Helenice Serikaku

Possui graduação em Letras Espanhol e Português - Licenciatura pela Universidade de São Paulo (2003), graduação em Letras Espanhol e Português - Bacharelado pela Universidade de São Paulo (2001) e mestrado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (2014). Atualmente é professora no ensino básico, técnico e tecnológico no Instituto Federal do Mato Grosso do Sul, no campus de Ponta Porã. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas, atuando principalmente nos seguintes temas: linguística de corpus, linhas de concordâncias, pronomes átonos lexicalizados, língua espanhola e padrões.

Informações coletadas do Lattes em 12/05/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem

2012 - 2014

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Título: Padrões de pronomes átonos lexicalizados no espanhol: um estudo baseado na Linguística de Corpus, Ano de Obtenção: 2014
Dr. Antonio Paulo Berber Sardinha.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Pronomes átonos lexicalizados; Língua espanhola; Linguística de corpus; Linhas de concordâncias.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Especialização em Ensino de Espanhol para Brasileiros

2010 - 2012

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Título: Estructuras formadas por pronombres átonos lexicalizados en español
Orientador: Ms. Maria Cibele González Pellizzari Alonso

Graduação em Letras Espanhol e Português - Licenciatura

2000 - 2003

Universidade de São Paulo

Graduação em Letras Espanhol e Português - Bacharelado

1997 - 2001

Universidade de São Paulo

Formação complementar

2018 - 2018

Curso de Actualización y Capacitación Docente. (Carga horária: 60h). , Escuela Bellavista Chile, ACHELE, Chile.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Organização de eventos

MOURA, L. T. ; SERIKAKU, H. . Seminário do Curso de Letras 2017. 2017. (Outro).

Participação em eventos

Palestra: Pragmática e Interculturalidad. 2016. (Outra).

XXIV Seminario de Dificultades Específicas de la Enseñanza del Español a Lusohablantes, ce. 2016. (Seminário).

II Semana de Letras 2015 - Faculdade Sumaré.Padrões de usos de pronomes átonos lexicalizados no espanhol: um estudo baseado na Linguística de Corpus. 2015. (Outra).

Semana de Educação - Faculdade Sumaré.Linguística de Corpus. 2014. (Oficina).

XII Encontro de Linguística de Corpus.Patrones de prombres átonos lexicalizados en el español: un estudio basado en la Lingüística de Corpus. 2014. (Encontro).

2º CIPLOM - Congreso Internacional de Profesores de Lenguas Oficiales del Mercosur. 2013. (Congresso).

3er. Encuentro Internacional / 4º Encuentro Nacional de Español como Lengua Extranjera. 2013. (Encontro).

Segundas do LAEL - Análise Multidimensional de Letras de Música. 2012. (Encontro).

Curso de Actualización para Profesores de Español ? UFBA Universidade Federal da Bahia ? UFBA ? (Em convênio com a Universidad de Enseñanza a Distancia ? UNED). 2011. (Outra).

XIV Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol - UFF Universidade Federal Fluminense ? UFF. 2011. (Congresso).

Curso de Actualización para Profesores de Español Universidade Estadual do Ceará ? UECE (Em convênio com a Universidade de Salamanca). 2009. (Outra).

Seminario para nuevos aplicadores del DELE - Instituto Cervantes São Paulo. 2009. (Seminário).

"Estrategias para aprender y enseñar gramática" - CNA. 2007. (Outra).

Curso "Actividades significativas: por qué y para qué" CNA. 2007. (Outra).

Curso de Actualización para Profesores de Español - Universidade Federal do Rio de Janeiro ? UFRJ (Em convênio com a Universidad de Granada). 2007. (Outra).

Curso de Formação "Portal Aprende Brasil". 2007. (Outra).

Curso de Actualización para Profesores de Español - Universidade Estadual de Londrina ? UEL (Em convênio com a Universidad de Salamanca). 2006. (Outra).

Curso de Actualización para Profesores de Español (Metodología y Cultura) ? Orientação Técnica para Professores dos Centro Estudos de Línguas (CEL) CENP/CEI/COGSP da Secretaria de Estado da Educação. 2005. (Outra).

El Enfoque Comunicativo aplicado a los Libros CNA - Centro Cultural Norte Americano. 2005. (Outra).

Curso de Actualización para Profesores Brasileños de Lengua Española - Colégio Miguel de Cervantes (Em convênio com a Universidad Nacional de Educación a Distancia - UNED). 2004. (Outra).

Curso de Actualización para Profesores de Español (Metodología y Cultura) ? Orientação Técnica para Professores dos Centro Estudos de Línguas (CEL) Instituto Miguel de Cervantes. 2002. (Outra).

Imagens de Cuba: Ciclo de Debates - CICE ? Centro de Estudos sobre Imaginário, Cultura e Educação ? Faculdade de Educação ? Universidade de São Paulo. 2002. (Outra).

VIII Seminario de Dificultades Específicas de la Enseñanza del Español a Lusohablantes: Elaboración de Materiales para la Clase de Español. 2000. (Seminário).

VII Seminario de la Enseñanza del Español a Lusohablantes: Dificultades y Estrategias. 1999. (Seminário).

Participação em bancas

Aluno: Marcelo Lopes de Almeida e Adalberto Santos da Silva

MORAES, V. da S.;SERIKAKU, H.. A importância da língua espanhola no Brasil. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Faculdade Sumaré.

Aluno: Ana Lúcia M

MORAES, V. da S.;SERIKAKU, H.. P. Manente e Leandro Lopes da Silva.A contribuição da cultura árabe no espanhol andaluz. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Faculdade Sumaré.

Aluno: Marisol Costa e Eva Ruth Lumbreras

MORAES, V. da S.;SERIKAKU, H.. O Fantástico na obra de Gabriel García Márquez. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Faculdade Sumaré.

Aluno: Fátima Salazar de Almeida e Sheila Gomes Rocha

MORAES, V. da S.;SERIKAKU, H.. Bolivianos: uma visão da inclusão do ensino de estrangeiros nas escolas de São Paulo. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Faculdade Sumaré.

Aluno: Marli de Novais

MORAES, V. da S.;SERIKAKU, H.. Cinema: cultura hispanoamericana e língua espanhola na tela. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Faculdade Sumaré.

Aluno: Simone Fernandes

MORAES, V. da S.;SERIKAKU, H.. O cinema em sala de aula como facilitador do ensino de ELE. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Faculdade Sumaré.

Aluno: Osvaldo Fabian Ossa Beytia

MORAES, V. da S.;SERIKAKU, H.. La enseñanza de los pronombres átonos de ELE a estudiantes brasileños de la ciudad de São Paulo: sus lógicas y dificultades. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Faculdade Sumaré.

Aluno: Vanda Aparecida de Araújo

MORAES, V. da S.;SERIKAKU, H.. Livro didático: análise sobre as habilidades e competências que são trabalhadas no ensino de língua espanhola no 8º ano. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Faculdade Sumaré.

Aluno: Kethrein Costa

MORAES, V. da S.;SERIKAKU, H.. O desafio de alguns imigrantes bolivianos em escolas brasileiras. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Faculdade Sumaré.

Aluno: Josileia Santos Paixão, Maísa Monteiro Galindo, Maria da Sil

BIZIO, L.;SERIKAKU, H.. Macabeia de Clarice Lispector: um caso de exclusão. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Faculdade Sumaré.

Aluno: Gláucia Rentroi, Julieta Francisca da Luz, Maira Andrezani

BIZIO, L.;SERIKAKU, H.. Variedade da Língua Portuguesa: da norma culta à popular. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Faculdade Sumaré.

Aluno: Deise Guelfi

BIZIO, L.;SERIKAKU, H.. A tecnologia a favor da educação. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Faculdade Sumaré.

Aluno: José Moura Pereira, Marcos Xavier Pinheiro

BIZIO, L.;SERIKAKU, H.. Variação linguística: o preconceito linguístico no 1º ano do Ensino Médio da Rede Pública. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Faculdade Sumaré.

Produções bibliográficas

  • SERIKAKU, H. . Padrões de Pronomes Átonos Lexicalizados no Espanhol: um Estudo baseado na Linguística de Corpus. THE ESPECIALIST , v. 36, p. 226-240, 2015.

  • SERIKAKU, H. . Pronombres átonos lexicalizados en el español: un estudio basado en la Lingüística de Corpus. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SERIKAKU, H. . Pronombres átonos lexicalizados en el español: un estudio basado en la Linguística de Corpus. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções

ALENCAR, B. A. ; SERIKAKU, H. ; SILVA, F. M. ; SANTOS, F. R. J. ; PEREYRA, J. G. C. ; FERREIRA, A. C. . Curso MOOC: Espanhol: língua e cultura. 2022. 2022. (CURSO Ã DISTÂNCIA).

SERIKAKU, H. . Linguística de Corpus. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

José Roberto Lourenço ; SERIKAKU, H. ; Flávia Silva . Ferramentas da Linguística de Corpus - WordSmith 6: Palavras chave. 2013. (Vídeo).

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Mato Grosso do Sul, IFMS - Campus Ponta Porã. , Rodovia BR-463, km 14, s/n Ponta Porã, MS, Ponta Porã, 79909000 - Ponta Porã, MS - Brasil - Caixa-postal: 287, Telefone: (67) 34379600

Experiência profissional

2018 - Atual

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Mato Grosso do Sul

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Ensino Básico, Técnico e Tecnológic, Regime: Dedicação exclusiva.

2016 - 2018

Fatec Santana de Parnaíba

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Ensino Superior, Carga horária: 8

Outras informações:
Disciplinas ministradas: Língua Espanhola I, Língua Espanhola II e Língua Espanhola III, Língua Portuguesa I e Língua Portuguesa III no curso de Gestão Comercial.

2018 - 2018

FATEC SÃO CAETANO DO SUL

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora Ensino Superior II, Carga horária: 2

Outras informações:
Professora do Ensino Superior de Espanhol I por tempo determinado no curso de Tecnologia em Comércio Exterior

2014 - 2018

Faculdade SUMARÉ

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 3

Outras informações:
Disciplinas ministradas: Fonética e fonologia do português Teoria Linguística II Língua Espanhola III Língua Espanhola IV Língua Espanhola V Língua Espanhola VI Literatura Brasileira I Literatura Brasileira III Literaturas Étnicas em Língua Espanhola Literaturas Étnicas em Língua Portuguesa Temas de Educação em Letras Linguística Geral Projeto Profissionalizante Interdisciplinar I (Orientação de Metodologia do Trabalho Científico - Atuação do Profissional de Letras) Projeto Profissionalizante Interdisciplinar II (Orientação de Metodologia do Trabalho Científico - Ensino de Espanhol como Língua Estrangeira) Projeto Profissionalizante Interdisciplinar III (Orientação Metodologia do Trabalho Científico - A Educação Inclusiva no Brasil Morfologia do Português Semântica e Estilística da Língua Portuguesa

2007 - 2018

Prefeitura Municipal de São Caetano do Sul

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora Nivel II, Carga horária: 20

2013 - 2013

CAVC Idiomas

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol, Carga horária: 10

2002 - 2008

Governo do Estado de São Paulo

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Educação Básica II - Espanhol

2005 - 2011

Centro de Cultura Norte-Americana

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Espanhola