Natália Fernanda da Silva Trigo

Graduou-se em Licenciatura em Letras (Português/Francês), pela Unesp/São José do Rio Preto (2014). Mestre em Letras pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da UNESP/IBILCE (2017). Doutora em Letras pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da UNESP/IBILCE (2021) . Atua na área de Teoria Literária, em pesquisas que envolvem o Frühromantik (primeiro romantismo alemão), Novalis, o fragmento literário, teoria da poesia e o Livro do Desassossego de Bernardo Soares. Atuou em 2021 como professora substitua no ensino técnico, graduação e pós-graduação na área de Língua Portuguesa e Literatura Brasileira Instituto Federal de Mato Grosso do Sul. Atualmente atua como professora de Língua Portuguesa e Literatura na Escola Estadual Padre Clemente Marton Segura.

Informações coletadas do Lattes em 06/08/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Letras

2017 - 2021

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: Poesia, poética e o fragmento como gênero: Similitudes e diferenças entre Pólen, de Novalis, e o Livro do desassossego, de Bernardo Soares
, Ano de obtenção: 2021. Márcio Scheel. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Pólen; Livro do desassossego; Poesia; Fragmento; novalis; Bernardo Soares. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Mestrado em Letras

2015 - 2017

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: Crítica e criação em Novalis: dos Fragmentos de Pólen aos poemas dos Hinos à Noite
, Ano de Obtenção: 2017.Márcio Scheel.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: romantismo; novalis; Hinos à Noite; Pólen.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Graduação em Licenciatura em Letras- português/francês

2010 - 2014

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Formação complementar

2017 - 2017

Deutschkurse. (Carga horária: 80h). , DID DEUTSCH-INSTITUT, BERLIN, DID.DE, Alemanha.

2016 - 2017

Alemão. (Carga horária: 120h). , Idiom Center Escola de Línguas, IDIOM CENTER, Brasil.

2015 - 2015

Extensão universitária em Introdução à língua e cultura alemã 1. (Carga horária: 40h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2014 - 2014

Extensão universitária em Inglês com fins Acadêmicos. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2010 - 2014

Inglês. (Carga horária: 300h). , CNA, CNA, Brasil.

2013 - 2013

Zumbis em todo lugar. (Carga horária: 1h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2013 - 2013

Cinema e Literatura. (Carga horária: 1h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2012 - 2012

Arte e indústria cultural. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2012 - 2012

Poética da Criação e da Crítica: Romantismo. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual de Maringá, UEM, Brasil.

2012 - 2012

CANDIDE OU OS ABSURDOS DO SÉCULO XXI. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2011 - 2011

Fábula: percurso do gênero e transformação. (Carga horária: 2h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2011 - 2011

Treinamento em Subtitle Workshop. (Carga horária: 8h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2010 - 2010

A Universidade no século XXI: Crises e Impasses. (Carga horária: 2h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Alemão

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Organização de eventos

TRIGO, N. F. S. . Simpósio de Estudos Oitocentistas e XXI Seminário de Estudos Literários. 2020. (Congresso).

TRIGO, N. F. S. . VII Congresso Nacional do Programa de Pós-graduação em Letras: políticas da literatura - 40 anos do PPG-Letras. 2019. (Congresso).

TRIGO, N. F. S. . V Congresso Internacional do PPG-Letras e XIX Seminário de Estudos Literários. 2018. (Congresso).

TRIGO, N. F. S. . IV Congresso Internacional do PPG-Letras e XVIII Seminário de Estudos Literários. 2017. (Congresso).

TRIGO, N. F. S. . III SELIT ? Do direito à literatura às funções da literatura: perspectivas de abordagem no atual contexto. 2016. (Congresso).

TRIGO, N. F. S. . VI Congresso Nacional de Pesquisa em Literatura: "Literatura e Resistência" e XVII Seminário de Estudos Literários. 2016. (Congresso).

TRIGO, N. F. S. . III Congresso Internacional do PPG-Letras: Caminhos da Literatura: contextos, contatos e contrastes e XVI Seminário de Estudos Literários. 2015. (Congresso).

BUSATO, S ; REGUERA, N. M. A. ; SAMPAIO, H. A. ; SANTOS, S. D. ; SILVEIRA, J. F. S. F. ; TRIGO, N. F. S. . I Colóquio Nacional de Poesia Brasileira. 2014. (Congresso).

TRIGO, N. F. S. . V Congresso Nacional de Pesquisa em Literatura ?Estudos Literários: Permanência e Ruptura?. 2014. (Congresso).

TRIGO, N. F. S. . XXIV Semana de Letras. 2012. (Congresso).

TRIGO, N. F. S. . II Colóquio Vertentes do Fantástico na Literatura. 2011. (Congresso).

TRIGO, N. F. S. . III Seminário de Estudos Linguístico da UNESP. 2011. (Congresso).

TRIGO, N. F. S. . XXIII Semana de Letras. 2011. (Congresso).

Participação em eventos

Simpósio de Estudos Oitocentistas e XXI Seminário de Estudos Literários,. A relação entre literatura e religião nos fragmentos de Novalis. 2020. (Congresso).

13º Congresso Internacional da Associação Alemã de Lusitanistas. O fragmento como gênero, poesia e linguagem poética: aproximações e distanciamentos entre os fragmentos de Novalis e o Livro do Desassossego de Fernando Pessoa. 2019. (Congresso).

VII Congresso Nacional do Programa de Pós-Graduação em Letras: políticas da literatura: 40 anos do PPG-Letras. Heráclito e o Frühromantik: aproximações e distanciamentos para o desenvolvimento do fragmento como gênero. 2019. (Congresso).

II Colóquio Internacional de Poesia Portuguesa e contemporânea. O fragmento como gênero: Pólen de Novalis e o Livro do desassossego de Bernardo Soares. 2018. (Congresso).

I Semana de Filosofia & Literatura UFSCAR.A relação entre poesia e filosofia nos fragmentos de Novalis.. 2018. (Seminário).

V Congresso Internacional do PPG-Letras e XIX Seminário de Estudos Literários. A experimentação formal no quinto hino dos Hinos à Noite, de Novalis. 2018. (Congresso).

VI Congresso Internacional de Estudos Linguísticos e Literários na Amazônia. Formação do romantismo e da crítica literária no Brasil: leituras, críticas e teorias de Antonio Candido.. 2018. (Congresso).

IV Congresso Internacional do PPG-Letras e XVIII Seminário de Estudos Literários. A arte que se volta para o eu: Relações entre o primeiro romantismo alemão e o cinema expressionista alemão. 2017. (Congresso).

III SELIT?Do direito à literatura às funções da literatura: perspectivas de abordagem no atual contexto,xto.O POEMA EM PROSA COMO MANIFESTAÇÃO DO POÉTICO NOS HYMNEN AN DIE NACHT, DE NOVALIS E PERTE D'AURÉOLE, DE BAUDELAIRE.. 2016. (Seminário).

VI Congresso Nacional de Pesquisa em Literatura: "Literatura e Resistência" e XVII Seminário de Estudos Literários. A TEORIA DO POÉTICO DE NOVALIS. 2016. (Congresso).

XV Encontro da Associação Brasileira de Literatura Comparada. A teoria do poético e o fragmento literário de Novalis: reflexões a partir de Walter Benjamin e da filosofia de Fichte.. 2016. (Congresso).

Colóquio Internacional Vicente e Dora Ferreira da Silva e Seminário de Poesia ? Poesia, Filosofia e Imaginário. A CONSTRUÇÃO DA IMAGEM DA NOITE NOS HINOS À NOITE DE NOVALIS. 2015. (Congresso).

III Congresso Internacional do PPG-Letras: Caminhos da Literatura: contextos, contatos e contrastes e XVI Seminário de Estudos Literários. A RELAÇÃO ROMANTISMO E CLASSICISMO NOS PROCEDIMENTOS SIMBÓLICOS DOS HINOS À NOITE DE NOVALIS.. 2015. (Congresso).

XXVII Semana de Letras e II Simpósio Nacional de Estudos da Linguagem.A CONSTRUÇÃO DA FORMA POÉTICA E DOS SÍMBOLOS DOS HINOS À NOITE DE NOVALIS. 2015. (Simpósio).

V Congresso Nacional de Pesquisa em Literatura ?Estudos Literários: Permanência e Ruptura?. A teoria poética e o fragmento literário de Novalis. 2014. (Congresso).

XXVI Congresso de Iniciação Científica da UNESP. A teoria poética e o fragmento literário de Novalis. 2014. (Congresso).

II Congresso Internacional do PPG-Letras: Literatura e interfaces. A imagem simbólica da Noite nos Hinos à Noite de Novalis. 2013. (Congresso).

VII Encontro de Direitos Humanos da UNESP.Debate e Reflexão sobre o filme Moolaadé de Ousmane Sembene. 2013. (Encontro).

X Semana de Pedagogia: "Direitos de Criança e Adolescentes". Debate e Reflexão sobre o filme Moolaadé de Ousmane Sembene. 2013. (Congresso).

XXV Congresso de Iniciação Científica da UNESP. A imagem simbólica da Noite nos Hinos à Noite de Novalis. 2013. (Congresso).

XXV Congresso de Iniciação Científica da UNESP 2ª Fase. A imagem simbólica da Noite nos Hinos à Noite de Novalis. 2013. (Congresso).

XXV Semana de Letras do IBILCE/UNESP. VOIX ET REGARDS D?AFRIQUE: A REPRESENTAÇÃO FEMININA NO CINEMA AFRICANO DE EXPRESSÃO FRANCESA.. 2013. (Congresso).

2º CIELLI - Congresso Internacional de Estudos Linguísticos e Literários. A Construção figurativa da Noite nos Hinos à Noite de Novalis. 2012. (Congresso).

IV Congresso Nacional de Pesquisa em Literatura. A Construção figurativa da Noite nos Hinos à Noite de Novalis. 2012. (Congresso).

XXIV Congresso de Iniciação Científica da Unesp. A Construção figurativa da Noite nos Hinos à Noite de Novalis. 2012. (Congresso).

XXIV Semana de Letras. A Construção figurativa da Noite nos Hinos à Noite de Novalis. 2012. (Congresso).

I Colóquio Internacional Poéticas da Modernidade. 2011. (Congresso).

I congresso Internacional do PPGLetras. 2011. (Congresso).

II Colóquio Vertentes do Fantástico na Literatura. 2011. (Congresso).

III Seminário Cenas de Enunciação. 2011. (Seminário).

III Seminário de estudos Linguísticos. 2011. (Seminário).

XXIII Semana de Letras. 2011. (Congresso).

XXIX Bain Linguistique de L'APFESP. 2011. (Congresso).

XXXI Semana do Tradutor. 2011. (Congresso).

XXII Semana de Letras. 2010. (Congresso).

XXX Semana do Tradutor. 2010. (Congresso).

Produções bibliográficas

  • TRIGO, N. F. S. . Passos da Cruz - XII. Tamanha Poesia , v. 7, p. 28-42, 2022.

  • TRIGO, N. F. S. . O fragmento como gênero: Pólen de Novalis e o Livro do desassossego de Bernardo Soares. Tamanha Poesia , v. 4, p. 603-616, 2019.

  • TRIGO, N. F. S. . O poema em prosa como manifestação do poético nos Hinos à Noite de Novalis. Mosaico (São José do Rio Preto) , v. 14, p. 75-91, 2015.

  • TRIGO, N. F. S. . A TEORIA DO POÉTICO DE NOVALIS. In: VI Congresso Nacional do PPG-Letras e XVII Seminário de Estudos Literários,, 2017, São José do Rio Preto. Anais [do] 6. Congresso Nacional do PPG-Letras e 17. Seminário de Estudos Literários, 2017. p. 147-152.

  • TRIGO, N. F. S. . A TEORIA DO POÉTICO E O FRAGMENTO LITERÁRIO DE NOVALIS: REFLEXÕES A PARTIR DE WALTER BENJAMIN E DA FILOSOFIA DE FICHTE. In: XV ENCONTRO ABRALIC, 2017, Rio de Janeiro. Anais do XV ENCONTRO ABRALIC, 2017.

  • TRIGO, N. F. S. . A RELAÇÃO ROMANTISMO E CLASSICISMO NOS PROCEDIMENTOS SIMBÓLICOS DOS HINOS À NOITE DE NOVALIS.. In: III Congresso Internacional do PPG ? Letras e XVI Seminário de Estudos Literários: caminhos, contatos e contrastes, 2016, São José do Rio Preto. Anais do III Congresso Internacional do PPG ? Letras e do XVI Seminário de Estudos Literários: caminhos, contatos e contrastes, 2016. p. 260-270.

  • TRIGO, N. F. S. . A CONSTRUÇÃO DA IMAGEM DA NOITE NOS HINOS À NOITE DE NOVALIS. In: Colóquio Internacional Vicente e Dora Ferreira da Silva e Seminário de Poesia ? Poesia, Filosofia e Imaginário, 2015, Uberlândia. Anais do Colóquio Internacional Vicente e Dora Ferreira da Silva e do Seminário de Poesia ? Poesia, Filosofia e Imaginário, 2015. v. 1.

  • TRIGO, N. F. S. . Heráclito e o Frühromantik: aproximações e distanciamentos para o desenvolvimento do fragmento como gênero. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • TRIGO, N. F. S. . O fragmento como gênero, poesia e linguagem poética: aproximações e distanciamentos entre os fragmentos de Novalis e o Livro do Desassossego de Fernando Pessoa. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • TRIGO, N. F. S. . A experimentação formal no quinto hino dos Hinos à Noite de Novalis.. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • TRIGO, N. F. S. . O fragmento como gênero: Pólen de Novalis e o Livro do desassossego de Bernardo Soares. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • TRIGO, N. F. S. . Formação do romantismo e da crítica literária no Brasil: leituras, críticas e teorias de Antonio Candido.. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • TRIGO, N. F. S. . A relação entre poesia e filosofia nos fragmentos de Novalis.. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • TRIGO, N. F. S. . A arte que se volta para o eu: Relações entre o primeiro romantismo alemão e o cinema expressionista alemão. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • TRIGO, N. F. S. . O POEMA EM PROSA COMO MANIFESTAÇÃO DO POÉTICO NOS HYMNEN AN DIE NATCH, DE NOVALIS E PERTE D'AURÉOLE, DE BAUDELAIRE.. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • TRIGO, N. F. S. . A teoria do poético e o fragmento literário de Novalis: reflexões a partir de Walter Benjamin e da filosofia de Fichte.. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • TRIGO, N. F. S. . A CONSTRUÇÃO DA IMAGEM DA NOITE NOS HINOS À NOITE DE NOVALIS.. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • TRIGO, N. F. S. . A RELAÇÃO ROMANTISMO E CLASSICISMO NOS PROCEDIMENTOS SIMBÓLICOS DOS HINOS À NOITE DE NOVALIS. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • TRIGO, N. F. S. . A CONSTRUÇÃO DA FORMA PÓETICA E DOS SÍMBOLOS DOS HINOS À NOITE DE NOVALIS. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • TRIGO, N. F. S. . A teoria poética e o fragmento literário de Novalis. 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • TRIGO, N. F. S. . A teoria poética e o fragmento literário de Novalis. 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • TRIGO, N. F. S. . A imagem simbólica da Noite nos Hinos à Noite de Novalis. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • TRIGO, N. F. S. . A imagem simbólica da Noite nos Hinos à Noite de Novalis. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • TRIGO, N. F. S. . Debate e Reflexão sobre o filme Moolaadé de Ousmane Sembene. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • TRIGO, N. F. S. . VOIX ET REGARDS D?AFRIQUE: A REPRESENTAÇÃO FEMININA NO CINEMA AFRICANO DE EXPRESSÃO FRANCESA.. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • TRIGO, N. F. S. . A imagem simbólica da Noite nos Hinos à Noite de Novalis. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • TRIGO, N. F. S. . A Construção figurativa da Noite nos Hinos à Noite de Novalis. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • TRIGO, N. F. S. . A Construção figurativa da Noite nos Hinos à Noite de Novalis. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • TRIGO, N. F. S. . A Construção figurativa da Noite nos Hinos à Noite de Novalis. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • TRIGO, N. F. S. . A Construção figurativa da Noite nos Hinos à Noite de Novalis. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • TRIGO, N. F. S. ; TRIGO, N. F. S. . História da Sétima Arte: da criação do cinema aos dias atuais. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

  • TRIGO, N. F. S. . Aanis do VI Congresso Nacional do PPG-Letras e XVII Seminário de Estudos Literários. 2016. (Editoração/Anais).

Projetos de pesquisa

  • 2017 - 2021

    Poesia, poética e o fragmento como gênero: Similitudes e diferenças entre Pólen, de Novalis, e o Livro do desassossego, de Bernardo Soares., Descrição: O projeto que ora se apresenta tem como objetivo principal analisar a relação entre o livro Pólen de Novalis e o Livro do Desassossego de Bernardo Soares, semi-heterônimo de Fernando Pessoa. Os livros da Biblioteca Particular de Pessoa confirmam que ele foi leitor do poeta alemão, a partir disso, analisaremos a edição de Pólen que Pessoa possuía e as anotações que estão presente nesta. Refletiremos sobre os fragmentos de Novalis e de Soares que tratam da poesia e da linguagem poética, compreendendo os pontos de encontro e de distanciamento acerca do entendimento da obra de arte e da linguagem poética que é desenvolvido pelos dois autores. Buscamos entender, ainda, o modo como os fragmentos do Livro se aproximam da forma do fragmento romântico. Procuramos compreender também como Soares realiza no Livro a obra de arte sobre a qual os românticos teorizaram e buscaram, uma vez que, os fragmentos de Novalis já anunciam o rompimento com a obra, com o livro, no sentido tradicional, buscando uma nova forma de teoria e de crítica literária, e teorizando sobre uma literatura diferente do que havia até então. Os fragmentos de Pólen anunciam uma forma de arte e de escrita que está por vir, procuramos, então, entender de que maneira o Livro é essa obra poética sobre a qual os românticos, em especial Novalis, teorizaram. O Livro se aproxima do ideal de poesia romântico porque é vários, é uma mistura de gêneros, provoca no leitor um trabalho de reflexão, dissemina ideias, pois, até sua organização e sua leitura ficou a cargo de seus leitores. Um não-livro, que é plural, que para cada leitor e para cada leitura que se faz tem-se um novo livro, o livro eterno, o livro futuro, a obra que alcança o absoluto reflexivo buscado pelos românticos.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Natália Fernanda da Silva Trigo - Integrante / Márcio Scheel - Coordenador.

  • 2015 - 2017

    Crítica e criação em Novalis: dos Fragmentos de Pólen aos poemas dos Hinos à Noite., Descrição: O projeto visa analisar de que maneira a proposta teórica sobre a criação poética de Novalis, nos fragmentos de Pólen, se realiza e se relaciona com suas obras literárias, em especial com os poemas que compõem os Hinos à Noite. Dessa maneira, buscamos analisar os fragmentos literários de Pólen, principalmente aqueles que refletem as teorias românticas acerca da poesia e do poético, tentando compreender como se constitui o pensamento crítico sobre a linguagem poética, estabelecendo, então, ligações possíveis com a própria obra literária de Novalis, mais especificamente com os Hinos à Noite, associando a reflexão crítica presente nos fragmentos com alguns elementos poéticos marcantes no referido livro, como o misticismo, a ideia de conhecimento, o símbolo, a valorização da Noite, do Sonho e do Amor, como temas. Além da própria concepção de poesia romântica, a poesia transcendental, discutiremos cada fragmento e de que maneira eles dialogam ou não com os poemas. Nos fragmentos, Novalis estabelece uma concepção crítica sobre a linguagem que vincula ao idealismo, ao misticismo e à crítica racionalista, o que nos levará a analisar de que maneira ele aplica essa concepção em sua obra poética. Analisaremos mais profundamente os Hinos à Noite, dando atenção principalmente aos seus símbolos, como são construídos, e seus significados, além de uma análise mais aprofundada sobre a própria estrutura dos Hinos, que é singular. Ao final, refletiremos de que maneira as teorias e discussões proposta por Novalis nos fragmentos de Pólen vão ser realizadas nos Hinos à Noite, como ele irá construir, através de sua teoria uma obra com as principais características do primeiro romantismo alemão, bem como o modo como a estrutura fragmentada da teoria de Novalis se relaciona com a estrutura dos próprios Hinos.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Natália Fernanda da Silva Trigo - Integrante / Márcio Scheel - Coordenador.

  • 2013 - 2014

    VOIX ET REGARDS D?AFRIQUE: A REPRESENTAÇÃO FEMININA NO CINEMA AFRICANO DE EXPRESSÃO FRANCESA., Descrição: O projeto apresentado insere-se nos estudos de língua e cultura francesa no ambiente de investigação acadêmica em nível de graduação junto aos cursos de Licenciatura em Letras e Bacharelado em Letras com habilitação de Tradutor, notadamente nas disciplinas obrigatórias de Língua e Cultura Francesa do Departamento de Letras Modernas do IBILCE/UNESP.Mais especificamente, este projeto se ocupa da condição feminina no cinema africano de expressão francesa, integrando-se bastante bem com as disciplinas de Língua Francesa do curso de Letras e com as disciplinas de Cultura Francesa do curso de Tradutor. As atividades propostas complementam de forma significativa as atividades de formação, de docência e pesquisa do Orientador e da Monitora, tendo em vista que esta é Licencianda do curso de Graduação em Letras com habilitação em língua francesa e aquele é docente que ministra aulas de Língua Francesa no curso de Licenciatura em Letras e de Cultura Francesa no curso de Bacharelado em Letras-Tradutor e tem projeto de pesquisa relacionado às ?questões de identidade?, como já explicitado anteriormente.Sua proposição atende aos interesses da Monitora por adquirir/ampliar seus conhecimentos sobre a Língua e a Cultura Francesa, bem como sobre a Francofonia. Seus resultados, acreditamos, contribuirão de modo relevante para a sua formação, devido ao contato com todo um material autêntico de língua francesa e de culturas bastante diversas da cultura de origem da Monitora. A leitura do corpus e de todo o material de apoio a partir de fontes de pesquisa na língua-alvo e os filmes e documentários africanos em francês favorecerão sobremaneira o aumento do conhecimento da língua, tanto oral quanto escrito, propiciando também aquisição significativa de vocabulário.O domínio da internet e dos meios eletrônicos constituem fatores determinantes, nos dias de hoje, para a complementação profissional dos futuros professores e pesquisadores e, nesse sentido, o presente projeto justifica-se por sua contribuição teórico-didática ao mesmo tempo que promove a integração entre formação pedagógica, pesquisa e extensão, ao permitir a inserção da propositora em um contexto de atuação profissional que lhe possibilite refletir sobre o desenvolvimento de atividades de ensino e pesquisa de língua e cultura francesa e culturas francófonas.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Natália Fernanda da Silva Trigo - Integrante / Nelson Luís Ramos - Coordenador., Financiador(es): Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - Bolsa.

  • 2013 - 2014

    Estudo crítico sobre a teoria poética e o fragmento literário de Novalis, Descrição: O projeto consiste em analisar um conjunto selecionado de fragmentos de Polén, mais especificamente aqueles ligados ao problema da poesia, entendida como a manifestação do poético. Nesse sentido, buscamos compreender a natureza crítico-reflexiva desses fragmentos no sentido de entrever, ali, uma pequena teoria da criação poética. Analisaremos os fragmentos de Polén para: 1. refletir sobre o que seria uma teoria romântica do poético, ou seja, como Novalis entendia a criação poética; 2. pensar como esses fragmentos contém uma importante e inovadora reflexão sobre a linguagem, fundamentalmente a linguagem poética; 3. Compreender, ainda de forma inicial, no que consiste a teoria romântica do fragmento.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Natália Fernanda da Silva Trigo - Integrante / Márcio Scheel - Coordenador.

  • 2012 - 2013

    A Construção figurativa da Noite nos Hinos à Noite de Novalis, Descrição: O projeto visa analisar em que medida os Hinos à Noite, do poeta alemão Novalis, podem ser considerados poemas em prosa, já que rompem com a idéia clássica de que a poesia deve ser composta em versos, e porque há o desdobramento da prosa para o verso e, por fim, buscando estabelecer como os poemas representam uma transformação singular da forma poética. Também procuraremos compreender a construção figurativa da Noite no poema e verificar de que maneira a concepção da noite condiz com os aspectos fundamentais do romantismo alemão: a fusão de várias formas (prosa e poesia, música e poesia), a nostalgia do passado, o misticismo, a melancolia noturna, o pessimismo; bem como com a teoria romântica do símbolo, revelando de que modo essa construção figurativa está presente na concepção de símbolo romântica, isto é, a relação entre significante e significado (o que algo pode significar e não o que significa de verdade), a maneira como o símbolo chama a atenção primeiro para si mesmo, estabelecendo como o poeta trabalha com o símbolo e seu sentido, que, no poema, diferentemente da comunicação, é motivado, ou seja, a escolha dos elementos simbólicos é extremamente trabalhada pelo autor no processo de construção do significado no poema. Busca-se compreender de que forma a exaltação da figura da Noite e sua carga mística rompe com os valores de poesia e racionalidade clássica (opondo-se ao rigor, ao equilíbrio, à ordem, à harmonia) associando, assim, a figura da Noite à libertação, não apenas uma libertação formal como também criativa. O poema romântico, diferentemente do clássico, valoriza a liberdade de expressão e a subjetividade individual.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Natália Fernanda da Silva Trigo - Integrante / Márcio Scheel - Coordenador., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa.

Histórico profissional

Experiência profissional

2023 - Atual

Escola Estadual Padre Clemente Marton Segura

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Portuguesa e Literatura, Carga horária: 44

2021 - 2021

Instituto Federal de Mato Grosso do Sul

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Substituto, Regime: Dedicação exclusiva.

2018 - 2021

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Doutorado em Letras, Regime: Dedicação exclusiva.

2015 - 2017

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Mestrado em Letras, Regime: Dedicação exclusiva.

2012 - 2013

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de Iniciação científica, Carga horária: 2

2017 - 2021

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Vínculo: Aluno de pós-graduação, Enquadramento Funcional: Aluno de pós-graduação (Doutorado)

2020 - 2020

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Estágio de Docência, Carga horária: 20

Outras informações:
Estágio de Docência junto à disciplina Teoria da Poesia, do Curso de Graduação de Licenciatura em Letras, sob orientação do Prof. Dr. Márcio Scheel.

2017 - 2017

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Estágio de Docência, Carga horária: 20

Outras informações:
Estágio de Docência junto à disciplina Teoria da Literatura, do Curso de Graduação de Bacharelado em Letras, sob orientação do Prof. Dr. Márcio Scheel.

2015 - 2017

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Vínculo: Aluno de Pós-Graduação, Enquadramento Funcional: Aluno de Pós-Graduação (mestrado)

2010 - 2015

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Vínculo: Aluno de graduação, Enquadramento Funcional: Aluno de Graduação (português/francês), Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

2013 - 2013

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitor de Cultura Francesa, Carga horária: 10

Outras informações:
Promovemos atividades e discussões sobre o papel da mulher no Cinema Africano de língua francesa.

Atividades

  • 03/2017 - 06/2021

    Pesquisa e desenvolvimento, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto.,Linhas de pesquisa

  • 01/2012 - 12/2012

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto.,Cargo ou função, Coordenadora de Eventos, Cultura e Social do Centro Acadêmico da Letras.

2012 - 2014

Cursinho Vitoriano

Vínculo: Professor Voluntário, Enquadramento Funcional: Professora de História do Brasil, Carga horária: 2

2015 - 2015

Cultural Norte Americano

Vínculo: English Teacher, Enquadramento Funcional: English Teacher

2016 - 2016

Cursinho VestJr

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor de interpretação de texto e redação