Neide Aparecida Silva

Graduação em Letras - Inglês/Português pela Universidade de São Paulo (Licenciatura e Bacharelado - 1992) e Mestrado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês pela Universidade de São Paulo (2000). Tenho ampla experiência na área de ensino da Língua Inglesa e suas respectivas Literaturas tanto em escolas de idioma quanto no ensino superior privado, tendo atuado nos Ensinos Fundamental (Anos Finais) e Médio em escola particular e estadual. Atuei ainda como coordenadora pedagógica na Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa (SP). Como coordenadora dessa instituição, ministrava workshops para formação de professores, dentre outras funções. Lecionei as seguintes disciplinas no Ensino Superior: Leitura e Produção de Textos, Teoria Literária, Metodologia e Prática de Ensino da Língua Inglesa e da Língua Portuguesa, Literaturas Inglesa e Norte-Americana, Cultura e Civilização de Língua Inglesa, Língua Inglesa, Tradução de Textos Literários, dentre outras para os cursos de Letras e Pedagogia. Exerci também as funções de professora orientadora de Estágio Supervisionado, fui membro do NDE (Núcleo Docente Estruturante) e como tal participava no processo de formação dos professores ingressantes no curso de Letras, atuei como Líder de Monitoria pela Escola da Educação e orientei Iniciação Científica pelo curso de Letras das FMU.

Informações coletadas do Lattes em 12/10/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês

1994 - 2000

Universidade de São Paulo
Título: "A Book of Common Prayer": a frustração de um testemunho reificado., Ano de Obtenção: 2001
Orientador: Prof(a) Dr(a) Maria Elisa Burgos Pereira da Silva Cevasco
Palavras-chave: crítica materialista; Joan Didion; romance norte-americano contemporâneo; modo de vida norte-americano; testemunho reificado.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Fundamentos e Crítica das Artes. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas. Setores de atividade: Outro.

Graduação em Letras - Inglês / Português

1985 - 1991

Universidade de São Paulo

Formação complementar

2000 - 2000

British Culture and Society at the Turn of the Cen. (Carga horária: 120h). , University College Chichester, UCC, Inglaterra.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Fundamentos e Crítica das Artes.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Organização de eventos

SILVA, Neide Aparecida. . III Semana de Estudos da Faculdade Cultura Inglesa. 2016. (Outro).

SILVA, Neide Aparecida. ; Bianca Fiorentino ; Elisete Frigo ; Ubiratan Arrais . "Educação e sua Múltiplas Linguagens". 2010. (Outro).

SILVA, Neide Aparecida. . Jornada da Educação. 2009. (Outro).

SILVA, Neide Aparecida. . Semana de Letras da UniCapital. 2004. (Outro).

Participação em eventos

Eventos da Disal.Diversity of means and genres: dialogues between "Birdman (or The unexpected virtue of ignorance)" and Carver's short story "What we talk about when we talk aboult love". 2016. (Outra).

Semana da Educação 2016 & VII Semana de Letras.Birdman e Raymond Carver: um caso de amor cine-literário?. 2016. (Outra).

V Simpósio de Letras: Dicursos e Textualidades.Caminhos da Ficção Pós-Moderna: Considerações sobre temas dominantes na prosa contemporânea de Marcelino Freire. 2012. (Simpósio).

II Semana de Arte, Cultura e Educação."Tim Burton: Literatura e Cinema Pós-Modernos". 2010. (Oficina).

III JORAP - Jornada de Reflexão Acadêmico-Profissional. 2005. (Outra).

II Congresso Internacional TODAS AS LETRAS: Linguagem. O contexto político como moldura narrativa em. 2003. (Congresso).

Seminário de Estudos Literários e Lingüísticos. 2003. (Seminário).

Seminário de E- Learning. 2002. (Seminário).

I Congresso Internacional TODAS AS LETRAS: Língua e Literatura. 2001. (Congresso).

Materials Development: Issues and Practices. 1995. (Seminário).

Observation and Supervision. 1995. (Seminário).

Participação em bancas

Aluno: Roberlancio Alves Pinheiro

SILVA, Neide Aparecida.. O mágico humano na obra de Murilo Rubião. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Literatura Contemporânea: Diál., Tend. e Perspect.) - Universidade Bandeirante de São Paulo.

Aluno: Caio César de Carvalho

SILVA, Neide Aparecida.. Glossário Bilíngue sobre violência doméstica contra a mulher na área de sáude pública com base em Linguística de Corpus. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras (Habilitação Tradutor - Inglês/Português)) - Centro Universitário das Faculdades Metropolitanas Unidas.

Aluno: Amanda Bergara & Mario Luis Celixto da Silva

SILVA, Neide Aparecida.. "Cidades norte-americanizadas: a influência da língua inglesa nos meios de comunicação". 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras (Licenciatura Plena Inglês/Português)) - Associação de Ensino Superior do ABC.

Aluno: Clara M

SILVA, Neide Aparecida.. Sanacato, Vanessa P. Martins, José Roberto E. Filho."A literatura de cordel no ensino fundamental". 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras (Licenciatura Plena Inglês/Português)) - Associação de Ensino Superior do ABC.

Aluno: Cleusa M

SILVA, Neide Aparecida.. M. Silva, Nívea Regina Alexandre."Memórias de um Sargento de Milícias": a novela que deu samba - Paradigmas e quebra de paradigmas. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras (Licenciatura Plena Inglês/Português)) - Associação de Ensino Superior do ABC.

Aluno: Gláucio Alves Santiago

SILVA, Neide Aparecida.; BLANCO, Y. C.; DEMICHELLI, M.. Análise do Processo de Tradução, com base no conto "Where the trail forks". 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário das Faculdades Metropolitanas Unidas.

Orientou

Juliana Piombo dos Santos

AS MULHERES DE MRS DALLOWAY: uma perspectiva materialista cultural; Início: 2019; Iniciação científica (Graduando em Letras - Inglês) - Centro Universitário das Faculdades Metropolitanas Unidas; (Orientador);

Mônica de Souza

Considerações sobre as funções da avaliação no processo de ensino-aprendizagem; 2011; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Docência do Ensino Superior) - Universidade Bandeirante de São Paulo; Orientador: Neide Aparecida Silva;

Paulo Guimaraes do Valle Filho

A Exclusão e a evasão na universidade à luz do capital cultural de Bourdieu; 2011; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Docência do Ensino Superior) - Universidade Bandeirante de São Paulo; Orientador: Neide Aparecida Silva;

Lia Aparecida de Azevedo

"Pós-Modernismo e suas Provocações: Texto Literário ou não?; 2010; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Literatura Contemporânea: Diálógos, Tend; e Persp; ) - Universidade Bandeirante de São Paulo; Orientador: Neide Aparecida Silva;

Edinélio de Jesus Santos

"Charles Bukowski nas Corredeiras da Pós-Modernidade"; 2010; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Literatura Contemporânea: Diálógos, Tend; e Persp; ) - Universidade Bandeirante de São Paulo; Orientador: Neide Aparecida Silva;

Mário Luis Calixto e Amanda Bergara

Cidades Americanizadas; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Associação de Ensino Superior do ABC; Orientador: Neide Aparecida Silva;

Fernanda Rafael da Paz

A construção das personagens femininas Shakespearianas enquanto representações estéticas da sociedade elisabetana; 2018; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Inglês) - Centro Universitário das Faculdades Metropolitanas Unidas; Orientador: Neide Aparecida Silva;

Francisco Augusto Rodrigues Vieira

A tradução da poética de Bob Brown sob uma visão diacrônica; 2017; Iniciação Científica; (Graduando em Letras (Habilitação Tradutor - Inglês/Português)) - Centro Universitário das Faculdades Metropolitanas Unidas; Orientador: Neide Aparecida Silva;

Haroldo Meira

A constituição da identidade do sujeito pós-moderno e sua representação estética em "What we talk about when we talk about love" (1981) de Raymond Carver; 2016; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - LIcenciatura Português/Inglês) - Faculdade Cultura Inglesa; Orientador: Neide Aparecida Silva;

[Nome removido após solicitação do usuário]

O caráter fragmentado do indivíduo na pós-modernidade e sua manifestação na literatura: um olhar sobre o conto; 2016; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - LIcenciatura Português/Inglês) - Faculdade Cultura Inglesa; Orientador: Neide Aparecida Silva;

Eduardo Yukio Takehana

O realismo, a magia e a fantasia na narrativa contemporânea "Deuses Americanos" de Neil Gaiman; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Centro Universitário das FMU; Orientador: Neide Aparecida Silva;

Ricardo Gomes Gonçalves

Análise da construção da heroína nas narrativas literária e cinematográfica de Orgulho e Preconceito; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Centro Universitário das FMU; Orientador: Neide Aparecida Silva;

Eduardo Yukio Takehana

A mulher e o casamento nos romances "Pride and Prejudice" (1813) de Jane Austen e "PS, I love you" (2004) de Cecelia Ahern; 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Letras (Habilitação Tradutor - Inglês/Português)) - Centro Universitário das Faculdades Metropolitanas Unidas; Orientador: Neide Aparecida Silva;

SIMONE MARIA DA SILVA

"O Método da Gramática e Tradução", "TPR: Total Physical Response"; ; 2004; Orientação de outra natureza; (Letras) - Centro Universitário Capital; Orientador: Neide Aparecida Silva;

Humberto Primo Polizel

"O Método Direto", "Aprendizagem Cooperativa", "Inteligência Múltipla"; ; 2004; Orientação de outra natureza; (Letras) - Centro Universitário Capital; Orientador: Neide Aparecida Silva;

Everilda Fátima Nogueira

"O Método Áudio-Lingual", "O Método Comunicativo"; ; 2004; Orientação de outra natureza; (Letras) - Centro Universitário Capital; Orientador: Neide Aparecida Silva;

Júlio César Jorge Costa

"O Inglês Arcaico, o Inglês Médio, a Era Elisabetana e o Século XVIII"; ; 2004; Orientação de outra natureza; (Letras) - Centro Universitário Capital; Orientador: Neide Aparecida Silva;

Produções bibliográficas

  • SILVA, Neide Aparecida. ; Eduardo Yukio Takehana . O realismo, a magia e a fantasia na narrativa contemporânea de Deuses Americanos de Neil Gaiman. Revista Alpha , v. 16, p. 192-200, 2015.

  • SILVA, Neide Aparecida. . "The Rights and Wrongs of Woman" and their contribution to the deconstruction of the 18th Century ideal of femininity. CROP (Rev. da Área de LILINA - USP), São Paulo, n.02, p. 44-51, 1995.

  • SILVA, Neide Aparecida. . Capítulo 4."Tropos do Império". Unthinking Eurocentrism:Multiculturalism and the Media. 1a.ed.São Paulo: Cosac & Naify, 2005, v. , p. -.

  • SILVA, Neide Aparecida. . Capítulo 3."O Imaginário Imperial". Unthinking Eurocentrism: Multiculturalism and the Media. 1a.ed.São Paulo: Cosac & Naify, 2005, v. , p. -.

  • SILVA, Neide Aparecida. . O contexto político como moldura narrativa em. In: II Congresso Internacional TODAS AS LETRAS: Linguagem, 2003, São Paulo. Caderno de Resumos / Programação. São Paulo: Editora da Universidade Presbiteriana Mackenzie, 2003. p. 148-148.

  • SILVA, Neide Aparecida. . Caminhos da ficçãopós-moderna: considerações sobre temas dominantes na prosa contemporânea de Marcelino Freire. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SILVA, Neide Aparecida. . "Do Modernismo à Contemporaneidade: considerações acerca do pós-moderno". 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SILVA, Neide Aparecida. . "Uma política de esquerda para o século XXI? ou teoria e praxis novamente".. São Paulo: Paz e Terra, 2002. (Tradução/Artigo).

  • SILVA, Neide Aparecida. . "Nós somos o antraz". São Paulo: Paz e Terra, 2002. (Tradução/Artigo).

  • SILVA, Neide Aparecida. . "Historicismo em O Iluminado".. Rio de Janeiro: Graal, 1995. (Tradução/Artigo).

Outras produções

SILVA, Neide Aparecida. . Face 2 Face. 2005.

SILVA, Neide Aparecida. ; PRADO, S. M. S. . Projeto para o Curso de Tradução em Língua Inglesa: Pós-Graduação Lato Sensu - Uniban. 2004.

SILVA, Neide Aparecida. . Recursos para Ensino de Inglês como Língua Estrangeira. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

SILVA, Neide Aparecida. . "Language and Cultural Awareness". 1995. (Oficina).

SILVA, Neide Aparecida. ; APRILE, M. R. ; BARONE, R. E. M. . "Resgatando a Pedagogia do Capital: o modelo da qualidade total ... e a qualificação profissional". 2004 (Tradução do Abstract (Português/Inglês)) .

SILVA, Neide Aparecida. ; MIYAKE, R. K. . "O narrador problemático em FUJIE".. 2004 (Tradução, do português para o inglês, do resumo da com. ind.apresentada em simpósio.) .

SILVA, Neide Aparecida. ; TAKAKI, N. H. . "Leitura na formação de professores de inglês da Rede Pública: a questão da reprodução da leitura no ensino de inglês" (Dissertação de Mestrado apresentada ao DLM, na área de Estudos Lingüísticos e Literários da FFLCH da USP pela candidata Nara Hiroko Takaki.. 2004 (Revisão da tradução, do português para o inglês, do resumo da Dissertação de Mestrado.) .

SILVA, Neide Aparecida. . "Inovação e posicionamento competitivo". 2004.

SILVA, Neide Aparecida. . "Gestão da Cadeia de Suprimentos". 2004 (Tradução do Abstract (Português/Inglês)) .

SILVA, Neide Aparecida. . "Escolhendo a liberdade: como o software livre está revolucionando as empresas". 2004 (Tradução do Abstract (Português/Inglês)) .

SILVA, Neide Aparecida. . "A necessidade de reformar a previdência social". 2004 (Tradução do Abstract (Português/Inglês)) .

SILVA, Neide Aparecida. . "Governança Corporativa: sua influência no preço das ações". 2004 (Tradução do Abstract (Português/Inglês)) .

SILVA, Neide Aparecida. . "As finanças internacionais e sua influência na administração das empresas". 2004 (Tradução do Abstract (Português/Inglês)) .

Prêmios

2016

Professora Homenageada do curso de Letras - Licenciatura Português/Inglês, FMU.

2014

Professora Homenageada Turma Tradução Português/Inglês, FMU.

2013

Professora Paraninfa da turma de Letras Licenciatura Português/Inglês, FMU.

2004

Professora Homenageada pelos Formandos do Curso de Letras (Habilitação: Tradução - Português / Inglês), UniCapital.

2004

Paraninfa dos formandos em Letras (Português / Inglês), UNIBAN.

2002

Professora Homenageada pelos Formandos do Curso de Letras (Licenciatura Plena Português / Inglês), UniFMU.

2001

Professora Homenageada pelos Formandos do Curso de Letras (Português / Inglês), UNIBAN.

Histórico profissional

Experiência profissional

2020 - Atual

Universidade Presbiteriana Mackenzie

Vínculo: Professora Convidada, Enquadramento Funcional: Professora Curso Pós Graduação Lato Sensu, Carga horária: 4

2005 - 2020

Centro Universitário das Faculdades Metropolitanas Unidas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Assistente I, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Ministrei as disciplinas de Cultura e Civilização Anglo-Saxônica, Estudos Literários e a Tradução, Literaturas Inglesa e Norte-Americana e Língua Inglesa.

Atividades

  • 08/2005

    Ensino, Letras (Habilitação Tradutor - Inglês/Português), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa

2006 - 2011

Universidade Bandeirante de São Paulo

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Profa. Assistente - Regime de Tempo Integral, Carga horária: 40

Atividades

  • 10/2009

    Ensino, Literatura Contemporânea: diálogos e tendências, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Oficinas Temáticas, Literatura Norte-Americana Contemporânea

2005 - 2006

Associação de Ensino Superior do Abc

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto Nível IV, Carga horária: 8

Atividades

  • 05/2005

    Ensino, Letras (Licenciatura Plena Inglês/Português), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa, Literatura Inglesa, Literatura Norte-Americana

2003 - 2005

Centro Universitário Capital

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto, Carga horária: 8

Atividades

  • 02/2003 - 03/2005

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura e Civilização dos Povos de Língua Inglesa, Literatura Inglesa, Literatura Norte-Americana

2000 - 2002

Centro Universitário das FMU

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora Titular Nível I, Carga horária: 16

Outras informações:
Em 01/02/01,a professora optou pelo regime de trabalho mensalista no cargo de Professora Mestre Nível III, com carga horária de até 08 horas aulas semanais, mais 24 horas semanais de atividades extra classe. Em 01/08/01, houve aumento da carga horária para até 16 horas aulas semanais, mais 08 horas semanais de atividades extra classe.

Atividades

  • 08/2000 - 06/2002

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa, Literatura Inglesa, Literatura Norte-Americana

2000 - 2001

Centro Universitário de Santo André

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Nível II, Carga horária: 4

Atividades

  • 02/2000 - 02/2001

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa, Literatura Inglesa, Literatura Norte-Americana

1986 - 2004

Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Coordenadora Acadêmica, Carga horária: 28

Atividades

  • 02/1995 - 03/2004

    Treinamentos ministrados , Departamento Acadêmico.,Treinamentos ministrados, Coordenação dos Cursos Básicos e Pré-Intermediários para Adultos Principiantes.

  • 08/1986 - 02/1995

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa

2014 - 2017

FACULDADE CULTURA INGLESA

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora Mestre, Carga horária: 34

1992 - 1993

Quarup Educação e Ensino

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 8

2021 - Atual

Escola Estadual Professor Wolny Carvalho Ramos

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Inglesa, Carga horária: 39

Outras informações:
Ministro aulas para os 6os e 7os anos do Ensino Fundamental - Anos Finais e do Médio (2as. séries).

2013 - 2013

Colégio Marista Nossa Senhora da Glória

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Inglesa, Carga horária: 25

Outras informações:
Ministrei aulas de língua inglesa para o Ensino Fundamental II e Médio.

2001 - 2005

Universidade Bandeirante de São Paulo

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Mestre, Carga horária: 12

Atividades

  • 02/2005 - 04/2005

    Direção e administração, Instituto Superior de Ensino.,Cargo ou função, Coordenadora Acadêmica de Letras e Pedagogia do Instituto Superior de Educação no Campus Marte..

  • 03/2001 - 02/2005

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura Inglesa e Norte-Americana, Língua Inglesa, Literatura Inglesa

1997 - 1997

Universidade de São Paulo

Vínculo: Estagiária do PAE, Enquadramento Funcional: Estagiário, Carga horária: 6

Atividades

  • 02/1997 - 11/1997

    Estágios , USP - FFLCH.,Estágio realizado, Disciplina: FLM 562 - Teatro de Língua Inglesa.

2004 - 2006

Universidade de São Paulo - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Human

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Monitor - Bolsista, Carga horária: 4

Atividades

  • 09/2004

    Ensino, English on Campus, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa (Níveis: Intro, Basic 3 e Pre-Intermediate 1)