Tania Maria Granja Shepherd

Tania Shepherd é licenciada em Português- Inglês pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro e tem Diploma em TEFL pela Royal Society of Arts, Reino Unido. Fez Mestrado em Língua Inglesa na Universidade Federal do Paraná e obteve seu Ph.D. em Inglês pela Birmingham University, Reino Unido, tendo defendido sua tese sobre a repetição no discurso narrativo. Fez estágio de pós-doutoramento na PUC São Paulo, sob a supervisão de Tony Berber Sardinha. Atualmente é professora associada da Universidade do Estado do Rio de Janeiro e é pesquisadora do ProCiencia (FAPERJ) desde 2003. Na Graduação e Especialização ensina Língua Inglesa , com ênfase em Léxico, Gramática e Escrita. Na Pós-Graduação, atua nas áreas Linguística de Corpus, Gramática Funcional e Linguística da Internet. Seu atual projeto de pesquisa é sobre escrita acadêmica em língua inglesa como lingua franca na área de ciências. Publica nas áreas de ensino e aprendizagem da língua inglesa, linguística da Internet e análise do discurso.

Informações coletadas do Lattes em 25/06/2020

Acadêmico

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação acadêmica

Doutorado em English Language

1989 - 1993

University of Birmingham
Título: A Linguistic Approach to the Description of Repeated Elements in Fringe Narratives: principle of organization of prose and filmic text
Orientador: Michael Peter Hoey
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: discurso narrativo; repetição; coesão; relações semânticas; narrativa fílmica; narrativa escrita. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Cinema. Setores de atividade: Outros Setores; Educação Superior.

Mestrado em Letras

1985 - 1988

Universidade Federal do Paraná
Título: Matching Relations in Narrative Discourse,Ano de Obtenção: 1988
Orientador: Erasmo Grugisnki
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: discurso narrativo; narratologia; língua inglesa; relações semânticas; padrões organizacionais.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas. Setores de atividade: Outros Setores.

Especialização em Pós Graduação no Ensino de Língua Inglesa

1972 - 1973

Royal Society Of Arts

Graduação em Português Inglês

1966 - 1970

Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Pós-doutorado

2007 - 2008

Pós-Doutorado. , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Áreas de atuação

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Linguística de Corpus.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradução.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Análise do Discurso.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Organização de eventos

SALIÉS, Tania Mara Gastão ; SHEPHERD, T. M. G. . VI Jornadas de Estudos da Linguagem. 2010. (Congresso).

SHEPHERD, T. M. G. ; SARDINHA, T. B. . III Escola Brasileira de Linguistica Computacional VIII Encontro de Linguistica de Corpus. 2009. (Congresso).

SHEPHERD, T. M. G. . 5o Encontro de Professores de Lingua Inglesa do Rio de Janeiro. 2006. (Outro).

SHEPHERD, T. M. G. ; VASCONCELLOS, Z. . 3a Jornada dos Estudos da Linguagem. 2006. (Outro).

ZYNGIER, Sonia ; SHEPHERD, T. M. G. . VI Encontro de Ciência Empirica da Literatura. 2005. (Outro).

SALIÉS, Tania Maria Gastão ; SHEPHERD, T. M. G. . 2a Jornada de Estudos da Linguagem. 2005. (Outro).

SALIÉS, Tania Maria Gastão ; SHEPHERD, T. M. G. . 1a Jornada de Estudos da Linguagem. 2004. (Outro).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em eventos

IX Encontro de Linguistica de Corpus.Corpus de Aprendiz e Lexical Bundles. 2010. (Encontro).

33rd International Systemic Functional Congress Certificate. Affirmative action within an academic context: how students see themselves and their roles. 2006. (Congresso).

II Simposio Nacional Discurso, Identidade e Sociedade.Feixes Lexicais, Identidade e Diferença: um estudo empírico. 2006. (Simpósio).

24th Conference of the Poetics and Linguistics Association. Affect and Literature: an empirical study. 2004. (Congresso).

VIII Congresso Nacional de Linguistica e Filologia. Linguagem do afeto: um estudo contrastivo assistido por computador. 2004. (Congresso).

Encontro Linguagens e formação de professores.Tradução, formação e mercado de trabalho. 2002. (Encontro).

Enletrarte.Gêneros textuais no ensino da língua inglesa. 2002. (Oficina).

Enletrarte.A leitura e a escrita em língua estrangeira. 2002. (Encontro).

ENLETRARTE.Leitura e Escrita em Língua Estrangeira Moderna. 2002. (Encontro).

III ECEL - Encontro de Ciência Empirica da Literatura.A Computer-based analysis of serialized story-telling:the case of Harry Potter. 2002. (Encontro).

II Seminário de Línguas Estrangeiras.Multiculturalismo e o Professor de Línguas Estrangeiras. 2002. (Seminário).

II Simpósio Internacional sobre Análise do Discurso.Atitude no discurso: análise linguistica de corpus específico. 2002. (Simpósio).

IX Mês de Letras.Estudos de Tradução no Instituto de Letras: avanços e perspectivas. 2002. (Encontro).

Linguagens e Formação de Professores.Tradução, formação e mercado de trabalho. 2002. (Encontro).

The Writer´s Craft and the Culture´s Technology. XXII International Poetics and Linguistics Conference. 2002. (Congresso).

X Semana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germânicos.Métodos de pesquisa: o problema da coleta e análise de dados em linguística. 2002. (Outra).

2nd International Contrastive Linguistics Conference. Contrasting the Rhetoric of Contemporary English and Portuguese Publications: the restrictive nature of genre frameworks. 2001. (Congresso).

As Margens da Tradução.Estudos de Tradução: Notas sobre algumas áreas tensionais. 2001. (Seminário).

Linguagens. Relatos de alunos universitários sobre o conceito de literatura: um estudo de corpus. 2001. (Congresso).

Primeiro Encontro Nacional de Profissionais de Idiomas.Reflexões sobre as expectativas do aluno de Tradução. 2001. (Encontro).

XI Congresso da Associação de Estudos da Linguagem-Rio. Aberturas narrativas como pacto autor-leitor. 2001. (Congresso).

XVI Encontro Nacional de Professores Universitarios de Lingua Inglesa.Translation Teachers: a description of needs and preferences. 2001. (Encontro).

Segundo Encontro de Professores de Língua Inglesa do Rio de Janeiro.Genre Studies. 2000. (Encontro).

Mês de Letras.Encontro Poético do Mês de Letras. 1999. (Encontro).

XIII Seminário Nacional do Projeto Ensino de Ingles Instrumental.Painel sobre Análise de Gênero. 1999. (Seminário).

XV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua Inglesa.Analysing genres: fingerprints and indentikits. 1999. (Encontro).

Primeiro Encontro de Professores de Língua Inglesa do Rio de Janeiro.The Internet and the preparation of EFL Materials. 1998. (Encontro).

Repensando Letras.Escritório Modelo de Tradução IL: planejamento e fase atual dos trabalhos. 1998. (Encontro).

VIII Congresso da Associação de estudos da Linguagem -Rio. Anúncio para mulheres: a erotização do ato de vender. 1998. (Congresso).

VII Semana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germânicos.Discurso Publicitário. 1998. (Outra).

VII Semana de Letras Anglo-Germânicas.Writing the literary essay: a guide book. 1997. (Outra).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em bancas

Aluno: Mayara de Araujo Mattos

VEREZZA, Solange; SALIÉS, Tania Mara Gastão;SHEPHERD, T. M. G.. A Metáfora do Canal no Contexto da Comunicação digital: uma questão de reenquadramento?. 2018. Dissertação (Mestrado em ESTUDOS DE LINGUAGEM) - Universidade Federal Fluminense.

Aluno: Flávio Souza

VEREZA, S. C.; LOPES, V. M.;SHEPHERD, T. M. G.. O sistema de representação de atores sociais e as práticas discursivas online de uma associação de moradores. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: Suzana Jordão da Costa

BALOCCO, Anna Elizabeth; CHAGAS, V. H. C. S.;SHEPHERD, T. M. G.. Vem pra rua: um estudo sistêmico-funcional baseado em corpora digitais. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: [Nome removido após solicitação do usuário]

SHEPHERD, T. M. G.; CARVALHO, Gisele de; BIAR, L. A.. A representação da saúde: uma análise crítica do discurso da revista Women´s Health Brasil. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: Jaime de Souza Júnior

CARVALHO, Gisele de; ATEM, G. N.;SHEPHERD, T. M. G.. Memes pluraristas - práticas linguistico-mediáticas e seus fenômenos: um estudo sistemiico-funcional e multimodal de suas instâncias de propagação via corpora digitais bilingues. 2014. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: Ana Beatriz Bessa de Oliveira

BALOCCO, Anna Elizabeth; SALGADO, M. G. S.;SHEPHERD, T. M. G.. A representação dos atores sociais em textos juridicos sobre o sistema de cotas sob a perspectiva da Linguistica Sistêmico-Funcional. 2014. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: Rejane Wagner Protzner Silero

DUTRA, D. P.;SHEPHERD, T. M. G.. Os quantificadores a few e few: questões de interlíngua e prosódia semântica em corpus de aprendizes. 2014. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Gustavo Estef Lino da Silveira

Bértoli, Patricia P.; DUTRA, D. P.;SHEPHERD, T. M. G.. Análise de quadrigramas na escrita em inglês como lingua estrangeira: um estudo baseado em corpus. 2014. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: Fabiana Julio Ferreira

SHEPHERD, T. M. G.; CARVALHO, Gisele de; TAVARES, K.. Os emoticons e a Teoria da Polidez em mensagens instantâneas entre adolescentes e jovens adultos. 2013. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: Viviane Carlos de Oliveira Tavares Campos

CARVALHO, Gisele de;SHEPHERD, T. M. G.; SILVA, M. C.. Acima de tudo eu sou professora, educadora e posso mostrar a eles que eu faço com muito amor: um estudo das representações do professor de inglês sobre seu fazer por meio do Sistema de Avaliatividade. 2013. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: Felipe Barbosa de Aguiar

SHEPHERD, T. M. G.; ANTUNES, Maria Alice Gonçalves; GREGGERSEN, G.. Traduzindo Aslan: marcas de um tradutor nas Crônicas de Nárnia. 2013. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: Cristina Mayer Acunzo

SARDINHA, T. B.;SHEPHERD, T. M. G.; Lopes. Uso de corpora para o ensino de língua inglesa para profissionais de publicidade. 2012. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Aluno: Evandro Lisboa Freire

SARDINHA, T. B.;SHEPHERD, T. M. G.; DALLARI, B. B. A.. Regras Multilaterais no Direito Internacional: Elementos de Uniformidade e Variação Linguisticas. 2010. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Aluno: Telma de Lurdes São Bento Ferreira

SARDINHA, T. B.;SHEPHERD, T. M. G.; DARIN, L. C. M.. Linguistica de Corpus e autenticidade de livros didádicos: o caso do portugues como língua estrangeira (PLE). 2010. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Aluno: Jane Marian

ROCHA, M. A. E.;SHEPHERD, T. M. G.; Fernandes, L.. O uso de corpora como ferramenta de apoio para tradução: uma análise das co-ocorrencias do item lexical hearing. 2010. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Ana Paula Moreira

BALOCCO, Anna Elizabeth;SHEPHERD, T. M. G.; VIAN JR, O.. Estratégias discursivas de persuação no dicurso religioso da Igreja Universal do Reino de Deus: uma analise sistêmico-funcional. 2010. Dissertação (Mestrado em Mestrado em Linguistica) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: Márcia Regina Alves Ribeiro Oliveira

SHEPHERD, T. M. G.; COLLINS, H.; CARVALHO, Gisele de. A ´quase conversação´ na comentosfera dos j-blogs: um estudo das intrações na interface de comentários de quatro blogs jornalisticos institucionais. 2010. Dissertação (Mestrado em Mestrado em Linguistica) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: Maria Eizabel de Andrade Almeida

SHEPHERD, T. M. G.; VEREZZA, Solange; BALOCCO, Anna Elizabeth. Prosa argumentativa em lingua inglesa: um estudo constrastivo sobre adverbios em corpora digitais. 2010. Dissertação (Mestrado em Mestrado em Linguistica) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: Evandro Lisboa Freire

SARDINHA, T. B.;SHEPHERD, T. M. G.; DALLARI, B. B. A.. Regras multilaterais no Direito Internacional: elementos de Uniformidade e Variação Linguisticas. 2010. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Aluno: Patrícia Simone de Almeida Garcia

ROCHA, D. O. S.;SHEPHERD, T. M. G.; ALMEIDA, F. A. A.. Sentidos para a Docência nos Discursos Oficiais sobre a Educação a Distância. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: Márcia Regina Boscariol Bertolino

SARDINHA, T. B.;SHEPHERD, T. M. G.; GALLO, S. N.. A Linguagem de role-playing games digitais e o ensino de inglês. 2008. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Aluno: Flavia Priscila de Oliveira Morales

SARDINHA, T. B.;SHEPHERD, T. M. G.. Integrando Linguistica de Corpus e Aprendizagem Experiencial. 2008. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Aluno: Liana de Andrade Biar

SALIÉS, Tania Maria Gastão;SHEPHERD, T. M. G.; HEMAIS, Barbara. Agua Mole em pedra dura tanto bate até que fura: uma análise socio-cognitiva do uso das repetições no discruso de Fernando Collor. 2007. Dissertação (Mestrado em Mestrado em Linguistica) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: Marcel Bittencourt Tavares

SHEPHERD, DavidSHEPHERD, T. M. G.; Silveira, M.E.K.. Investigating Brazilian public sector EFL reading strategies for the Blog genre. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal Fluminense.

Aluno: Isabela Gomes Bustamante

HEMAIS, Barbara;SHEPHERD, T. M. G.; OLIVEIRA, L. P.. O ensino da produção escrita em inglês como língua estrangeira pela abordagem dos gêneros discursivos: um estudo de caso. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.

Aluno: José Lopes Moreira Filho

SARDINHA, T. B.;SHEPHERD, T. M. G.; Ramos, Rosinda de Castro Guerra. Desenvolvimento de um software para preparação de aulas de inglês com corpora. 2007. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Aluno: Agnes dos Santos Scaramuzzi Rodrigues

SARDINHA, T. B.;SHEPHERD, T. M. G.; LEME, H. G. S.. Metáforas do líder empresarial e histórico: uma abordagem basead em corpus. 2007. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Aluno: Zeli Miranda Gutierrez Gonzalez

SHEPHERD, T. M. G.; SARDINHA, T. B.; Brait, Elisabeth. Linguística de corpus na análise do Internetês. 2007. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Aluno: Roseli Ferreira da Silva Lima

SHEPHERD, T. M. G.SHEPHERD, David; VEREZA, S. C.. O professor de inglês nas escolas da rede pública: sua formação, sua prática, suas contribuições e perspectivas. 2007. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada) - Universidade Federal Fluminense.

Aluno: Doris de Almeida Soares

SHEPHERD, T. M. G.ZYNGIER, Sonia; NEIVA, A. M. S.. O papel dos comentários dos colegas para a reescrita de textos em Ingles como LE. 2006. Dissertação (Mestrado em Interdisciplinar Lingüística Aplicada) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Monica de Medeiros Vilela

SHEPHERD, T. M. G.; SOUTO, U.;SHEPHERD, David. A Genre Analysis of Charity Ads on the web. 2006. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada) - Universidade Federal Fluminense.

Aluno: Paula Silveira Gardel

SHEPHERD, T. M. G.; MILLER, I.; SALIÉS, Tania Maria Gastão. A interação e as atividades pedagogicas como mediadores na aprendizagem de vocabulario em aulas de ingles como segunda lingua. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.

Aluno: Marcos Antonio Goncalves

Bernardo, S. P.; OLIVEIRA, H. F.;SHEPHERD, T. M. G.. AS formações x-inho nas modalidades oral e escrita: um estudo contrastivo baseado na Linguistica de Corpus. 2006. Dissertação (Mestrado em Mestrado em Linguistica) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: Sonia Maria de Nascimento Horn

SHEPHERD, T. M. G.; CARVALHO, Gisele de;ZYNGIER, Sonia. Mapping out the Space of Fantasy in Contemporary Children´s Literature: the case of The merlin Conspiracy. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: Marileda Barbosa Estolano Morais

SHEPHERD, T. M. G.; VEREZZA, Solange; SALIÉS, Tania Maria Gastão. Reflexões sobre o processo de leitura de uma turma de 6a série do Ensino Fundamental: uma abordagem ecológica. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: Renata de Souza Gomes

SHEPHERD, T. M. G.ZYNGIER, Sonia. O discurso dramático em sala de aula. 2004. Dissertação (Mestrado em Interdisciplinar Lingüística Aplicada) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Patricia Almeida de Rezende

SHEPHERD, T. M. G.; HEMAIS, Barbara; SALIÉS, Tania Mara Gastão. A multimodalidade em Livros de Biologia. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.

Aluno: Juliana da Fonseca Hermes

SHEPHERD, T. M. G.SHEPHERD, David; VEREZZA, Solange. A Contrastive Analysis of Teenage Agony Aunt Colums in English and Portuguese. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal Fluminense.

Aluno: Roseli Ferreira da Silva Lima

SHEPHERD, T. M. G.SHEPHERD, David; VEREZA, S. C.. Factors Determining Teachers' decision-making in the EFL classroom. 2003. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada) - Universidade Federal Fluminense.

Aluno: João Espinoso dos Santos Junior

SHEPHERD, T. M. G.; VEREZA, S. C.; FERREIRA, L. A.. Uma análise contrastiva dos anúncios de classificados em português e inglês como gênero textual. 2003. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada) - Universidade Federal Fluminense.

Aluno: Andréia Cristina Cipriani

SHEPHERD, T. M. G.; MEURER, J. L.. Power in Religious Discourse: a discourse analysis of sermons from the Universal Church of the Kingdom of God. 2002. Dissertação (Mestrado em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Fabiana Mesquita Batista

SHEPHERD, T. M. G.SHEPHERD, David; VEREZA, S. C.. Investigating EFL Reading Strategies Using Think-Aloud Protocols. 2002. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada) - Universidade Federal Fluminense.

Aluno: Rosangela Conceição de Souza

SHEPHERD, T. M. G.; SOUZA, R. C. DE; Mitrano, N;SHEPHERD, David. Redigindo em inglês: a questão da experiência em L1 e dos níveis de proficiência em l2. 2001. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada) - Universidade Federal Fluminense.

Aluno: Cibele Daher Botelho

BOTELHO, C. D.;SHEPHERD, T. M. G.; Arruda, S. Uma aprendizagem significativa de leitura em língua inglesa - aportes de uma teoria da leitura e da linguagem. 2001 - Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro.

Aluno: Sérgio Roberto Machado da Silva

SILVA, S. R. M. DA;SHEPHERD, T. M. G.SHEPHERD, David; BANNEL, R.. Judging a Book by its Cover: detective story blurbs as a genre. 2000. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada) - Universidade Federal Fluminense.

Aluno: Virginia Lee

LEE, V.;SHEPHERD, T. M. G.; BANNEL, R.;SHEPHERD, David. A Genre Analysis of Letters of Complaint in English. 2000. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada) - Universidade Federal Fluminense.

Aluno: Angela Maria Guerra de Andrade

SHEPHERD, T. M. G.SHEPHERD, David; Mitrano, N. The software advertising genre:analysis of ads in English and Portuguese. 1999. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada) - Universidade Federal Fluminense.

Aluno: Alcione Soares Tavares

TAVARES, A. S.;SHEPHERD, T. M. G.SHEPHERD, David; Mitrano, N. Brechas Culturais no Material Didático Britânico para o Ensino da Língua Inglesa no Brasil. 1996. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal Fluminense.

Aluno: Márcia Maria de Farias Nunes Martins

MARTINS, M. M. DE F. N.;SHEPHERD, T. M. G.; Mitrano, N;SHEPHERD, David. The Use of learning Strategies by Intermediate level EFL Learners when Writing Essays. 1996. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal Fluminense.

Aluno: Margit C

SHEPHERD, T. M. G.SHEPHERD, David; Mitrano, N. Pagani. Subtitles of Movies: the inadequacies of translations of face-to-face dialogues in videofilms. 1995. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada) - Universidade Federal Fluminense.

Aluno: Danielle dos Santos Matheus

LOPES, A. C.;SHEPHERD, T. M. G.; Frangella, R.C.P.; ANHOM, C. T. G.; OLIVEIRA, G. G. S.. O Discurso da Educação de Qualidade nas Políticas de Currículo. 2013. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Educação) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: Marcos Antonio Goncalves

OLIVEIRA, H. F.;SHEPHERD, T. M. G.; Rosa, Paulo César Costa; MACHADO, M. T. P. C.. A Facultatividade da Concordância: Portugues Formal real versus Gramática Escolar. 2010. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: Maria Cecília Lopes

SARDINHA, T. B.;SHEPHERD, T. M. G.; DUTRA, D. P.; SILVA, M. A. C. M. B.; Scheyerl, D. C. M. A Imagem do Brasil no Jornalismo Estrangeiro. 2010. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Aluno: Ladjane Maria Farias de Souza

VASCONCELLOS,; WHITE, P.;SHEPHERD, T. M. G.; WEININGER, M.; VEREZA, S. C.. Interlingual Re-instantiation: a model for a new and more compreehensive systemic functional perspective on translation. 2010. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação Letras/Inglês e Literatura Correspondente) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Vera Lucia Carvalho Grade Selvatici

HEMAIS, Barbara;SHEPHERD, T. M. G.; VEREZZA, Solange; Bastos; Farbiarz. Letramento visual e ensino de produção de texto: O encontro do aprendiz com textos multimodais em atividades de escrita em inglês-lingua estrangeira. 2009. Tese (Doutorado em Doutorado - Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.

Aluno: João Carlos Lopes

SHEPHERD, T. M. G.SHEPHERD, David; CARVALHO, Gisele de; VEREZA, S. C.; HEMAIS, Barbara. Patterns in four EFL university entrance exams: a genre-based approach. 2009. Tese (Doutorado em Doutorado em Letras Universidade Federal Fluminense) - Universidade Federal Fluminense.

Aluno: Rosangela Avila Dantas

SHEPHERD, David; SOUTO, U.; OLIVEIRA, L. P.; Roncarati, Claudia;SHEPHERD, T. M. G.. Pedidos de ajuda em lista de discussão acadêmica: uma análise do gênero. 2006. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal Fluminense.

Aluno: Fabiana Mesquita Batista

SHEPHERD, David; VEREZA, S. C.;SHEPHERD, T. M. G.; SARDINHA, T. B.. Lexical Patterns in the Reading Comprehension Section of the TOEFL. 2006. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal Fluminense.

Aluno: Selma Borges Barros de Faria

SHEPHERD, T. M. G.; OLIVEIRA, L. P.; OLIVEIRA, L. T. S. E.;SHEPHERD, David. Discurso nas Cartas dos Leitores. 2003. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal Fluminense.

Aluno: Gisele de Carvalho

SHEPHERD, T. M. G.SHEPHERD, David; HEMAIS, Barbara; MONNERAT, R. S. M.; ALMEIDA, F. A. A.. Resenhas/Reviews: da ação entre amigos ao apontador de defeitos. 2002. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal Fluminense.

Aluno: Eleone Ferraz de Assis

SIMÕES, D.; GARCIA, F.;SHEPHERD, T. M. G.. Escolhas lexicais e Iconicidade textual: uma análise do insólito no romance Sombras de Reis Barbudos. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação em Letras UERJ) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: Danielle dos Santos Matheus

LOPES, A. C.; ANHORN, C. T. G.; MACEDO, E. F.;SHEPHERD, T. M. G.. Politicas de Curriculo e o Discurso da Qualidade da Educação. 2012. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós Doutorado em Educação) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: Doris de Almeida Soares

SHEPHERD, T. M. G.; HEMAIS, Barbara; Quental, Violeta S.T.D.B.. A presença social e a representação de si em um ambiente virtual de aprendizagem:uma análise sistêmico funcional. 2010. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado - Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.

Aluno: Maria Cecília Lopes

SHEPHERD, T. M. G.; SARDINHA, T. B.; DUTRA, D. P.; SILVA, M. A. C. M. B.. A imagem do Brasil no jornalismo estrangeiro. 2010. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Aluno: Patrícia Bertoli Dutra

SARDINHA, T. B.;SHEPHERD, T. M. G.. Linguistica de Corpus e Letras de Musica na Criação de um ambiente online de aprendizagem de lingua inglesa. 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Aluno: Maria Cecília Lopes

SARDINHA, T. B.;SHEPHERD, T. M. G.. Textos on-line: a Linguistica de Corpus numa investigação sobre a linguagem jornalística em textos em inglês e suas traduções para o português. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Aluno: Maria Cecília Lopes

SARDINHA, T. B.;SHEPHERD, T. M. G.. Traduzindo o Brasil para brasileiros: a Lingüística de Corpus numa investigação sobre a linguagem jornalística. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Aluno: João Carlos Lopes

SHEPHERD, T. M. G.SHEPHERD, David; HEMAIS, Barbara. The contrast between the reading tests of English in university entrance exams in Brazil and the proficiency exams IELTS and TOEFL - a genre-based approach. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal Fluminense.

Aluno: Beatriz Orlandini Gama e Silva

SHEPHERD, DavidSHEPHERD, T. M. G.; VEREZA, S. C.. Perfis em sites de encontro: a organização esquemática do subgênero promocional. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal Fluminense.

Aluno: Fabiana Mesquita Batista Macmillan

SHEPHERD, T. M. G.; VEREZZA, Solange;SHEPHERD, David. Lexical Patterns in the reading comprehension section of the TOEFL. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal Fluminense.

Aluno: Selma Borges Barros de Faria

SHEPHERD, T. M. G.SHEPHERD, David; OLIVEIRA, L. T. S. E.. O discurso das "cartas dos leitores". 2002. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal Fluminense.

Aluno: Mayara de Araujo Mattos

VEREZA, S. C.; SALIÉS, Tania Mara Gastão;SHEPHERD, T. M. G.. A metáfora do canal: sua presença e implicações na comunicação digital. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em ESTUDOS DE LINGUAGEM) - Universidade Federal Fluminense.

Aluno: Letícia Martins Monteiro de Barros

SHEPHERD, T. M. G.; SALIÉS, Tania Mara Gastão; VEREZA, S. C.. Notícias da Internet, gênero em (transformação: uma perspectiva cognitiva. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em ESTUDOS DE LINGUAGEM) - Universidade Federal Fluminense.

Aluno: Vania Santana Carvalho Oliveira

Cardoso, J.S.;SHEPHERD, T. M. G.. O ensino de língua inglesa por meio de website educacionais: análise dos recursos pedagógicos de leitura e escrita com letras de canção. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: Raquel Delphim de Oliveira

SHEPHERD, T. M. G.; BALOCCO, Anna Elizabeth; SINISCALCHI, V.. O ensino de língua inglesa instrumental na Universidade Santa Úrsula. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Língua Inglesa) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: Glaucio da Rocha Santos

SHEPHERD, T. M. G.; Cardoso, J.S.. Investigação da prática extraclasse do aluno adulto de inglês como língua estrangeira. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Língua Inglesa) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: João Carlos de Souza Figueiredo

SHEPHERD, T. M. G.; SINISCALCHI, V.. Materials Analysis in the light of Corpus Linguistics. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Língua Inglesa) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: Isabela Gomes Bustamante

SHEPHERD, T. M. G.; CARVALHO, Gisele de. Teaching Reading in English through Literature. 2001. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Língua Inglesa) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: Ezaide Carvalho da Silva

SHEPHERD, T. M. G.; JUACABA, B.. The teaching of the present perfect from a communicative perspective. 2001. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Língua Inglesa) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: Márcia Costa Rosas

SHEPHERD, T. M. G.; CARVALHO, Gisele de. Gardner´s Theory: a solution for every student. 2001. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Língua Inglesa) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: Jaqueline Kropf Esteves de Matos

SHEPHERD, T. M. G.; SINISCALCHI, V.. Improving Vocabulary Teaching at CNA´s In Concert. 2001. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Língua Inglesa) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: Mônica da Silva Figueira Corrêa

SHEPHERD, T. M. G.; BALOCCO, Anna Elizabeth. Beginnings in Computer Game Narratives. 2001. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Língua Inglesa) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: Maria Celia Gama da Conceição

SHEPHERD, T. M. G.; ANTUNES, Maria Alice Gonçalves. How can teachers help intermediate students make their writing cohesive. 1999. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Língua Inglesa) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: Marcia Krengiel

SHEPHERD, T. M. G.; SINISCALCHI, V.. Technology and learning. 1999. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Língua Inglesa) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: Ana Lúcia Cardoso

SHEPHERD, T. M. G.; BALOCCO, Anna Elizabeth; CARVALHO, S.. Improving CCAA TN 6 Students´ Writing. 1999 - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: Adriana Barbosa Leal

SHEPHERD, T. M. G.; SINISCALCHI, V.. Helping students with idioms. 1999. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Língua Inglesa) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: Suely Barbosa Nascimento

SHEPHERD, T. M. G.; ANTUNES, Maria Alice Gonçalves. Repensando a auto-avaliação. 1997. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Língua Inglesa) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: Joanino Adolfo A Fernandes

SHEPHERD, T. M. G.; ANTUNES, Maria Alice Gonçalves; SINISCALCHI, V.. English in ´vestibular exams´: love it or leave it. 1997. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Língua Inglesa) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: Vanisa Maria da Gama M Santos

SHEPHERD, T. M. G.; SINISCALCHI, V.. The pen-friend project: a purposeful writing activity. 1997. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Língua Inglesa) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

LOPES, J. C.; VEREZA, S. C.; REIS, C. M. B.; ABRANTES, E. L.;SHEPHERD, T. M. G.. Provas e Títulos para Professor-adjunto de Lingua Inglesa. 2014. Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro.

SHEPHERD, T. M. G.; LYRIO, A.; HEMAIS, Barbara. Banca Examinadora de concursos para Professor adjunto de Língua Inglesa. 2014. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

SHEPHERD, T. M. G.; ALMEIDA, D. S.. Banca Examinadora para Docente I de Língua Inglesa. 2013. Secretaria de Educação do Estado do Rio de Janeiro - Santo Cristo.

LYRIO, A.;SHEPHERD, T. M. G.; CURIE, K.. Provas e Títulos para Professor-adjunto de Linguística Aplicada. 2013. Universidade Federal do Espírito Santo.

SHEPHERD, T. M. G.. Seleção de Professor de Ingles para Municipio do Rio de Janeiro. 2010. Fundação João Goulart.

NEIVA, A. M. S.;SHEPHERD, T. M. G.; BARBOSA, H. G.; Bohn, H; Menezes, V. Provas e titulos para professor adjunto de Lingua Inglesa. 2009. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

SHEPHERD, T. M. G.SHEPHERD, David. Banca Examinadora para Docente de Lingua Inglesa da Prefeitura de Angra dos Reis. 2008. Fundação Escola de Serviço Público RJ.

SHEPHERD, T. M. G.SHEPHERD, David. Banca Examinadora para Docente de Lingua Inglesa da Prefeitura de Rio das Ostras. 2008. Fundação Escola de Serviço Público RJ.

SHEPHERD, T. M. G.SHEPHERD, David. Banca Examinadora para Docente de Lingua Inglesa da Prefeitura de Santo Antônio de Pádua. 2008. Fundação Escola de Serviço Público RJ.

SHEPHERD, T. M. G.SHEPHERD, David. Banca Examinadora para Docente de Lingua Inglesa da Secretaria Estadual de Educação do Estado do Rio de Janeiro. 2008. Fundação Escola de Serviço Público RJ.

SHEPHERD, T. M. G.. Banca Examinadora Lingua Inglesa para Analista de Sistemas -IPLAN Rio. 2008. Fundação João Goulart.

SHEPHERD, T. M. G.; DANTAS, R. A.. Banca Examinadora Lingua Inglesa Analista de Sistemas do DETRAN-RJ. 2008. Fundação Escola de Serviço Público RJ.

SHEPHERD, T. M. G.; DANTAS, R. A.. Banca Examinadora Lingua Inglesa Analista de Informação do DETRAN-RJ. 2008. Fundação Escola de Serviço Público RJ.

SHEPHERD, T. M. G.SHEPHERD, David; BRITO, M.. Presidente da Banca Examinadora para Professor Assistente de Ingles Instrumental UFF. 2006. Universidade Federal Fluminense.

SHEPHERD, T. M. G.SHEPHERD, David. Banca Examinadora para Docente de Língua Inglesa da Prefeitura de Cabo Frio. 2005. Fundação Escola de Serviço Público.

SHEPHERD, T. M. G.SHEPHERD, David. Banca Examinadora Lingua Inglesa para Empresa Municipal de Multimeios - MULTIRIO. 2005. SME - Rio de Janeiro.

SHEPHERD, T. M. G.. Banca Examinadora para Docente de Língua Inglesa da Prefeitura de Itaperuna. 2004. Fundação Escola de Serviço Público RJ.

SHEPHERD, T. M. G.SHEPHERD, David. Banca Examinadora para Docente da Secretaria Estadual de Educação do Estado do Rio de Janeiro. 2004. Fundação Escola de Serviço Público RJ.

SHEPHERD, T. M. G.SHEPHERD, David. Banca Examinadora para Docente de Língua Inglesa da Prefeitura de Cantagalo. 2004. Fundação Escola de Serviço Público RJ.

SHEPHERD, T. M. G.SHEPHERD, David. Banca Examinadora de Concurso Público para Docente de Língua Inglesa da Prefeitura Municipal de Angra dos Reis. 2004. Fundação Escola de Serviço Público RJ.

SHEPHERD, T. M. G.; LEMLE, Miriam. Provas e Títulos para Professor Adjunto UFRJ. 2004. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

SHEPHERD, T. M. G.SHEPHERD, David. Banca Examinadora do Concurso Público para Docente de Língua Inglesa da Prefeitura de Santo Antonio de Pádua. 2003. Fundação Escola de Serviço Público RJ.

SHEPHERD, T. M. G.SHEPHERD, David. Banca Examinadora do Concurso Público para Docente de Língua Inglesa da Prefeitura de de Campos de Goytacazes. 2003. Fundação Escola de Serviço Público RJ.

SHEPHERD, T. M. G.. Banca Examinadora de Concurso Publico para Docente de Língua Inglesa da Prefeitura Rio das Ostras. 2003. Fundação Escola de Serviço Público RJ.

SHEPHERD, T. M. G.. Banca Examinadora de Concurso Publico para Docente de Língua Inglesa da Prefeitura da Angra dos Reis. 2003. Fundação Escola de Serviço Público RJ.

SHEPHERD, T. M. G.. Banca Examinadora de Concurso Público para Docente de Língua Inglesa da Prefeitura de Silva Jardim. 2003. Fundação Escola de Serviço Público RJ.

SHEPHERD, T. M. G.SHEPHERD, David. Banca de Concurso Público para Docente de Língua Inglesa da Prefeitura Municipal de Barra do Pirái. 2003. Fundação Escola de Serviço Público RJ.

SHEPHERD, T. M. G.SHEPHERD, David. Banca Examinadora de Concurso Público de Docente de Lingua Inglesa da Prefeitura de Paracambi. 2003. Fundação Escola de Serviço Público RJ.

SHEPHERD, T. M. G.; HEMAIS, Barbara; OLIVEIRA, L. P.. Banca Examinadora do Concurso Público para Professor Assistente de Metodologia e Prática de Ensino em Língua Inglesa. 2002. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

SHEPHERD, T. M. G.. Concurso Público para Docente de Língua Inglesa da Prefeitura de Três Rios. 2002. Fundação Escola de Serviço Público RJ.

SHEPHERD, T. M. G.SHEPHERD, David. Banca Examinadora do Concurso para Docente do Nível Superior da Prefeitura de Itaocara. 2001. Fundação Escola de Serviço Público RJ.

SHEPHERD, T. M. G.SHEPHERD, David. Banca Examinadora do Concurso para Docente Nível Superior da Prefeitura de São João da Barra. 2001. Fundação Escola de Serviço Público RJ.

SHEPHERD, T. M. G.SHEPHERD, David. Banca Examinadora do Concurso para Docente Nível Superior da Prefeitura de Pinheiral. 2001. Fundação Escola de Serviço Público RJ.

SHEPHERD, T. M. G.SHEPHERD, David. Banca Examinadora de Concurso para Docente Nível Superior da Prefeitura de Tanguá. 2001. Fundação Escola de Serviço Público RJ.

SHEPHERD, T. M. G.SHEPHERD, David. Banca Examinadora de Concurso para Docente I ível Superior da Secretaria de Estado de Educação do Estado do Rio de Janeiro. 2001. Fundação Escola de Serviço Público RJ.

SHEPHERD, T. M. G.. Banca Examinadora do Concurso Público para Professor Assistente de Língua Inglesa. 1997. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

SHEPHERD, T. M. G.; Bértoli, Patricia P.; CARVALHO, Gisele de. Banca de Seleção para ingresso na Especialização em Linguistica Aplicada. 2016. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

SHEPHERD, T. M. G.SHEPHERD, David. Banca Examinadora da Prova Oral da Casa Civil do Estado do Rio de Janeiro. 2012. Fundação Centro de Estatísticas e Formação de Servidores Públicos do Rio de.

SHEPHERD, T. M. G.. Banca Examinadora e de Elaboração do Concurso de Seleção de candidatos para vagas de Aproveitamento de Estudos e Transferencias de Curso. 2010. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

SHEPHERD, T. M. G.SHEPHERD, David. Exame Supletivo de Nível Médio em Língua Inglesa. 2001. Fundação Escola de Serviço Público RJ.

SHEPHERD, T. M. G.; SINISCALCHI, V.. Banca de Língua Estrangeira Mestrado em Enfermagem. 2001. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

SHEPHERD, T. M. G.; SINISCALCHI, V.. Banca de Língua Estrangeira Mestrado de Engenharia Ambiental. 2001. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

SHEPHERD, T. M. G.SHEPHERD, David. Exame Supletivo de Nível Médio em Língua Inglesa. 2000. Fundação Escola de Serviço Público RJ.

SHEPHERD, T. M. G.SHEPHERD, David. Exame Supletivo de Nível Médio em Língua Inglesa. 1999. Fundação Escola de Serviço Público RJ.

SHEPHERD, T. M. G.; SINISCALCHI, V.. Banca de Língua Estrangeira Doutorado em Biologia. 1999. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

SHEPHERD, T. M. G.; SINISCALCHI, V.. Banca de Língua Estrangeira Mestrado em Biologia. 1999. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

SHEPHERD, T. M. G.; SINISCALCHI, V.. Banca de Língua Estrangeira Mestrado e Doutorado em Direito. 1998. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

SHEPHERD, T. M. G.; SINISCALCHI, V.. Banca de Língua Estrangeira Pós Graduação em Saúde Coletiva. 1998. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Orientou

Marcos Roberto Machado

Identidade do povo capixaba: um estudo baseado em corpus; Início: 2017; Tese (Doutorado em Doutorado em Estudos da Linguagem) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; (Orientador);

Deise Leite Bittencourt Friedrich

A CIÊNCIA LEXICAL DA UVA, DO VINHO E DO ENOTURISMO: UMA PROPOSTA DE GLOSSÁRIO PORTUGUÊS-ESPANHOL DA VITIVINICULTURA DA CAMPANHA GAÚCHA; Início: 2017; Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; (Orientador);

Sonia Regina Nascimento Horn

Metáforas da corrupção: um estudo baseado em corpus; Início: 2017; Tese (Doutorado em Doutorado em Estudos da Linguagem) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; (Orientador);

Jordana Lenhardt

Criminalização Discursiva: o uso da língua nas redes sociais brasileiras; Início: 2017; Tese (Doutorado em Doutorado em Estudos da Linguagem) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; (Orientador);

Flávio Souza

Representação de atores sociais e associação de bairro; 2017; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro,; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Suzana Jordão da Costa

Vem pra rua: um estudo sistêmico funcional baseado em corpora digitais; 2016; Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Letras UERJ) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro,; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Rafaela Pinheio

A representação da saude na revista Women´s Health Brasil; 2015; Dissertação (Mestrado em Mestrado em Linguistica) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro,; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Michael Luiz de Freitas

Gays contando suas histórias?: uma análise organizacional, lexical e discursiva das narrativas de ?sair do armário"; 2014; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro,; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Gustavo Estef Lino da Silveira

Análise de quadrigramas na escrita em inglês como língua estrangeira: um estudo baseado em corpus; 2014; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro,; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Fabiana Julio Ferreira

Os emoticons e a Teoria da Polidez em mensagens instantâneas entre adolescentes e jovens adultos; 2013; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro,; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Felipe Barbosa de Aguiar

Traduzindo Aslan: marcas de um tradutor nas Crônicas de Nárnia; 2013; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Maria Izabel de Andrade Almeida

Prosa argumentativa em língua inglesa: um estudo contrastivo sobre adverbios em corpora digitais; 2010; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Marcia Regina Alves Oliveira

A quase conversação na comentosfera dos j-blogs: um estudo das interações na interface fe comentários de quatro blogs jornalísticos institucionais; 2010; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Marcio Chrisostimo

Polidez em forums de discussão; 2010; Dissertação (Mestrado em Mestrado em Linguistica) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro,; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Luciana da S Ferreira Simioni

Relatórios da ONU: um estudo da metáfora da paz; 2010; Dissertação (Mestrado em Mestrado em Linguistica) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro,; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Cláudio José Mouço da Rocha

Uso das ferramentas web 2; 0 na sala de aula de inglês como língua estrangeira; 2010; Dissertação (Mestrado em Mestrado em Linguistica) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro,; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Miliane Vieira Cardoso Moreira

Miliane Vieira Cardoso Moreira; 2008; Dissertação (Mestrado em Mestrado em Linguistica) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro,; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Camilla Canella

Gramaticalização de locuções prepositivas: um estudo baseado em corpus; 2008; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro,; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

[Nome removido após solicitação do usuário]

O Gênero Anúncio Pessoal Eletronico e as escolhas de seus anunciantes; 2007; Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro,; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Marcos Antonio Goncalves

As formações x-inho nas modalidades oral e escrita:um estudo contrastivo baseado na Linguistica de Corpus; 2006; 0 f; Dissertação (Mestrado em Mestrado em Linguistica) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro,; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Sérgio Nunes Melo

Strategies for Suspense construction: the case of Harry Potter; 2003; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro,; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

João Espinoso dos Santos Jr

; Uma análise contrastiva dos anúncios de classificados em português e inglês como gênero textual; 2003; 98 f; Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada) - Universidade Federal Fluminense,; Coorientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Angela Maria Guerra de Andrade

The software advertising genre: an analysis of ads in English and in Portuguese; 1999; 0 f; Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada) - Universidade Federal Fluminense,; Coorientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Maria das Graças de Santana Salgado

Perguntar Ofende?: Estruturas Interrogativas e a Representação do Feminino no Discurso Publicitário; 1999; 0 f; Dissertação (Mestrado em Interdisciplinar Lingüística Aplicada) - Universidade Federal do Rio de Janeiro,; Coorientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Marcos Antonio Goncalves

A Facultatividade da Concordancia: Português Formal real versus Gramática Escolar; 2010; Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Letras UERJ) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro,; Coorientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Lúcia Deborah Araujo de Salles Cunha

Brasil Brasileiro: o Léxico e a Identidade Nacional; 2010; Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Letras UERJ) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro,; Coorientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Fabiana Baptista

Patterns of Lexis in TOEFL reading exams; 2006; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal Fluminense,; Coorientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Selma Borges Barros de Faria

Discurso nas cartas dos leitores; 2003; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal Fluminense,; Coorientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Jacqueline Lopes de Oliveira Costa

A Introdução da Tecnologia no Ensino Fundamental I: um estudo de caso; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Linguistica Aplicada ao Ensino da Lingua Inglesa) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Cyntia Santana da Silva

No calor do jogo: as metáforas do futebol em jornais brasileiros e britânicos; 2009; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Língua Inglesa) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Amine de Oliveira Santos

Feedback and error correction: towards improvement in the EFL classroom; 2009; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Língua Inglesa) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Marcio Chrisostimo da Silva

Professional Discussion forums: a corpus-driven study of native and non-native interaction; 2008; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Língua Inglesa) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Luciana da Silveira Ferreira Simioni

Professional Discussion Forums online: a corpus driven study of native and non-native discourse; 2008; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Língua Inglesa) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Tatiana Barbosa Lima

Showing Politeness in Everyday Spoken Discourse; How to get things done at the work place; 2003; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Língua Inglesa) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Ana Lúcia Mariano de Oliveira da Silva

The use of internet to foster autonomy in Brazilian EFL learners; 2003; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Língua Inglesa) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Joyce Teixeira dos Passos

The use of Games in the EFL Classroom; 2003; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Língua Inglesa) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Flávio de Souza

Spoken Discourse activities in the EFL classroom; 2001; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Língua Inglesa) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Adriane Silva de Oliveira

Not only skin-deep: presuppostion in male-targetted ads; 2001; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Língua Inglesa) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Leonardo Citelli da Cunha

Teens in ads: strategies used by copywriters to target female adolescents; 1999; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Língua Inglesa) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Celia Elisa Alves de Magalhaes

An analysis of argumentative essays written by upper-intermediate students of the Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa; 1999; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Língua Inglesa) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Virginia Lee

Expository Writing; 1997; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Língua Inglesa) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Miriam Pires

Communicative acitivies in an audio-lingual method class; 1997; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Língua Inglesa) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Lucas dos Santos Martins

Duplipensar: 1984 e sua tradução para o português; 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Inglês Literaturas) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Anne Rafaele Braga da Silva

Letramento digital: aplicações d Linguistica de Corpus; 2008; Iniciação Científica; (Graduando em Inglês Literaturas) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Felipe Barbosa de Aguiar

Modalidade em corpora de aprendiz: um estudo baseado em corpus; 2008; Iniciação Científica; (Graduando em Inglês Literaturas) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Maria Isabel de Almeida

Modalidade em lingua inglesa: um estudo sobre corpora de aprendiz; 2006; Iniciação Científica; (Graduando em Graduação) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Phaedra de Athayde

Um estudo contrastivo sobre redações em inglês como lingua materna e língua estrangeira: um estudo lexical baseado na Linguistica de Corpus; 2006; Iniciação Científica; (Graduando em Inglês Literaturas) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Christiane Alcantara

Estudo Lexical da fala de aprendizes brasileiros de inglês; 2005; Iniciação Científica; (Graduando em Inglês Literaturas) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Vander Viana

Marcas de Apreciação: um estudo linguistico-computacional da fala de jovens universitários; 2004; Iniciação Científica; (Graduando em Inglês Literaturas) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Vander Viana

Prosa Academica em Língua Inglesa: um estudo de feixes lexicais produzidos por nativos e não nativos; 2004; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Inglês Literaturas) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Mirela Abreu

Marcas de Julgamento: um estudo linguistico-computacional sobre a fala de jovens universitários; 2003; Iniciação Científica; (Graduando em Inglês Literaturas) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Milena Jotha Mattos

A Linguagem do jovem universitário na interação face-à-face; 2002; Iniciação Científica; (Graduando em Inglês Literaturas) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Tania Maria Granja Shepherd;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Foi orientado por

Antonio Paulo Berber Sardinha

2008; Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ; Antonio Paulo Berber Sardinha;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Produções bibliográficas

  • BALOCCO, Anna Elizabeth ; SHEPHERD, T. M. G. . A violência verbal em comentários eletrônicos: um estudo discursivo-interacional. DELTA. Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada , v. 33, p. 1013-1037, 2017.

  • SALIÉS, Tania Mara Gastão ; SHEPHERD, T. M. G. . Novas Fronteiras e Desafios na Tecnologia Educacional. INTERLETRAS (DOURADOS) , v. 6, p. 1-17, 2016.

  • SALIÉS, Tania Mara Gastão ; SHEPHERD, T. M. G. . Reflection and argumentation in a MOODLE mediated discussion board: towards digital literacy. DIADORIM (RIO DE JANEIRO) , v. 18, p. 1-15, 2016.

  • Bértoli, Patricia P. ; SHEPHERD, T. M. G. . Escrita academica: um estudo exploratório de quadrigramas. THE ESPECIALIST (PUCSP) , v. 36, p. 241, 2015.

  • CAMARA, T. M. N. L. ; SHEPHERD, T. M. G. . Apresentação. Matraga , v. 21, p. 1-3, 2014.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; SARDINHA, T. B. . A Rough Guide to Doing Corpus Stylistics. Matraga (Rio de Janeiro) , v. 20, p. 66-89, 2013.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; ZYNGIER, Sonia . Identidades Sociais e Linguistica de Corpus, um estudo de três contextos sociais. Revista da ABRALIN , v. 9/1, p. 73-87, 2011.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; ZYNGIER, S. . IDENTIDADES SOCIAIS E LINGUÍSTICA DE CORPUS: UM ESTUDO DE TRÊS CONTEXTOS SOCIAIS. Revista da ABRALIN , v. 9, p. 73, 2010.

  • SHEPHERD, T. M. G. . O Estatuto da Linguistica de Corpus: Metodologia ou Área da Línguística. Matraga (Rio de Janeiro) , v. 16, p. 150-172, 2009.

  • SHEPHERD, T. M. G. . Corpora de aprendiz de lingua estrangeira: um estudo de n-gramas. Veredas (UFJF. Online) , v. 2, p. 100-116, 2009.

  • VIANA, Vander ; SHEPHERD, T. M. G. . Apreciando a lieratura: um estudo sobre a fala de alunos. Letras & Letras , v. 23, p. 167-183, 2007.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; ZYNGIER, Sonia ; VIANA, Vander . Feixes Lexicais e visões de mundo: um estudo sobre corpus. Matraga (Rio de Janeiro) , v. 13, p. 125-140, 2006.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; SHEPHERD, David . Writing in formal academic English prose. Mindbite (APLIERJ) , Rio de Janeiro, p. 14-17, 2005.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; VIANA, Vander . Dize-me como falas e eu te direi com quem falas: um estudo sobre a linguagem de Apreciação.. Cadernos do CNLF (CiFEFil) , Rio de Janeiro, v. VIII, n.5, p. 74-85, 2004.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; ZYNGIER, Sonia . What is literature, really? A corpus-driven study of students' statements. Style (Fayetteville) , Illinois - Estados Unidos, v. 37, n.1, p. 14-26, 2003.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; ZYNGIER, Sonia ; MENDES, M. P. . Questões metodológicas em linguística computacional: a montagem de um corpus específico. Cadernos de Letras (UFRJ) , Rio de Janeiro, v. 18, p. 113-125, 2002.

  • SHEPHERD, T. M. G. . Understanding The Enigma; a discourse heuristics for a (detective) story. Open to Discussion , http://www2.uerj.br/~letras/p-, v. 11, 2001.

  • SHEPHERD, T. M. G. . Towards a description of atypical narratives: a study of the underlying of organization of Flaubert's Parrot. Language And Discourse , Liverpool, v. 5, p. 71-95, 1997.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; SHEPHERD, David . Getting to know you: activities for breaking the ice. Modern English Teacher , Oxford: Grã-Bretanha, v. 16, n.1, p. 1-7, 1988.

  • SHEPHERD, T. M. G. . Ambiguity in English: a brief overview of the literature and its application to a selection of newspaper headline. Fragmenta (Curitiba) , Curitiba, v. 4, p. 99-122, 1987.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; SHEPHERD, David . An attempt to apply a discourse analysis of the elements in face-to-face interaction to TEFL. Fragmenta (Curitiba) , Curitiba, v. 4, p. 66-93, 1987.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; SHEPHERD, David . A lay attempt at designing and applying attitude questionnaires and structured interviews. The Especialist , São Paulo, v. 16, n.1, p. 59-101, 1987.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; SHEPHERD, David . English in the Brazilian Public Schools: an argument for a receptive reading approach. The Especialist , v. 15, n.1, p. 94-108, 1985.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; SALIÉS, Tania Mara Gastão (Org.) . Linguistica da internet. 1a. ed. São Paulo: Contexto, 2013. v. 1. 276p .

  • SARDINHA, T. B. (Org.) ; SHEPHERD, T. M. G. (Org.) ; DELEGÁ-LUCIO, D. (Org.) ; FERREIRA, T. L. S. B. (Org.) . Tecnologias e Mídias no ensino de inglês: o corpus nas 'receitas'. 1a. ed. Cotia: Macmillan do Brasil, 2012. v. 1. 136p .

  • SHEPHERD, T. M. G. ; SARDINHA, T. B. (Org.) ; Veirano, Marcia (Org.) . Caminhos da Linguistica de Corpus. Campinas: Mercado das Letras, 2012.

  • VASCONCELLOS, Z. (Org.) ; AUGUSTO, M. R. A. (Org.) ; SHEPHERD, T. M. G. (Org.) . Linguagem: Teoria, Análise e Aplicações. Rio de Janeiro: Letra Capital, 2007.

  • SHEPHERD, David (Org.) ; SHEPHERD, T. M. G. (Org.) . ENPLIRJ Proceedings. Rio de Janeiro: APLIERJ - Associação de Professores de Língua Inglesa do Estado do Rio de Janeiro, 2006. v. 01.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; VASCONCELLOS, Z. (Org.) . Linguagem: Teoria, Análise e Aplicações (2). Rio de Janeiro: Letra Capital, 2006.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; SALIÉS, Tania Mara Gastão (Org.) . Linguagem: Teoria, Análise e Aplicações. Rio de Janeiro: Publit Soluções Editoriais, 2005. v. 1. 244p .

  • CARVALHO, Gisele de ; SHEPHERD, T. M. G. . Quem é Biruta. In: Elda Firmo Braga; Evely Vânia Libanori; Rita de Cássia Miranda Diogo. (Org.). Representação animal nos estudos literários. 1ed.Rio de Janeiro: Oficina da Leitura, 2015, v. , p. 35-51.

  • SHEPHERD, T. M. G. . Changing ?Faces? : A Case Study of Complex Prepositions in Brazilian Portuguese. In: Tony Berber Sardinha; Telma de Lurdes São Bento Ferreira. (Org.). Working with Portuguese Corpora. 1aed.Londres: Bloomsbury, 2014, v. , p. 122-149.

  • SALIÉS, Tania Mara Gastão ; SHEPHERD, T. M. G. . Por uma linguistica da internet. In: Shepherd, T.G; Salies, T.G.. (Org.). Linguistica da internet. 1aed.São Paulo: Contexto, 2013, v. , p. 7-14.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; SALIÉS, Tania Mara Gastão . De volta para o futuro. In: Shepherd, T.G; Salies, T.G.. (Org.). Linguistica da internet. 1aed.São Paulo: Contexto, 2013, v. , p. 263-276.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; SARDINHA, T. B. . Panorama da Linguistica de Corpus. In: Tania M G Shepherd; Tony Berber Sardinha; Marcia Veirano. (Org.). Caminhos da Linguistica de Corpus. Campinas: Mercado das Letras, 2012, v. , p. -.

  • SARDINHA, T. B. ; SHEPHERD, T. M. G. . O corpus, novas tecnologias e mídas no ensino de inglês: para uma pedagogia do terceiro milênio. In: Berber Sardinha, T; Shepherd, T.M.G.; Delegá-Lucio, D; Ferreira, T.L.S.B.. (Org.). Tecnologias e Mídias no ensino de inglês: o corpus nas "receitas". 1aed.Cotia: Macmillan do Brasil, 2012, v. , p. 6-14.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; ZYNGIER, Sonia ; VIANA, Vander . A Tale of Two Cities: Lexical Bundles as Indicators of Linguistic Choices and Socio-Cultural Traces. In: Leslie Jeffries; Dan Mcintire; Derek Bousfield. (Org.). Stylistics and Social Cognition. Amsterdam: Rodopi, 2007, v. , p. -.

  • BALOCCO, Anna Elizabeth ; CARVALHO, Gisele de ; SHEPHERD, T. M. G. . Students' Attitudes Towards Affirmative Action in Brazilian Universities. In: Leila Barbara ; Tony Berber Sardinha. (Org.). Proceedings of the 33rd International Systemic Functional Congress. São Paulo: PUC-São Paulo, 2007, v. , p. -.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; SHEPHERD, David . The next big thing. In: David Shepherd; Tania M G Shepherd. (Org.). Enplirj Proceedings. Rio de Janeiro: APLIERJ, 2006, v. , p. -.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; VASCONCELLOS, Z. . Caminhos da Nova Linguistica: multiplas dimensões e novas perspectivas. In: Shepherd, T.M.G.; Vasconcellos, Z.. (Org.). Linguagem: Teoria, Análise e Aplicações (2). Rio de Janeiro: Letra Capital, 2006, v. , p. -.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; CARVALHO, Gisele de ; BALOCCO, Anna Elizabeth . What teachers say when they write or talk about Discourse Analysis. In: Nat Bartels. (Org.). Applied Linguistics and Language Teacher Education. New York: Springer, 2005, v. , p. 119-134.

  • SHEPHERD, T. M. G. . Informática e Literatura: revelando identidades textuais. In: José Luiz Jobim. (Org.). Litratura e Informática. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2005, v. , p. 177-187.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; ANTUNES, Maria Alice Gonçalves . Estudos de Tradução: notas sobre algumas áreas tensionais. In: Gustavo Bernardo. (Org.). As Margens da Tradução. Rio de Janeiro: FAPERJ/Editora Caetés, 2002, v. , p. 129-150.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; SHEPHERD, David . Contrasting the rhetoric of FL methods articles in English and Portuguese. In: Luis Inglesias Rábade; Susana Doval Suárez. (Org.). Studies in Contrastive Linguistics. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 2002, v. , p. 961-968.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; ZYNGIER, Sonia . Hidden concepts of literature in a pedagogical setting: a corpus-based approach. In: Szilvia Csábi; Judit Zerkowitz. (Org.). Textual Secrets: the message of the medium. Budapest: Akadémiai Nyomda, Martonvásár, 2002, v. , p. 220-235.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; SHEPHERD, David . O espanhol como língua estrangeira para primeiro e segundo graus. Por quê?. A Gazeta do Povo, Curitiba, 01 jan. 1988.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; SHEPHERD, David . O ensino de línguas estrangeiras e a realidade dos alunos. Correio de Notícias, Curitiba, 27 set. 1987.

  • SALIÉS, Tania Mara Gastão ; SHEPHERD, T. M. G. . AFFORDANCES AND CONSTRAINTS OF A MOODLE ONLINE DISCUSSION BOARD: THE CASE OF AN UNDERGRADUATE CLASS IN BRAZIL. In: International Conference on Information Communication Technologies in Education, 2016, Rhodes. ICICTE 2016 Proceedings, 2016. p. 71-82.

  • SARDINHA, T. B. ; SHEPHERD, T. M. G. . An online system for error identification in Brazilian Learner English. In: TaLC8, 2008, Lisboa. 8th Teaching and Language Corpora Conference. Lisboa: Associação de Estudos e de Investigação do ISLA, 2008. p. 257-263.

  • BALOCCO, Anna Elizabeth ; CARVALHO, Gisele de ; SHEPHERD, T. M. G. . Affirmative Action within an academic context: how students see themselves and their roles. In: 33rd International Systemic Fucntional Congress, 2006, São Paulo. SFL and interdisciplinary dialogue: politics, education and business. São Paulo: Pontificia Universidade Católica. p. 81-81.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; VIANA, Vander . Dize-me como falas e eu te direi com quem falas: um estudo sobre a linguagem de Apreciação. In: VIII Congresso Nacional de Linguistica e Filologia, 2004, Rio de Janeiro. Análise do Discurso e Linguistica Textual. Rio de Janeiro: CIFEFIL, 2004. v. VIII.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; ZYNGIER, Sonia . Relatos de alunos sobre o conceito de literatura: um estudo linguístico de corpus. In: XI Congresso da ASSEL, 2003, Rio de Janeiro. Linguagens, 2001. p. 1-17.

  • SHEPHERD, T. M. G. . Ads for PC Games; a case of generic hybridism. In: XV Encontro Nacional de Professores Universitário de Língua Inglesa, 1999, São Paulo. Cadernos de Resumos do XV ENPULI. São Paulo: USP, 1999. p. 33-34.

  • SHEPHERD, T. M. G. . Matching Relations in Narrative Discourse. In: VIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua Inglesa, 1988, Brasília. Anais do VIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua Inglesa. Brasília: Editora da Universidade de Brasília, 1988. v. 3. p. 415-449.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; ZYNGIER, Sonia . Identidades Sociais e Linguistica de Corpus: um estudo de três contextos. In: V Congresso Internacional da Associação Brasileira de Linguistica, 2007, Belo Horizonte. Caderno de Resumos. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais, 2007. p. 567-568.

  • SARDINHA, T. B. ; SHEPHERD, T. M. G. . Developing an online system for automatically identifying errors in Brazilian learner English. In: CALICO - Computer Assisted Language Instruction Consortium, 2008, San Francisco. Bridging CALL Communities, 2008.

  • SHEPHERD, T. M. G. . O que é Linguistica de Corpus e como ela pode ajudar na sala de aula de lingua estrangeira. In: X Congresso Nacional de Linguistica e Filologia, 2006, Rop de Janeiro. Livro de Resumos e Programação. Rio de Janeiro: Cifefil, 2006. v. x. p. 109-109.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; ZYNGIER, Sonia . Feixes Lexicais, Identidade e Diferença: um estudo empírico. In: II Simposio Nacional Discurso, Identidade e Sociedade, 2006, Rio de Janeiro. Discurso, Identidade e Sociedade: Caderno de Resumos. Rio de Janeiro: Pontificia Universidade Catolica, 2006.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; VIANA, Vander . Investigando atitude através da Lingüística de Corpus: um estudo de caso. In: IV CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRALIN, 2005, Brasilia. Livro de Resumos. Brasilia: Universidade de Brasilia, 2005. p. 242-242.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; VIANA, Vander . Escrita em Língua Estrangeira: o computador e a avaliação lexical. In: IX Congresso Nacional de Linguistica e Filologia, 2005, Rio de Janeiro. Cadernos do CNLF. Rio de Janeiro: CIFEFIL - UERJ, 2005. v. IX. p. 67-68.

  • SHEPHERD, T. M. G. . Gosto é gosto? Análise de Afeto na fala. In: XIII Congresso da ASSEL-Rio, 2005, Rio de Janeiro. "Linguagens para o terceiro milenio", 2005.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; VIANA, Vander . The use of Lexical Bundles by post-intermediate Brazilian EFL leaners. In: XVIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Lingua Inglesa, 2005, Fortaleza. Language and Media. Fortaleza: Universidade Federal do Ceará, 2005. p. 95-95.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; ZYNGIER, Sonia ; VIANA, Vander . A Tale of Two Cities: lexical bundles as indicators of linguistic choices and socio-cultural traces. In: 25th Conference of the Poetics and Linguistics Association - PALA, 2005, Huddersfield. Stylistics and Social Cognition. Huddersfield: Universidade de Huddersfield, 2005. p. 90-90.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; ZYNGIER, Sonia . Projeto Redes e a formação de cidadania na pesquisa. In: 14º InPLA - Intercâmbio de Pesquisas em Lingüística Aplicada, 2004, São Paulo. Caderno de Resumos do 14º InPLA - Intercâmbio de Pesquisas em Lingüística Aplicada. São Paulo: Programa de Estudos Pós-Graduados e Estudos da Linguagem-LAEL da PUCSP, 2004.

  • SHEPHERD, T. M. G. . Linguagem do afeto: um estudo contrastivo assistido por computador. In: VIII Congresso Nacional de Linguistica e Filologia, 2004, Rio de Janeiro. Cadernos do CNLF, 2004. v. VIII. p. 78-78.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; ANTUNES, Maria Alice Gonçalves . Estudos de Tradução:análise de atitude. In: IX Encontro Nacional e III Encontro Internacional de Tradutores, 2004, Fortaleza. Programa e Resumos, 2004. p. 107-108.

  • SHEPHERD, T. M. G. . Affect in Literature: an empirical study. In: 24th Annual Conference of the Poetics and Linguistics Association, 2004, New York. Books of Abstracts. New York: New York University Press, 2004. p. 43-44.

  • SHEPHERD, T. M. G. . Contrasting research methods in applied linguistics: beliefs versus action. In: 37th International IATEFL Annual Conference, 2003, Brighton. Conference programme. Brighton: International House, 2003. p. 87-87.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; CARVALHO, Gisele de ; BALOCCO, Anna Elizabeth . Pode-se escrever o que eu falo? - Percepções do professor de inglês acerca de sua prática. In: XVII Encontro Nacional dos Professores Universitários de Língua Inglesa, 2003, Florianopolis. Caderno de resumos do XVII ENPULI. Florianopolis: UFSC, 2003. p. 65-67.

  • SHEPHERD, T. M. G. . Investigating spoken interaction: appraisal matters in focus group data. In: III Congresso Internacional da ABRALIN, 2003, Rio de Janeiro. Anais do III Congresso da A|BRALIN. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2003.

  • SHEPHERD, T. M. G. . Comparando Metodologias em Linguistica Aplicada. In: III Congresso Internacional da ABRALIN, 2003, Rio de Janeiro. Anais do III Congresso Internacional da ABRALIN. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2003.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; ZYNGIER, Sonia . Appraisal in Student Writing and Speech. In: Annual Conference of the American Association for Applied Linguistics, 2003, Washington. Proceedings of the Annual Conference of the American Association for Applied Linguistics. Washington: AAAL, 2003. p. 109-109.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; ZYNGIER, Sonia . Students´voices: a corpus-driven study of attitudes to literature. In: XXII International Poetics and Linguistics Association, 2002, Birmingham. The Writer´s Craft and the Culture´s Technology. Birmigham: University of Birmingham, 2002. p. 66-67.

  • SHEPHERD, T. M. G. . Métodos de pesquisa: o problema da coleta e análise de dados em linguística. In: X SEmana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germânicos, 2002, Rio de Janeiro. O Rumo das Letras. Rio de Janeiro: Departamento de Letras da UFRJ, 2002. p. 21-21.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; ZYNGIER, Sonia ; MENDES, M. P. . Atitude no Discurso: análise linguística de um corpus específico. In: II Simpósio Internacional sobre Análise do Discurso, 2002, Belo Horizonte. Discurso, Ação e Sociedade. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais, 2002. p. 126-126.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; ZYNGIER, Sonia . A formação de conceitos sobre literatura: um estudo empírico. In: 20 Encontro de Ciência da Literatura, 2002, Rio de Janeiro. Espaço e Escrita. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2002. p. 53-53.

  • SHEPHERD, T. M. G. . A computer-based analysis of serialised story-telling: the case of Harry Potter. In: III Encontro de Ciência Empírica da Literatura, 2002, Rio de Janeiro. Programação e Resumos das Comunicações. Rio de Janeiro: Faculdade de Letras da UFRJ, 2002. p. 10-11.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; ZYNGIER, Sonia ; MENDES, M. P. . Atitude no Discurso: análise linguistica de um corpus especifico. In: II Simpósio Internacional sobre Analise do Discurso: Discurso, ação e sociedade, 2002, Belo Horizonte. Discurso, Ação e Sociedade: Programa e Resumos. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais, 2002. p. 126-126.

  • SHEPHERD, T. M. G. . Análise de gêneros ou análise de gêneros: reflexão sobre metodologias e textos. In: II Congresso Internacional da ABRALIN, 2001, Fortaleza. Programa e Resumos do II Congresso Internacional da Abralin, 2001.

  • SHEPHERD, T. M. G. . Contando uma história seriada. In: XI Congresso da ASSEL-Rio, 2001, Rio de Janeiro. Linguagens, 2001. p. 37-37.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; ZYNGIER, Sonia . Hidden concepts of literature in a pedagogical setting: a corpus-based approach. In: 21st International PALA Conference., 2001, Budapeste. Hidden textual meanings. Book of abstracts. Budapeste: ELTE University, 2001. v. 1. p. 53-53.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; ANTUNES, Maria Alice Gonçalves . Translation teachers:a description of needs and preferences. In: XVI ENPULI: Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua Inglesa, 2001, Londrina. Caderno de Resumos. Londrina: Editora da Universidade Estadual de Londrina, 2001. p. 52-52.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; ANTUNES, Maria Alice Gonçalves . Avaliando as necessidades do aluno universitário em língua inglesa. In: Primeiro Encontro Nacional de Profissionais de Idiomas, 2001, Rio de Janeiro. Caderno de Resumos. Rio de Janeiro: Editora do SENAC, 2001. p. 28-28.

  • SHEPHERD, T. M. G. . Contrasting the Rhetoric of Contemporary English and Portuguese Publications: the restrictive nature of genre frameworks. In: 2nd International Contrastive Linguistics Conference, 2001, Santiago de Compostela. 2nd International Contrastive Linguistics Conference, 2001. p. 24-24.

  • SHEPHERD, T. M. G. . Ads for Women: the eroticisation of selling. In: 1999 Annual Conference- American Association of Applied Linguistics, 1999, Connecticut. 1999 Annual Conference- American Association of Applied Linguistics, Connecticut, USA, 1999. p. 98-98.

  • SHEPHERD, T. M. G. . Organizational Features of Female-targeted Ads. In: 1999 Annual Meeting of the British Association for Applied Linguistics, 1999, Edimburgo. 32nd BAAL Annual Meeting, 1999. p. 46.

  • SHEPHERD, T. M. G. ; SHEPHERD, David ; HEMAIS, Barbara . Genre matters: a plea for genre awareness raising with learners of English. In: XIII Seminário Nacional do Projeto de Ensino de Inglês Instrumental em Universidades e Escolas Técnicas Brasileiras, 1999, Rio de Janeiro. Caderno de Resumos do XIII Seminário de Ingês Instrumental. Rio de Janeiro: EDUERJ, 1999. p. 9-9.

  • SHEPHERD, T. M. G. . Anúncios para mulheres: a erotização do ato de vender. In: VIII Congresso da Assel-Rio, 1998, Rio de Janeiro. Caderno de Resumos do VIII Congresso da Assel-Rio., 1998. p. 45-45.

  • SHEPHERD, T. M. G. . The Internet and the preparation of TEFL materials. In: Primeiro ENPLIRJ - Encontro de Professores de Língua Inglesa do Rio de Janeiro, 1998, Rio de Janeiro. Caderno de Resumos do Primeiro ENPLIRJ, 1998. p. 37-37.

  • SHEPHERD, T. M. G. . Language Strikes Back. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SHEPHERD, T. M. G. ; ZYNGIER, Sonia . Feixes Lexicais, Identidade, Diferença: um estudo empírico. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SHEPHERD, T. M. G. . Corpus Linguistics and the EFL Teacher. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SHEPHERD, T. M. G. . Leitura em LE: praticas pedagogicas. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CAMARA, T. M. N. L. ; SHEPHERD, T. M. G. . Matraga. Rio de Janeiro: Matraga, 2014 (Editoria convidada de periódico).

  • THIBAULT, P. ; SHEPHERD, T. M. G. . Memória, Coordenações associativas e sintagmáticas e microgênese linguística: implicações e prospectos para a teoria linguística de Saussure. Rio de Janeiro: Matraga, 2014. (Tradução/Artigo).

  • SHEPHERD, T. M. G. ; BARON, N. . Enunciados segmentados em MIs. São Paulo: Editora Contexto, 2013. (Tradução/Artigo).

  • SHEPHERD, T. M. G. . Começando com as palavras pequenas: padrões, léxico e sequências semânticas. Campinas: Mercado de Letras, 2012. (Tradução/Artigo).

  • SHEPHERD, T. M. G. . A gramática das metáforas linguísticas. Campinas: Mercado das Letras, 2012. (Tradução/Artigo).

  • SHEPHERD, T. M. G. . Projeto das Línguas Humanas: Construindo um Corpus Universal das Línguas do Mundo. Campinas: Mercado de Letras, 2012. (Tradução/Artigo).

  • SHEPHERD, T. M. G. . Rastreando a produtividade e criatividade lexicais na mídia britânica: ?the chavs and the chav-nots? Rastreando a produtividade e criatividade lexicais na mídia britânica: ?the chavs and the chav-nots?. Rio de Janeiro: Matraga, 2011. (Tradução/Artigo).

  • SHEPHERD, David ; SHEPHERD, T. M. G. . History of Geotechnical Engineering in Brazil. Rio de Janeiro: Andrea Jakobson Studio, 2010. (Tradução/Livro).

  • SHEPHERD, David ; SHEPHERD, T. M. G. . Lagoa Rodrigo de Freitas. Rio de Janeiro: Andrea Jakobson Estudio Editorial ltda, 2009. (Tradução/Livro).

  • SHEPHERD, T. M. G. . Análise Contrastiva e Tradução. Rio de Janeiro: Programa de pos-graduação em Letras da UERJ, 2008. (Tradução/Artigo).

  • SHEPHERD, T. M. G. . Os duplos vínculos da Tradução. Rio de Janeiro: Programa de pos-graduação em letras da Universidade do Rio de Janeiro, 2008. (Tradução/Artigo).

  • SHEPHERD, David ; SHEPHERD, T. M. G. . Lavradio Street. Rio de Janeiro: Andrea Jakobsson Estúdio Editorial, 2007. (Tradução/Livro).

  • SHEPHERD, David ; SHEPHERD, T. M. G. . The hands of the sea: a short profile of fishing in the states of Rio de Janeiro and Espirito Santo. Rio de Janeiro: Andrea Jakobsson Estúdio, 2007. (Tradução/Livro).

  • SALIÉS, Tania Maria Gastão ; SHEPHERD, T. M. G. . Linguagem, Teoria, Análise e Aplicações: estudos de Linguagem. Rio de Janeiro, 2005. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

  • SHEPHERD, T. M. G. . Práticas de Letramento. Rio de Janeiro, 2004. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

  • SHEPHERD, T. M. G. . Discurso, conhecimento e ideologia: reformulando velhas questões. Rio de Janeiro: Europa, 2003. (Tradução/Artigo).

  • SHEPHERD, T. M. G. ; SHEPHERD, David . The Mansions and the Shanties: The Flesh and the Stone in Nineteenth Century Brazil. Dartmouth: University of Massachusetts Dartmouth, 2001. (Tradução/Artigo).

  • SHEPHERD, T. M. G. ; SHEPHERD, David . Plantation Boy: The Memory of Loss. Dartmouth: University of Massachesetts Dartmouth, 2001. (Tradução/Artigo).

  • SHEPHERD, T. M. G. ; SHEPHERD, David . Archives and Memories of Pedro Nava. Dartmouth: University of Massachusetts Dartmouth, 2001. (Tradução/Artigo).

  • SHEPHERD, T. M. G. ; SHEPHERD, David . The case of Rubem Fonseca. Dartmouth: University of Massachusetts Dartmoth, 2001. (Tradução/Artigo).

  • SHEPHERD, T. M. G. ; SHEPHERD, David . Manoel Bonfim: the State and elites seen as parasites of the People-Nation. Dartmouth: University of Massachusetts Dartmouth, 2001. (Tradução/Artigo).

  • SHEPHERD, T. M. G. ; SHEPHERD, David . References, Responsibilites and Reading: A Época Pombalina. Dartmouth: University of Massachusetts Dartmouth, 2001. (Tradução/Artigo).

  • SHEPHERD, T. M. G. ; SHEPHERD, David . Guidelines for Reading Vieira. Dartmouth: University of Massachusetts Dartmouth, 2001. (Tradução/Artigo).

  • SHEPHERD, T. M. G. ; SHEPHERD, David . Between Two Histories: from Sílvio Romero to José Veríssimo. Dartmouth: University of Massachusetts Dartmouth, 2001. (Tradução/Artigo).

  • SHEPHERD, T. M. G. ; SHEPHERD, David . Otto Maria Carpeaux. Dartmouth: University of Massachusetts Dartmouth, 2001. (Tradução/Artigo).

  • SHEPHERD, T. M. G. . Brazilian Political Yearbook. Rio de Janeiro: UERJ/NUSEG, 2000. (Tradução/Outra).

  • SHEPHERD, T. M. G. . Mundos de Significado: geografia cultural e imaginação. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2000. (Tradução/Artigo).

  • SHEPHERD, T. M. G. . Novos Rumos da Geografia. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2000. (Tradução/Artigo).

  • SHEPHERD, T. M. G. . Após a Guerra Civil: reconstruindo a Geografia Cultural como heterotopia. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2000. (Tradução/Artigo).

  • SHEPHERD, T. M. G. . Posfácio; novos interesses, problemas não resolvidos e tarefas que persistem. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2000. (Tradução/Artigo).

  • SHEPHERD, T. M. G. . Brazil and the Dutch. Sextante, 2000. (Tradução/Livro).

  • SHEPHERD, T. M. G. ; SHEPHERD, David . Xul Solar and J.L. Borges: Language and Image. Brasília/Rio de Janeiro: Memorial da America Latina/Centro Cultural Banco do Brasil, 1997. (Tradução/Outra).

  • SHEPHERD, T. M. G. ; SHEPHERD, David . The many faces of the coin. Rio de Janeiro: Centro Cultural Banco do Brasil, 1997. (Tradução/Outra).

  • SHEPHERD, T. M. G. ; SHEPHERD, David . Quality Manual of the Calibration Laboratory Accreditation System. Rio de Janeiro: Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial - INMETRO, 1997. (Tradução/Outra).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Outras produções

SHEPHERD, T. M. G. . A Bula e suas complicações. 1998.

SHEPHERD, T. M. G. . Assessoria em Cursos e Palestras e Projeto Educativo. 1997.

SALIÉS, Tania Mara Gastão ; SHEPHERD, T. M. G. . Learning English online. 2017.

SHEPHERD, T. M. G. ; Barbara, L . A interação nos emails de negócios em espanhol. 2009.

SHEPHERD, T. M. G. . A Linguagem do Humor. 2002.

SHEPHERD, T. M. G. . Comitê Consultor da 11 Semana de Iniciação Cientifica da UERJ. 2002.

SHEPHERD, T. M. G. . Literatura e poder: garra e poesia na obra de escritoras afro-americanas e afro-brasileiras contemporãneas. 2001.

SHEPHERD, T. M. G. . Contrastive rhetoric: can it be critical?. 1999.

SHEPHERD, T. M. G. . An interactive perspective on the academic examination answer. 1999.

SHEPHERD, T. M. G. ; ZYNGIER, Sonia ; MILLER, I. . Primeiro Encontro de Professores de Língua Inglesa do Rio de Janeiro. 1998 (Organização de seminário).

SHEPHERD, T. M. G. . F Scott Fitzgerald - 100 anos. 1997 (Ciclo de Palestras).

SHEPHERD, T. M. G. . Zinemutante. 1997 (mesas-redondas e workshops).

SHEPHERD, T. M. G. . Trocas Culturais na era da globalização. 1997 (Seminário Internacional).

SHEPHERD, T. M. G. . Pintura do Renascimento na Europa. 1997 (Curso).

SHEPHERD, T. M. G. . Barroco e Rococó: pintura européia nos séculos XVII e XVIII. 1997 (Curso).

SHEPHERD, T. M. G. . De Goya a Gauguin. 1997 (curso).

SHEPHERD, T. M. G. . América Latina - da guerrilha à redemocratização. 1997 (Confererências).

SHEPHERD, T. M. G. . Feminino/Masculino - duas formas de existir. 1996 (Organização de seminário).

SHEPHERD, T. M. G. . Narrative Matters in Harry Potter. 2001 (Palestras) .

SHEPHERD, T. M. G. . Pedagogical implications of spoken discourse analysis. 1997 (Palestras) .

SHEPHERD, T. M. G. . O Estilo Terence Davies. 1993 (Palestras) .

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Projetos de pesquisa

  • 2017 - Atual

    ESCRITA CIENTÍFICA EM INGLÊS COMO LÍNGUA FRANCA: UM ESTUDO ASSISTIDO POR COMPUTADOR, Descrição: O projeto tem como dados de análise o corpus SciELF, mantido pela Universidade de Helsinki, que consiste de artigos cientificos em inglês aceitos para publicação, mas ainda não revisados. Os artigos do corpus são todos na área das ´hard sciences´, produzidos por cientistas de diferentes nacionalidades e cuja lingua materna não é o inglês. O projeto visa descrever caracteristicas de lexicogramática no assim-chamado 'inglês academico como ligua franca´.O objetivo do projeto é configurar a lexicogramatica do ingles como lingua franca, principalmente nos aspectos que lidam com o discurso de persuação. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Tania Maria Granja Shepherd - Coordenador / Patricia Bertolli - Integrante.

  • 2014 - 2017

    Humanidades Digitais, Descrição: Este projeto levanta as demandas de processos digitais para tratamento de texto na área das Humanidades.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Tania Maria Granja Shepherd - Coordenador.

  • 2010 - 2013

    Erros em escrita de aprendiz de ILE e LINGUÍSTICA DE CORPUS, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Tania Maria Granja Shepherd - Coordenador., Financiador(es): Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ - Auxílio financeiro.Número de orientações: 1

  • 2005 - 2008

    Corpora de aprendiz e o computador: um estudo de ?amarrados lexicais?, Descrição: O projeto pretende estudar contrastivavemente os amarrados lexicais ( BIber, 2004) em textos expositivos de universitários brasileiros, aprendizes de lingua inglesa e no textos da mesma natureza produzidos por universitários ingleses. A pesquisa parte dos pressupostos que a linguagem se organiza em termos de blocos de informação e que esses blocos podem ser identificados em corpora grandes. O projeto está associado ao Projeto BR-ICLE ( Brazilian International Corpora of Learner English) armazenado na PUC-SP.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Tania Maria Granja Shepherd - Coordenador / Phaedra de Athayde - Integrante / Camila Canella - Integrante / Maria Izabel de Almeida - Integrante., Financiador(es): Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ - Bolsa., Número de produções C, T & A: 3 / Número de orientações: 3

  • 2002 - 2005

    Marcas do Autor: um estudo linguistico computacional sobre Afeto, Apreciação e Julgamento em texto escrito, Descrição: Investigação patrocinada por bolsa de estudos UERJ-FAPERJ que conjuga estudos sobre a linguagem de posicionamento e opinião com levantamentos computacionais.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Tania Maria Granja Shepherd - Coordenador / Vander Viana - Integrante / Christiane Alcantara - Integrante / Phaedra de Athayde - Integrante., Financiador(es): Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ - Bolsa / Universidade do Estado do Rio de Janeiro - Bolsa.

Histórico profissional

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Endereço profissional

  • Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Instituto de Letras. , Rua Assis Brasil, Copacabana, 22030010 - Rio de Janeiro, RJ - Brasil, Telefone: (21) 25877149, Fax: (21) 25877149, URL da Homepage:

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Experiência profissional

  • 2012 - Atual

    Universidade do Estado do Rio de Janeiro

    Vínculo: , Enquadramento Funcional: professor associado, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

  • 1999 - Atual

    Universidade do Estado do Rio de Janeiro

    Vínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: professor adjunto, Carga horária: 40

  • 1994 - 1999

    Universidade do Estado do Rio de Janeiro

    Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: professor-adjunto, Carga horária: 20

  • 1993 - 1994

    Universidade do Estado do Rio de Janeiro

    Vínculo: Bolsista recém-doutor, Enquadramento Funcional: professor visitante, Carga horária: 40

    Atividades

    • 03/2013

      Outras atividades técnico-científicas , Reitoria, Reitoria.,Atividade realizada, Comitê de Apoio ao Desenvolvimento da Inovação.

    • 03/2003

      Ensino, Mestrado em Linguistica, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Introdução aos estudos da Avaliação na Linguagem, Metodologia de Pesquisa, Morfologia: estudos lexicais, Pesquisa Orientada em linguistica, Semântica: construção de sentido, Seminário Temático: gêneros textuais, Seminário temático: gramática funcional, Tendências da Linguistica Contemporânea

    • 08/2002

      Pesquisa e desenvolvimento , Centro de Educação e Humanidades, Departamento de Letras Anglo-Germânica.,Linhas de pesquisa

    • 03/1998

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Educação e Humanidades, Instituto de Letras.,Cargo ou função, Membro do GT para Criação e Implantação do Escritório Modelo de Tradução.

    • 01/1998

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Educação e Humanidades, Instituto de Letras.,Cargo ou função, Membro do Conselho Consultivo da Revista Open to Discussion.

    • 03/1995

      Pesquisa e desenvolvimento , Centro de Educação e Humanidades, Instituto de Letras.

    • 03/1995

      Pesquisa e desenvolvimento , Centro de Educação e Humanidades, Departamento de Letras Anglo-Germânica.,Linhas de pesquisa

    • 08/1994

      Ensino, Inglês Literaturas, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Projetos de Pesquisa em Linguistica Aplicada para ensino de Lingua inglesa, Ingles Instrumental para Direito 1 e 2, Analise do Discurso em Lingua Inglesa, Lingua Inglesa e Tecnologia, Estudos de Tradução 1 e 2, Gramática da Lingua Inglesa 1 a 8, Lingua Inglesa Oral 1 a 8, Lingua |nglesa Escrita 1 a 8

    • 08/1993

      Pesquisa e desenvolvimento , Centro de Educação e Humanidades, Departamento de Letras Anglo-Germânica.,Linhas de pesquisa

    • 08/2015 - 08/2016

      Direção e administração, Instituto de Letras, .,Cargo ou função, Chefe do Departamento de Letras Anglo-Germânicas.

    • 03/2013 - 03/2016

      Direção e administração, Instituto de Letras, .,Cargo ou função, Coordenador de Língua inglesa do Programa de Pos-graduação lato sensu do Instituto de Letras.

    • 03/2009 - 07/2011

      Direção e administração, Instituto de Letras, .,Cargo ou função, Coordenador do Curso de Lingua Inglesa.

    • 03/2010 - 03/2011

      Direção e administração, Instituto de Letras, .,Cargo ou função, Coordenador do Mestrado Stricto Sensu em Linguistica do Instituto de Letras.

    • 03/2009 - 02/2010

      Direção e administração, Instituto de Letras, .,Cargo ou função, Vice-Coordenador do Mestrado Stricto Sensu em Linguistica.

    • 03/2006 - 03/2009

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Letras, .,Cargo ou função, Conselho Editorial da Revista Matraga.

    • 04/2003 - 04/2007

      Direção e administração, Instituto de Letras, .,Cargo ou função, Coordenador Geral da Pós-Graduação Lato Sensu.

    • 04/2003 - 04/2005

      Direção e administração, Instituto de Letras, .,Cargo ou função, SubChefe de Departamento.

    • 03/2001 - 12/2003

      Ensino, Letras, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Discurso narrativo em ficção contemporânea de língua inglesa, Repetição e Avaliação no discurso narrativo

    • 03/1995 - 12/2003

      Ensino, Especialização Em Língua Inglesa, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Análise do Discurso escrito em Língua Inglesa, Análise do Discurso oral em Língua Inglesa, Fonologia da Língua Inglesa, Métodos de pesquisa

    • 03/2001 - 03/2003

      Direção e administração, Centro de Educação e Humanidades, Departamento de Letras Anglo-Germânica.,Cargo ou função, Coordenador de Curso.

    • 03/1999 - 03/2001

      Direção e administração, Centro de Educação e Humanidades, Departamento de Letras Anglo-Germânica.,Cargo ou função, Coordenador de Curso.

    • 01/1999 - 12/1999

      Treinamentos ministrados , Centro de Educação e Humanidades, Instituto de Letras.,Treinamentos ministrados, Estagiário do Escritório Modelo de Tradução do Instituto de Letras

    • 08/1993 - 03/1994

      Pesquisa e desenvolvimento , Centro de Educação e Humanidades, Instituto de Letras.,Linhas de pesquisa

  • 1972 - 1979

    Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

    Vínculo: professor, Enquadramento Funcional: auxiliar de ensino, Carga horária: 40

    Atividades

    • 03/1973 - 12/1978

      Ensino, Português Inglês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa

    • 03/1974 - 12/1977

      Extensão universitária , Instituto de Pesquisas Lingüísticas Sedes Sapientiae, .,Atividade de extensão realizada, Projeto de Inglês Instrumental.

    • 03/1972 - 12/1977

      Ensino, Português Inglês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa

  • 1971 - 1972

    Instituto Brasil Estados Unidos

    Vínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: Coodenador de Cursos, Carga horária: 40

  • 1970 - 1971

    Instituto Brasil Estados Unidos

    Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Coordenador de Filial, Carga horária: 40

    Atividades

    • 03/1969 - 12/1972

      Direção e administração, Instituto Brasil Estados Unidos, .,Cargo ou função, Coordenador de Curso.

  • 1995 - 1997

    Centro Cultural Banco do Brasil

    Vínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: Assessor para Cursos e Palestras, Carga horária: 30

    Atividades

    • 07/1995 - 08/1997

      Serviços técnicos especializados , Direção Geral, Cursos Palestras e Projeto Educativo.,Serviço realizado, Assesoria para Cursos e Palestras e Projeto Educativo.