschauung romântica. 2019. Dissertação (Mestrado em Filosofia) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

RIBEIRO, H. J. C.; TAVARES, M. D.; ARAUJO, V. C. D.. ?Ser? ser humano: projetando o futuro através do humano-máquina nas narrativas dos jogos Call of Duty: Black Ops III, Soma e The Talos Principle. 2019. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Federal de Pelotas.

FRENKEL-BARRETTO, E.;RIBEIRO, H. J. C.; JARDIM, L. A.. La pataphysique du docteur Faustroll: Une Science dans l?Art d?Alfred Jarry. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande.

RIBEIRO, H. J. C.; LUCENA, K. C.; MACHADO, M. G. S.. Memória Inconsolável, a narrativa como sepultura: trabalhos do luto em Elena de Petra Costa e K. Relato de uma busca de Bernardo Kucinski. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pelotas.

GIL, L. A.;RIBEIRO, H. J. C.; GASPAROTTO, A.; LOPES, A. E. M.; ESPIG, M. J.. A Editora Revisão e as representações da negação do Holocausto no Brasil. 2019. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Federal de Pelotas.

RIBEIRO, H. J. C.; MARTINS, A. M.; JARDIM, L. A.. Os discursos do poder e o arquivo do mal em O nome da Rosa de Umberto Eco. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pelotas.

RIBEIRO, H. J. C.; NEUMANN, G.; CUNHA, A. S.; SCHULTZ, E. S. F.. Ser estrangeiro é uma arte para Yoko Tawada e Herta Müller: a escrita des-locada na literatura alemã contemporânea. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

MARTINS, A. M.;RIBEIRO, H. J. C.; DUARTE, K. B.. Reflexões sobre autoficção: uma leitura de Divórcio, de Ricardo Lísias. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pelotas.

RIBEIRO, H. J. C.; MARTINS, A. M.; POVOAS, M. N.. Entre os fantasmas do passado e as ruínas do presente: a decadência familiar em Absalão, Absalão, de William Faulkner, e Ópera dos mortos, de Autran Dourado. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pelotas.

RIBEIRO, H. J. C.; NEUMANN, G.; SPAREMBERGER, A.. Anna Seghers: do exílio de si ao nome próprio. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pelotas.

NEUMANN, G.;RIBEIRO, H. J. C.; BITTENCOURT, R. L. F.; UMBACH, R. U. K.. Representacoes do inenarrável: memória e escrita em Passo de caranguejo, de Günter Grass, e Diário da queda, de Michel Laub. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

RIBEIRO, H. J. C.; BITTENCOURT, R. L. F.; MARTINS, A. M.. Gerhard Richter e Herta Müller ou: quando as imagens se posicionam. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pelotas.

MARTINS, A. M.;RIBEIRO, H. J. C.; CORONEL, L. P.. Entre Literatura e História: problemas de representação em Mongólia e O filho da mãe, de Bernardo Carvalho. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pelotas.

RIBEIRO, HELANO JADER; BASTOS, L. R.; KAHMANN, A.; ROMAO, T. L. C.; VIEGAS-FARIA., B.. Por uma ciência benjaminiana da literatura: arqueologia da imagem do castelo em Teresa de Ávila, Herman Melville e Franz Kafka. 2024. Tese (Doutorado em Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Pelotas.

RIBEIRO, HELANO JADER; VIEGAS-FARIA., B.; MATA, L. C.; ROMAO, T. L. C.; JARDIM, L. A.. A literatura como phármakon: ou sobre a curiosidade e a transgressão em A Divina Comédia e O Nome da Rosa. 2024. Tese (Doutorado em Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Pelotas.

WU, R.;RIBEIRO, HELANO JADER; ANTELO, R.; VACCARI, U. R.. Névoa e a dialética alegórica da imagem: uma leitura constelar em torno da fantasmagoria, da poeira e do limiar na teoria do conhecimento de Walter Benjamin. 2023. Tese (Doutorado em Filosofia) - Universidade Federal de Santa Catarina.

NEUMANN, G.;RIBEIRO, HELANO JADER; CUNHA, A. S.; BOECHAT, F. B.. Conversa de refugiados: novas perspectivas críticas da escrita de e sobre refugiados em língua alemã. 2022. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

ZIPSER, M. E.;RIBEIRO, H. J. C.; TAVARES, P. H. M. B.; MALTZAHN, P. C.. Adequação funcional, lealdade e ética: um olhar funcionalista na tradução das Histórias bíblicas, de Johann Hebel. 2019. Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SOUZA, R. T.;RIBEIRO, H. J. C.; JOBIM, A.; SOUSA, E. L. A.; KANGUSSU, I. M. G.. Mundo de singulares afinidades secretas: o inconsciente nas passagens de Walter Benjamin. 2019. Tese (Doutorado em Filosofia) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

RIBEIRO, H. J. C.; SOUZA, R. T.; FARIAS, A. B.; CASTRO, F. C. L.; SANTOS, M. L.. Desconstrução e democracia por vir: por uma crítica da violência para além do medo. 2018. Tese (Doutorado em Filosofia) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

RIBEIRO, HELANO JADER; FONSECA, C. L. V.; KUNRATH, M. H.; MATA, L. C.; RUCKERT, G. H.. O Reino: uma possível crise da modernidade nos romances da tetralogia de Tavares. 2023. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Pelotas.

RIBEIRO, HELANO JADER; BASTOS, L. R.; ROMAO, T. L. C.. Por uma ciência fragmentária da literatura: arqueologia imagética da alegoria do castelo em Teresa de Ávila, Herman Melville e Franz Kafka. 2023. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Pelotas.

RIBEIRO, HELANO JADER; MATA, L. C.; ROMAO, T. L. C.. A literatura como phármakon: ou sobre a curiosidade e a transgressão em A Divina Comédia e O Nome da Rosa.. 2023. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Pelotas.

RIBEIRO, HELANO JADER; WU, R.; ANTELO, R.. Névoa e a dialética alegórica da Imagem - Uma leitura constelacional em torno da fantasmagoria, da poeira e do limiar na teoria do conhecimento De Walter Benjamin.. 2022. Exame de qualificação (Doutorando em Filosofia) - Universidade Federal de Santa Catarina.

NEUMANN, G.;RIBEIRO, HELANO JADER; CUNHA, A. S.. Conversa de refugiados: autorias afirmativas, cosmopolitismo pragmático e novas perspectivas críticas da escrita de e sobre refugiados em língua alemã. 2021. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

WU, R.;RIBEIRO, HELANO JADER; ANTELO, R.; VACCARI, U. R.. Névoa e a dialética alegórica da imagem: uma leitura constelar em torno da fantasmagoria, da poeira e do limiar na teoria do conhecimento de Walter Benjamin. 2021. Exame de qualificação (Doutorando em Filosofia) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SOUZA, R. T.;RIBEIRO, H. J. C.; JOBIM, A.. Afinidades secretas nas Passagens: o inconsciente de Walter Benjamin. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Filosofia) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

KUNRATH, M. H.;RIBEIRO, HELANO JADER; KAHMANN, A.. Que fim levaram todas as flores?? A coragem civil em A Rosa Branca de Inge Scholl. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal de Pelotas.

RIBEIRO, HELANO JADER; KUNRATH, M. H.; MARTINS, A. M.; HADDOCK-LOBO, R.. A poesia de Makumba de Edimilson Pereira: riscos e cruzos, axé e zamani. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal de Pelotas.

RIBEIRO, HELANO JADER; SOUZA, R. T.; SILVA, D. G.. Herta Müller: o gesto da imagem, a imagem enquanto gesto. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal de Pelotas.

NEUMANN, D.;RIBEIRO, H. J. C.; MILANO, L. E.. Lavrar a névoa: o tempo em Satolep. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal de Pelotas.

SILVA, D. G.;RIBEIRO, H. J. C.; ARAUJO, V. C. D.; TAVARES, M. D.. ?Ser? ser humano: projetando o futuro através do humano-máquina nas narrativas dos jogos Call of Duty: Black Ops III, Soma e The Talos Principle. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em História) - Universidade Federal de Pelotas.

RIBEIRO, H. J. C.; MARTINS, A. M.; SANSEVERINO, A. M. V.. Diário da queda: o trauma e a memória da II Guerra em discussão na contemporaneidade. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal de Pelotas.

LUCENA, K. C.; FONSECA, C. L. V.;RIBEIRO, H. J. C.; MACHADO, M. G. S.. Memória inconsolável e a narrativa como sepultura: um estudo comparado de Elena de Petra Costa e K. relato de uma busca de Bernardo Kucinski. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal de Pelotas.

FONSECA, C. L. V.; LUCENA, K. C.;RIBEIRO, H. J. C.. Discurso e perversão em Lavoura Arcaica, de Raduan Nassar, e Do amor e outros demônios, de Gabriel García Márquez. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal de Pelotas.

MARTINS, A. M.; SANSEVERINO, A. M. V.;RIBEIRO, H. J. C.. A moldura deste retrato em vão prende suas personagens": fotografia, memória e poesia em Carlos Drummond de Andrade. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal de Pelotas.

RIBEIRO, H. J. C.; MARTINS, A. M.; BITTENCOURT, R. L. F.. Gerhard Richter e Herta Müller: ou quando as imagens se posicionam. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal de Pelotas.

RIBEIRO, H. J. C.; MARTINS, A. M.; JARDIM, L. A.. Os discursos do poder e o arquivo do mal em o Nome da Rosa, de Umberto Eco. 2017 - Universidade Federal de Pelotas.

MARTINS, A. M.;RIBEIRO, H. J. C.; DUARTE, K. B.. Literatura do eu na contemporaneidade: o projeto autoficcional de Ricardo Lísias. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal de Pelotas.

MARTINS, A. M.;RIBEIRO, H. J. C.; BITTENCOURT, R. L. F.. A memória familiar como signo da decadência em Absalão, Absalão!, de William Faulkner e Ópera dos Mortos, de Autran Dourado. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal de Pelotas.

RIBEIRO, H. J. C.; SPAREMBERGER, A.; NEUMANN, G.. Anna Seghers: do exílio de si ao nome próprio. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal de Pelotas.

MARTINS, A. M.;RIBEIRO, H. J. C.; CORONEL, L. P.. Entre Literatura e História: problemas de representação em Mongólia e O filho da mãe, de Bernardo Carvalho. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal de Pelotas.

RIBEIRO, H. J. C.; GRÜTZMANN, I; CERQUEIRA, F. V.. Seleção de Professor Substituto. 2016. Universidade Federal de Pelotas.

RIBEIRO, H. J. C.; SILVA, Daniele G. G.; TEIXEIRA, G. S.; ALTENHOFEN, Cléo V; GRÜTZMANN, I. Concurso Professor Adjunto de Língua Alemã. 2015. Universidade Federal de Pelotas.

RIBEIRO, H. J. C.; SILVA, Daniele G. G.; MARQUES-SCHÄ TEIXEIRA, G. S.; GRÜTZMANN, I. Concurso Professor Assistente de Língua Alemã. 2015. Universidade Federal de Pelotas.

SILVA, D. G.;RIBEIRO, H. J. C.; TEIXEIRA, G. S.. Seleção de Professor Substituto. 2014. Universidade Federal de Pelotas.

RIBEIRO, H. J. C.; Claudius Armbruster; Lara Pamplona; Alexandre Martins. Seleção de professor de Língua Portuguesa. 2008. Universidade de Colônia.

RIBEIRO, H. J. C.; MARTINS, A. M.; KUNRATH, M. H.. Banca Examinadora do Exame de Seleção ao Curso de Mestrado e Doutorado do Programa de Pós-Graduação em Letras. 2019. Universidade Federal de Pelotas.

RIBEIRO, H. J. C.; LIMBERGER, B. K.. Avaliação de Apresentações no XXVIII Congresso de Iniciação Científica. 2019. Universidade Federal de Pelotas.

RIBEIRO, H. J. C.; MARTINS, A. M.; TENFEN, J. S.. Revisão de Conceito. 2016. Universidade Federal de Pelotas.

RIBEIRO, H. J. C.. Seleção de Monitoria. 2016.

RIBEIRO, H. J. C.. Seleção de Monitoria. 2015. Universidade Federal de Pelotas.

RIBEIRO, H. J. C.; SILVA, D. G.. Banca Examinadora de Teste de Proficiência em Alemão. 2015.

RIBEIRO, H. J. C.; OURIQUE, J. L. P.; VOLCATO, J. C. M.. Avaliação de Apresentações no XXIV Congresso de Iniciação Científica. 2015. Universidade Federal de Pelotas.

RIBEIRO, H. J. C.; MACHADO, M. G. S.. Avaliação de Apresentações no XVII Encontro de Pós-Graduação ENPOS. 2015. Universidade Federal de Pelotas.

RIBEIRO, H. J. C.; SILVA, D. G.. Banca Examinadora de Teste de Proficiência em Alemão. 2014.

RIBEIRO, H. J. C.. Seleção de Monitoria. 2014. Universidade Federal de Pelotas.

Análise de duas propostas: por uma nova tradução de Jonathan Swift; Início: 2024; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal da Paraíba; (Orientador);

A imagem cifrada: percepção, experiência e tradução em Walter Benjamin; Início: 2024; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal da Paraíba; (Orientador);

Poética da (trans)criação: uma tradução do Sêfer Ietsirá; Início: 2024; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal da Paraíba; (Orientador);

Caçando Borboletas: um passeio com Walter Benjamin; Início: 2024; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal da Paraíba; (Orientador);

Uma colocação histórico filosófica da imagem na tradu(ção)tora benjaminiana; Início: 2024; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal da Paraíba; (Orientador);

Henri Meschonnic e Haroldo de Campos: um diálogo contrapontual sobre tradução poética da Bíblia; Início: 2022; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal da Paraíba; (Orientador);

Constelações de vida entre Walter Benjamin e a Literatura Brasileira do século XXI: origem, pulo da onça e semelhanças não sensíveis; Início: 2024 - Universidade Federal da Paraíba, Fundação de Apoio à Pesquisa do Estado da Paraíba; (Orientador);

Constelações de vida entre Walter Benjamin e a Literatura Brasileira do século XXI: origem, pulo da onça e semelhanças não sensíveis; Início: 2024 - Universidade Federal da Paraíba, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; (Orientador);

Herta Müller: as palavras apátridas, redentoras palavras; 2022; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pelotas, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Helano Jader Cavalcante Ribeiro;

A poesia de Makumba de Edimilson Pereira: riscos e cruzos, axé e zamani; 2021; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pelotas, ; Coorientador: Helano Jader Cavalcante Ribeiro;

Diário da queda: o trauma e a memória da Segunda Guerra em discussão na contemporaneidade; 2019; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pelotas, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Helano Jader Cavalcante Ribeiro;

Os discursos do poder e o arquivo do mal em O nome da Rosa de Umberto Eco; 2018; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pelotas, ; Orientador: Helano Jader Cavalcante Ribeiro;

Gerhard Richter e Herta Müller ou: quando as imagens se posicionam; 2017; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pelotas, ; Orientador: Helano Jader Cavalcante Ribeiro;

Anna Seghers: da escrita de si ao nome próprio; 2016; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pelotas, ; Orientador: Helano Jader Cavalcante Ribeiro;

Por uma ciência benjaminiana da literatura: arqueologia da imagem do castelo em Teresa de Ávila, Herman Melville e Franz Kafka; 2024; Tese (Doutorado em Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Pelotas, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Helano Jader Cavalcante Ribeiro;

(Re)Aprender a rezar na era da técnica: experiência e aura nos romances da tetralogia O Reino, de Gonçalo M; Tavares; 2019; Tese (Doutorado em Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Pelotas, ; Coorientador: Helano Jader Cavalcante Ribeiro;

A literatura como phármakon: ou sobre a curiosidade e a transgressão em A Divina Comédia e O Nome da Rosa; 2019; Tese (Doutorado em Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Pelotas, ; Orientador: Helano Jader Cavalcante Ribeiro;

Uma proposta módica: Tradução comentada de ?A Modest Proposal? de Jonathan Swift; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Tradução) - Universidade Federal da Paraíba; Orientador: Helano Jader Cavalcante Ribeiro;

Análise de localização sob aplicação da teoria funcionalista de Christiane Nord; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Tradução) - Universidade Federal da Paraíba; Orientador: Helano Jader Cavalcante Ribeiro;

The isle of pines (1668), de Henry Neville: uma tradução comentada e anotada; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Tradução) - Universidade Federal da Paraíba; Orientador: Helano Jader Cavalcante Ribeiro;

Estrangeiros e hospitalidade: uma ética da alteridade; 2021; Iniciação Científica; (Graduando em Línguas Estrangeiras Aplicadas Às Negociações Internacionais) - Universidade Federal da Paraíba, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Helano Jader Cavalcante Ribeiro;

O estranho e a ética da amizade: por uma ética da alteridade; 2021; Iniciação Científica; (Graduando em Antropologia- Antropologia Social) - Universidade Federal da Paraíba, UFPB; Orientador: Helano Jader Cavalcante Ribeiro;

Ontem: uma agoridade cheia de história; 2019; Iniciação Científica - UFPel, UFPel; Orientador: Helano Jader Cavalcante Ribeiro;

Tonio Kröger e Thomas Mann: o estranho que em mim habita; 2019; Iniciação Científica - Universidade Federal de Pelotas, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Helano Jader Cavalcante Ribeiro;

Etrangérs (In) Art: As questões do estrangeiro na República de Weimar; 2018; Iniciação Científica - Universidade Federal de Pelotas, UFPel; Orientador: Helano Jader Cavalcante Ribeiro;

Herta Müller: por uma ética da alteridade; 2018; Iniciação Científica - Universidade Federal de Pelotas, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Helano Jader Cavalcante Ribeiro;

O que resta do mito nazista: leituras críticas sobre o nacional-socialismo no contemporâneo; 2017; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Alemão) - Universidade Federal de Pelotas, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Helano Jader Cavalcante Ribeiro;

A escrita de si de Thomas Bernhard: imagens intempestivas; 2017; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Alemão) - Universidade Federal de Pelotas, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Helano Jader Cavalcante Ribeiro;

Apologia Ao Nacional Socialismo Nos Jogos De Video Games; 2016; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Alemão) - Universidade Federal de Pelotas, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Helano Jader Cavalcante Ribeiro;

O que resta do mito: leituras críticas sobre o nacional-socialismo no contemporâneo; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Português e Alemão) - Universidade Federal de Pelotas, UFPel; Orientador: Helano Jader Cavalcante Ribeiro;

O que resta do mito: leituras críticas sobre o nacional-socialismo no contemporâneo; 2015; Iniciação Científica - Universidade Federal de Pelotas, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Helano Jader Cavalcante Ribeiro;

O que resta do mito: leituras críticas sobre o nacional-socialismo no contemporâneo; 2015; Iniciação Científica - Universidade Federal de Pelotas, FUNDACAO DE AMPARO A PESQUISA DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL; Orientador: Helano Jader Cavalcante Ribeiro;

RIBEIRO, HELANO JADER . Parecerista ad hoc da revista Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea. 2025.

RIBEIRO, HELANO JADER . Parecerista ad hoc da revista Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso. 2024.

RIBEIRO, HELANO JADER . Parecerista ad hoc da revista Graphos. 2024.

RIBEIRO, HELANO JADER . Parecerista ad hoc da revista Fórum de Literatura Brasileira Contemporânea. 2023.

RIBEIRO, HELANO JADER . Parecerista ad hoc da revista Graphos. 2023.

RIBEIRO, HELANO JADER . Parecerista ad hoc da revista Revista Linguagem & Ensino. 2022.

RIBEIRO, HELANO JADER . Parecerista ad hoc da revista Polymatheia. 2021.

RIBEIRO, HELANO JADER . Parecerista ad hoc da revista Cadernos de Tradução. 2021.

RIBEIRO, HELANO JADER . Avaliação de projetos de pesquisa do Programa de Iniciação Científica. 2021.

RIBEIRO, HELANO JADER . Parecerista ad hoc da revista Revista Literatura, História e Memória. 2021.

RIBEIRO, H. J. C. . Parecerista ad hoc da revista Fórum de Literatura Brasileira Contemporânea. 2020.

RIBEIRO, HELANO JADER . Parecerista ad hoc da revista Fórum de Literatura Brasileira Contemporânea. 2020.

RIBEIRO, HELANO JADER . Parecerista ad hoc da revista Educação e Filosofia. 2020.

RIBEIRO, HELANO JADER . Parecerista ad hoc da revista Outra Travessia. 2020.

RIBEIRO, HELANO JADER . Parecerista ad hoc da revista Outra Travessia. 2020.

RIBEIRO, HELANO JADER . Parecerista da Revista Projekt da Associação Brasileira de Professores de Alemão (ABraPA). 2020.

RIBEIRO, HELANO JADER . Parecerista da Revista Projekt da Associação Brasileira de Professores de Alemão (ABraPA). 2020.

RIBEIRO, H. J. C. . Parecerista ad hoc da revista Ilha do Desterro. 2019.

RIBEIRO, H. J. C. . Parecerista ad hoc da revista Organon. 2019.

RIBEIRO, H. J. C. . Parecerista ad hoc da revista Ilha do Desterro. 2019.

RIBEIRO, H. J. C. . Parecerista ad hoc da revista Boletim de Pesquisa NELIC. 2018.

RIBEIRO, H. J. C. . Parecerista ad hoc da revista Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea. 2018.

RIBEIRO, H. J. C. . Parecerista ad hoc da revista Cadernos do Instituto de Letras. 2018.

RIBEIRO, H. J. C. . Parecerista ad hoc da revista Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea. 2018.

RIBEIRO, H. J. C. . Parecerista ad hoc da Revista Letrônica. 2018.

RIBEIRO, H. J. C. . Parecerista ad hoc da revista Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea. 2017.

RIBEIRO, H. J. C. . Parecerista ad hoc da revista Boletim de Pesquisa NELIC. 2017.

RIBEIRO, H. J. C. . Parecerista ad hoc da revista Boletim de Pesquisa NELIC. 2016.

RIBEIRO, H. J. C. . Parecerista ad hoc da revista Scripta. 2016.

RIBEIRO, H. J. C. . Parecerista ad hoc da revista Organon. 2016.

RIBEIRO, H. J. C. . Parecerista ad hoc da revista Boletim de Pesquisa NELIC. 2016.

RIBEIRO, H. J. C. . Parecerista ad hoc da revista Letras. 2015.

RIBEIRO, HELANO JADER ; NEUMANN, G. ; KOHL, S. F. . Revista Contingentia v.12, n. 1. 2024. (Editoração/Periódico).

RIBEIRO, HELANO JADER ; NEUMANN, G. ; KOHL, S. F. . Revista Contingentia v.12, n. 1. 2024. ((Organização de número de periódico)).

RIBEIRO, HELANO JADER ; NEUMANN, G. ; KOHL, S. F. . Revista Contingentia v.11, n. 1. 2023. (Editoração/Periódico).

RIBEIRO, HELANO JADER ; NEUMANN, G. ; KOHL, S. F. . Revista Contingentia v.11, n. 2. 2023. (Editoração/Periódico).

RIBEIRO, HELANO JADER ; NEUMANN, G. ; KOHL, S. F. . Revista Contingentia v.11, n. 1. 2023. ((Organização de número de periódico)).

RIBEIRO, HELANO JADER ; NEUMANN, G. ; KOHL, S. F. . Revista Contingentia v.11, n. 2. 2023. ((Organização de número de periódico)).

RIBEIRO, HELANO JADER ; NEUMANN, G. ; KOHL, S. F. . Revista Contingentia v.10, n. 2. 2022. (Editoração/Periódico).

RIBEIRO, HELANO JADER ; NEUMANN, G. ; KOHL, S. F. . Revista Contingentia v.10, n. 1. 2022. (Editoração/Periódico).

RIBEIRO, HELANO JADER ; NEUMANN, G. ; KOHL, S. F. . Revista Contingentia v.10, n. 1. 2022. ((Organização de número de periódico)).

RIBEIRO, HELANO JADER ; NEUMANN, G. ; KOHL, S. F. . Revista Contingentia v.10, n. 2. 2022. ((Organização de número de periódico)).

RIBEIRO, HELANO JADER ; LIMBERGER, B. K. . Revista Linguagem & Ensino v. 24, n. 1. 2021. (Editoração/Periódico).

RIBEIRO, HELANO JADER ; NEUMANN, G. . Revista Contingentia v.9, n. 1. 2021. (Editoração/Periódico).

RIBEIRO, HELANO JADER ; NEUMANN, G. ; KOHL, S. F. . Revista Contingentia v.9, n. 2. 2021. (Editoração/Periódico).

RIBEIRO, HELANO JADER ; NEUMANN, D. . Revista Linguagem & Ensino v. 24, n. 1. 2021. ((Organização de número de periódico)).

RIBEIRO, HELANO JADER ; NEUMANN, G. ; KOHL, S. F. . Revista Contingentia v.9, n. 1. 2021. ((Organização de número de periódico)).

RIBEIRO, HELANO JADER ; NEUMANN, G. ; KOHL, S. F. . Revista Contingentia v.9, n. 2. 2021. ((Organização de número de periódico)).

RIBEIRO, H. J. C. ; LIMBERGER, B. K. . Revista Linguagem & Ensino v. 23, n. 1. 2020. (Editoração/Periódico).

RIBEIRO, HELANO JADER ; NEUMANN, G. ; MUNSBERG, G. . Revista Contingentia v.8, n. 1. 2020. (Editoração/Periódico).

RIBEIRO, HELANO JADER ; LIMBERGER, B. K. . Revista Linguagem & Ensino v. 23, n. 2. 2020. (Editoração/Periódico).

RIBEIRO, HELANO JADER ; NEUMANN, G. ; MUNSBERG, G. . Revista Contingentia v.8, n. 2. 2020. (Editoração/Periódico).

RIBEIRO, H. J. C. ; LIMBERGER, B. K. ; BARBOSA, V. F. . Revista Linguagem & Ensino - Ensino e uso de língua(s). 2020. ((Organização de número de periódico)).

RIBEIRO, HELANO JADER ; NEUMANN, G. ; KOHL, S. F. . Revista Contingentia v.8, n. 2. 2020. ((Organização de número de periódico)).

RIBEIRO, HELANO JADER ; NEUMANN, G. ; MUNSBERG, G. . Revista Contingentia v.8, n. 1. 2020. ((Organização de número de periódico)).

RIBEIRO, H. J. C. ; LIMBERGER, B. K. . Revista Linguagem & Ensino v. 22, n. 1. 2019. (Editoração/Periódico).

RIBEIRO, H. J. C. ; LIMBERGER, B. K. . Revista Linguagem & Ensino v. 22, n. 3. 2019. (Editoração/Periódico).

RIBEIRO, H. J. C. ; LIMBERGER, B. K. . Revista Linguagem & Ensino v. 22, n. 2. 2019. (Editoração/Periódico).

RIBEIRO, H. J. C. ; NEUMANN, G. . Revista Contingentia v.7, n. 1. 2019. (Editoração/Periódico).

RIBEIRO, H. J. C. ; LIMBERGER, B. K. . Revista Linguagem & Ensino v. 22, n. 4. 2019. (Editoração/Periódico).

RIBEIRO, H. J. C. ; NEUMANN, G. . Revista Contingentia v.7, n. 2. 2019. (Editoração/Periódico).

RIBEIRO, H. J. C. ; BARBOSA, M. A. . Revista Linguagem & Ensino - Benjamin: tradução, alegoria e história(s). 2019. (Organização de periódico).

RIBEIRO, H. J. C. ; NEUMANN, G. ; MUNSBERG, G. . Revista Contigentia v.7, n. 2. 2019. (Organização de periódico).

RIBEIRO, H. J. C. ; NEUMANN, G. ; MUNSBERG, G. . Revista Contigentia v.7, n. 1. 2019. (Organização de periódico).

RIBEIRO, H. J. C. ; LIMBERGER, B. K. . Revista Linguagem & Ensino - Número Atemático. 2019. (Organização de periódico).

RIBEIRO, H. J. C. ; LIMBERGER, B. K. . Revista Linguagem & Ensino v. 21 n. 2. 2018. (Editoração/Periódico).

RIBEIRO, H. J. C. . Caderno de Letras n. 30. 2018. (Editoração/Periódico).

RIBEIRO, H. J. C. . Caderno de Letras n. 31. 2018. (Editoração/Periódico).

RIBEIRO, H. J. C. . Caderno de Letras n. 32. 2018. (Editoração/Periódico).

RIBEIRO, H. J. C. ; PANDOLFO, A. . Cadernos Benjaminianos - Walter Benjamin: Barbárie e Memória Ética. 2018. (Organização de periódico).

RIBEIRO, H. J. C. . Caderno de Letras n. 29. 2017. (Editoração/Periódico).

RIBEIRO, H. J. C. . Caderno de Letras n. 28. 2017. (Editoração/Periódico).

RIBEIRO, H. J. C. . Revista Caderno de Letras - Estudos Germanísticos. 2017. (Organização de periódico).

RIBEIRO, H. J. C. . Caderno de Letras n. 26. 2016. (Editoração/Periódico).

RIBEIRO, H. J. C. . Caderno de Letras n. 27. 2016. (Editoração/Periódico).

RIBEIRO, H. J. C. . Caderno de Letras n. 24. 2015. (Editoração/Periódico).

RIBEIRO, H. J. C. . Caderno de Letras n. 25. 2015. (Editoração/Periódico).

2006

DSH - Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang, Universität Bonn.

2003

Bolsa de estudos da Universität zu Köln - Alemanha, Universität zu Köln.