Juliana Costa Travassos

Doutoranda em Literatura, Cultura e Contemporaneidade, na PUC-Rio. Mestre em Teoria Literária, pelo Programa de pós-graduação em Estudos da Literatura da Universidade Federal Fluminense (2019), com a pesquisa "Formas que não cabem em si: as poéticas híbridas na contemporaneidade brasileira", fomentado por bolsa CNPq. Bacharel em Letras - Literatura Brasileira e Língua Portuguesa, pela Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (2015). Entre 2016 e 2021, dirigiu a editora independente Garupa. Após esse período, prestou serviços editoriais para editoras e instituições culturais, entre elas o Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro e o Museu de Arte do Rio.

Informações coletadas do Lattes em 06/08/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Literatura, cultura e contemporaneidade

2024 - Atual

Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio
Título: Digam pra mim por que vem misturado: literatura latino-americana e relações multiespécie
Orientador: Helena Martins
Palavras-chave: Crise ecológica; Relações multiespécie; Literatura latino-americana.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Fundamentos e Crítica das Artes / Especialidade: Teoria da Arte.

Mestrado em ESTUDOS DE LITERATURA

2017 - 2019

Universidade Federal Fluminense
Título: Formas que não cabem em si: a poética híbrida da garota de Belfast, Ano de Obtenção: 2019
Célia de Moraes Rego Pedrosa.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Pesquisa e desenvolvimento científico.

Graduação em Letras- Língua Portuguesa e Literatura Brasiileira

2010 - 2015

Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro
Título: "A poesia emaranhada na cultura": Leitura da modernidade poética no livro Pau Brasil de Oswald de Andrade.
Orientador: Maria José Lemos
Bolsista do(a): Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ, FAPERJ, Brasil.

Ensino Médio (2º grau)

2006 - 2009

Colégio Santo Agostinho

Formação complementar

2016 -

Teoria e Prática de Edição e Montagem. (Carga horária: 540h). , Escola de Cinema Darcy Ribeiro - Instituto Brasileiro de Audiovisual, ECDR, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Participação em eventos

I Semana de Letras da UNIRIO ? Urgências e Perspectivas Contemporâneas.Políticas da poesia: o livro como campo de batalha. 2018. (Encontro).

IX SAPPIL.A garota de Belfast ordena um mundo a partir do seu ponto de vista. 2018. (Simpósio).

Diálogos sobre poesia em português.A inespecificidade da forma e seu valor político. 2017. (Encontro).

VIII SAPPIL."Formas que não cabem em si". 2017. (Simpósio).

Bosque - PUC cena experimental.Encontro de Revistas - Usina, Garupa, Vera K e Beira. 2016. (Encontro).

Ilha de Edição - Oficina Experimental da Poesia no Centro Municipal de Artes Hélio Oiticica.Revista Garupa na Ilha de Edição da OEP no CMAHO. 2016. (Encontro).

Produções bibliográficas

  • TRAVASSOS, J. C. ; Lafuente, P. (Org.) . Atos de revolta: outros imaginários sobre independência. 1. ed. Rio de Janeiro: Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, 2022. v. 1000. 208p .

  • TRAVASSOS, J. C. . No princípio era a poesia ? já dizia o evangelho de João ? e a poesia era Deus. Não. Calma. Acho que tem alguma coisa estranha aqui.. In: Gabi Bresola; Marcos Walickosky. (Org.). Prática. 1ed.Florianópolis: flamboiã, 2021, v. , p. 1-100.

  • TRAVASSOS, J. C. . Uma materialidade sob o peso e sobre a leveza. Revista Garupa, Rio de Janeiro, 10 fev. 2015.

  • TRAVASSOS, J. C. . A inespecificidade da forma e seu valor político. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • TRAVASSOS, J. C. . Formas que não cabem em si: as formas híbridas na contemporaneidade brasileira. 2017. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • TRAVASSOS, J. C. . A partilha do sensível. Revista Garupa, 2014 (Resenha).

Outras produções

TRAVASSOS, J. C. ; MIGUELOTE, Carla ; XUYI, X. ; BARRETO, L. F. . Pequeno ensaio sobre a inoperância. 2015 (Curtametragem).

TRAVASSOS, J. C. ; MIGUELOTE, Carla ; MURAD, R. ; PELLUSO, G. ; RAFAEL, R. D. ; NASCIMENTO, A. . Fora da zona da página. 2012 (Audiovisual).

Projetos de pesquisa

  • 2014 - 2015

    Quando prosa é verso: montagem, imagem e memória em Oswald de Andrade, Descrição: O projeto Quando prosa é verso: montagem, imagem e memória em Oswald de Andrade visa estabelecer possíveis relações existentes na poesia do modernista Oswald de Andrade ? especialmente em seus livros Pau Brasil (1925) e Primeiro caderno do aluno de poesia Oswald de Andrade (1927) ? com a imagem, a prosa, o arquivo, a memória, os objetos retirados do cotidiano, da linguagem oral, dentre outros. Ambos os livros foram ilustrados pela pintora Tarsila do Amaral, assim faz-se necessário articular uma leitura onde o objeto-livro seja explorado, pois, neles, a poesia não pode ser separada de sua materialidade, de seu suporte. Nesse sentido, a poesia de Oswald será lida também a partir da recente teoria da intermidialidade que explora exatamente as relações das artes em meios diversos, como o caso do livro ilustrado, conceito que será problematizado. E ainda, questão relevante para a leitura dos poemas de Oswald, o fato de seus poemas, nos livros em questão, serem articulados em séries. Além disso, será importante pensar a maneira como os poemas se utilizam tanto da memória afetiva, principalmente no caso do Primeiro caderno, quanto da memória dos arquivos, no uso das crônicas dos historiadores nos poemas Pau-Brasil, assim como dos objetos do cotidiano, dos chamados ?fatos da vida? em sua concretude. Poeta expoente da vanguarda brasileira, Oswald de Andrade utilizou diversos procedimentos inovadores para construir sua poesia, como o ready made e a técnica cinematográfica, que ganham destaque em sua poética. A técnica da montagem será especialmente analisada para entender seu uso e consequências nos dois livros em questão, e ainda algumas relações possíveis com a poesia e a arte contemporâneas.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Juliana Costa Travassos - Coordenador / Maria José Lemos - Integrante., Financiador(es): FAPERJ - Bolsa.

Prêmios

2014

Menção Honrosa, 13ª Jornada de iniciação científica da Unirio.

Histórico profissional

Experiência profissional

2021 - 2023

Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro

Vínculo: Prestadora de serviço, Enquadramento Funcional: Coordenadora editorial, Carga horária: 40

Outras informações:
A área de publicações do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro é responsável pela edição de catálogos de exposições, de livros de pesquisas da Cinemateca e dos relatórios de atividades do museu. Na atuação como coordenadora editorial das publicações do museu, destaca-se a coorganização do catálogo "Atos de revolta: outros imaginários sobre independência", que assino ao lado do diretor artístico do museu, Pablo Lafuente.

2019 - 2019

Museu de Arte do Rio

Vínculo: Prestadora de serviço, Enquadramento Funcional: Produtora editorial

Outras informações:
Responsável pela produção editorial de três publicações da Escola do Olhar (MAR): "Mário Pedrosa atual" (e-book), "Dispositivos artístico-pedagógicos" e pelo jornal "O Olhar dos Vizinhos no Jornal da Zona".

2017 - 2019

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pesquisadora, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Programa de Pós-Graduação em Estudos da Literatura da Universidade Federal Fluminense (UFF), com o projeto "Formas que não cabem em si: as poéticas híbridas na contemporaneidade brasileira".

2013 - 2016

Editora da Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Vínculo: Prestadora de serviço, Enquadramento Funcional: Revisora

Outras informações:
Responsável pela revisão, preparação e pós-revisão de títulos de sociologia, história da arte e teoria literária, como "Antonin Artaud", de Ana Kiffer; "Christian Prigent", de Marcelo de Moraes (coleção Ciranda da Poesia); "A vocação de modernidade em Barcelona", de Joan Ramon Resina; "Conexões: ensaios sobre história da arte", organizado por Maria Berbara, Roberto Conduru e Vera Beatriz Siqueira; entre outros.

2014 - 2015

FAPERJ

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pesquisadora, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Bolsista FAPERJ com o projeto de iniciação científica "Quando verso é prosa: imagem, montagem e memória em Oswald de Andrade", vinculado ao projeto de pesquisa da prof. dr. Masé Lemos, "Poesia e prosa, crise e saídas: Algumas questões poéticas modernas e contemporâneas".