Sérgio Ricardo Lima de Santana

Possui graduação em Ciência da Computação pela Universidade Federal da Paraíba (1995), mestrado em Letras e Linguística pela Universidade Federal da Bahia (2005), doutorado em Letras e Linguística pela Universidade Federal da Bahia (2009) e pós-doutorado em Letras pela Universidade Federal de Sergipe (2012). Tem experiência na área de Letras, atuando principalmente nos seguintes temas: ensino de línguas estrangeiras, novas mídias, cinema, literatura, semiótica, tradução e tradução intersemiótica.

Informações coletadas do Lattes em 30/07/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Letras e Lingüística

2005 - 2009

Universidade Federal da Bahia
Título: As várias faces de Ripley: entre a literatura e as adaptações cinematográficas
Décio Torres Cruz. Palavras-chave: Tradução intersemiótica; Literatura comparada; Semiótica; Romance; Cinema.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Semiótica. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Cinema.

Mestrado em Letras e Lingüística

2003 - 2005

Universidade Federal da Bahia
Título: Olhares sobre a adaptação cinematográfica de,Ano de Obtenção: 2005
Décio Torres Cruz.Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: Literatura; Romance; Cinema; Semiótica; Tradução intersemiótica.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas. Grande Área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Semiótica.

Especialização em andamento em Teoria e Prática do Ensino de Alemão

2008 - Atual

Universidade Federal da Bahia
Título: Mídias digitais no ensino de alemão como língua estrangeira

Graduação em Bacharelado em Ciência da Computação

1993 - 1995

Universidade Federal da Paraíba
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.

Graduação em Processamento de Dados

1990 - 1992

Universidade Federal da Bahia

Curso técnico/profissionalizante

1986 - 1989

Instituto Federal da Bahia

Pós-doutorado

2010

Pós-Doutorado. , Universidade Federal de Sergipe, UFS, Brasil. , Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Formação complementar

2006 -

Programa de Aperfeiçoamento Docente. (Carga horária: 32h). , Faculdade Ruy Barbosa, FRB, Brasil.

1998 - 1998

Alemão. (Carga horária: 80h). , Goethe Institut, GOETHE, Alemanha.

1995 - 1995

Extensão universitária em II Oficina de Conversação em Inglês. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Húngaro

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Tópicos Específicos de Educação/Especialidade: Metodologia da Pesquisa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada/Especialidade: Tradução.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Semiótica.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Mídias digitais.

Organização de eventos

LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo ; SERAFIM, Francisco . Seminário Internacional Cultura e Conflito. 2012. (Outro).

LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo ; SERAFIM, Francisco . Seminário Internacional Clima, Cultura, Meio-Ambiente. 2011. (Outro).

LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . Mostra Clássicos do Cinema Alemão - parte III: Rainer Werner Fassbinder. 2009. (Outro).

LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . Mostra A rebelião das formas. Vanguarda, experimentação e abstração no cinema francês e alemão da década de vinte. 2009. (Outro).

LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo ; SERAFIM, Francisco . Mostra "Intensidades e Tensões: A Nouvelle Vague Francesa e o Novo Cinema Alemão". 2008. (Outro).

LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . Mostra Clássicos do Cinema Alemão - Parte II: Rainer Werner Fassbinder. 2008. (Outro).

LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . Mostra Clássicos do Cinema Alemão - Parte I: Werner Herzog. 2008. (Outro).

LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo ; COUTO, Edvaldo ; LATTARO, E. . Colóquio Walter Benjamin. 2007. (Outro).

LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo ; LEMOS, André ; LATTARO, E. . Ciclo de Conferências "Cibercultura: Tecnologia, Sociedade e Cultura no Século XXI". 2007. (Outro).

LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . Film ab - Seminário de cinema alemão contemporâneo. 2006. (Outro).

LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . I Mostra ADCAP de Filmes. 2004. (Outro).

LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo ; HERRERA, Antonia Torreão ; CRUZ, Décio Torres ; BARRETO, Therezinha Maria de Mello . IV Seminário Interno Estudantil de Pesquisa. 2003. (Congresso).

LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo ; HERRERA, Antonia Torreão . Seminário Outros Sertões. 2003. (Congresso).

LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . TemPós. 2003. (Outro).

LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo ; SERAFIM, Francisco . Seminário Internacional Clima, Cultura, Meio-Ambiente. 2011. (Outro).

Participação em eventos

www-Workshop (Seminário sobre projetos de internet). 2010. (Seminário).

IDT-2009 (XIV. Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer). Filmsemiotik und Sprachunterricht. 2009. (Congresso).

Seminar Elektronische Kunst/Transmediale (Seminário Arte Eletrônica / Transmediale). 2009. (Seminário).

IX Seminário de Lingüística Aplicada/ VI Seminário de Tradução. 2006. (Seminário).

A Crítica Biográfica (Curso). 2004. (Outra).

IV Seminário Interno de Pesquisa.IV Seminário Interno Estudantil de Pesquisa. 2003. (Seminário).

Seminário África-Bahia. 2003. (Congresso).

Seminário Outros Sertões.Outros Sertões. 2003. (Seminário).

VII Encontro Anual da SOCINE - Sociedade Brasileira de Estudos de Cinema. 2003. (Encontro).

Seminário Cinema Novo: 30 Anos. 1993. (Seminário).

Participação em bancas

Aluno: Delmara Sampaio

LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo. A representação do ?humano? e do ?selvagem? na Inglaterra elisabetana em A tempestade de William Shapespeare. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - União Metropolitana de Educação e Cultura.

Aluno: Izildinha Almeida da Silva

LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo. Adaptação do livro: ""O retrato de Dorian Gray" de Oscar Wilde, para o cinema. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - União Metropolitana de Educação e Cultura.

LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo. Consultoria ad hoc para fornecimento de parecer sobre publicação de livro. 2010. Universidade Estadual de Feira de Santana.

Orientou

Juliana Moura de Oliveira Pinto

Competitividade e déficit nos processos de comunicação nas organizações; 2008; Iniciação Científica; (Graduando em Bacharelado em Administração) - Faculdade Ruy Barbosa, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado da Bahia; Orientador: Sergio Ricardo Lima de Santana;

Produções bibliográficas

LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo ; CORRÊA, Lêda . O Status da Variedade Brasileira do Português no Mercosul: Delineamento de uma Pesquisa em Curso. Revista SIPLE , v. 1, p. -, 2011.
LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . A obra literária na era da explosão de signos: uma proposta semiótica de análise do romance. Gragoatá (UFF) , v. 29, p. 73-91, 2010.
LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . Film im Sprachunterricht: eine semiotische Annäherung. Dafbrucke (Curitiba) , v. 11, p. 20-28, 2009.
LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . O narrador de. Revista Outros Sertões , Euclides da Cunha, v. 1, p. 23-34, 2005.
SERAFIM, Francisco (Org.) ; LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo (Org.) . Narrativas e conflitos: cultura, mídia, cinema. 1. ed. Salvador: EDUFBA, 2014. v. 1. 184p .
SERAFIM, Francisco (Org.) ; LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo (Org.) . Representações do Clima, Cultura, Cinema. 1. ed. Salvador: EDUFBA, 2012. v. 1.
LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . Neukölln unlimited: documentário-tese pró multiculturalismo alemão. In: Serafim, Francisco; Lima de Santana, Sergio Ricardo. (Org.). Narrativas e conflitos: cultura, mídia, cinema. 1ed.Salvador: EDUFBA, 2014, v. 1, p. 80-95.
LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . Algol, a tragédia do poder: o meio ambiente no cinema mudo alemão. In: SERAFIM, José Francisco; LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo. (Org.). Representações do Clima, Cultura, Cinema. 1ed.Salvador: EDUFBA, 2012, v. 1, p. 80-92.
LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . Metrópoles em movimento: a crítica à globalização pelas imagens e narrativas cinematográficas. In: Ulrich Gmünder. (Org.). Salvador-Hamburgo: Passado e Presente da Globalização. Salvador: Instituto Cultural Brasil Alemanha (Goethe-Institut), 2010, v. 1, p. 51-54.
LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . Filmsemiotik und Sprachunterricht. In: Tina Welke; Renate Faistauer. (Org.). Lust auf Film heisst Lust auf Lernen: Der Einsatz des Mediums Film im Unterricht Deutsch als Fremdsprache. Viena: Praesens, 2010, v. 1, p. 101-110.
LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . Geopolítica e políticas linguísticas no Mercosul. In: CONSIPLE 2011 - Congresso da Sociedade Internacional Português Língua Estrangeira, 2011, Assunção. O português como língua de diálogo e integração na América Latina. Caderno de Resumos e Programação, 2011. v. 1. p. 47-48.
CORRÊA, Lêda ; LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . O ?status' da variante brasileira do português no MERCOSUL: o caso de Buenos Aires. In: IX CONSIPLE - Congresso da Sociedade Internacional Português Língua Estrangeira, 2010, Brasília. Caderno de Resumos - ESPECIALIDADES EMERGENTES DE PORTUGUÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA NO BRASIL E EXTERIOR: Processos de inserção de português além fronteiras, ensino e aquisição, 2010. v. 1. p. 37-37.
LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo ; CORRÊA, Lêda . O lugar do Português Brasileiro (PB) na política linguística de promoção e difusão do Português como Língua Estrangeira (PLE). In: XI Seminário de Linguística Aplicada e VII Seminário de Tradução, 2010, Salvador. Caderno de resumos dos XI Seminário de Linguística Aplicada e VII Seminário de Tradução. Salvador, 2010. v. 1. p. 70-70.
LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo ; WIENER, Angela . Atividades com músicas. In: VI PLE - Encontro de Português Língua Estrangeira do Rio de Janeiro, 2009, Rio de Janeiro. Anais do VI PLE. Rio de Janeiro: UFRJ, 2009. v. 1. p. 23-24.
LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . Filmsemiotik und Sprachunterricht. In: XIV. Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer (IDT), 2009, Jena. Fachprogramm, 2009. v. 1.
LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . Tradução do romance para o filme: uma abordagem multiperspectívica. In: VI Seminário de Tradução, 2006, Salvador. Programação e resumos, 2006. v. 1. p. 56-57.
LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo ; CRUZ, Décio Torres . Negociando imagens: perspectivas sobre a adaptação cinematográfica. In: Seminário Estudantil de Pesquisa, 2006, Salvador. Resumos do Sepesq, 2006. v. 1. p. 23-23.
LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . Documento ou Big Brother? Ética e invasão de privacidades no discurso de filmes documentários.. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . O alfabeto fonético, pronúncia de inglês, alemão, espanhol e francês como L2. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
CORRÊA, Lêda ; LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . O ?status' da variante brasileira do português no MERCOSUL: o caso de Buenos Aires. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo ; CORRÊA, Lêda . O Lugar do Português Brasileiro (PB) na Política Lingüística de Promoção e Difusão do Português como Língua Estrangeira( PLE). 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . Cinema Alemão Contemporâneo. 2009. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . Filmsemiotik und Sprachunterricht. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
WIENER, Angela ; LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . Atividades com música. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . Introdução à História e Teoria do Cinema Alemão. 2007. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . Negociando imagens: perspectivas sobre a adaptação cinematográfica. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . Tradução do romance para o filme: uma abordagem sob a multiperspectiva. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . Conceitos em adaptação cinematográfica. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . Adaptação Cinematográfica sob uma Perspectiva Intersemiótica. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . A Construção de Antonio Conselheiro em Os Sertões e no filme Guerra de Canudos. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
GRUN, A. ; LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . Homens da Bíblia: lutar e amar para encontrar a si mesmo. Petrópolis: Vozes, 2013. (Tradução/Livro).
LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . Metrópoles em movimento: A crítica à globalização pelas imagens e narrativas cinematográficas. Salvador: Goethe-Institut, 2010 (Artigo).
EDINGER, Katrin ; LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . Zucker Baby, 2009. (Tradução/Outra).
LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . Seminários On-Line sobre História e Teoria do Cinema Alemão. Salvador: Goethe-Institut, 2006. (Tradução/Outra).

Outras produções

LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . Relatório Capes do Programa de Pós-Graduação em Letras e Lingüística da UFBA. 2005.

LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . Relatório Capes do Programa de Pós-Graduação em Letras e Lingüística da UFBA. 2004.

LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . Expressionismo Alemão. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . Cinema Alemão Contemporâneo. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . Membro da comissão executiva da Inventário - Revista dos Estudantes de Pós-Graduação em Letras e Lingüística da UFBA. 2003. (Comissão executiva de revista).

LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . Comunicação interna do Programa de Pós-Graduação. 2003. (Comunicação e divulgação).

LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . A Queda do Muro e Depois. 2009 (Mostra de filmes).

LIMA DE SANTANA, Sergio Ricardo . Imagens do Açúcar. 2008 (Mostra de filmes).

Prêmios

2009

Aprovação com Distinção e recomendação para publicação de tese, Doutorado em Letras, Programa de Pós-Graduação em Letras e Lingüística da UFBA..

2005

Aprovação com Distinção, Mestrado em Letras, Programa de Pós-Graduação em Letras e Lingüística da UFBA.

1998

Bolsa por desempenho para curso na Alemanha, Instituto Goethe Salvador.

1995

Bolsa por desempenho em curso de inglês, ACBEU.

Histórico profissional

Experiência profissional

1996 - 1999

Serviço Federal de Processamento de Dados

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Analista de informação, Carga horária: 40

Atividades

08/1996 - 03/1999
Serviços técnicos especializados , Regional Salvador, Salvador.,Serviço realizado, Análise de sistemas.

2004 - 2004

Universidade Federal da Bahia

Vínculo: Mestrando bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiário, Carga horária: 4

Outras informações:
Estágio docente na disciplina Literatura Norte-Americana II

Atividades

02/2004 - 06/2004
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Norte-Americana II

2005 - 2008

Faculdade Ruy Barbosa

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 12

Atividades

08/2008 - 12/2008
Ensino, Bacharelado em Administração, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Metodologia e Prática de Pesquisa
02/2007 - 12/2008
Ensino, Bacharelado em Administração, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Comunicação e Expressão
06/2005 - 12/2008
Ensino, Administração de Organizações, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Metodologia da Pesquisa, Trabalho Orientado
03/2005 - 12/2008
Ensino, Bacharelado em Ciência da Computação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Comunicação e Expressão, Ênfase em Área do Conhecimento II, Ênfase em Área do Conhecimento III

2006 - 2006

Centro Universitário Jorge Amado

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 2

Atividades

04/2006 - 07/2006
Ensino, Engenharia de Telecomunicações, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Técnico

2004 - 2010

Goethe-Institut Salvador-Bahia

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Coordenação de projetos de cinema e internet

1996 - 1997

Fundação de Apoio à Pesquisa e Extensão

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Analista de Sistemas (Maternidade Climério), Carga horária: 20

Atividades

08/1996 - 02/1997
Serviços técnicos especializados , Maternidade Climério de Oliveira, .,Serviço realizado, Análise de sistemas.

2001 - 2010

Qualify Language Consultants

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Coordenador desenvolvedor de cursos de idioma

1999 - 2001

English at Work Language consultants

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Outro, Carga horária: 30

Outras informações:
Responsável pela coordenação, desenvolvimento e acompanhamento de cursos de idiomas e revisão de traduções, bem como pela seleção e treinamento de professores e tradutores.

Atividades

06/2000 - 03/2001
Treinamentos ministrados , English at Work Language Consultants, .,Treinamentos ministrados, Metodologia de ensino em inglês
11/1999 - 03/2001
Serviços técnicos especializados , English at Work Language Consultants, .,Serviço realizado, Coordenação.
11/1999 - 11/2000
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua inglesa